Neuheiten 2016

BAHNHÖFE
Vollendete Miniaturisierung
Perfektion im kleinen Maßstab
Unser kleinster Maßstab ist gleichzeitig auch die größte Herausforderung. Mit Lasercut-
Technologie verarbeiten wir mitteldichte Holzfaserplatten und hochwertigen Spezialkarton
zu Bausätzen, die in Ihren Händen zu kleinen Schmuckstücken für die Modellanlage
werden. Faszination pur!
282780
LASERCUT
05/16 27,99 €*
58 x 43 x 68 mm
Stadthaus
Großstadtflair. Vierstöckiges Wohnhaus mit Brandmauern
und Satteldach. Zur willkommenen Belebung
der Fassade tragen dekorative Verdachungen und die
farbige Einfassung der Fenster bei.
Town house
Large city ambience. Four-storey dwelling house with
fire walls and double pitch roof. The welcome variegation
of the facade is ensured by decorative weather
mouldings and the coloured frames of the windows.
Maison urbaine
L’ambiance de la grande ville. Maison d’habitation à
quatre étages avec murs coupe feu et toit en bâtière.
L’animation opportune de la façade est assurée par
des moulures décoratives et l’encadrement des fenêtres
par une couleur.
DIE STADT, DAS DORF/MINIATURFIGUREN
282781
LASERCUT
09/16
34,99 €*
27 x 24 x 64 mm, 27 x 18 x 59 mm
28 x 18 x 65 mm, 28 x 18 x 59 mm
Railway Stations Gares Ferroviaires
282704
LASERCUT
07/16 49,99 €*
103 x 67 x 54 mm
Bahnhof »Hüinghausen«
Denkmal! Lasercut-Modell des 1915 in Betrieb
genommenen Stationsgebäudes »Her -
scheid-Hüinghausen« mit einem charakteristischem
Mansardwalmdach und seitlichem
Fachwerk-Güterschuppen.
Der Bahnhofsbereich bildet heute den
Betriebsmittelpunkt der Museumsbahn
»Sauerländer Kleinbahn«.
»Hüinghausen« Station
A monument! Laser-cut model of the station
building in »Herscheid-Hüinghausen«
put into operation in 1915, with a characteristic
hipped roof à la Mansard and
an adjoining half-timbered goods shed.
The station area forms today the operating
central point of the museum line
»Sauerland Local Railway«.
Gare de »Hüinghausen«
Un monument! Modèle découpé au laser
du bâtiment de gare »Herscheid-Hüinghausen«
mis en service en 1915 avec un
toit en croupe à la Mansard caractéristique
et un hangar à marchandises à
pans de bois attenant.
L’aire de cette gare forme aujourd’hui le
centre du service de la ligne musée
»Chemin de Fer Vicinal du Sauerland«.
Kleinstadthäuser
Zwei städtische Wohnhäuser, dreistöckig, mit Satteldach
und Dachgauben.
Optional (wie abgebildet) auch halbiert baubar als
schöne Wohnhauszeile, die im Hintergrund Ihre Anlage
abschließt.
Provincial houses
Two dwelling town houses, with three storeys, double
pitch roof and dormer windows.
They can also optionally (as shown) be built by halves
to form a splendid row of buildings in the background
of your installation.
Maisons provinciales
Deux maisons d’habitation urbaines, trois étages,
avec toit en bâtière et lucarnes.
Peuvent aussi (comme illustré) se construire partagées
en deux pour former une très belle rangée de
maisons qui clôture l’arrière-plan de votre installation.
158052
10/16
Passanten
Passersby
Passants
8,99 €*
The town, the village/Miniature Figures La ville, le village/Figurines Miniatures
46
*unverbindliche Preisempfehlung. XX/16 Liefermonat, Month of delivery, Disponible à partir du mois
*unverbindliche Preisempfehlung. XX/16 Liefermonat, Month of delivery, Disponible à partir du mois
47