Neuheiten 2016

Fair Fête foraine KIRMES
Erlebnis, Spaß und Action
Rummel – neu in Szene gesetzt
140422
05/16
385 x 195 x 113 mm
140423
154,99 €*
11/16 49,99 €*
120 x 72 x 85 mm
Laufgeschäft »Mäusestadt«
Die quirlige 3D-Fassade setzt sich im Inneren fort: die
Besucher erwartet eine kinderfreundliche Tierschau
mit Mäusen. Modell mit Resinfigur nach dem Originalvorbild
von Johanna Brambach, Nürnberg.
»Mouse Town« Fun house
The buoyant facade of the model continues inside:
the visitors discover an animal show intended for
children with a great number of mice that bustle
about in a miniature town with small huts and castles,
climbing ropes and branches.
Boite à rire »Ville des Souris«
La façade se poursuit pleine de vie à l’intérieur: les
visiteurs découvrent un spectacle avec des souris en
grand nombre qui s’agitent dans une ville en miniature
formée de cabanes et de châteaux forts.
Autoscooter »Star Drive«
Mach mal Platz da! Zweisäulen-Scooter
mit optimierter Führung, Chaisen, Kassenwagen
und Dekodruck nach dem »Star
Drive«-Originalvorbild von Josef Barth,
Andernach. Ein Gleichstrom-Motor ist im
Bausatzumfang enthalten.
»Star Drive« Dodgem cars
Make way! Two-column cars with optimized
guiding, old cars, cashbox carriage
and decoration elements true to
the original »Star Drive« of Josef Barth
from Andernach. Digital printing model
with PVC roof. A direct-current motor is
supplied.
Autos tamponneuses »Star Drive«
Fais de la place! Autos à deux colonnes
et guidage optimisé, vieilles bagnoles,
roulotte à caisse et éléments de décoration
d’après l’original »Star Drive« de Josef
Barth d’Andernach. Modèle à impression
numérique et toit en PVC. Moteur à
courant continu joint au kit.
180499
05/16 12,99 €*
237 x 35 x 20 mm
Maibaum
Festlich bemalter Maibaum im klassisch
weiß-blauen Anstrich mit Zunftwappen
und bunten Täfelchen.
Maypole
Splendid may pole painted in traditional
white-blue colours, ornamented
with corporation arms.
Arbre de mai
Arbre de mai avec décoration de fête
dans une peinture classique en blanc
et bleu, avec armes de corporations
et des tablettes multicolores.
140344
199,99 €*
288 x 200 x 155 mm
Karussell »Super-Wellenflug«
Wellenflug-Jubiläumsmodell mit neuer Gestaltung und moderner, digital schaltbarer Steuerung. Die Gestaltung orientiert sich am
Originalvorbild des »Kreuznacher Wellenflugs« des Schausteller-Unternehmens Nickel GbR aus Frankenthal.
Für das Heben und Senken des Turmteils und das Drehen und Neigen des Dachteils sorgen zwei Motoren (16 V Wechselspannung
oder Digitalspannung). Weiterhin gehören Podium und Kassenhäuschen zum Bausatzumfang.
»Super-Wave-Swinger« Roundabout
Anniversary model of a wave swinger with new decoration and modern digital control system. The decoration is inspired by the original
»Kreuznach Wave Swinger« of showmen Nickel GbR from Frankenthal. Lifting and lowering of the column as well as rotation and
tilting of the roof are ensured by two motors (16 V AC or digital voltage). A platform and a small paybox form part of the kit.
Carrousel »Super-Vol-Ondulé«
Modèle anniversaire d’un vol ondulé avec nouvelle décoration et commande numérique moderne. La décoration s’inspire du manège
original »Vol Ondulé de Kreuznach« des forains Nickel GbR de Frankenthal. Montée et descente de la colonne ainsi que rotation
et inclinaison de la toiture sont assurées par deux moteurs (16 V courant alternatif ou tension numérique). Une estrade et
une petite cabine caisse font en plus partie du kit.
140345
04/16 17,99 €*
135 x 29 x 48 mm
Transportanhänger »Super-Wellenflug«
Passend zum Karussell, Art. 140344.
»Super-Wave-Swinger« Trailer
To go with the attraction Art. 140344.
Remorque »Super Vol Ondulé«
Assorti au manège Art. 140344.
Fair Fête foraine KIRMES
48 *unverbindliche Preisempfehlung. XX/16 Liefermonat, Month of delivery, Disponible à partir du mois
*unverbindliche Preisempfehlung. XX/16 Liefermonat, Month of delivery, Disponible à partir du mois
49