Ferienmagazin Deutschland 2016

€ 4,50 / sFr 5,00 www.ferienmagazin-deutschland.de 

FERIENMagazin 

Im 20. Jahrgang 

Hits und Tipps für Deutschlandtrips 2016 

Wo Deutschland am schönsten ist 

− wunderbar nah und doch ganz anders 

Zeit für sich − Auszeit vom Alltag 

– Entschleunigung in Sterne-Qualität 

mit attraktivem 

Gewinnspiel 

Natur- und Nationalparks − 

Superlativen spektakulärer Natur 

Me(h)erzeit bei Wellen, Wind und 

Watt − Harmonie der Elemente 

Glanzvolle Festivals − Klang erlebnisse 

mit großen Interpreten

Ostsee 

Nordsee 

Müritz 

© Erich Spiegelhalter/STG 

Stadtsprung – das sind sieben Städte zwischen 

Harz und Elbe, die eines gemeinsam haben: 

Erlebnisreiche Momente im Reiseland Sachsen- 

Anhalt, dem Kernland deutscher Geschichte. 

Dessau-Rosslau » Mit der Ansiedlung des 

Bauhauses 1925/26 galt Dessau als Hauptstadt 

der Moderne. Das von Walter Gropius errichtete 

Bauhausgebäude und die Meisterhäuser gehören 

ebenso zum UNESCO-Welterbe wie das Gartenreich 

Dessau-Wörlitz mit seinen Parkanlagen und 

Schlössern. Der gesamte Landstrich, von Wiesen 

und Wäldern an den Flüssen Elbe und Mulde 

geprägt, wurde von der UNESCO als Biosphärenreservat 

Mittelelbe unter Schutz gestellt. 

Quedlinburg » Hier begann vor über 1'000 

Jahren deutsche Geschichte. König Heinrich I. und 

seine Nachfolger machten Quedlinburg zu einem 

wichtigen Zentrum der Reichspolitik. Die grösste 

Sehenswürdigkeit ist die Stadt selbst. Auf rund 90 

Hektaren drängen sich rund 2'000 Riegelbauten, 

an deren Fassaden sich deren Bauweise über acht 

Jahrhunderte ablesen lässt. Mit diesem einmalig 

geschlossenen, historischen Stadtbild wurde 

Rhein 

Quedlinburg 1994 in die UNESCO-Welterbeliste 

aufgenommen. 

Naumburg (Saale) » Inmitten der Burgenund 

Weinregion Saale-Unstrut, liegt die fast 

1’000-jährige Domstadt Naumburg, die ihre 

Berühmtheit den Stifterfiguren des «Naumburger 

Meisters», am bekanntesten Uta und Ekkehardt, 

verdankt. Ein weiterer Anziehungspunkt ist auch 

die denkmalgeschützte Altstadt mit dem ehemaligen 

Wohnhaus Friedrich Nietzsches und der 

weithin bekannten barocken Bachorgel in der 

Stadtkirche St. Wenzel. 

Halle (Saale) » Die Händelstadt Halle wartet mit 

einer Vielzahl an Sehenswürdigkeiten, Museen 

sowie einer umfangreichen Kulturlandschaft auf. 

Mit der Himmelsscheibe von Nebra nennt die 

Stadt bereits ein UNESCO-Weltdokumentenerbe 

ihr Eigen. Die Franckeschen Stiftungen sind ein 

weiterer Anwärter auf den UNESCO-Titel und 

stehen bereits auf der Vorschlagsliste. 

Halberstadt » Markante Kirchenbauten prägen 

das Bild der alten Bischofsstadt, die 804 durch 

Karl den Grossen gegründet wurde. Besuchermagnet 

ist der Halberstädter Dom mit seinem 

weltberühmten Domschatz. Eine Station auf 

der «Strasse der Romanik» ist die viertürmige 

Liebfrauenkirche mit den Chorschranken aus 

dem 12. Jahrhundert. Die Martinikirche ist ebenso 

sehenswert wie das Burchardikloster mit dem 

John-Cage-Orgel-Kunst-Projekt. 

Ottostadt Magdeburg » Magdeburg ist Ottostadt 

und Zentrum der «Strasse der Romanik». Ein 

Besuchermagnet neben dem Magdeburger Dom 

mit der Grablege Kaiser Ottos des Grossen ist DIE 

GRÜNE ZITADELLE VON MAGDEBURG von Friedensreich 

Hundertwasser. Bunt ist nicht nur der 

Hundertwasser-Bau: Wie ein blaues Band schlängelt 

sich die Elbe durch die grüne Domstadt. 

Wernigerode » Malerisch am Nordrand des 

Harzes gelegen, befindet sich Wernigerode. Der 

beispielhaft erhaltene mittelalterliche Stadtkern 

mit seinen farbenfrohen Riegelbauten aus sechs 

Jahrhunderten, dem historischen Rathaus und 

dem hoch über der Stadt thronenden Schloss, 

prägen das Gesicht der 1121 erstmals erwähnten 

Stadt. Dank der idealen Lage eignet sich Wernigerode 

für interessante Ausflüge in die Harzregion, 

zum Beispiel eine Fahrt mit den Harzer Schmalspurbahnen 

zum höchsten Berg des Harzes, dem 

sagenumwobenen Brocken. 

www.stadtsprung.de 

Weser 

Main 

Stadtsprung wird unterstützt von der Investitionsund 

Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH. 

SACHSEN- 

ANHALT 

Magdeburg 

Halle 

Elbe 

Halberstadt 

Wernigerode 

Quedlinburg 

r 

r 

r 

Naumburg 

r 

r 

Wie komme ich hin? 

Dessau 

Leipzig 

r 

r 

per bahn 

» Umsteigeverbindungen mit Tageszügen ab Basel 

nach Sachsen-Anhalt: ~ 7 h 

» Direkter Nachtzug ab Zürich oder Basel nach 

Halle: ~ 9 h 

per Flug 

» Direktflug ab Zürich nach Leipzig/Halle: ~ 2,5 h 

per auto 

» Ab Basel nach Sachsen-Anhalt: ~ 6–8 h / 

ca. 720 km 

Donau

Natürlich und Barock! 

Barnim Naturpark – Brandenburg 

Nach all den virtuellen Welten und deren Verheißungen, 

die uns überfluten und so schwer greifbar sind, sehnt sich 

der dadurch gestresste und ermüdete Zeitgenosse immer 

öfter nach Beständig- und Ursprünglichkeit – vielleicht 

auch nach unverfälschter Natur – wie die nach wie vor 

steigenden Auflagen von Natur- und Landmagazinen bekunden. 

Mit über 200 Naturparks, 16 Nationalparks und 

15 Unesco-Biosphärenreservaten stehen mehr als ein 

Drittel der deutschen Landesfläche unter besonderem 

Schutz. Mit einer Reihe dieser bei den europäischen Urlaubern 

beliebtesten Naturreiseziele und -erlebnisse wollen 

wir Sie bekannt machen. 

Unverfälschtes, wenn auch ganz anderer Art, feiern dieses 

Jahr vor allem – aber nicht nur – die Bayern. Vor genau 

500 Jahren wurde das Bayerische Reinheitsgebot für Bier 

erlassen, das bis heute noch angewendet wird. Gesellige 

Festivitäten rund um dieses urbayerische Nationalgetränk 

finden sich landauf, landab. 

Vom vielleicht barocken Lebensgefühl direkt ins „Himmelreich 

Barock“ entlang der Schwäbischen Barockstraße, 

die dieses Jahr ihren 50. Geburtstag feiert, führt eine 

inspirierende Entdeckungsreise durch die oberschwäbische 

Landschaft. 

"Himmelreich Barock" – Oberschwaben 

Einem Mann mit vielen Gesichtern, der polarisiert, wie 

kein anderer Herrscher seiner Zeit, ist die hochkarätige 

und aufwendig gestaltete Trierer Ausstellung „Nero – Kaiser, 

Künstler und Tyrann“ gewidmet. 

Ganz dem Hier und Heute verpflichtet, haben wir einen 

beträchtlichen Teil unserer Beiträge mittels Video-Clip 

durch QR-Code Verlinkung (s. links) lebendig gemacht. 

Außerdem weist ein neues Icon-Symbol speziell auf die 

zunehmenden, teils vorbildhaften Angebote für Reisende 

mit Aktivitäts- und Mobilitätseinschränkungen hin. 

Europa-Park Rust 

App nach Deutschland ! 

Jetzt die aktuelle Ausgabe des Ferienmagazins 

Deutschland kostenlos laden und einen Ferienaufenthalt 

gewinnen! Im App Store oder bei Google play 

Ganz besonderes Glück genießt Frau Maria Magdalena 

Kobald aus Österreich, unsere Gewinnerin des letztjährigen 

Gewinnspiels, der wir von Herzen gratulieren. Sie 

reist mit Begleitung für 5 Tage auf die Insel Usedom, um 

sich im DAS AHLBECK HOTEL & SPA, direkt am Strand, 

von der Sonne verwöhnen zu lassen. Die Teilnehmer des 

diesjährigen Gewinnspiels (siehe S. 61) reisen in drei Tagen 

um die Welt, in den Erlebnis- und Themenwelten des 

Europa-Parks in Rust. 

QR-Code 

Weitere Informationen zum Reiseland Deutschland erhalten Sie auch über die jeweiligen 

Vertretungen der Deutschen Zentrale für Tourismus (DZT) in Österreich und der Schweiz: 

Anregende, erholsame Aufenthalte in 

Deutschland ob „natürlich“ oder „barock“ 

wünscht Ihnen Ihr 

Vertretung für Österreich: 

Deutsche Zentrale 

für Tourismus e. V. (DZT) 

Mariahilfer Str. 54, A - 1070 Wien 

Tel.: (0043) 1 - 513 27 92 

Fax: (0043) 1 - 513 27 92 - 22 

office-austria@germany.travel 

Vertretung in der Schweiz: 

Deutsche Zentrale 

für Tourismus e. V. (DZT) 

Freischützgasse 3, CH - 8004 Zürich 

Tel.: (0041) 44 - 213 22 00 

Fax: (0041) 44 - 212 01 75 

office-switzerland@germany.travel 

Editorial 

1

Genuss mit deutscher Küche 

Kartoffeln vom Urban Gardener? Craft Beer 

zum Slow Food-Braten? Selbst eingelegtes 

Bio-Sauerkraut? Deutsche Küche? Ist so 

modern wie nie! Unsere weltweit geschätzten 

Klassiker und Lieblingsgerichte bekommen 

in Deutsche Küche neu entdeckt! jetzt 

die Bühne, die ihnen gebührt! Dafür hat 

sich Matthias F. Mangold aufgemacht zu 

kulinarischen Hotspots und zu Menschen, 

die die deutsche Küche kräftig aufwirbeln: 

ob Bäcker, Koch oder Bierbrauer. Die frohe 

Botschaft: Nie war die deutsche Küche so trendig wie heute! Wen das 

Selbermach-Fieber packt, der findet jede Menge Anleitungen, vom 

Brotbacken bis zu homemade Bratwürsten. Und wer es vegetarisch 

liebt, erfreut sich an regionalen Lieblingsgerichten, von Linsen bis 

Dampfnudeln. Was immer schon gut war, wird jetzt noch besser: Deutsche 

Küche neu entdeckt! präsentiert die besten Klassiker vom Krustenschweinsbraten 

bis zum Kirschenmichel und spannende Neuinterpretationen. 

Und das alles in einer Optik, die überrascht und inspiriert! 

Matthias F. Mangold 

Deutsche Küche neu entdeckt! 

200 Seiten, mit ca. 400 Farbfotos 

Format: 22,5 x 29,5 cm, Klappenbroschur 

24,99 € (D) / 25,70 € (A) / 32,50 CHF (SFr.) 

Inhaltsverzeichnis 

Inhaltsverzeichnis / Impressum 2 

Deutschland für die schönsten Tage des Jahres 

Bayern − Brauchtum, Bier und Leidenschaft 3 

- Oberbayern 3 

- Ostbayern 6 

- Franken 7 

- Allgäu / Bayerisch Schwaben 8 

Baden-Württemberg – Genussreich im sonnigen Süden 10 

- Schwarzwald 10 

- Bodensee-Oberschwaben 14 

- Schwäbische Alb 16 

- Region Stuttgart – nördliches Baden-Württemberg 17 

Rheinland-Pfalz – Rhein-Idylle und Burgen-Romantik 20 

Hessen – Unterhaltsame Szenerie 24 

Nordrhein-Westfalen – Natur pur zwischen Rhein und Ruhr 26 

Sachsen-Anhalt – Dichte Weltkultur im Land der Moderne 30 

Thüringen – Die grüne Mitte entdecken 32 

Sachsen – Spannende Natur – reiche Kultur 34 

Berlin und Brandenburg – Stimmiges Duett 40 

Deutsches Küstenland 

Niedersachsen – Modernes Leben in historischem Ambiente 42 

Bremen und Bremerhaven – Spannendes Doppel 45 

Hamburg – Wo hanseatischer Charme verzaubert 47 

Schleswig-Holstein – Das Lied vom Meer 46 

Mecklenburg-Vorpommern – Bei Seeadlern und Silberreihern 49 

Die Höhepunkte des Reisejahres 2016 in Deutschland 

Natur- und Nationalparks– Faszination Natur erleben 51 

500 Jahre Reformation - 

Martin Luther 2017 

50 Jahre Barockstraße – Auf Engelsspuren ins barocke Himmelreich 52 

Spirituelle Wege – Entschleunigen auf Luthers und spirituellen Wegen 54 

Nero in Trier – Ein Mann mit vielen Gesichtern 55 

Titelabbildung: In der alten Reichsstadt Rothenburg ob der Tauber erlebt der Besucher 

das deutsche Mittelalter und die Renaissance in Deutschland, wie sie wirklich 

waren – vor allem auch bei seinen historischen Festen 

Bilderzeile v. l. n. r.: 

• Besonders große Faszination üben die an den Externsteinen, dem einzigartigen 

Natur- und Kulturdenkmal im südlichen Teutoburger Wald, von Menschenhand 

geschaffenen Anlagen aus: wie die Grotten, die Höhenkammer 

und das offene Nischengrab 

• Zwischen Ruhe und Sturm bleibt in den Regionen des Deutschen Küstenlandes 

– den Stränden der Nord- und Ostsee – viel Zeit zur Erholung um Energie 

zu tanken 

• Mit rund 120 Konzerten im gesamten Land – von jungen Nachwuchskünstlern 

und bis zu großen Stars – locken von Juni bis September die Festspiele 

Mecklenburg-Vorpommern; wie hier das „Kleine Fest im großen Park” von 

Ludwigslust 

Freizeitträume und Ferienspaß – 

klassisch, kreativ oder unkonventionell 

Ferienstraßen – Auf ausgezeichneten Wegen unterwegs 56 

– Die Deutsche Märchenstraße in 

neuem Licht entdecken 57 

Zeit für sich – Wellness in Sternequalität 58 

– Wohlgefühl, Harmonie und Prävention 59 

Erlebniswelten für die Familie 

– Spaß und Andrenalin garantiert! 60 

– Automobil- und Technik-Welten 62 

IFOVA Verlagsgesellschaft mbH 

Verlag und Anzeigenverwaltung 

Theatinerstr. 44 

D - 80333 München 

Tel.: (0049) 89 - 22 01 38 

Fax: (0049) 89 - 228 93 34 

e-mail: ferienmagazin@ifova.de 

www.ferienmagazin-deutschland.de 

ISSN 1863-6195 

Anzeigen: 

FPC Kommunikation und Marketing 

Redaktion: 

Rudi Stallein, Dominik Stallein, 

Tonio Liber, Georg A. Frey 

Assistenz: Sandra Westermayer 

Satz: 

Marcus Mühlberger 

83278 Traunstein 

marcus.muehlberger@t-online.de 

Druck: 

Vogel Druck und Medienservice 

GmbH & Co. KG / 97204 Höchberg 

Kunst, Kultur und Festspiele 

– Ohrenschmaus und Augenweide 64 

– Museen und Ausstellungen 67 

Weihnachtsmärkte – Festliche Stimmung, heimelige Budenstädte 69 

Reisen mit der Bahn 72 

Deutschland-Reiseanbieter 

Deutschlandkarte 

3. Umschlagseite 

4. Umschlagseite 

2 Inhaltsverzeichnis

München 

Zum weißblauen Himmel mit Bergen, Seen und Brauchtum gehören 

in Bayern charmante Städte sowie Märchenschlösser und 

natürlich das Bier, das dieses Jahr ausgiebig sein 500-jähriges 

bayerisches Reinheitsgebot feiert 

Oberbayern 

Auch die Kulturmetropole München ist Schauplatz des Jubiläums- 

Festivals „500 Jahre Bayerisches Reinheitsgebot“ für das landestypische 

„Grundnahrungsmittel“ Bier (22.-24.7.2016). In den Biergärten 

der traditionellen Großbrauereien genießt man den Gerstensaft unter 

schattigen Kastanien, daneben laden ein Dutzend kleinere Brauereien 

zum Verkosten ein. Eine Ausstellung anlässlich des Jubiläums präsentiert 

das Stadtmuseum unter dem Titel „Bier.Macht.München“ 

(8.4.2016 - 8.1.2017). Zur selben Zeit beleuchtet das Jüdische Museum 

in München das Thema unter dem Titel „Bier ist der Wein dieses 

Landes. Jüdische Braugeschichten“. Neben Sehenswürdigkeiten wie 

der Frauenkirche, dem Rathaus am Marienplatz, der Residenz, dem 

Nymphenburger Schloss und dem Viktualienmarkt genießen Kulturinteressierte 

die reiche Auswahl herausragender Sammlungen wie z. B. 

Viel mehr Stadt als Sie denken. 

Nur 20 Min. mit dem MVV von München 

Burghausen, die kleine Weltstadt im 

Herzen Europas, begeistert mit einem 

weiten Bogen an Eindrücken – der einzigartigen 

Burganlage, der denkmalgeschützten 

Altstadt und dem berühmten Jazzfestival 

Brauchtum, Bier 

und Leidenschaft 

Bayern Tourismus 

Marketing GmbH 

Tel. +49-89-2123970 

www.bayern.by 

Tourist-Information der Stadt Dachau 

Konrad-Adenauer-Straße 1 · 85221 Dachau 

Tel.: +498131/75-286 · www.dachau.de/kultur-tourismus 

www.facebook.com/Dachau.Tourismus 

in den Pinakotheken, dem Museum Brandhorst und dem Neuen 

Ägyptischen Museum. Im Sommer pilgern Opernfreunde aus aller 

Welt zu den Opernfestspielen (19.6.-31.7.2016, siehe S. 64ff.) und zu 

den beliebten, festlichen Open Air Veranstaltungen am Königs- oder 

Odeonsplatz. 

Vor den Toren Münchens hat sich in Dachau das Kulturzentrum 

Dachauer Altstadt mit hochkarätigen Veranstaltungen 

etabliert. Einen guten Klang bei Musikliebhabern 

haben der Dachauer Musiksommer (3.6.- 

23.7.2016, siehe S. 64ff.) und die Dachauer Schlosskonzerte. 

Beim Barockpicknick (23.7.2016). pilgern tausen- 

VIDEO 

de Gäste mit Picknickkörben in den Hofgarten des Schlosses und 

genießen bei Kerzenlicht und Fackelschein einen außergewöhnlichen 

Abend. Das Schloss beherbergt dieses Jahr eine sehenswerte Baselitz-Ausstellung 

(2.6.-15.8.2016). „Mit Richard unterwegs“ ist der Titel 

der Ausstellung, in deren Mittelpunkt Druckgrafiken des bedeutenden 

Gegenwartskünstlers Georg Baselitz ab 1996 stehen. Die Gemäldegalerie 

zeigt aus Anlass des 50. Todestages von Carl Thiemann eine 

Sonderausstellung mit Werken des Malers und Graphikers sowie seines 

Künstlerkollegen Walter Klemm (22.4.-15.8.2016). 

In Ingolstadt wurde anno 1516 

von Herzog Wilhelm IV das Bayerische 

Reinheitsgebot für Bier erlassen. 

Das Jubiläum wird ausgiebig 

gefeiert. Den Anfang macht 

das historische „Fest zum Reinen 

Bier“ (22.-24.4.2016) in der Altstadt. 

„Ingolstadt feiert“ heißt es 

wenige Wochen später beim großen 

Jubiläumsfest (3.-5.6.2016) 

mit Livemusik auf verschiedenen 

Bühnen. Von April bis Oktober 

finden jeden Samstag und Sonntag 

„Bierige Stadtführungen“ 

statt. Biersommelier Christoph 

 

Pinzl, Leiter des deutschen Hopfenmuseums 

in Wolnzach, bietet 

im Museum für Konkrete Kunst 

Bierseminare an und im Erlebnisbad 

Wonnemar können sich die 

Gäste mit einer Hopfenschaum- 

Massage verwöhnen lassen. Für 

Abwechslung sorgen Museen wie 

die Alte Anatomie mit dem Deutschen 

Medizinhistorischen Museum 

und das Neue Schloss. Sehenswert 

sind auch die Asamkirche 

Maria de Victoria und das 

imposante spätgotische Liebfrauenmünster. 

Zum 

ausgedehnten Einkaufsbummel 

laden 

die Einkaufsstraßen 

in der Altstadt und 

das Ingolstadt Out- VIDEO 

Bayern 

3

Der Platz vor dem Alten Rathaus der ehemaligen 

bayerischen Herzogsresidenz Ingolstadt ist beschaulicher 

Ruhepunkt einer ausgiebigen Stadtbesichtigung 

let Shopping Village mit mehr als 100 Läden 

ein. Automobil- und Technikfreaks zieht es ins 

Audi Forum mit dem museum mobile (siehe 

S. 60ff.). 

Bibel-Kunstwerk im Schloss Neuburg 

Schon von weitem grüßt das prächtige 

Schloss der Stadt Neuburg an der Donau mit 

seinen zwei markanten Rundtürmen. Das ehemalige 

Residenzschloss ist die Heimat der 

Staatsgalerie Flämische Barockmalerei, die 

150 Werke bedeutender flämischer Meister 

wie Peter Paul Rubens, van Dyck, Brueghel 

und vielen anderen beherbergt. Daneben finden 

interessante Sonderausstellungen statt. 

Derzeit „brüllen die Löwen“ im Schloss: „Gut 

gebrüllt! Löwen aus Bayerns Schlössern und 

Burgen“ ist der Titel einer Wanderausstellung 

der Bayerischen Schlösserverwaltung, die sich 

intensiv mit dem Bayerischen Wappentier 

auseinandersetzt. Anschließend wandern die 

Löwen in die Neue Residenz Bamberg (19.2.- 

3.4.2016) und ins Schloss Herrenchiemsee 

(6.5.-26.6.2016) bevor sie ihre Bayern-Rundreise 

in der Stadtresidenz Landshut beenden 

(15.7.-28.8.2016). Im Neuburger Schloss ist 

im Sommer eine weitere spannende Dokumentation 

zu bestaunen: Die Ausstellung 

„Kunst & Glaube“ präsentiert die berühmte 

Ottheinrich-Bibel mit allen acht Bänden an ihrem 

Entstehungsort (12.5.-7.8.2016, siehe S. 

64ff.). Sie vermittelt ein Jahr vor dem Jubiläum 

„500 Jahre Reformation“ einen Eindruck 

davon, mit welchem Glanz Bild und Bibel die 

Auseinandersetzung um den rechten Glauben 

an der Schwelle vom Mittelalter zur Neuzeit 

prägten. 

Hopfen und Malz, Gott erhalt’s 

Sudhausmuseum – Aldersbach 

2016 feiert Bayern seine Bierkultur. Das Reinheitsgebot wird 

500 Jahre alt. Der runde Geburtstag ist Anlass für zahlreiche 

Veranstaltungen rund um das bayerische Nationalgetränk. 

Nur Wasser, Malz, Hopfen und Hefe dürfen bei der Bierherstellung 

verwendet werden. So schreibt es das Reinheitsgebot vor, das am 

23. April 1516 von den bayerischen Herzögen Wilhelm IV. und Ludwig 

X. im Rahmen einer Landesordnung im oberbayerischen Ingolstadt 

erlassen wurde. Seit 1906 gilt es in ganz Deutschland. Damit ist 

es das älteste, heute noch gültige Lebensmittelgesetz der Welt und 

Grundlage für die traditionsreiche deutsche Braukunst. Ingolstadt 

feiert die Verkündung des Bayerischen Reinheitsgebots für Bier vor 

500 Jahren mit zahlreichen Attraktionen und Events rund um das 

Thema Bier. Laut Deutschem Brauerbund entstehen hierzulande in 

mehr als 1.300 Brauereien eine weltweit einzigartige Vielfalt von 

über 40 Sorten und rund 5.500 einzelnen Biermarken. 

Mehr als 600 Brauereien liegen allein in Bayern. Auch die älteste 

Brauerei der Welt befindet sich im Freistaat: Seit 1050 hat das Benediktinerkloster 

Weihenstephan ein Brau- und Schankrecht. Heute 

werden von der „Bayerischen Staatsbrauerei Weihenstephan“ neben 

Hellem und Hefeweißbier auch Weizen- und Doppelbock sowie 

Festbier und das Starkbier Infinium – als Aperitif gedacht und in einer 

Champagnerflasche abgefüllt – gebraut. Einen Blick hinter die 

Kulissen werfen Besucher bei einem Besuch im Museum „Zum Ursprung 

des Bieres“ und bei einer Brauereiführung. 

Bier und bayerische Lebensart gehören zusammen, das beweist 

auch die Bayerische Landesausstellung „Bier in Bayern“ im niederbayerischen 

Aldersbach (29.4.-30.10.2016). Dort steht die „bayerische 

Bier- und Wirtshauskultur und ihr weltweiter Siegeszug“ im Mittelpunkt. 

In dem ehemaligen Kloster bei Passau befinden sich neben 

einer modernen Brauerei auch Teile einer historischen Brauerei mit 

Malzdarre und Schrotmühle sowie mit dem Bräustüberl im ehemaligen 

Refektorium der Zisterzienser eine typisch bayerisch Gastronomie. 

Und natürlich wartet auf die Besucher auch ein Biergarten, in 

dem die 13 verschiedenen Sorten der Aldersbacher Brauerei ausgeschenkt 

werden. 

Die Biervielfalt präsentiert auch ein Festival des Bayerischen Brauerbunds 

und der Bayerischen Privatbrauereien in München. An die 

100 bayerische Brauereien von weltbekannten Marken wie dem Erdinger 

Weißbräu bis zu kleinen Brauereien wie Airbräu oder Giesinger 

Bräu präsentieren ihre süffigen Tropfen und typische Gerichte 

aus allen Regionen Bayerns in der Innenstadt rund um Odeonsplatz, 

Brienner Straße und Wittelsbacherplatz (22.-24.7.2016). Einblicke 

in die bayerische Lebensart, garniert mit internationalem 

Flair: Das verheißt das „Braukunst Live-Festival“ (26.-28.2.2016) im 

MVG Museum. Und natürlich heißt es auch beim Münchner Oktoberfest 

(17.9.-3.10.2016) in den 14 großen Festzelten der Münchner 

Brauereien „Krüge hoch!“. 

Über ihr Lieblingsgetränk können sich Bierliebhaber in Bayern auf 

unterschiedliche Weise informieren. Wie aus vier Zutaten so viele 

unterschiedliche Biere entstehen können, zeigt das Hopfenmuseum 

in Wolnzach im Herzen der Hallertau, dem größten zusammenhängenden 

Hopfenanbaugebiet der Welt. Den Brauern stehen immerhin 

etwa 180 Hopfensorten, mehr als 40 Malzsorten und rund 200 

Hefesorten zur Verfügung. Neben der Ausstellung über den Anbau 

des „Grünen Goldes“ finden regelmäßig Bierseminare statt. Mitten 

durchs Hopfenland verläuft die „Deutsche Hopfenstraße“. Sie führt 

fast 70 Kilometer weit von Freising bis nach Abensberg, vorbei an 

endlos scheinenden Hopfengärten, alteingesessenen Hopfenzupferhöfen 

und kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten. Zu einer interessanten 

Entdeckungsreise laden der Chiemgau und das Berchtesgadener 

Land ein: Bei einer Rundfahrt unter dem Motto „Braukunst 

rund um Chiemsee und Königssee“ können in elf Privatbrauereien 

insgesamt 120 verschiedene Biere probiert werden – und so unterschiedliche 

Brauhäuser erlebt werden wie die schon 1575 gegründete 

Brauerei Schnitzlbaumer in Traunstein bis zur Landbrauerei Schönram, 

in der ein amerikanischer Brauer aus regionalen Rohstoffen 

preisgekrönte Biere braut. Weitere Tipps finden Reisende in Sachen 

bayerischer Bierkultur im Regionenteil dieses Magazins. 

4 Bayern

Des Blaue Land, im bayerischen Voralpenland rund um den Staffelsee, 

zog mit seinem besonderen Flair viele weltbekannte Künstler 

in die Gegend wie z. B. auch die Maler des „Blauen Reiters“ 

Die wunderschöne Landschaft von Inn-Salzach bei einer 

begleiteten Pilgerwanderung, dem Schnupperpilger-Angebot 

von Altötting, entdecken und spirituelle Impulse wahrnehmen 

Auf Künstlerspuren durchs Voralpenland 

Ein Stück Oberbayern wie aus dem Bilderbuch präsentiert das 

Starnberger Fünfseenland. Allen voran der namensgebende Starnberger 

See: Auf dem Wasser blähen sich die weißen Segel, am Horizont 

liegt blank geputzt die Alpenkette. Der Ammersee, auch Bauernsee 

genannt, sowie die im Vergleich dazu eher winzigen Wörthsee, 

Pilsensee und Weßlinger See komplettieren das malerische Quintett. 

Die Seen laden zu vielfältigen Wassersport-Aktivitäten ein mit anschließendem 

Besuch in lauschigen Biergärten zum Sonnenuntergang. 

Einer der schönsten Plätze in der Region ist der Heilige Berg 

bei Herrsching am Ammersee, wo das Benediktinerkloster Andechs 

mit seinem Bräustüberl lockt. 

Die Berge und die Seenlandschaften des Murnauer Moos waren für 

viele Künstler Quelle der Inspiration. Bei stillen Wanderungen lässt 

sich erahnen, warum Franz Marc der Region den Namen „Blaues 

Land“ verlieh. Von 1909-1914 lebten Wassily Kandinsky und die Malerin 

Gabriele Münter im heutigen Münter-Haus in Murnau am Staffelsee. 

Das umfangreiche Werk des Künstlerpaares ist im Schlossmuseum 

zu sehen. Auch heute ist das Städtchen geprägt von einer lebendigen 

Künstlerszene mit Galerien, Ausstellungen und diversen Kursangeboten. 

Der malerische Ort ist Mitglied der EuroArt, der Vereinigung 

der Künstlerorte in Europa. Highlights im Veranstaltungskalender 

sind die Murnauer Kulturwoche (29.4.-8.5.2016) und das 

Weltmusikfestival Grenzenlos (21.-23.10.2016) 

Eine Reise auf den Spuren des „Blauen Reiters“ führt nach Kochel 

am See, wo das Franz Marc Museum vor wenigen Jahren um ein modernes 

Gebäude mit wechselnden Ausstellungen erweitert wurde. 

Aus Anlass des 100. Todestages des berühmten Expressionisten 

(4.3.2016) zeigt das Museum drei Sonderausstellungen. Ein geführter 

Kunstspaziergang führt zu den Plätzen im Ort, die Franz Marc zu einigen 

seiner Werke inspirierten. 

Genussreiche Entdeckungsreise 

Zwei Inseln üben im Chiemsee magische Anziehungskraft aus: Auf 

der Herreninsel lockt das imposante Schloss Herrenchiemsee die Besucher. 

Malerisch präsentiert sich die kleine Fraueninsel mit dem Benediktinerinnenkloster 

Frauenwörth und seinen hübschen Gärten. Das 

Inselbräu, eines von drei Gasthäusern auf dem idyllischen Eiland, 

braut zwei eigene Sorten Bier, beide naturtrüb – sie kommen nur im 

eigenen Lokal zum Ausschank. 

In die Bergwelt des Berchtesgadener Lands, rund um Watzmann, 

Jenner und Predigtstuhl, lockt es vor allem Wanderer und Naturliebhaber. 

Im „Haus der Berge“ in Berchtesgaden erfährt der Gast alles 

Wesentliche über den mit 230 Kilometern Wanderwegen und alpinen 

Steigen ausgestatteten Nationalpark Berchtesgaden. In Bad Reichenhall 

ist die Alte Saline ein beliebtes Ziel, Wellness-Wonnen verheißt 

die moderne Rupertus-Therme. 

Nordöstlich des Chiemgaus und des Berchtesgadener Landes 

schließt sich die Inn-Salzach-Region an. Städtchen mit prächtigen 

Schlössern, barocken Kirchen und mächtigen Burgen prägen die bäuerliche 

Gegend zwischen den Flüssen Inn und Salzach. Das Schmuckstück 

von Mühldorf am Inn ist der 

Stadtplatz. Das Pflegschloss, die 

Traidtkästen, das Rathaus, eine 

„Hexenkammer“ aus dem Jahr 

1750 und das Lodronhaus mit 

seinem Museum zeugen von der 

bewegten Vergangenheit des Ortes. 

Der „Mühldorfer Radlstern“ 

verheißt radelnden Gästen unbeschwerten 

Radlspaß: Sieben verschiedene 

Radrouten stehen ab 

Mühldorf zur Wahl, alle in der 

Nähe von Bahnlinien. 

Über 1.000 Jahre alt ist Burghausen, 

bekannt für die längste 

Burg der Welt (1.051 m), seine 

denkmalgeschützte Altstadt mit 

den farbenprächtigen Giebelhäusern 

und seine Internationale 

Jazzwoche (8.-13.3.2016, siehe S. 

64ff.). In der Burg wirken Künstlergruppen, 

sind Museen und 

Ausstellungen beheimatet, dort 

feiern die Burghauser – auch 

beim großen historischen Burgfest 

im Sommer, wenn Gaukler, 

Handwerksleute und Landsknechte 

die alten Mauern mit 

mittelalterlichem Treiben beleben 

(8.-10.7.2016). 

Die Naturlandschaften und 

Kulturschätze in der Region 

lassen sich bequem vom Fahrradsattel 

aus erkunden. Die Routenauswahl 

reicht vom „Sieben-Kir- 

Ausstellung in schloss neuburg An der donAu 

12. Mai bis 7. august 2016 

Ausstellung der 

bayerischen schlösserverwaltung 

in schloss neuburg 

an der donau 

12. Mai – 7. august 2016 

täglich 9 – 18 uhr 

www.ausstellung-neuburg.de 

Bayern 

5

Drei Flüsse aus drei Himmelsrichtungen ergeben 

das einzigartige Landschaftsbild um die Stadt Passau, 

die mit ihrem Stadtbild und den romantischen Plätzen 

von ihrer 2.000-jährigen Geschichte erzählt 

chen-Radweg“ (17 km) zwischen Neuötting 

und Marktl über den Salzhandelsweg (33 km) 

bis zur 165 Kilometer langen „Großen Rundtour“ 

für sportlich ambitionierte Fahrer. 

Auf den Spuren von Papst em. Benedikt 

XVI. führt der Benediktweg (248 km) rund um 

Altötting. Die meisten erreichen den Ort auf 

verschiedenen Pilgerwegen (siehe S. 54). Wer 

das Pilgern erst mal ausprobieren möchte, 

kann das beim „Schnupperpilgern“ mit einer 

zertifizierten Pilgerbegleiterin: Auf dem Jakobsweg 

oder dem Wolfgangweg geht es 

von drei Orten in Halbtages- oder Tagestouren 

nach Altötting. Der Wallfahrtsort versteht 

sich auch auf weltliche Genüsse. Beim „Tag 

des Bieres“ (23.4.2016) präsentieren sich 

rund 20 kleine Brauereien aus Bayern und 

Österreich. Beim „Altöttinger Klostermarkt“ 

(15.-17.7.2016) bieten an die 30 Klöster aus 

Deutschland, Österreich, Slowenien, Ungarn, 

der Schweiz und Polen ihre Waren und selbstgefertigte 

Produkte an. Adventliches Flair bekommt 

der Kapellplatz, wenn der Christkindlmarkt 

(siehe S. 69ff.) stattfindet. 

Ostbayern 

Wenige Kilometer von Altötting entfernt, 

nahe der österreichischen Grenze, liegen drei 

attraktive Kurorte im so genannten Bäderdreieck 

– das traditionsreiche Bad Füssing, das 

gemütlich ländliche Bad Birnbach und das 

noble Golfresort Bad Griesbach. 

Glasstraße-190x66-NL_Layout 1 02.11.15 16:34 Seite 2 

Der barocke Stephansdom ist das Wahrzeichen 

der Dreiflüssestadt Passau, in der Donau, 

Inn und Ilz ineinander fließen. Wie ein 

Freilichtmuseum mutet die Altstadt an, deren 

pastellfarbene Häuserfassaden und verwinkelten 

Gassen italienisches Flair verbreiten. Sehenswert 

ist auch das Glasmuseum mit der 

weltgrößten Sammlung Böhmischen Glases. 

Ein Bierseminar mit Bierverkostung sowie ein 

Besuch im Trachtengeschäft gehören zum 

Programm „Tradition und Kulinarik“. 

Passau ist auch Ausgangspunkt der 

„Bier- und Burgenstraße“, die bis ins 

thüringische Bad Frankenhausen 

führt. Im nahe gelegenen, ehemaligen 

Zisterzienserkloster Kloster Aldersbach 

findet aus Anlass des Reinheitsgebot-Jubiläums 

die bayerische 

Landesausstellung „Bier in Bayern“ 

statt (29.4.-30.10.2016, siehe S. 64ff.). 

Die Glasstraße führt ab Passau quer 

durch den Oberpfälzer Wald und den 

Bayerischen Wald (siehe S. 56). Fixpunkte 

an der Touristischen Straße, 

die die alte Tradition der Glasherstellung 

und Glaskunst in der Region lebendig 

werden lässt, 

sind das Glasmuseum 

in Frauenau und die 

Glasstadt Zwiesel am Rande 

des Nationalparks Bayerischer 

VIDEO Wald (siehe S. 51). 

Über der Stadt Landshut an der Isar thront 

die Burg Trausnitz (13. Jh.), das Wahrzeichen 

der altbayerischen Residenzstadt. Sie ist Kulisse 

für die Landshuter Hofmusiktage (1.4.- 

1.5.2016): Das „18. Europäische Festival alter 

Musik“ steht unter dem Motto „Gerusalemme 

liberata“ und schlägt eine musikalische 

Brücke zwischen jüdischer, christlicher und islamischer 

Kultur. Im Prunksaal des Rathauses 

fand 1475 die legendäre Landshuter Fürstenhochzeit 

stattfand. Dieses Ereignis lebt alle 

vier Jahre in Form eines historischen, viel besuchten 

Festspiels wieder auf – das nächste 

Mal 2017. 

Solche Historienfeste gibt es auch in anderen 

Orten. In Neunburg vorm Wald wird das 

Burgfestspiel „Vom Hussenkrieg“ aufgeführt 

(2.7.-6.8.2016). Das älteste Festspiel Deutschlands 

mit einer 500-jährigen Tradition findet 

in Furth im Wald statt – der „Further Drachenstich“ 

(5.-21.8.2016). 

Straubing, bekannt für das Gäubodenfest, 

Bayerns zweitgrößtes Volksfest (12.-22.8. 

2016), bewegt die Musikfreunde mit „Bluetone 

– Das Festival an der Donau“ (29.6.- 

Die uralte Legende vom Drachen und 

vom ältesten Mythos der Menschheit – dem 

Kampf des Guten gegen das Böse – erwacht 

bei den Drachenfestspielen in Furth im Wald 

D I E G L A S S T R A S S E 

Oberpfälzer Wald – Bayerischer Wald 

Erleben Sie auf der über 250 km langen Route durch den Oberpfälzer Wald und den 

Bayerischen Wald die Vielfalt dieser gläsernen Erlebnisstraße. Mit Glasgalerien, Glasherstellung 

und -veredelung, Hüttenabenden, Themenwanderungen, Kreativkursen 

und vielen Attraktionen bietet die Glasstraße für jeden etwas. Ganzjährig finden festliche 

und kulturelle Veranstaltungen statt, mit Konzerten, Literatur und Ausstellungen 

namhafter Künstler. Traumhafte Hotels begeistern mit gläserner Tischkultur, kulinarischen 

Rafinessen, Wellness und Golf. Empfangen werden Sie von unberührter Natur 

im und am Nationalpark Bayerischer Wald. Erleben Sie diesen funkelnden Zauber 

und genießen Sie die Angebote der Glasstraße. 

Weitere Informationen: Tourismusverband Ostbayern, Im Gewerbepark D 04, 

93059 Regensburg, Tel.: 0049(0)941/ 585 39-0 

Bayerischer Wald 

Oberpfälzer Wald 

www.ostbayern-tourismus.de - www.dieglasstrasse.de 

6 Bayern

Der festlich illuminierte Hofgarten der Würzburger 

Residenz bildet den stimmungsvollen Rahmen für 

die beliebten Nachtmusiken, die schon seit 1927 zur 

Tradition des Mozartfests gehören 

4.7.2016) und beim Internationalen Musikfestival 

„Bluval“ erleben die Zuhörer, dass Blasmusik 

nicht nur bayerische Volksmusik ist, 

sondern auch Kirchenmusik, Jazz und Avantgarde 

(10.-25.9.2016). Große Kunst auf kleiner 

Bühne präsentiert das 20. Straubinger Figurentheaterfestival 

(4.-12.3.2016). 

In Regensburg stehen moderne Geschäfte 

mit historischen Fassaden neben 

alten Sehenswürdigkeiten und mittelalterliche 

Gewölbe beherbergen schicke Kneipen. Seit 

2006 ist die Altstadt Unesco-Weltkulturerbe. 

Pflicht-Besuche sind der Dom St. Peter, das 

Alte Rathaus und die gotische Dominikanerkirche 

St. Blasius. Dort findet aus Anlass des 

800-jährigen Bestehens des Dominikanerordens 

die Ausstellung „Mehr als Schwarz & 

Weiß“ statt (10.5.-15.8.2016). Ein kultureller 

Treff ist das Schloss der Fürsten von Thurn 

und Taxis mit der Klosterkirche St. Emmeram. 

Hier finden im Sommer die Schlossfestspiele 

mit einem bunten Stilmix von Pop-Konzert bis 

Oper statt (15.-22.7.2016). Bei der „Thurn 

und Taxis Gartenschau“ (23.-26.6.2016) präsentiert 

sich der Schlosspark als ein einziges 

Blütenmeer und in der Adventszeit erstrahlt 

der Innenhof für einen zauberhaften Weihnachtsmarkt 

(siehe S. 69ff.). 

Zu einer „kleinen Kulturmetropole“ gemausert 

hat sich Neumarkt in der 

Oberpfalz mit dem Museum 

Lothar Fischer, das im vergangenen 

Jahr sein zehnjähriges 

Jubiläum feierte, einem Brauereimuseum 

und einem privaten 

Metzgerei- und Weißwurstmuseum. 

Die Historie Neumarkts 

ist Thema im Stadtmuseum. 

Faszinierende Exponate 

zeigt das Museum für historische 

Maybach-Fahrzeuge (siehe 

S. 60ff.) Beim Altstadtfest 

(10.-12.6.2016), mit der „längsten 

Theke Bayerns“ und beim 

„Jura-Volksfest“ (12.-22.8.2016) 

mit Volksfestzug und prächtigen 

Brauereigespannen wird 

auch hier zu Ehren des Reinheitsgebots 

„ein Fass aufgemacht“. 

Franken 

Die weltweit größte Brauereidichte mit zahlreichen 

kleine Privatbrauereien und Brauereigasthöfen 

sowie ungezählten Bierspezialitäten 

machen Franken zur „Heimat der Biere“. 

In Nürnberg präsentieren über 30 regionale 

Brauereien rund 100 unterschiedliche Bierspezialitäten 

beim „Fränkischen Bierfest“ im 

Burggraben (25.-29.5.2016). Auch in den kleineren 

Orten reiht sich ein Fest ans andere. 

Das „Jahrhundertsudfestival“ steht am 25. 

Juli in Steinsdorf bei Altmannstein auf dem 

Programm, das „Braukunstfest“ geht auf 

Schloss Oberaufseß (10., 11.9.2016) über die 

Bühne. Köstlich wird es bei den kulinarischen 

„BierWochen“ in der Fränkischen Schweiz 

(10.2.-23.4.2016): Sie zeigen, dass Bier nicht 

nur zum Essen schmeckt, sondern auch eine 

hervorragende Zutat ist. Im Fränkischen Seenland 

und im Naturpark Altmühltal heißt es 

„BierGenuss Altmühlfranken (18.4.-1.5.2016). 

Was alles zur Braukultur in Franken dazugehört, 

dokumentieren verschiedene Ausstellungen. 

Dazu zählen die Wanderausstellung 

„500 Jahre Reinheitsgebot – Bier im Lieblichen 

Taubertal“ sowie die Ausstellung „Hopfen 

und Malz“ in Kitzingen (30.7.-4.9.2016) 

und die Ausstellung „Beten, Bier & Büchsenknall“ 

zur Geschichte des Forchheimer Annafestes 

(20.7.-28.8.2016). 

Vergangenes bewahren und neu erleben – 

dies ist seither das Motto der Reichsstadt-Festtage 

in Rothenburg, die Hunderte von Bürgern 

Rothenburgs in historischen Vereinen bewegt 

Bier und Caipirinha 

Mit rund 70 Braustätten in Stadt und 

Umland begeht Bamberg die „Tage des 

Bieres“ (23/24.4.2016) und das große „Bierfestival“ 

(18.-20.11.2016). Bamberg ist eine 

von drei fränkischen Städten, die zum Welterbe 

der Unesco gehören. Beim Spaziergang 

durch die Altstadt trifft man auf hübsche Häuserfassaden, 

imposante Kirchen, gemütliche 

Ecken und lauschige Innenhöfe. Bedeutendstes 

Bauwerk der Welterbestadt ist der Dom. 

Dessen bekannteste Sehenswürdigkeit ist der 

„Bamberger Reiter“, der als eines der ersten 

Reiterstandbilder seit der Antike gilt. 

Bayreuth, wegen seiner Festspiele ein 

Mekka für Opernfans aus aller Welt, 

steht mit dem Markgräflichen Opernhaus seit 

drei Jahren ebenfalls auf der Liste der 

Unesco-Welterbestätten. Unter dem Motto 

„Musik für die Augen“ lädt die Landesgartenschau 

Bayern Natur- und Blumenfreunde zu 

einer bunten Entdeckungsreise (22.4.- 

9.10.2016). Dazu entsteht eine neue Parkanlage, 

die Wilhelminenaue, benannt nach der 

Symbolfigur und „Gastgeberin“ der Gartenschau, 

Markgräfin Wilhelmine von Bayreuth. 

Ihre Visionen und die in ihrer Zeit geschaffenen 

barocken Grünanlagen und Bauten wie 

das Opernhaus, die Eremitage 

und das Lustschloss Fantaisie 

mit dem ersten deutschen Gartenkunstmuseum 

prägen noch 

heute das Bild der Stadt. 

Caipirinha statt Bier ist in Coburg 

die Devise: Zumindest 

beim jährlichen Samba-Festival 

(8.-10.7.2016), das seit 25 Jahren 

die Lucas-Cranach-Stadt in 

bunte Blüten und heiße Rhythmen 

taucht. Sambagruppen und 

rund 3.000 Capoeira-Tänzer aus 

aller Welt feiern ausgelassen ein 

Fest der Tanzfreude und der Lebenslust 

in der historischen Innenstadt. 

Aus Anlass des 150. Todestages 

ehren mehrere Städte und 

Orte den Dichter und Orientalisten Friedrich 

Rückert, allen voran seine Geburtstadt 

Schweinfurt, wo die Weltpoesie-Wanderausstellung 

in der Kunsthalle zu sehen sein wird 

(8.4.-10.7.2016). Bei Konzerten können die 

Zuhörer sich außerdem von Rückert-Vertonungen 

berühmter Musiker wie Schubert und 

Mahler verzaubern lassen (30.4.-20.11.2016). 

Das Stadtmuseum Erlangen präsentiert die 

Ausstellung „Der Weltpoet: Friedrich Rückert 

– Dichter – Orientalist – Zeitkritiker (24.7.- 

13.11.2016). 

Zum Inbegriff einer romantischen Stadt gehört 

Rothenburg ob der Tauber mit mittelalterlichem 

Stadtensemble, am Kreuzungspunkt 

der Burgenstraße mit der Romantischen 

Straße. Unter den zahlreichen Sehenswürdigkeiten 

steht die St. Jakobskirche mit 

Bayern 

7

dem Heilig-Blut-Altar von Tilman Riemenschneider 

ganz weit oben auf der Liste. Die 

herrliche Altstadt dient auch als Kulisse für 

unterhaltsame Feste, bei denen die Stadtgeschichte 

gefeiert wird. Auf Zeitreise gehen 

Rothenburg-Besucher zum Beispiel bei dem 

historischen Festspiel „Der Meistertrunk“ 

(13.5.-16.5.2016). Eine Reise in die Vergangenheit 

bieten auch die Reichsstadt-Festtage 

(2.-4.9.2016), bei der an die 1.000 Mitwirkenden 

die Stadtgeschichte lebendig werden 

lassen. Zum Jahresende taucht dann die 

Stadt für Romantiker mit dem Reiterlesmarkt 

(siehe S. 69ff.) in die stimmungsvolle Weihnachtszeit 

ein. Über die Wirren und enge Verbindung 

der Stadt mit der Reformation kann 

man sich auf einer zweistündigen Themenführung 

„Renaissance und Reformation in Rothenburg“ 

informieren. Eine umfangreiche 

Sammlung reformatorischer Flugschriften des 

Ansbacher Kanzlers Georg Vogler stehen im 

Mittelpunkt der Ausstellung „Medien der Reformation 

– Kampf der Religionen“ im Reichsstadtmuseum 

(Oktober 2016 bis September 

2017). Dem Thema „Mit dem Schwert oder 

Zum 10. Geburtstag lockt die Franken-Therme Bad 

Windsheim mit der ersten Schneesauna Deutschlands 

– für eiskalte Abkühlung nach der Sauna 

festem Glauben – Luther und die Hexen“ 

widmet sich eine Sonderausstellung im Mittelalterlichen 

Kriminalmuseum (30.4.2016- 

31.12.2018). 

Einen weiten geschichtlichen Bogen spannt 

die Frankenmetropole Nürnberg: von der 

Kaiserburg, dem Albrecht-Dürer-Haus, in 

dem der Künstler fast 20 Jahre lebte, über 

das Germanische Nationalmuseum, das eine 

der größten kulturhistorischen Sammlungen 

in Deutschland besitzt, bis zum emotional 

bewegenden Dokumentationszentrum beim 

ehemaligen Reichsparteitagsgelände. Besonders 

im Blickpunkt steht die erste bayerischtschechische 

Landesausstellung „Karl IV“ 

zum 700. Geburtstag des einflussreichen 

Herrschers (20.10.2016-5.3.2017, siehe S. 

64ff.). Kaiser Karl deklarierte damals zur Sicherung 

der Handelswege die Verbindung 

zwischen seinen Residenzstädten Prag und 

Nürnberg zu Reichsstraßen. Entlang dieser 

„Goldenen Straße“ feiern ebenfalls viele 

Orte den kaiserlichen Geburtstag mit Veranstaltungen 

wie etwa der Ausstellung „Goldene 

Straße“ (26.4.-30.10.2016) im Fränkischen 

Hopfenmuseum. 

8 Bayern 

Scheidegg im Weställgäu ist der sonnenreichste Ort 

Deutschlands und ideal mit dem Rad auf Themen-Touren 

zwischen 29 und 60 Kilometern Länge zu umrunden 

Vom Salzsee in die Schneesauna 

Auf kulinarische Entdeckungsreise gehen 

Reisende in der Fränkischen Schweiz, dem 

„Land der Burgen, Höhlen und Genüsse“ in 

der Region zwischen Nürnberg, Bamberg und 

Bayreuth. Die Gegend weist eine der höchsten 

Bäckerei-, Metzgerei- und Brauereidichten 

weltweit auf. 18 Genussbotschafter bringen 

den Gästen die kulinarische Vielfalt mit 

attraktiven Erlebnisangeboten näher. 

Eines der schönsten Schlösser Europas 

erhebt sich in Würzburg hoch über dem 

Main. Die Würzburger Residenz ist ein Hauptwerk 

des süddeutschen Barocks und gehört 

seit 1981 zu den Unesco-Welterbestätten. 

Einmal im Jahr ist die prachtvolle Anlage festliche 

Kulisse für das renommierte Mozartfest 

(3.6.-3.7.2016, siehe S. 64ff.). „Mozarts Europa“ 

lautet das diesjährige Thema, dem mit 

über 60 Konzerten und Veranstaltungen sowie 

hochkarätigen Besetzungen nachgespürt 

wird. 

Weißenburg präsentiert sich mit dem 

teilrekonstruierten Kastell Biriciana, in 

dem einst spanische Reitertruppen stationiert 

waren, den Römischen Thermen und dem 

größten römischen Schatzfund in Deutschland 

als Römerstadt. Mit dem Kastell gehört Weißenburg 

zum Unesco-Welterbe des Obergermanischen-Raetischen 

Limes. Einblick in die 

ganze Geschichte eröffnet das Bayerische Limes-Infozentrum. 

Das Römer-Museum wird 

derzeit aufwändig neugestaltet und frühestens 

im Herbst 2016 wieder eröffnet. 

Zum Kurzurlaub am Salzsee lädt Bad 

Windsheim. Dort liegt neben der Frankentherme 

das „Fränkische Tote Meer“. Der 750 

Quadratmeter große Salzsee ist 30 Grad 

warm und hat eine Solekonzentration fast wie 

das Tote Meer. Brustschwimmen oder Kraulen 

kann man darin nicht, aber entspannt Zeitung 

lesen. Der neuste Schrei in der Therme ist 

eine Schneesauna, die erste ihrer Art in 

Deutschland. Eine Schneekanone produziert 

den trocken-weichen Schnee. Bis zu minus 

zehn Grad kalt ist es in der Sauna. Wem es 

dort zu kalt wird, der wechselt einfach in eine 

der acht heißen Saunen. 

Action statt Wellness heißt es am Ochsenkopf 

im Fichtelgebirge. Mountain- und 

Downhillstrecken für Biker, ein Hochseilgarten 

und ein Zipline-Park sorgen für Abwechslung 

und Adrenalinschübe. Nervenkitzel garantiert 

auch der neue „Alpine Coaster“. Nach der 

Auffahrt mit herrlichem Blick auf die 

Skisprung arena geht es auf einer 1.100 Meter 

langen Strecke mit bis zu 40 Stundenkilometer 

bergab. Hobby-Archäologen kommen im 

„Wolfsgarten“ auf ihre Kosten: Die im Bischofsgrüner 

Forst freigelegten Wolfsgruben 

sind ein einzigartiges Zeugnis historischer 

Wolfsjagd, Fundstücke stammen aus dem 17. 

und 18. Jahrhundert. Wolfsgärten waren 

Wolffanganlagen und eine kostengünstige Alternative 

zu damals häufigen Treibjagden. 

Allgäu und Bayerisch-Schwaben 

Mehrere historische Städte prägen die Region 

Allgäu und Bayerisch-Schwaben. Mitten 

drin liegt Augsburg, die drittgrößte Stadt 

Bayerns. Und eine der großen bayerischen 

Brauereistädte, da schon 1156, lange vor 

dem bayerischen Reinheitsgebot 1516, in der 

Fuggerstadt eine erste Vorschrift zur Bierqualität 

erlassen wurde. In jener Zeit, 1512 und 

1518, weilte auch Martin Luther zwei Mal in 

der Stadt. Auf dessen Spur kann man sich mit 

der so genannten Lauschtour „Luther in 

Sennereien und mehrere Hofläden reihen sich auf 

der 220 Kilometer langen Allgäuer Käsestraße aneinander, 

die mit Rad oder Auto bestens zu befahren ist

Der Viehscheid in Oy-Mittelberg/Allgäu, wenn 

die Rindviecher zurück ins Tal kommen, wird musikalisch 

begleitet, Marktstände schmücken den 

Platz und im Festzelt wird gefeiert 

Im neu eröffneten "Fugger und Welser Erlebnismuseum" 

wird der Einfluss erfahrbar, den Augsburgs 

Patrizier-Familien im frühen 16. Jahrhundert 

im weltweiten Wirtschaftsgeschehen hatten 

Augsburg“ begeben – mit dem Kopfhörer auf 

den Ohren. Im neu eröffneten „Fugger und 

Welser Erlebnismuseum“ wird der einstige 

Einfluss Augsburger Patrizier-Familien auf das 

weltweite Wirtschaftsgeschehen erlebbar. Im 

Besichtigungsprogramm nicht fehlen sollte 

das Bert-Brecht-Haus. Das Brechtfestival 

(28.2.-6.3.2016) gehört ebenso zu den Highlights 

im Veranstaltungskalender wie der 24. 

Augsburger Jazzsommer (13.7.-14.8.2016) 

oder der berühmte Christkindlesmarkt (siehe 

S. 69ff.) auf dem Rathausplatz. Das Schaezlerpalais 

zeigt in der Ausstellung „Rendezvous 

der Künstler“ Meisterwerke aus der Sammlung 

Helmut Klewan (9.7.-9.11.2016) mit herausragenden 

Gemälden, Grafiken und Skulpturen 

von Künstlern wie Alberto Giacometti, 

Pablo Picasso oder Kurt Schwitters. 

An der Romantischen Straße liegt auch das 

mittelalterlich anmutende Städtchen Nördlingen 

mit seiner vollständig erhaltenen Stadtmauer 

und seinem außergewöhnlich kreisrunden 

Stadt-Grundriss, nahezu 90 Meter tiefen, 

runden Kessel mit einem Durchmesser von 

etwa 25 Kilometern, dem Ries. Seit über 600 

Jahren wird in Nördlingen das „Stabenfest“ 

gefeiert, eines der ältesten Kinderfeste in 

Deutschland (7.-9.5.2016). 

Am südlichen Ende der Romantischen Straße 

liegt Füssen. Die charmante Stadt am 

Lech ist ein Kleinod mit spätgotischen und 

barocken Bauten in der Reichenstraße zu Füßen 

des Hohen Schlosses und des Klosters 

St. Mang. Nicht weit entfernt liegen die 

Schlösser König Ludwigs II. – Schloss Neuschwanstein 

und Hohenschwangau. 

Vor allem für Familien ist der Abenteuerspielplatz 

Oy-Mittelberg im Oberallgäu ein 

lohnendes Ziel. Die Kinder können in Moorweihern 

und Seen schwimmen oder Schlauchboot 

fahren, spezielle Kletterkurse besuchen 

oder sich im neuen Skatepark ihre Adrenalinkicks 

holen. In der Mountainbike-Arena rund 

um Oy-Mittelberg kommen Extremradler und 

Genussfahrer auf ihre Kosten. Spannende Naturerlebnisse 

erwarten die Besucher in der 

neuen Moorwelt „Mosaikreich“, die spielerisch 

Lust aufs Entdecken weckt. Ein einmaliges 

Erlebnis ist der jährliche Viehscheid Mitte 

September, bei dem die Rindviecher durchs 

Festzelt getrieben werden, bevor sie ihren Besitzern 

zurückgegeben werden. 

Kneipp-Kur mit Unesco-Siegel 

Die sanfte Berglandschaft des Allgäus verleiht 

Kempten eine Postkartenidylle. Die bewegte 

Geschichte der Stadt bekommen Besucher 

in der unterirdischen Erasmus-Kapelle 

erzählt – mittels Projektionen, Hörbildern und 

stimmungsvoller Beleuchtung. In Kaufbeuren 

lockt das Tänzelfest (14.-25.7.2016) die Besucher. 

1.650 Kinder verwandeln beim ältesten 

historischen Kinderfest Bayerns die Stadt in 

ein mittelalterliches Lager. Das Herz Bayerisch-Schwabens 

schlägt im Unterallgäu mit 

der Stadt Memmingen. Alle vier Jahre 

spielen 4.500 Bürger bei den „Wallenstein-Festspielen“, 

dem größten Historienfestspiel 

Europas, die Geschichte 

ihrer Stadt im 30-jährigen Krieg nach 

(24.-31.7.2016). 

Der Erfolg von Bad Wörishofen ist 

eng verknüpft mit Pfarrer Sebastian 

Kneipp (1821-1897). Seine ganzheitliche 

Gesundheitslehre ist heute so gefragt 

wie vor 150 Jahren und wurde von 

der Unesco in die Liste des „Immateriellen 

Kulturerbes“ aufgenommen. Südsee-Ambiente 

genießen Urlauber in der 

Badelandschaft der Südseetherme. 

Eine breite Palette unterschiedlichster 

Angebote offeriert der heilklimatische Kneipp- 

Kurort Scheidegg. Und das meist bei bestem 

Wetter, denn Scheidegg ist so sonnenverwöhnt 

wie kaum ein anderer Ort in Deutschland. 

Eine Besonderheit ist das Glutenfrei-Urlaubsangebot: 

Menschen, die an Zöliakie leiden, 

bekommen hier umfassend Informationen 

und lernen, Essen glutenfrei zuzubereiten. 

Zum Entschleunigen werden – ganz im Sinne 

Kneipps – Wanderungen für „Leib und Seele“ 

angeboten. 13 Kapellen verbindet der rund 

22 Kilometer lange Kapellenweg. 

Radelnde Gäste kommen 

ebenfalls auf ihre Kosten. Die 

Palette anspruchsvoller Radrouten 

reicht von der entspannten 

48 Kilometer VIDEO 

langen 

Tour „Radeln bergab“ bis zu neuen Themenradwegen 

auf der Allgäuer Käsestraße. Immer 

im Blick hat man dabei das herrliche Bergpanorama. 

Ein neues Highlight an der Käsestraße 

ist die Allgäuer Käseschule in Scheidegg: 

In der Erlebniskäserei lernen die Teilnehmer in 

wenigen Stunden, einen eigenen kleinen Käse 

herzustellen. Die Kurse finden im Mai und 

Juni statt. 

Grandiose Ausblicke bis in die Bregenzer 

Berge hinein bieten sich auf dem 

Skywalk Allgäu. In 40 Metern Höhe spaziert 

man zwischen den Baumwipfeln. Der Pfad ist 

barrierefrei begehbar und bietet so auch 

Menschen mit körperlichen oder geistigen 

Einschränkungen völlig neue Sichtweisen. 

Dazu gibt es für Rollstuhlfahrer einen speziell 

angelegten Naturerlebnispfad. 

Sonnenterrasse 

überm Bodensee 

Urlaub mit Weitblick im 

Dreiländereck D/A/CH. 

Highlights für Groß und 

Klein sind u. a. der beeindruckende 

Baumwipfelpfad 

„skywalk allgäu“, 

die Scheidegger Wasserfälle, 

das Alpenfreibad 

mit seinem grandiosen 

Panoramablick oder die 

einzigartigen Glutenfrei- 

Angebote. Weitere Infos: 

Scheidegg-Tourismus 

Tel. +49 8381 895-55 

www.scheidegg.de 

Sonnenterrasse überm Bodensee 

Scheffau 

Bayern 

9

Stuttgart 

Tourismus Marketing GmbH 

Baden-Württemberg (TMBW) 

Tel. +49-711-238580 

www.tourismus-bw.de 

Genussreich im sonnigen Süden 

Baden-Württemberg, die Region für Genießer, 

bietet ein köstliches Ganzes aus 

reizvoller Natur, kulinarischen Höhen, erlesenen 

Weinen und aufregenden Szenerien 

für Bewegung und Atempausen 

Schwarzwald 

Seine vielfältigen Landschaften mit dichten 

Wäldern und spektakulären Schluchten, Wasserfällen, 

Hochweiden und Mooren machen 

den Schwarzwald zu einem der beliebtesten 

Wanderreviere Deutschlands. In dem größten 

zusammenhängenden Mittelgebirge der 

Republik werden viele traditionelle Bräuche 

(von Kuckucksuhren bis zum Bollenhut) gepflegt 

und regionale Spezialitäten bewahrt. 

Der Schwarzwald ist vor allem für sportliche 

Entdecker, Wanderer und Radfahrfreunde 

eine Einladung: Allein das Netz markierter 

Wanderwege erstreckt sich über insgesamt 

rund 24.000 Kilometer. Es reicht von 

den Weinbergen am Westrand des Mittelgebirges 

bis zu den sanfthügeligen Bergen im 

Süden. Die Konus-Gästekarte, mittlerweile in 

143 Ferienorten angeboten, gilt als Gratisticket 

für Busse und Bahnen und verheißt zusätzlich 

Ersparnisse in vielen 

Museen, Schwimmbädern und 

anderen Freizeiteinrichtungen. 

Die traditionsreiche, charmante 

Universitätsstadt Freiburg 

lockt mit einem 

VIDEO 

besonders 

milden Klima. Gut zu Fuß erkunden lässt 

sich das Zentrum rund um das Münster mit 

seinem 116 Meter hohen Turm. Sehenswertes 

findet der Besucher auch in den Museen: Das 

Augustinermuseum präsentiert eine renommierte 

Sammlung der Kunst vom Mittelalter 

bis zum Barock und der Malerei des 19. Jahrhunderts. 

Meisterwerke von der Klassischen 

Moderne bis zur Gegenwart zeigt das Museum 

für Neue Kunst. Ein musikalischer Höhepunkt 

ist das sommerliche Zelt-Festival (17.- 

22.7.2016) und Weinliebhaber zieht es zum 

Freiburger Weinfest (7.-12.7.2016) rund ums 

Münster. 

Freiburg ist auch ein idealer Standort für 

Ausflüge zum Schauinsland (1.284 m). Eine 

halbe Stunde Autofahrt östlich führt in den 

Hochschwarzwald mit seinen ursprünglichen 

und malerischen Landschaften. Vom Feldberg, 

dem höchsten Schwarzwaldgipfel 

(1.493 m), schweift der Blick bei gutem Wetter 

bis zum Mont Blanc. Wenige Kilometer 

entfernt wartet Schluchsee, der größte See 

im „Black Forest“. 

Rechtzeitig zum 500-Jahre-Jubiläum des 

Reinheitsgebots hat die Badische Staatsbrauerei 

Rothaus im nahe gelegenen Grafenhausen 

eine modern inszenierte, interaktive Brauwelt 

eingerichte, die auf einer Fläche von 300 

Quadratmetern die Geschichte vom Bier und 

der 225 Jahre alten Brauerei erzählt. Insgesamt 

gibt es in Baden-Württemberg 189 

Braustätten und über 1.500 verschiedene Biere, 

womit das Land an zweiter Stelle hinter 

Bayern rangiert. 

Wanderer finden ihr Glück auf dem als 

Premiumwanderweg ausgezeichneten 

zwölf Kilometer langen Feldberg-Steig. Zurück 

in die Vergangenheit geht es auf dem 

Heimatpfad zwischen Hinterzarten und 

Breitnau. Das romantische Freilichtmuseum 

lässt jahrhundertealte Tradition und Handwerkskunst 

lebendig werden. Zusätzliche 

Anreize bieten drei so genannte „Genießerpfade“, 

das sind als Halbtages- oder Tagestouren 

angelegte Wanderwege durch besonders 

attraktive Landschaften. So gibt es 

auf dem Genießerpfad Jägersteig in 

Schluchsee allerlei Wissenswertes zu den 

Themen Jagd und Jäger. Jüngster Genießerpfad 

ist der Geißenpfad in St. Blasien- 

Menzenschwand, der seine Auszeichnung 

erst im vergangen Jahr erhielt. 

Der Schwarzwald 

Manchmal ist er wild und abenteuerlich, manchmal 

ruhig und romantisch, aber eines ist er immer - ein 

Erlebnis. Genießen Sie herzliche Gastfreundschaft, 

gutes Essen und jeden Tag etwas ganz Besonderes. 

Mehr Schwarzwald? 

Info- und Prospektservice +49 (0)761.89646-93 

www.schwarzwald-tourismus.info 

DZT-27.08.10.indd 1 27.08.2010 16:05:28 

10 Baden-Württemberg

Kaiserstuhl und Tuniberg bieten ideale klimatische 

und geologische Verhältnisse für Weinreben ... 

... und gemütliche Rad- und Wandertouren auf gut 

ausgeschilderten Wegen 

Hoch auf dem Münsterberg gelegen überragt 

das Breisacher Stephansmünster die Altstadt – von 

dort genießt man einen herrlichen Ausblick über 

die Rheinebene bis zu den Vogesen 

Der Schluchtensteig Schwarzwald, hier die 

Wehraschlucht, führt auf 118 Kilometern durch 

fünf Schluchten und über aussichtsreiche Höhen 

im Naturpark Südschwarzwald 

Der heilklimatische Kurort Todtmoos, das 

„Tote Moor“, gefiel einst Herzögen und sogar 

dem russischen Zaren. Heute zieht es vor allem 

Wanderer in den Nationalpark Südlicher 

Schwarzwald mit seinen Tälern, Schluchten 

und dem 1.263 Meter hohen Hochkopf. 

Zwei Wanderwege wurden vor zwei Jahren 

als „Genießerpfade“ geadelt. Der 

Turmsteig bietet herrliche Panoramablicke 

von zahlreichen Aussichtstürmen. Der zwölf 

Kilometer lange Lebküchlerweg verbindet das 

Schönste, was die „Läbkuechl’r“ – so werden 

die Todtmooser im alemannischen Volksmund 

genannt – rund um den Ort zu bieten haben: 

zum Beispiel uralte Weidbuchen, Wasserfälle, 

Kapellen und malerische Schluchten. 

Ein kulinarischer Genuss ist der Schwarzwälder 

Schinken. Er wird trocken gepökelt, 

kalt geräuchert und soll einen dicken 

Speckrand haben. Zur Verwendung kommen 

ausschließlich Hinterschinken ohne Knochen. 

Auf Europas längster Hängebrücke spaziert 

man in Bad Säckingen, wenn man von dem 

Städtchen am Hochrhein hinüber in die 

Schweiz geht. Eine romantische Altstadt und 

das altehrwürdige Münster entdeckt der Besucher 

beim Stadtbummel. Im Trompetenmuseum 

im Schlosspark erfährt er zwischen interessanten 

Musikinstrumenten auch, welche 

Liebesgeschichte sich um den „Trompeter 

von Säckingen“ rankt. 

Wein mit Sex und Crime 

Als Tor zum Weinbaugebiet des Kaiserstuhls 

fungiert Breisach am Rhein. Das Wahrzeichen 

der Stadt ist das Stephansmünster 

mit einem geschnitzten Hochaltar und Wandmalereien 

aus dem 15. Jahrhundert. Vom 

Kirchturm schweift der Blick bis zu den Vogesen 

im Elsass. Nicht entgehen lassen sollte 

man sich eine Weinverkostung oder Sektprobe 

direkt beim Erzeuger. Der Badische Winzerkeller, 

eine der größten Kellereien in Europa, 

bietet Führungen durch den imposanten 

Holzfasskeller. „Alles über Wein mit Sex und 

Crime“ ist das Motto beim Kellerkrimi „Mörderischer 

Wein“. Der Höhepunkt der Kellerführung 

ist die Fahrt mit dem Besucherbähnle 

durch die weiträumige Anlage. Die im traditionellen 

Flaschengärungsverfahren hergestellten 

Erzeugnisse der aus der Champagne in 

Frankreich stammenden Sektkellerei Geldermann 

gehören zu den deutschen Premium- 

Sekten. Das prickelnde Vergnügen 

lässt sich bei Führungen 

und Verköstigungen in 

den mittelalterlichen Gewölbekellern 

unter dem Breisacher 

Münsterberg genießen. 

Das 60. Weinfest Kaiserstuhl 

und Tuniberg (26.-29.8.2016) 

gehört zu den größten Weinfesten 

in Baden. Kellerführungen 

mit Weinverkostungen 

garnieren das Winzerfest 

beim Badischen Winzerkeller 

(25. und 26.6.2016). Der 

„Glöckner von Notre Dame“ 

ist die Hauptfigur der diesjährigen 

„Festspiele Breisach“ 

auf der Freilichtbühne des 

Schlossbergs (11.6.-10.9.2016). Den festlichen 

Abschluss zum Jahresende bildet der 

Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz unterhalb 

des Münsters am ersten Adventswochenende 

mit reichhaltigen Angeboten und 

kulinarischen Schmankerln. 

Durch Breisach führt die Badische Weinstraße 

(siehe S. 56). Aus Anlass ihres 60. Geburtstags 

wurde die Route 2014 durch den Kraichgau 

über Karlsruhe und Heidelberg bis an die 

Badische Bergstraße verlängert. So summiert 

sich der Ferienspaß für Autobummler 

auf mehr als 500 Kilometer. 

Die Hauptroute führt 

seit 1954 von Baden-Baden bis 

nach Weil am Rhein und zieht 

VIDEO dabei eine Schleife um Kaiserstuhl 

und Tuniberg. Winzerdörfer mit verwinkelten 

Gassen und alten Fachwerkhäusern, 

zahlreiche Burgen und Schlösser, dazu imposante 

Ausblicke über Weinberge und sonnenverwöhnte 

Täler machen den Reiz der Weinstraße 

aus. Besonders intensiv gefeiert wird 

beim „MaiWein“ (22.4.-31.5.2016), wenn 

mehr als 130 Veranstaltungen, genussvolle 

Weinproben, Kellerführungen, kulinarische 

Weinwanderungen und stimmungsvolle Winzerhocks 

zur Genusstour einladen. 

Der etwa 300 Meter hohe Tuniberg im Süden 

und das kleine Vulkangebirge des 550 

Meter hohen Kaiserstuhls zwischen Freiburg 

und dem Rheintal, dominieren den Breisgau. 

Wanderer finden in der Region, die als „Naturgarten 

Kaiserstuhl“ vor allem aktive Naturgenießer 

anspricht, ein gut beschildertes 

Unsere 

Tipps 

Genuss-Urlaub zwischen 

Schwarzwald und Rhein 

Historischer Münsterberg 

Badische Weine & Küche 

Attraktive Pauschalen 

Grenzenlose Radtouren 

Wandern im Naturgarten Kaiserstuhl 

Ausflüge nach Freiburg & Colmar 

Wir beraten Sie gerne: 

Breisach-Touristik 

Tel. +49 (0) 7667 940155 

marketing@breisach.de 

www.breisach-urlaub.de 

Baden-Württemberg 

11

BadischeWeinstrasse 

Beste Aussichten 

für Genießer 

Tipps 

2016 

Winzer und Weinkeller 

entdecken 

Weinerlebnismonat 

MaiWein 2016 mit 

über 130 Events 

Rad- und Wandertouren 

zum Wein 

Mit dem Wohnmobil 

auf dem Weingut 

Weinfeste, Weinorte 

besuchen und erleben 

Mai 

Wein 

Weinerlebnismonat 

Badische Weinstraße 

www.mai-wein-baden.de 

Erlebnisroute Badische Weinstraße 

Über 500 km Länge | Beginn: ab Weil am Rhein (bei Basel) 

Ende: nördlich von Heidelberg | Acht Weinregionen, 

malerische Landschaften | Über 250 Weingüter 

und Winzerkeller | Typische Weinorte | 

Straußenwirtschaften und Sterne-Restaurants 

www.badische-weinstrasse.de 

Natur erfahren. 

Genuss entdecken. 

Kaiserstuhl-Tuniberg: Genussregion 

zwischen Schwarzwald und Rhein 

Weitere Infos: Tel. +49 7667-940155 

www.naturgarten-kaiserstuhl.de 

12 Baden-Württemberg 


adische Weinstraße-Ferienmagazin2016-60x129.indd 1 16.12.2015 16:10:52 

Sasbachwalden liegt mitten in der Gourmet- 

Region Baden - wo exquisite Weine gedeihen 

ist ausgezeichnetes Essen meist nicht weit 

Netz von über 400 Kilometern Wanderwegen 

und Themenpfaden. Wer lieber auf zwei Rädern 

durch die Weinberge radelt, hat dazu 

auf ca. 190 Kilometer Radwegen Gelegenheit. 

Die Gegend gilt als die wärmste 

Deutschlands und bringt einige der besten 

deutschen Weine hervor. Die beliebtesten 

Sorten sind ein samtig-milder Spätburgunder, 

Grauburgunder und der Weiße Burgunder. 

Außerdem Müller-Thurgau und Silvaner, der 

vor allem in Ihringen wächst. Idyllische Winzerdörfer 

prägen die Gegend, die zur Unterhaltung 

Weinbergs- und Kellereiführungen 

mit Weinproben sowie Traktorrundfahrten anbietet. 

Eine Sehenswürdigkeit ist das Korkenziehermuseum 

in Vogtsburg-Burkheim, dem 

einzigen in Deutschland: Zu sehen sind rund 

800 Korkenzieher – von Raritäten aus dem 

18. Jh. bis zu modernen Designerstücken. 

Festlicher Höhepunkt sind die Kaiserstuhl-Tuniberg-Tage 

(16. und 17.7.2016), die zum 

fünften Mal einen großen Regionalmarkt und 

ein breites Unterhaltungsprogramm bieten. 

Der „Qualitätswanderweg“ Kaiserstuhlpfad 

gehört zum Besten, was Deutschland 

Abenteurern mit Rucksack und Wanderschuhen 

zu bieten hat. Er führt von Ehringen 

knapp 22 Kilometer quer durch den Kaiserstuhl 

bis nach Ihringen. Außerdem kann man 

die Gegend auf rund 190 Kilometern mit 

dem Rad erkunden. Genussradler schätzen 

die 64 Kilometer lange Runde auf dem Kaiserstuhl-Radwanderweg. 

Quer durch die Region 

führt ein Stück des Rheinradwegs, der zu 

beiden Seiten des Flusses von den Alpen bis 

zur Rheinmündung in die Nordsee führt. 

Auf Goethes Spuren wandelt man in Emmendingen. 

Seit 1977 ist im Alten Rathaus 

am Marktplatz der Stadt das Deutsche Tagebucharchiv 

untergebracht. Ergreifende Liebesgeschichten 

berühmter Persönlichkeiten 

finden sich in der einzigartigen Sammlung 

genauso wie Briefwechsel der „kleinen Leute“. 

Nicht weit entfernt lockt in 

Rust der Europa-Park (siehe S. 

60ff.), mit rund fünf Millionen 

Besuchern der meistbesuchte 

Freizeit- und Erlebnispark 

Deutschlands. 

Im mittleren Schwarzwald schlägt das Herz 

der Schwarzwälder Uhrmacherei. In Furtwangen 

taucht der Besucher im Deutschen Uhrenmuseum 

tief ein in die Geschichte der Uhrenproduktion. 

Eine historische Uhrensammlung 

und voll eingerichtete alte Werkstätten 

der Uhrmacher und Schildermaler sind in Triberg 

zu sehen. Dort ist auch die größte Kuckucksuhr 

der Welt zu bestaunen – und die 

höchsten Wasserfälle Deutschlands bieten ein 

grandioses Naturschauspiel. Die ganze Bandbreite 

historischer Uhren dokumentiert die 

Deutsche Uhrenstraße, mit Stationen unter 

anderem in Villingen-Schwenningen, Titisee- 

Neustadt, St. Märgen und Rottweil. 

Für Wanderer, die Landschaft und Genießerfreuden 

gezielt miteinander verknüpfen wollen, gibt es für die Premiumwege 

das Label „Schwarzwälder Genießerpfade“ 

Mit Rolli über dem Wald schweben 

Rund um Baiersbronn im Nordschwarzwald 

sollen Urlauber sich wie im „Wanderhimmel“ 

fühlen. Das gilt auch für Menschen 

mit Behinderungen, denn unter dem 

Projektnamen „Barrierefreies Klosterreichenbachtal“ 

wurde voriges Jahr ein knapp vier 

Kilometer langer Rundweg und ein Holzsteg 

über den Fluss neu angelegt. Immer mehr 

Freizeiteinrichtungen in Baden-Württemberg 

sorgen dafür, dass der Urlaub auch für Menschen 

mit Handicap ein unbeschwertes Vergnügen 

wird. So können Rollstuhlfahrer etwa 

im Südschwarzwald im Segelboot 

über den Schluchsee 

gleiten oder im Naturpark mit 

dem Ranger auf eine GPS-gesteuerte, 

barrierefreie Schatz- 

VIDEO 

VIDEO ...weiter auf Seite 14

Baden-Baden – 

Elegantes Weltbad im Schwarzwald 

Baden-Baden, elegante Bäder- und Kulturstadt 

mit internationalem Flair, bietet mit der 

modernen Caracalla Therme, dem historischen 

Römisch-Irischen Friedrichsbad und 

den zahlreichen Wellnesshotels Gesundheit 

und Entspannung auf höchstem Niveau. Entspannt 

erreichbar von dem wenige Minuten 

entfernten Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden. 

Romantisch gelegen im Herzen des 

Schwarzwaldes, nur wenige Minuten vom Elsass 

entfernt, überzeugt die grüne Stadt der 

kurzen Wege durch ihre vielfältigen und 

hochkarätigen Angebote. Wellness und 

Beauty, Flanieren in der prachtvollen Parkund 

Gartenanlage „Lichtentaler Allee“, exklusives 

Shopping in der architektonisch 

wertvollen Altstadt, Kunstgenuss in einem 

der zahlreichen Museen oder die zahlreichen 

Die über 350 Jahre alte, prachtvolle Parkund 

Gartenanlage „Lichtentaler Allee“, ein 

Kunstwerk aus Bäumen, Brunnen und Blüten, 

bezaubert gleichermaßen als stilvolle Kunstund 

Kulturmeile mit ihren beeindruckenden 

korinthischen Säulen der historischen Trinkhalle, 

dem schneeweißen Kurhaus, dem weltberühmten 

Casino und dem im Stil der 

L’Opéra von Paris erbauten neobarocken 

Theater. 

Herausragendes Juwel inmitten der berühmten 

Lichtentaler Allee ist das Museum 

Frieder Burda. Einzigartig ist nicht allein die 

faszinierende Architektur, sondern auch die 

Privatsammlung. Durch eine gläserne Brücke 

miteinander verbunden, schließt sich mit 

zeitgenössischer internationaler Kunst die 

Staatliche Kunsthalle an. 

Veranstaltungshöhepunkte 2016 

26. bis 29. Mai 2016 

Galopprennbahn Baden-Baden/Iffezheim 

Internationale Galopprennen 

„Frühjahrsmeeting“ 

Rennfieber pur – prickelnde Atmosphäre und 

aufregender Nervenkitzel. 

15. und 16. Juli 2016 

Schloss Neuweier 

Philharmonische Schlosskonzerte 

Die Baden-Badener Philharmonie spielt ausgewählte 

Werke im illuminierten Innenhof 

des Schlosses Neuweier. 

8. bis 10. Juli 2016 

Kurgarten 

Internationales Oldtimer-Meeting 

350 Fahrzeugklassiker aller Marken verwandeln 

den Kurgarten und die Kaiserallee in ein 

Freilichtmuseum der Automobilgeschichte. 

27. August bis 4. September 2016 



„Große Woche“ 

Das sportliche und gesellschaftliche 

Ereignis des Jahres. 

Sport- und Outdooraktivitäten wie z.B. Golfen 

im ältesten Golfclub Deutschlands, Wandern, 

Mountainbiking, Reiten, Paragliding 

oder Spannung pur bei einem Besuch der 

Internationalen Galopprennen Baden-Baden/Iffezheim. 

Kulturgenuss auf höchstem Niveau bietet 

das Festspielhaus Baden-Baden – Europas 

zweitgrößtes Konzert- und Opernhaus. Es 

begeistert ganzjährig mit hochkarätigen Veranstaltungen 

und internationalen Stars. 

In den Straßen und Gässchen der verkehrsfreien 

Innenstadt finden sich zahlreiche exklusive 

Boutiquen, Bistros und Straßencafés. Neben 

bekannten Sternerestaurants und gemütlichen 

Gasthäusern mit Lokalkolorit und der 

feinen badischen Küche im Zentrum 

ist auch das Rebland, eines 

der bekanntesten Riesling- 

Anbaugebiete Deutschlands, 

ein Geheimtipp für Gourmets 

VIDEO und Freunde des guten Weins. 

21. und 23. Oktober 2016 



„Sales & Racing Festival“ 

Ausklang der Rennsaison mit sportlichen 

Höhepunkten. 

21. November bis 30. Dezember 2016 

Zentrum/Kurgarten 

Baden-Badener Christkindelsmarkt 

Großer traditioneller Weihnachtsmarkt 

vor dem festlich illuminierten Kurhaus. 

31. Dezember 2016 

Kurhaus 

Silvester Dinner Ball 

Festliche Silvesternacht mit vielen kulinarischen 

und musikalischen Höhepunkten. 

Baden-Baden 

Kur & Tourismus GmbH 

Schloss Solms, Solmsstraße 1 

76530 Baden-Baden 

Tel. +49-7221-275 200 

www.baden-baden.de 

info@baden-baden.com 

www.facebook.de/badenbaden 


13

Zehn neue Promitouren mit unterschiedlichen 

Anforderungen - von genüsslich bis sportlich - 

laden jetzt zum Radausflug in Bade Waldsee ein 

Neben der Prachtvollen Ausstattung der Wallfahrtskirche 

Birnau, die als schönste Barockkirche 

der Bodenseeregion gilt, sind besonders die zehn 

Uhren der Kirche zu erwähnen 

Das Konstanzer Münster war für gut zwölf 

Jahrhunderte die Kathedrale der Bischöfe 

von Konstanz und diente als Sitzungssaal 

des Konzils von Konstanz (1414–1418) 

suche gehen. Insgesamt rund 100 „berollbare“ Wanderwege hat der 

Tourismusverband auf seiner Internetseite gelistet. Auf dem Baumwipfelpfad 

in Bad Wildbad ist man auch im Rollstuhl mit der Natur auf 

Augenhöhe. 

VIDEO 

Jetzt 

loslaufen! 

Schwarzwald Ferienregion 

Sasbachwalden 

Premiumwanderweg 

Alde Gott Panoramarunde 

+49 7841 1035 

www.sasbachwalden.de 

Dinner-Jumping und Genießerpfade 

Genuss für Augen und Gaumen bietet der Luft- und Kneippkurort 

Sasbachwalden. Das Blumen- und Winzerdorf verteilt seine Häuser 

und Höfe zwischen 200 und 800 Meter Höhe entlang einer sieben Kilometer 

langen Panoramastraße. Weinberge und Kastanienwälder 

säumen den denkmalgeschützten Ortskern mit seinen 

weiß leuchtenden Fachwerkhäusern. Bis auf 500 Meter 

steigen die Weinberge an, mittendrin liegen stattliche 

Winzerhöfe. Auf den Granit- und Schieferverwitterungsböden 

gedeihen hervorragende Burgunderweine, 

Riesling und Müller-Thurgau. Die blauen Spätburgunder 

der „Alde-Gott“-Winzergenossenschaft 

zählen zu 

den höchst prämierten in 

Deutschland. Schlemmerfreunde 

können sich Sasbachwalden 

auf der „Badischen 

Genussmeile“ erschließen: 

Beim viergängigen 

„Dinner Jumping“ wechseln 

die Teilnehmer nach jedem 

Gang das Lokal. Zur Wahl 

stehen 22 Gasthöfe, Vesperstuben 

und Restaurants entlang 

der Hauptstraße – vom 

Bistro über die Burewirtschaft 

bis zum Sterne-Restaurant. 

Rund um Sasbachwalden 

führt die „Alde Gott 

Panoramarunde“ als zertifizierter 

Genießerpfad zehn Kilometer 

weit durch die Weinberge, 

Wiesen und Kastanienwälder. 

Fünf Gasthöfe servieren 

wandernden Weinfreunden 

unterwegs regionale 

Spezialitäten. Dass die Winzer 

der Region auch hervorragende 

Edelbrände destillieren, 

erfahren Besucher auf zwei 

„Schnapsbrunnenwegen“ 

rund um Sasbachwalden – an 

zehn „Schnapsbrunnen“ verführen 

Obstler, Liköre und 

Edelbrände zur Rast. 

Rottweil am Neckar markiert 

den Übergang zur Schwäbischen 

Alb. Architektonische Sehenswürdigkeiten 

der Stadt sind das Münster, das Herdersche Haus 

mit dem Stadtmuseum und das Freilichtmuseum 

Römerbad. Berühmt ist der Ort für den Rottweiler 

Narrensprung, eine der beliebtesten Veranstaltungen 

der schwäbisch-alemannischen Fasnacht (8. 

und 9.2.2016). Einen hervorragenden Ruf weit über die Region hinaus 

genießt das Jazzfest Rottweil (22.4.-10.5. 2016). 

Bodensee / Oberschwaben 

Die Region zwischen Bodensee und Donau, zwischen Alpen und 

Schwäbischer Alb verwöhnt Wassersportler mit Seelandschaften, Kulturreisende 

mit barocker Pracht in Kirchen und Klöstern und Gesundheitsurlauber 

mit modernen Thermalbädern. 

Die größte Stadt am Bodensee liegt an seiner schmalsten Stelle, 

zwischen Untersee und Obersee: Konstanz beeindruckt mit einem 

lebhaften Zentrum, mit Straßencafés, Geschäften, kulturellen Einrichtungen 

und einer spannenden Geschichte. Das wichtigste historische 

Ereignis war das Konstanzer Konzil (1414-1418), durch das die Stadt 

in den Mittelpunkt des Abendlandes rückte. 2014 jährte sich das 

Konzil zum 600. Mal, bis 2018 wird gefeiert. 2016 steht unter dem 

Motto „Lebendiges Mittelalter“. 

Auf der „Gemüseinsel“, der Insel Reichenau, wurde vor fast 1.200 

Jahren der erste Gartenratgeber Europas geschrieben. Gewächshäuser, 

Gemüsebeete und Rebhänge prägen noch heute das Gesicht 

der Insel. Im ehemaligen Klostergarten wachsen in dem nach altem 

Vorbild angelegten Kräutergarten die Pflanzen aus dem „Hortulus“, 

dem frühen Lehrbuch für Gartenliebhaber. Daneben lohnt der Weg 

auch wegen der drei mittelalterlichen Kirchen (9. bis 11. Jh.), denen die 

Insel ihren Eintrag in die Liste des Unesco-Weltkulturerbes verdankt. 

Ein Muss für Blumenfreunde ist die Insel Mainau. Neben einer unglaublichen 

Blumenfülle mit Hunderttausenden Tulpen und Narzissen 

(Blüte im April), einem italienischen 

Rosengarten, der von 

Juni bis September entlang 

der Promenade der Wild- und 

Strauchrosen das Publikum 

betört, 12.000 Dahlien in 

mehr als 250 Sorten (von 

Ende August bis September), 

verzaubern auch ein Schmetterlingshaus, 

ein verglastes 

Palmenhaus und eine Orchideenschau 

(18.3.-8.5.2016) 

die Besucher. Beeindruckend 

sind auch viele exotische Bäume, 

die schon vor 150 Jahren 

auf der Blumeninsel gepflanzt 

wurden und teilweise über 40 

Meter hoch in den Himmel 

über dem Bodensee ragen. 

Den Mittelpunkt der Insel bildet 

das Deutschordensschloss, 

auf dem noch immer 

die Gräfliche Familie Bernadotte 

lebt. Zum elften Mal 

öffnet die gräfliche Familie 

das im 18. Jahrhundert erbau- 


te Schloss für das „Gräfliche Schlossfest“ 

(30.9.-3.10.2016). Beim „Gräflichen Inselfest“ 

(26.-29.5.2016) bieten zahlreiche Aussteller auf 

dem Gartenmarkt ausgewählte Pflanzen, Accessoires 

und Handgearbeitetes. 

Im Pfahlbaumuseum Unteruhldingen dokumentieren 

die originalgetreu eingerichteten 

Pfahlbauten die Welt der Bauern 

und Fischer aus der Steinzeit vor 6.000 Jahren 

sowie der frühen Schmiede der Bronzezeit vor 

3.000 Jahren. Seit 2011 gehören die prähistorischen 

Pfahlbauten zum Unesco-Weltkulturerbe 

– 2016 stehen sie im Mittelpunkt der Großen 

Landesausstellung im Neuen Kloster Bad 

Schussenried und im Federseemuseum Bad 

Buchau (siehe S. 64ff.) 

Im Zeppelin-Museum in Friedrichshafen ist 

die Hauptattraktion der weltweit größten Ausstellung 

zur Geschichte und Technik der Luftschifffahrt 

die 33 Meter lange Rekonstruktion 

eines Teils der Hindenburg. Im Innern gewinnen 

die Besucher einen Eindruck von der Reisekultur 

aus der Zeit der „Silbernen Riesen“. 

Nur wenige Kilometer entfernt begeistert 

Kinder das Ravensburger Spieleland (siehe S. 

60ff.) in Meckenbeuren, wo man neuerdings 

auch in speziellen Ferienhäuschen wohnen 

und so das Spiel-Abenteuer bequem verlängern 

kann. In Ravensburg, weiter nördlich, erwartet 

den Besucher ein gut erhaltenes mittelalterliches 

Stadtbild mit Türmen, Toren und 

Gebäuden aus dem 14. bis 16. Jahrhundert. 

Binnen kürzester Zeit hat sich die Kleinstadt 

durch die Eröffnung attraktiver Museen auch 

zu einem Anziehungspunkt für Kulturgänger 

entwickelt. 

Barocke Pracht und heilende Bäder 

Über Weingarten thront die Basilika St. Martin. 

Die größte Barockkirche nördlich der Alpen 

ist eine wichtige Station auf der Oberschwäbischen 

Barockstraße (siehe S. 52ff.) 

und beeindruckt mit seinen prächtigen Deckenfresken 

von Cosmas Damian Asam. Die 

um die sechs Westfenster arrangierte Gabler- 

Orgel verzaubert Betrachter und Zuhörer gleichermaßen, 

etwa bei den Internationalen Orgelkonzerten 

im August. 

Beste Verhältnisse bieten sich in Oberschwaben 

auch Gesundheitsurlaubern. Die 

Region verfügt über eine Fülle von Heilbädern 

und Kurorten, in denen klassische Heilmittel 

und Therapieeinrichtungen ebenso zu 

finden sind wie moderne Thermenlandschaften, 

von denen sich einige wie Perlen entlang 

der Schwäbischen Bäderstraße zwischen Bodensee 

und Bad Wörishofen (siehe S. 56) auffädeln 

– zum Beispiel Bad Saulgau und Bad 

Schussenried, wo auch das Kloster mit einem 

prachtvollen Chorgestühl und einem lichtdurchfluteten 

barocken Bibliothekssaal zu den 

herausragenden Sehenswürdigkeiten zählt. 

Das ebenso an der Schwäbischen Bäder- 

Barock erlauschen 

Bei einem Besuch der Holzhey-Orgel in Rot an der Rot 

Wir sind 

Barock! 

Meisterwerke in Wort und Ton erleben 

Informationen rund um das 50-jährige 

Jubiläum der oberschwäbischen 

Barockstraße zwischen Ulm & 

St. Gallen gibt es kostenlos bei der 

oberschwaben-Tourismus GmbH unter 

www.barockstrasse2016.de 


15

Panoramablicke bis zu den Alpen und Wege durch malerische Buchenwälder machen 

die Tour auf dem Traufgang Schlossfelsenpfad zu einem unvergesslichen Erlebnis 

straße gelegene Bad Waldsee trägt die Prädikate „Moorheilbad“ und 

„Kneippkurort“ und wurde als „Kneipp-Premium-Class-Kurort“ ausgezeichnet. 

Diese Kombination aus Moor- und Thermaltherapie (in Verbindung 

mit Kneippanwendungen) ist in Deutschland einmalig. Fitnesstraining 

steht im Gesundheitszentrum Waldsee-Therme auf dem 

Programm: Neben Moor- und Kneippanwendungen kann man dort 

mit dem neuen Slingtraining an frei hängenden Schlaufen die Haltung 

verbessern. Die Umgebung entdecken Genussradler auf neuen Promirouten, 

mit Tourentipps von bekannten Persönlichkeiten, im „Land 

der Drumlins“ – so werden die Moränenhügel aus der letzten Eiszeit 

genannt. Abwechslung in den Alltag bringen der Golf- und Vitalpark, 

der Abenteuer-Kletterwald oder das Erwin Hymer Museum (siehe S. 

60). Die närrische Seite des Kurorts, der für seine Fasnet berühmt ist, 

entdeckt man ganzjährig im Fasnetmuseum, das in der Zunftstube der 

einstigen Ölmühle untergebracht ist. 

Schwäbische Alb 

Ende 2015 wurde der Geopark Schwäbische Alb als Unesco Global 

Geopark anerkannt. Die Schwäbische Alb ist ein Paradies für Hobby- 

Geologen. Wo heute bewaldete Berge zum Wandern einladen, stapften 

einst Dinosaurier durchs Schilf, schwebten Flugsaurier über Sümpfe, 

und Fischschwärme bevölkerten die Korallenriffe. 

Das Biosphärengebiet Schwäbische Alb macht die herausfordernde 

Natur der Region erlebbar. Mehr als 2.000 Höhlen laden zu Reisen in 

längst vergangene Zeiten ein. Zwischen Hayingen und dem Wallfahrtsort 

Zwiefalten liegt inmitten des Geoparks Schwäbische Alb die 

einzige „erfahrbare” Wasserhöhle Deutschlands – die Wimsener Höhle. 

Ein Fährmann führt die Besucher etwa 70 Meter tief in das Erdinnere. 

Zum Abschluss bietet sich ein Gang durch die Ausstellung über 

die Entdeckung der Höhle an. 

In Erpfingen lockt die Bärenhöhle, eine Tropfsteinhöhle, die ihren 

Namen den zahlreichen Skeletten von Höhlenbären verdankt, die hier 

Unser Ausflugstipp! 

Stadtbummel, Radfahren, Wandern, Familienspaß 

ulm & umgebung 

region ulm/donau 

5 spannende Ausflugstouren 

sowie tolle Rad- und Wandervorschläge 

für Sie im Internet - klicken Sie rein: 

www.tourismus-region-ulm.de 

Die Tiefenhöhle Laichingen ist die einzige begehbare Schachthöhle in Deutschland 

- mit 86 m Tiefe und 1 348m Gesamtlänge zählt sie zu den bedeutendsten 

gefunden wurden. Eine der längsten und schönsten Höhlen auf der 

Schwäbischen Alb ist die Nebelhöhle. In den verwinkelten Gängen faszinieren 

die vielen verschiedenen Tropfsteinformen. Ein besonderes 

Erlebnis ist die Tiefenhöhle Laichingen. Die Schachthöhle mit ihren 

Erosions- und Korrosionsformen, Fossilien und Perlsinter gibt Einblick 

in ein versteinertes Riff der Jurazeit. Bei Giengen liegt die Charlottenhöhle, 

Süddeutschlands längste Höhle ist ein Tropfsteinparadies. 

Über der Erde begeistern zahlreiche Burgen und Schlösser: Von der 

imposanten Burg Hohenzollern bis zum romantischen Schloss Lichtenstein, 

das wohl nie gebaut worden wäre, hätte nicht Wilhelm Hauff 

1826 seinen gleichnamigen Roman geschrieben. 

Lebendiges Mittelalter 

Mittelalterliche Fachwerkromantik neben moderner Architektur, lauschige 

Gässchen und lebhafte Einkaufsmeilen – solche Gegensätze 


Das Schloss Lichtenstein wurde Mitte des 19. 

Jahrhunderts im neugotischen Stil erbaut und ist 

auch bekannt als „Märchenschloss Württembergs“ 

Als lebendiges Automobilmuseum präsentiert sich 

das spektakuläre Porschemuseum mit jährlich mehreren 

Sonderausstellungen auf über 5.600 Quadratmetern 

üben in Reutlingen einen besonderen Reiz 

aus. Die Vergangenheit der Stadt wird in dem 

markanten Tübinger Tor der einstigen Befestigungsanlage 

spürbar. Die Marienkirche gilt 

als Meisterwerk der Hochgotik und ist seit 

1988 Nationales Kulturdenkmal. Weithin 

sichtbar erhebt sich Schloss Sigmaringen 

über die Hohenzollernstadt im Donautal. Das 

Wahrzeichen der Stadt zeigt eindrucksvoll die 

Entwicklung von einer mittelalterlichen Burg 

zu einem fürstlichen Residenzschloss, das 

eine der größten Waffensammlungen Europas, 

kostbare Gobelins und zahlreiche Jagdtrophäen 

beherbergt. 

Von Gegensätzen geprägt ist Ulm, die 

Stadt mit dem höchsten Kirchturm der Welt. 

161,53 Meter misst der Turm des Ulmer 

Münsters, das vor 126 Jahren fertiggestellt 

wurde und seither das Bild der Stadt prägt. 

Zwischen Münster und Altstadt liegt Ulms 

neue Mitte, die mit ihrer modernen Architektur 

einen faszinierenden Kontrast zu den umliegenden 

alten Bauten und dem romantischen 

Fischer- und Gerberviertel bildet. Mittelalter 

trifft Moderne heißt die Devise. Die 

Kunsthalle Weishaupt, das jüngste Bauwerk 

der neuen Mitte, ist durch eine Glasbrücke 

mit dem Ulmer Museum verbunden. Darin ist 

der „Löwenmensch“, eine 40.000 Jahre alte 

Mensch-Tier-Plastik aus Mammutstoßzahn 

die größte Attraktion. Die kulturelle Bandbreite 

in den Museen der Stadt reicht von 

Glanzstücken des Mittelalters bis hin zu 

Kunstwerken des 20. Jahrhunderts wie beispielsweise 

von Picasso, Warhol, Haring und 

Scharff. Zu den Höhepunkten des an Festivitäten 

reichhaltigen Stadtkalenders zählt der 

„Schwörmontag“ (18.7.2016) mit der Wasserparade 

„Nabada“, bei der allerhand kuriose 

Gefährte die Donau „hinunterbaden“ wie 

Nabada ins Hochdeutsche übersetzt bedeutet. 

Über 7.000 Bläserinnen und Bläser des 

evangelischen Jugendwerks treffen sich alle 

zwei Jahre auf diversen Plätzen der Stadt; 

Abschluss und Höhepunkt ist das gemeinsame 

Konzert des weltweit größten Posaunenchors 

vor dem höchsten Kirchturm der Erde, 

der Landesposaunentag (25. und 26.06. 

2016). Mehr als 70 Veranstaltungen von Rock 

bis Blues, von Comedy bis Varieté umfasst 

das Musikfestival „Ulmer Zelt“ (18.5.-2.7. 

2016). Reges Treiben herrscht alle zwei Jahre 

auf beiden Seiten des Donau-Ufers beim Internationalen 

Donaufest (1.-10.7.2016), einem 

„Fest der Begegnung“ mit Musik, Tanz, 

Literatur auf dem „Marktplatz der Kulturen“. 

In der bayerischen Schwesterstadt Neu-Ulm, 

auf der gegenüberliegenden Donauseite, 

lässt die „Glacis-Galerie“, eine 

Shopping-Mall mit über 100 

Läden und Gastronomiebetrieben 

auf 25.000 Quadratmetern, 

keine Konsumwünsche 

VIDEO offen. 

In Metzingen trifft kosmopolitisches Einkaufsflair 

auf idyllischen Kleinstadt-Charme 

und jahrhundertealte Weinbautradition. In 

der Heimatstadt von Hugo Boss locken in der 

„OutletCity“, 60 internationale Top-Marken 

mit Preisnachlässen. 

Region Stuttgart – 

nördliches Baden-Worttemberg 

Rund um den zentralen Schlossplatz schlägt 

das Herz der Schwabenmetropole Stuttgart, 

Bei der Schlussfeier des Landesposaunentags 

in Ulm vereinigen sich auf dem Münsterplatz 8.000 

Bläser unter dem höchsten Kirchturm der Welt 

die mit der Königstraße (1,2 km) die längste 

Einkaufs-Fußgängerzone Europas besitzt. Zu 

den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählt das 

alte Schloss, in dem das Württembergische 

Landestheater untergebracht ist. Im oberen 

Schlossgarten liegen die Staatstheater Stuttgart, 

ein Drei-Sparten-Haus mit der Oper, 

dem renommierten Stuttgarter Ballett und 

dem Schauspiel. Der Veranstaltungskalender 

spannt einen weiten Bogen von den Stuttgarter 

Kriminächten (8.-21.3.2016) über das 

Frühlingsfest (16.4.-8.5.2016) bis zum Cannstatter 

Volksfest, dem „Wasen“ (23.9.-9.10. 

2015). Kunstliebhaber können aus dem Vollen 

schöpfen. Das Landesmuseum Württemberg 

präsentiert die Landesausstellung „Die 

Schwaben. Zwischen Mythos und Marke“ und 

stellt die Frage: „Wer ist schwäbisch? Was ist 

schwäbisch? Und warum überhaupt?“ 

(22.10.2016-23.4.2017). Die Staatsgalerie beschäftigt 

sich in einer großen Sonderausstellung 

unter dem Titel „Magie der Moderne“ 

mit Giorgio de Chirico, dem Begründer der 

Metaphysischen Malerei, und seiner Bedeutung 

für die Kunst der Europäischen Avantgarde 

(18.3.-3.7.2016). Einblick in das facettenreiche 

Werk einer außergewöhnlichen 

Künstlerin gibt die Ausstellung „Candice 

Breitz: Ponderosa“ im Kunstmuseum Stuttgart 

(9.4.-28.8.2016). 

Aber auch die interessant und spannend 

konzipierten Museen der Autohersteller Daimler 

und Porsche (siehe S. 60ff.) sind begehrte 

und sehenswerte Refugien für Autoliebhaber 

und solche die es vielleicht noch werden. 

Ein Muss für Liebhaber schöner Städte ist 

Ludwigsburg. Die Stadt mit dem prächtigen 

Residenzschloss präsentiert sich als barockes 

Gesamtkunstwerk. Den Mittelpunkt bildet der 

weite Marktplatz mit zwei barocken Kirchen. 

Absolut sehenswert ist die größte barocke 

Schlossanlage Deutschlands, zu dessen 

Prunkstücken das Jagd- und Lustschloss Favorite 

und das romantische Seeschloss Monrepos 

gehören. Die weitläufigen Parkanlagen 

beherbergen die älteste und schönste Dauergartenschau 

Deutschlands, das „Blühende 

Barock” (18.3.-6.11.2016) mit raffinierten Blumenarrangements, 

einem Straßenmusikfestival, 

Lichterzauber und Feuerwerk. Einer magischen 

Traumlandschaft gleicht Ludwigsburg 

während der Venezianischen Messe (9.- 

11.9.2016), die auf Herzog Carl Eugen zurückgeht. 

Er importierte das Venezianische 

Maskenfest nach einer Italienreise 

in die Residenzstadt. 

Heute ist es ein rauschendes 

Fest voll Farbenpracht und Lebensfreude. 

Alle zwei Jahre 

VIDEO verwandelt sich der Marktplatz 


17

Wandern und Kulturgenuss gehören auf 

dem Kocher-Jagst-Trail durch das Hohenloher 

Land zusammen – am Weg die barocke Wallfahrtskirche 

St. Maria bei Ellwangen 

in eine Fantasiewelt: Hunderte buntschillernder 

Kostüme wirbeln umher, 

Akrobatik, Musik, Straßentheater, Feuerzauber, 

Clownerie, Tanz und Gesang 

bezaubern das Publikum. Die Künstler 

präsentieren ihre goldbestickten Seidengewänder, 

avantgardistischen Verkleidungen, 

ihre edlen Masken und 

prunkvollen Kopfschmuck beim großen 

Zug durch die Innenstadt. Ein Fest 

fürs Auge ist der exquisite Kunst- und 

Handwerkermarkt, zu dem einige 

Händler eigens aus Venedig anreisen, 

um Stoffe und Goldschmiedearbeiten, 

Masken und Muranoglas zu verkaufen. 

Einen Kulturgenuss der Extraklasse 

bietet das äußerst vielseitige Programm der 

alljährlichen Ludwigsburger Schlossfestspiele 

(29.4.-23.7.2016, siehe S. 64ff.), einem der ältesten 

deutschen Festivals. 

In Heilbronn, der „Kätchenstadt“ an der 

Burgenstraße (siehe S. 56), gehören das Renaissance-Rathaus 

mit der Astronomischen 

Kunstuhr von Isaak Habrecht und die wenige 

Schritte entfernt liegende Kilianskirche mit einem 

geschnitzten Hochaltar aus dem 15. 

Jahrhundert zu den Sehenswürdigkeiten. 

Herrliche Rundblicke auf die Weinberge und 

Wälder in der Umgebung genießt man von 

Anders als bei modernen Uhren zeigt bei der astronomischen 

Kunstuhr am Rathaus in Heilbronn der 

große Zeiger die Stunden, der kleine die Minuten an 

den begehbaren Kilians-, Hafenmarkt-, Bollwerks- 

und Götzenturm. Für kulturelle Vielfalt 

sorgen das Theater Heilbronn, das Theaterschiff 

und das Alte Theater sowie das Württembergische 

Kammerorchester und das 

Heilbronner Sinfonie-Orchester. Eine Lernund 

Erlebniswelt für Jung und Alt ist die „experimenta“ 

mit rund 150 Exponaten zum 

Ausprobieren. Beim 45. Heilbronner Weindorf 

(9.-18.9.2016) werden rund um das Rathaus 

an kreativ geschmückten Ständen über 

300 verschiedene Weine und Winzersekte 

18 Baden-Württemberg 

ausgeschenkt. Weinfreunde kommen außerdem 

beim 18. Weinlesefest am Wartberg 

(24.9.2016) auf ihre Kosten – nach einer geführten 

Weinwanderung entlang des Wein- 

Panorama-Wegs. Parallel zum Weihnachtsmarkt 

findet auf dem Festplatz Theresienwiese 

bereits zum 18. Mal der „Weihnachtscircus 

Heilbronn“ (21.12.2016-8.1.2017) mit einem 

internationalen Programm auf höchstem Niveau 

statt. 

30 Kilometer östlich der Käthchenstadt 

ist Öhringen dieses Jahr ein Mekka für 

Blütenfreunde, Gartenliebhaber und Hobbygärtner. 

Vom 22. April 

bis zum 9. Oktober 

richtet die einstige Residenzstadt 

die badenwürttembergische 

Landesgartenschau 


aus; Titel: „Der Limes 

blüht auf“: Mitten 

durchs flache Gelände 

verläuft ein Teilstück 

des Obergermanisch- 

Raetischen Limes, der 

2005 in die Unesco- 

Liste der Welterbestätten 

aufgenommen 

wurde. Ein Teilstück 

davon markiert ein eindrucksvolles, 

500 Meter 

langes Pflanzenband 

aus rotlaubigen 

Gehölzen. Diese Limes-Hecke 

und der dazugehörige moderne 

Landschaftspark bilden einen spannenden 

Kontrast zu der gewachsenen Parkkulisse mit 

300 Jahre altem Baumbestand, alter Orangerie 

und barockem Hoftheater. 

Wanderlust und Burgenromantik 

Wandern – Rund um die ehemalige 

Reichsstadt Schwäbisch-Hall führt der 

Kocher-Jagst-Trail gut 200 Kilometer weit 

durch das Hohenloher Land. Der Wanderweg, 

der sich in Jagststeig, Bühlersteig und Kochersteig 

gliedert, verbindet ideal Naturerlebnis 

und Kulturgenuss. In Kirchberg lockt eine romantisch-verträumte 

Altstadt, auf dem Schönenberg 

bei Ellwangen die barocke Wallfahrtskirche 

St. Maria. In Schwäbisch-Hall 

lohnen das ehemalige Benediktinerkloster 

Comburg und die historische 

Altstadt mit der Kirche St. Michael, 

auf deren gewaltiger Freitreppe im 

Sommer Freilichtspiele aufgeführt 

werden, den Besuch. 

Auf dem Weg von Heilbronn Richtung 

Westen kommen Automobilfreunde 

und Technikfans wohl 

nicht umhin, im Auto&Technik-Museum 

in Sinsheim einen Stopp einzulegen 

(siehe S. 60ff.). In Bad Friedrichshall, 

nördlich von Heilbronn, 

taucht der Gast im Besucherbergwerk 

nach einer 30 Sekunden Fahrt 

in die faszinierende Welt des „weißen 

Goldes“ ein. 

Ganz in der Nähe lädt das malerisch 

auf dem Hochufer über dem 

Neckar gelegene Bad Wimpfen als ein Glanzstück 

der Burgenstraße (siehe S. 52ff.) zu erholsamen 

Aufenthalten in romantischem Ambiente 

ein. Beim Besuch der größten Kaiserpfalz 

nördlich der Alpen spürt der Gast die Geschichte 

des Städtchens hautnah. Der Blaue 

Turm ist das Wahrzeichen der Stadt und Wohnung 

der einzigen Türmerin Deutschlands. 

Eine Zeitreise in die Epoche, als sich das römische 

Reich bis ins heutige Baden-Württemberg 

erstreckte, machen Besucher in Aalen, einer 

charmanten Kreisstadt am östlichen Rand 

der Schwäbischen Alb. Die Attraktion für geschichts- 

und archäologisch Interessierte ist das 

Limesmuseum mit seinem archäologischen 

Park. Baden wie einst die alten Römer kann 

man in den nach römischem Vorbild gestalteten 

Limes-Thermen, deren Becken von 34 

Grad warmem Thermalwasser aus den Tiefen 

Venedig mitten in Ludwigsburg: Die Venezianische 

Messe verwandelt die Innenstadt in ein rauschendes 

Festival voll Farbenpracht und Lebensfreude 

der Schwäbischen Alb gespeist werden. 

Ein Anziehungspunkt von Karlsruhe ist das 

Schloss, in dem sich das Badische Landesmuseum 

befindet, das sich während der Ausstellung 

„Cowboy & Indianer – Made in Germany“ 

(19.3.-3.10.2016) in eine Wildwest-Szenerie 

mit Westernstadt und Tipidorf samt Lagerfeuer 

verwandelt. Sehenswert ist der Stadtgarten 

mit dem Zoologischen Garten, eine der 

größten innerstädtischen Parkanlagen 

Deutschlands. Tradition haben in Karlsruhe die 

Internationalen Händel-Festspiele (12.-29.2. 

2016), die dieses Jahr bereits zum 39. Mal

Die Staatlichen Schlösser und Gärten präsentieren 

zum Themenjahr 2016 die Welt der Gärten 

im Schloss und Schlossgarten Weikersheim sowie 

in weiteren 17 Schlössern, Klöstern und Gärten 

stattfinden. Kleinkunst trifft auf Kulinarisches, 

internationale Stars begegnen regionalen 

Künstlern – das macht den Reiz einer der größten 

Open-Air-Veranstaltungen Deutschlands 

aus: „Das Fest“ (22.-24.7.2016) lockt jährlich 

über 250.000 Besucher. 

Mannheim fasziniert wegen seines in 

Deutschland einzigartigen Stadtbilds, das im 

Zentrum schachbrettartig angelegt ist und dessen 

Straßen durchnummeriert sind. Kulturelle 

Fixpunkte sind das große Schloss und die hervorragenden 

Reiss-Engelhorn-Museen (siehe S. 

64ff.). Die Sonderausstellung „Barock – Nur 

schöner Schein?“ will aufzeigen, dass das Zeitalter 

weit mehr zu bieten hat als Puder, Pomp 

und Dekadenz (11.9.2016-19.2.2017). Theaterfreunde 

zieht es ins Nationaltheater, das Theatergeschichte 

schrieb, als Schillers Drama „Die 

Räuber“ hier uraufgeführt wurde. Mannheim ist 

auch der Ort, an dem ein gewisser Freiherr von 

Drais, geboren in Karlsruhe, eine Laufmaschine 

erfand, die als Draisine zur Urform des modernen 

Fahrrads werden sollte. 2017 ist das genau 

200 Jahre her. 

Kostbarkeiten für alle Sinne 

Heidelberg ist die Wiege deutscher Romantik 

und ein Lieblingsziel romantisch veranlagter 

Gemüter. Eine reizende Altstadt zwängt sich, 

von der Schlossruine überragt, zwischen den 

bewaldeten Berg und den Neckar. Studentenkneipen, 

Straßencafés und der Philosophenweg 

sowie das breite kulturelle Angebot machen 

den Reiz der Stadt aus. Neben der Heidelberger 

Klavierwoche gehören die Heidelberger 

Schlossfestspiele (15.6.-31.7.2016, siehe 

S. 64ff.) zu den klassischen Veranstaltungshöhepunkten. 

Heidelberg war auch der erste 

Ort außerhalb von Wittenberg, an dem Martin 

Luther seine Thesen verteidigte. Am 26. April 

1518 stand Luther dort auf dem Podium und 

nahm kein Blatt vor den Mund. 

Schwetzingen genießt einen guten 

Ruf bei Schlemmerfreunden und 

Schlössersammlern. Die einen schwören 

auf den Schwetzinger Spargel, 

die anderen lockt das Schloss und vor 

allem der weitläufige Schlossgarten, 

der als Gesamtkunstwerk von europäischem 

Rang gilt. Gesäumt von Zirkelhäusern 

mit exotischen Kübelpflanzen 

ist der barocke Lustgarten 

im Parterre der Wirklichkeit gewordene 

Traum des Kurfürsten Carl Theodor 

von der Pfalz. Der Garten war ein 

ins Freie verlagerter Wohnraum und 

damit Fortsetzung der Schlossarchitektur 

– eine wunderbare Kulisse für galante 

höfische Feste und fürstliche Vergnügungen. 

In diesem Schlossgarten fällt am 17. April 

2016 der Startschuss ins Gartenjahr der Staatlichen 

Schlösser und Gärten Baden-Württemberg. 

Unter dem Motto „Die Welt der Gärten. 

Kostbarkeiten für alle Sinne“ präsentieren sich 

19 historische Gärten in ganz Baden-Württemberg 

– zum Beispiel das Schloss Favorite 

Rastatt, das Residenzschloss Ludwigsburg, Kloster 

und Schloss Salem und Schloss Weikersheim 

– mit Gartenfesten und Open-Air-Konzerten, 

Gartenmessen und Kunstausstellungen. 

Neben der botanischen Pracht gibt es viele 

spezielle Führungen. Da geht es beispielsweise 

im Unesco-Denkmal Kloster Maulbronn in einem 

interessanten Workshop „Mit der Kräuterhexe 

durchs Gartenjahr“. Um historische Rasenspiele, 

vor Jahrhunderten Zeitvertreib der vornehmen 

Gesellschaft, geht es im Schlossgarten 

Heidelberg bei der Sonderführung „Mit dem 

Balonen gespilet, zum Ring gerennet“. Im 

Schwetzinger Schlossgarten geben mehrere 

Ausstellungen Einblicke in die Entstehung des 

Barockgartens, werden historische Garten- und 

Arbeitsgeräte präsentiert und erzählen so einiges 

vom Alltag der Schlossgärtner. 

Meistens aktiv unterwegs sind die Urlauber 

in der Region Liebliches Taubertal. 

Vor allem Radfahrer kommen auf rund 2.300 

Kilometer Radwegen auf ihe Kosten. Paraderoute 

ist der 100 Kilometer lange „Klassiker- 

Radweg“ von Rothenburg ob der Tauber nach 

Wertheim, auf dem sich das Tal mit seinen Burgen, 

Schlössern, Klöstern und Museen von seiner 

besten Seite zeigt und der von den ADFC- 

Testern mit fünf Sternen ausgezeichnet wurde 

Schloss Ludwigsburg ist eines der größten im 

Original erhaltenen barocken Bauwerke Europas 

und bietet seinen Besuchern einen beeindruckenden 

Streifzug durch fürstliche Prunkräume 

– der Höchstwertung. Eine Alternative für 

durchtrainierte Kilometersammler ist der 

„Sportive“-Radweg (160 km), der von Wertheim 

über die Höhenzüge des Taubertals führt. 

Radelspaß und Weingenuss verbindet die 

Weinradreise (225 km) durchs Taubertal und 

seine Seitentäler. Besonders bequem wird der 

Radelspaß mit E-Bikes, die im ganzen Land 

ausgeliehen werden können. 

EINLADEND. 

LEBENDIG. 

IDEENREICH. 

Königlich amüsieren und märchenhaft 

entspannen in Ludwigsburg 

Prachtvolle Schlösser, romantische Gärten, lebendige Ein kaufsstraßen 

und einzigartige Feste – Ludwigsburg hat unzählige 

Facetten. Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise in der schwäbischen 

Barockstadt! Wir unterstützen Sie gern bei der Planung 

Ihres individuellen und unvergesslichen Aufenthalts. 

Tourist Information und 

Ticket Service Ludwigsburg 

im MIK | Eberhardstraße 1 

71634 Ludwigsburg 

Tel: +49 07141 910-2252 

www.ludwigsburg.de 


19

Mainz 

Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH 

Tel. +49-261-915200 

www.gastlandschaften.de 

Grandiose Naturlandschaften und römische 

Baukunst, rauschende Weinfeste 

und genussvolle Wanderungen laden in 

Rheinland-Pfalz zum Genießen ein 

www.mainz-tourismus.com 

lebenslust am rhein 

mainz ist nicht nur für Gutenberg, Kultur und Geschichte 

bekannt: Die stadt am rhein ist auch Weinhauptstadt 

Deutschlands, gelegen in Deutschlands größter Weinbau 

region rheinhessen. Genießen und schlemmen – ein Credo, 

nachdem in mainz gelebt wird! 

Veranstaltungs-Highlights 2016: 

Rhein-Idylle und Burgen-Romantik 

Aktives Erleben und unbeschwertes Genießen steht bei einer Reise 

durch das wein- und burgenreiche Bundesland im Südwesten 

Deutschlands im Mittelpunkt. So gliedern sich zwischen der Landeshauptstadt 

Mainz und Trier, den ältesten Städten Deutschlands, zehn 

traditionsreiche Urlaubsregionen, die als die Gastlandschaften von 

Rheinland-Pfalz geballte Lebenslust verheißen. 

Jede Region hat ihre Besonderheiten. Das für seine hervorragenden 

Rotweine bekannte Ahrtal und die Eifel mit ihren berühmten Kraterseen 

gehören ebenso dazu wie die Mosel-Saar-Region, eines der 

schönsten Flusstäler Deutschlands. Zu erlebnisreichen Entdeckungsreisen 

an den Ufern des berühmtesten deutschen Stroms lockt die Region 

Romantischer Rhein. Der Westerwald ist die Heimat der Töpferkunst, 

das Naheland präsentiert sich als funkelndes Schatzkästchen 

rund um das deutsche Edelsteinzentrum Idar-Oberstein. Wer stille Natur 

bevorzugt, fühlt sich im Lahntal wohl. Als Genießerlandschaft im 

Herzen von Rheinland-Pfalz präsentiert sich der Hunsrück. Komplettiert 

wird der gastfreundliche Reigen durch die Region Rheinhessen, 

die dieses Jahr ihren 200. Geburtstag feiert. 

Im Sommer 1816 musste das damalige Großherzogtum Hessen- 

Darmstadt Gebiete an Preußen abtreten und erhielt im Gegenzug den 

Nordteil des Departements Donnersberg mit Bingen, Mainz, Worms 

und Alzey. Wenig später erhielt die neue linksrheinische Provinz den 

Namen Rheinhessen. Heute bezeichnet der Name das größte Weinbaugebiet 

Deutschlands. Ein Fünftel der Region, gut 26.500 Hektar, 

ist mit Rebstöcken bepflanzt. In geschützter Lage gedeihen vor allem 

weiße Rebsorten wie Müller-Thurgau, Riesling, Silvaner und Grauburgunder. 

An Rotweinen werden hauptsächlich Dornfelder, Spätburgunder 

und Blauer Portugieser produziert. Wer „Urlaub beim Rheinhessenwinzer“ 

macht, kann in stilvollen Weingütern übernachten. 

Genussvoll lässt sich die Region auf ausgedehnten Wandertouren 

erkunden. Zahlreiche idyllische Wege mit begeisternder 

Fernsicht führen durchs sanft geschwungene Rebland. Prädikatswanderwege 

erschließen die reizvollsten Winkel, beispielsweise der 76 Kilometer 

lange RheinTerrassenWeg zwischen Mainz und Worms. Ideal 

für Tagestouren sind vier Rundwanderwege zwischen zehn und zwölf 

Kilometern Länge, so genannte „Hiwweltouren“ (Hiwwel ist rheinhessisch 

für Hügel). Drei Wege schlängeln sich von Siefersheim, Frei-Laubersheim 

und Tiefenthal durch die Rheinhessische Schweiz, einer umrundet 

den Westerberg zwischen Ingelheim und Gau-Algesheim. Zu 

einem besonderen Genuss wird die Wanderung während der Zeit der 

Weinfeste, wie etwa der „Weinpräsentation am Roten Hang“ in Nierstein 

(11. und 12.6.2016). 

Gefeiert wird im Jubiläumsjahr auch in den Vinotheken der Region. 

Viele tragen das Gütesiegel „Rheinhessen AUSGEZEICHNET“, ein Indiz 

für Freude an stilvollem Genuss und lässiger Ästhetik. Am 16. April, 

dem „Tag der Vinotheken“, laden sie zur „Weinprobe +“: Dabei 

werden neue Weine gekostet, kulinarische Spezialitäten probiert und 

gewandert. Und die Weinliebhaber können mit den Winzerinnen und 

Winzern der Region nach Herzenslust übers Weinmachen fachsimpeln. 

Wege durch die Weinhauptstadt 

Eine der vielen Geburtstagspartys steigt am 8. Juli in Mainz, 

Deutschlands Weinhauptstadt. Das Weinfest in der Altstadt mit Musik, 

moderierten Weinproben und kulinarischen Leckerbissen 

gewinnt noch durch das Flair der romantischen 

Gassen und der Kulisse des Doms. Eine Weinprobe der 

besonderen Art erwartet die Besucher beim Mainzer 

Weinmarkt (25.-28.8. und 1.-4.9.2016). Unter den alten 

VIDEO Bäumen des Mainzer Volksparks bieten 40 Winzer aus 

20 

Rheinland-Pfalz

Das Weinerlebnisland Rheinhessen feiert 200. Ge - 

burtstag – ein Name, der für Verwirrung sorgt, denn 

die Region liegt zur Gänze linksrheinisch in Rheinland- 

Pfalz zwischen Mainz, Worms und Bingen am Rhein 

Die historischen Denkmäler und Museen der 2.000 

Jahre alten Stadt Mainz sind auskunftsfreudige Zeugen – 

wie auch der Leichhof, der einstige Domfriedhof 

Action, Show, heiße Musik und viele weitere Programmpunkte 

verwandeln das Rheinufer mit seiner bildschönen 

Kulisse beim Bingener Kulturfest in eine Bühne 

Rheinhessen, dem Rheingau und der Nahe ihre besten Tropfen 

an. Am 30. September wird in der Rheingoldhalle die 

Deutsche Weinkönigin gewählt (Vorentscheid am 24.9.2016). 

Eine Premiere feiern die „Mainzer Sommerlichter“ (29.- 

31.7.2016): Höhepunkt des ausgelassenen Festes ist ein musiksynchrones 

Höhengroßfeuerwerk mit Lasershow. Dazu gibt es ein 

Unterhaltungsprogramm entlang der bunten Meile vom Fischtorplatz 

bis zum Kaisertor. Volksfeststimmung herrscht in Mainz jedes Jahr 

Ende Juni beim großen „Johannisfest“ (24.-27.6.2016). Kunstfreunde 

zieht es in die Rheingoldhalle zur „KUNST direkt“ (2.-4.9.2016). Bereits 

zum zwölften Mal geben sich rheinland-pfälzische Künstlerinnen 

und Künstler bei dieser nur alle zwei Jahre stattfindenden Künstlermesse 

ein Stelldichein. 

Kultureller Magnet der Landeshauptstadt, seit 2008 Mitglied im 

Kreis der internationalen „Great Wine Capitals“, ist der 1.000 Jahre 

alte romanische Dom mit seinem Dom- und Diözesanmuseum. In die 

Kirche St. Stephan zieht es Kulturinteressierte wegen des berühmten 

Chagall-Fenster, dem einzigen sakralen Kunstwerk von Marc Chagall in 

Deutschland. Dem berühmtesten Sohn der Stadt, Buchdruckerfinder 

Johannes Gutenberg, ist das jährliche Johannisfest gewidmet, im Gutenberg-Museum 

sind zwei originale Gutenberg-Bibeln zu bestaunen. 

Im Süden Rheinhessens 

liegt Worms. In der alten 

Hauptstadt des Burgunderreiches 

begegnet der Reisende 

geschichtsträchtigen 

Gestalten des Nibelungenlieds. 

Eine der Hauptfiguren 

dieser Geschichte um 

Liebe, Mord und Eifersucht 

ist Hagen. Sein Denkmal 

steht auf einem Sockel am 

Rheinufer: Es zeigt, wie er 

gerade das legendäre 

Rheingold versenkt. Kaum 

weniger spannend waren 

die Ereignisse zu Luthers 

Zeiten, als der Reformator 

1521 vor dem Wormser 

Reichstag und dem Kaiser 

auftrat. Das Lutherdenkmal 

in der Nähe des Wormser 

Doms erinnert an diesen 

denkwürdigen Besuch. 

Auf Tour mit Hildegard 

Die bedeutendste Frau 

des Mittelalters ist in Bingen 

auch heute noch allgegenwärtig. Bereits zu Lebzeiten war die 

große Äbtissin Hildegard von Bingen als „Prophetissa teutonica“ 

(deutsche Prophetin) im Abendland berühmt. Ungleich lebensnäher 

als ihre Visionen ist ihre Pflanzenapotheke, ein Kompendium mittelalterlicher 

Heilrezepte aus Kräutern. Rund ums Jahr steht die Frau, die 

1012 von Papst Benedikt XVI. zur Kirchenlehrerin erhoben wurde, in 

Bingen im Mittelpunkt. In der neu gestalteten Dauerausstellung im 

Museum am Strom, wo der Besucher zeitgemäß inszeniert viele Facetten 

einer der bedeutendsten Frauengestalten der Welt- und Kirchengeschichte 

entdeckt. Fotorealistische Visualisierungen laden ein 

zu einer fantastischen Zeitreise in hochmittelalterliche Städte, zeigen 

den möglichen Ort von Hildegards frühester Kindheit und erwecken 

die Modelle der Hildegardklöster zu virtuellem Leben. 

Am Museum am Strom beginnt auch der erlebnisreiche Hildegard- 

Weg, der auf den Spuren der großen Heiligen zu den schönsten Flecken 

und Sehenswürdigkeiten der Stadt führt. Stationen sind u. a. die 

Salzstraße, eine der ältesten Straßen Bingens, und der Speisemarkt, 

der schon zu Hildegards Zeiten Marktplatz der Stadt war, sowie die 

markante Burg Klopp. Im Programm „Mit Hildegard 

durch das Jahr“ finden sich Ausstellungen, Kräuterwanderungen, 

Hildegard-Gesprächskreise, Spaziergänge 

zu Themen wie „Freiheit hinter Klostermauern“ 

oder „Archäologie auf dem Disibodenberg“. 

Alle Sinne bedient werden auch bei den zahlreichen VIDEO 

Internationales 

Jazzfestival 

»Bingen swingt« 

Juni 

Rhein in Flammen 

Juli 

Mit Hildegard durchs Jahr 

Jan. bis Dez. 

Weihnachtsmarkt 

Dezember 

Binger Meisterkonzerte 

Jan. bis Nov. 

Bildrechte: Martin Kämper - Rheinhessen Wein e.V 

Bildrechte: Winfried Schönbach 

Bildrechte: Irene Zandel 

Bildrechte: Heike Rost 

Highlights in Bingen 

Tourist-Information Bingen am Rhein Tel.: +49 (0)6721/184 - 205 oder - 206 

Infos zu vielen weiteren Veranstaltungen: www.bingen.de 

17. Sektfest 

Mai 

Nacht der Verführung 

Mai 

Kulturuferfest 

Juli 

Rochusfest 

August 

Winzerfest 

September 

Rheinland-Pfalz 

21

Bingener Veranstaltungen. Ende 

Mai laden Winzer zur „Nacht der 

Verführung“ ein, einer romantischen 

Wein-Nacht auf dem Rochusberg 

(26.-28.5.2016). „Bingen swingt“ 

heißt es beim dreitägigen Internationalen 

Jazzfestival (24.-26.6.2016). 

Beim Kulturuferfest (Juli 2016) verwandelt 

sich das Rheinufer in eine 

Bühne für Gaukler und Straßenkünstler. 

Edle und süffige Tropfen 

stehen beim Winzerfest (2.- 

12.9.2016) im Mittelpunkt. Und am 

2. Juli steht in Bingen der „Rhein in 

Flammen“. Zu den Prachtfeuerwerken 

wie auch zum „Rheinleuchten“ 

im März, dem Jazzfestival, der Wein-Nacht sowie 

zum Weihnachtsmarkt offeriert die Stadt 

attraktive Pauschalangebote. 

Die Festung leuchtet 

Vor den Toren Bingens beginnt eine der 

faszinierendsten Landschaften nicht nur 

in Rheinland-Pfalz, sondern in ganz Deutschland: 

Das Obere Mittelrheintal, das von der 

Unesco als Weltnaturerbe ausgezeichnet wurde. 

Zwischen schroffen Felsen, steilen Weinbergen 

an den Ufern des Flusses und einer 

Burg auf fast jeder Bergkuppe erlebt der Reisende 

die pure „Rheinromantik“, die schon 

vor 200 Jahren die ersten Urlauber ins Rheintal 

lockte. Attraktionen wie die Burg Stolzenfels, 

die Burg Rheinfels oder der steile Felsen der 

Loreley faszinieren die Besucher noch heute. 

Das gilt auch für die Festung Ehrenbreitstein 

bei Koblenz am nördlichen Eingang 

zum Mittelrheintal. Was ist dort überwältigender? 

Der Panoramablick oder die imposante 

Architektur der Festung, die sich in den 

vergangenen Jahren zu einem der wichtigsten 

Veranstaltungsorte in der Region entwickelt 

hat. Zu den Höhepunkten in diesem 

Jahr gehören das Lichtkunstfestival „FestungsLeuchten“ 

(20.3.-2.4.2016) und das 

Weltkulturfestival „Horizonte“ (15. und 

16.7.2016). Bei den „Historienspielen“ (5., 7. 

und 8.5.2016) wird jahrtausendealte Geschichte 

lebendig. Eine ungewöhnliche Reise 

in die Zeit der Mammuts verheißt die Sonderausstellung 

„Eiszeitsafari“ (20.3.-30.10. 

2016) in dem auf der Festung untergebrachten 

Landesmuseum Koblenz. 

Ein gigantisches Feuerwerk auf der Festung 

Ehrenbreitstein bildet den Höhepunkt des 

Spektakels „Rhein in Flammen“, das auch in 

Koblenz und Umgebung jedes Jahr am zweiten 

Augustwochenende (13.8.2016) Hunderttausende 

Besucher ins Mittelrheintal lockt. 

WILLKOMMEN IM UNESCO-WELTERBE 

Oberes Mittelrheintal • Römerbauten in Trier 

FESTUNG EHRENBREITSTEIN 

Koblenz 

PORTA NIGRA 

Trier 

Die Sonderausstellungen 2016 nicht verpassen! 

EISZEITSAFARI 

20.3. – 30.10.2016 im Landesmuseum Koblenz 

NERO – KAISER, KÜNSTLER UND TYRANN 

14.5. – 16.10.2016 in Trier 

KAISERTHERMEN 

Trier 

SCHLOSS STOLZENFELS 

Koblenz 

PFALZGRAFENSTEIN 

Kaub 

BURG SOONECK 

Niederheimbach 

AMPHITHEATER 

Trier 

BARBARATHERMEN 

Trier 

Dicht an dicht drängen sich märchenhafte Burgen, stolze Schlösser und mächtige Festungen im Oberen Mittelrheintal. Atemberaubende Ausblicke und spektakuläre 

Baudenkmäler machen die 70 km lange Rheinstrecke zwischen Bingen und Koblenz zu einer einzigartigen Kulturlandschaft. Auch in Trier begegnen 

Sie mit der Porta Nigra, dem Amphitheater, den Kaiserthermen, den Barbarathermen und der Igeler Säule UNESCO-Welterbestätten auf Schritt und Tritt. 

Nirgendwo sonst in Deutschland ist die Römerzeit derart authentisch erfahrbar. Entdecken Sie das reiche kulturelle Welterbe des Landes Rheinland-Pfalz! 

Wir machen Geschichte lebendig. 

www.gdke-rlp.de • www.burgen-rlp.de • www.zentrum-der-antike.de 

22 Rheinland-Pfalz

118 Meter über dem Rhein hat man von der 

Festung Ehrenbreitstein, der zweitgrößten erhaltenen 

Festung Europas, einen fantastischen Ausblick auf 

Koblenz und den Zusammenfluß von Rhein und Mosel 

„Rhein in Flammen“ heißt das jährlich von Mai 

bis September stattfindende Feuerwerksspektakel, 

bei dem festlich beleuchtete Schiffe in 

einem langen Konvoi den Rhein hinab fahren 

Für Stadtbesucher von Trier ist die Porta 

Nigra, das am besten erhaltene römische 

Stadttor nördlich der Alpen, der vorteilhafteste 

Ausgangspunkt für eine Stadterkundung 

Mit Rolli in den Winzerkeller 

Das Unesco-Welterbetal Mittelrhein mit 

seinen mehr als 40 Burgen lässt sich 

auch von Menschen mit motorischen Einschränkungen 

gut erkunden. Wer gehbehindert 

oder einfach nicht mehr gut zu Fuß ist, 

schwebt mit der Seilbahn vom Deutschen Eck 

am Zusammenfluss von Mosel und Rhein bequem 

hinauf zur Festung Ehrenbreitstein und 

kann im Rollstuhl den grandiosen Ausblick 

genießen. Immer mehr Hotels, Museen und 

Freizeiteinrichtungen in den Gastlandschaften 

sind barrierefrei zu erleben. So wurden beispielsweise 

in Deidesheim an der Deutschen 

Weinstraße die Bordsteinkanten gezielt abgesenkt, 

im Schlosspark wurde ein Erlebnisgarten 

mit 20 Spiel- und Erlebnisstationen angelegt. 

Weingüter und Gourmetrestaurants gestalten 

ihre Häuser so um, dass ein Einkauf 

oder Restaurantbesuch hindernisfrei zu bewältigen 

ist. Befestigte Wirtschaftswege ermöglichen 

Spaziergänge durch die Weinberge 

auch im Rollstuhl. 

Im Ahrtal ist der traditionsreiche Kurort Bad 

Neuenahr der beste Ausgangspunkt für einen 

barrierefreien Urlaub. In der Winzergenossenschaft 

Mayschoss-Altenahr, die im Weinführer 

Gault Millau zu den führenden Deutschlands 

zählt, kann man mit Rollstuhl an einer Kellerbesichtigung 

teilnehmen. Das Naheland bietet 

Urlaubern mit Mobilitätseinschränkungen 

eine besondere Attraktion: Auf der Draisinenstrecke 

im Glantal können auch Rollis aktiv 

auf den Schienen unterwegs sein. Insgesamt 

sind in Rheinland-Pfalz bereits 200 Betriebe in 

einer speziellen Datenbank unter www.barrierefrei.gastlandschaften.de 

erfasst. 

Ein Date mit Nero 

In Trier wird die Römerzeit so lebendig 

wie an keinem anderen Ort zwischen 

Ostsee und Alpen. Im Jahr 17 v. Chr. durch 

Kaiser Augustus als „Augusta Treverorum“ 

gegründet, erhielt die Stadt den Beinamen 

„Roma Secunda“, das zweite Rom. Acht historische 

Bauwerke zählen heute zum Trierer 

Unesco-Welterbe. Der Eintrag jährt sich 2016 

zum 30. Mal. Aus diesem Anlass feiert die 

Stadt eine „Welterbewoche“, vom Gründungstag 

28. November bis zum 3. Dezember. 

Geplant sind spezielle Führungen durch 

die einzelnen Bauwerke. Das bekannteste ist 

die kolossale Porta Nigra, das Wahrzeichen 

Triers am Nordrand der Altstadt. Auch der 

Dom besteht zu großen Teilen aus römischem 

Mauerwerk. Die römische Palastaula (Basilika), 

heute evangelische Kirche, ist der weltweit 

größte Einzelraum, der aus der Antike erhalten 

blieb. Ein weiteres 

Highlight römischer Baukunst 

sind die Kaiserthermen 

aus dem 4. 

Jahrhundert. Der prachtvolle 

Badepalast gehörte 

zu den größten Thermen 

des römischen Reiches. 

Etwas außerhalb des 

Stadtzentrums befindet 

sich das Amphitheater 

(um 100 n. Chr. erbaut). 

Der einzige nicht-römische 

Bau, der zum 

Unesco-Welterbe in Trier 

zählt, ist die Liebfrauenkirche. 

Sie wurde im 13. 

Jahrhundert erbaut und 

gilt als früheste gotische Kirche. 

DAS Event des Jahres in Trier ist jedoch die 

Ausstellung „Nero – Kaiser, Künstler und Tyrann” 

(14.5.-16.10.2016, siehe S. 55). Die 

Sonderausstellung beleuchtet im Rheinischen 

Landesmuseum, im Museum am Dom und im 

Stadtmuseum Simeonstift die unterschiedlichen 

Facetten des römischen Herrschers. 

Weitere Höhepunkte und attraktive kulturelle 

Angebote der lebendigen Universitätsstadt 

sind: Das Mosel Musikfestival, das älteste und 

größte Festival für klassische 

Musik in Rheinland-Pfalz 

(15.7.-3.10.2016) und der traditionelle 

Weihnachtsmarkt 

(siehe S. 69ff.) vor der malerischen 

Kulisse des Haupt- 

VIDEO 

markts und des Trierer Doms. Ein großes römisches 

Heerlager, spektakuläre Kampfvorführungen 

und spannende Einblicke in den 

römischen Alltag bietet „Das große Römer- 

Spektakel“ (23. und 24.7.2016). 

Ein absolut empfehlenswertes Kulturreiseziel 

ist Speyer, die historische Kaiserstadt 

am Rhein. Acht deutsche Kaiser und Könige 

fanden im Dom zu Speyer ihre letzte Ruhestätte. 

Das wohl bedeutendste romanische 

Kirchenbauwerk im Land hat ebenfalls einen 

Platz in der Liste der Unesco-Weltkulturerbestätten. 

Den Kontrast zum überwältigenden 

Dom bilden das heimelige alte Fischerviertel 

und Museen wie das Historische Museum der 

Pfalz und das Technik-Museum, in dem kleine 

und große Kinder nicht nur in die Welt der 

Flugzeuge, Lokomotiven und Oldtimer eintauchen, 

sondern können. 

Rheinland-Pfalz 

23

Wiesbaden 

HA Hessen Agentur GmbH 

Tel. +49-611-9501780 

www.hessen-tourismus.de 

Zwischen einer geschäftigen Metropole 

und geselligen Städten begeistert Hessen 

mit ursprünglichen Naturlandschaften, 

die sanfte Gipfel ebenso bieten wie imposante 

Unesco-Welterbestätten 

Die spektakuläre Skyline der schillernden 

Metropole, Frankfurt am Main, Deutschlands 

Finanzmetropole bietet neben Bankenpalästen 

und Wolkenkratzern eine Museumslandschaft, 

die ihresgleichen sucht. Das Zentrum 

der Kunst ist das Museumsufer, wo sich mehr 

als 20 Museen zu beiden Seiten des Mains 

aneinanderreihen. Hier kommt die Kunst so 

geballt daher, wie nirgendwo sonst in 

Deutschland. Das Herzstück bildet das Städel-Museum, 

das voriges Jahr seinen 200. 

Geburtstag feiern konnte: Dieses Jahr geben 

die herausragenden Maler des Florentiner 

Manierismus ihr Deutschland-Debüt unter 

dem Titel „Maniera – Pontormo, Bronzino 

An den über 100 Ständen der Rheingauer 

Weinwoche in Wiesbaden gibt es zum Wein regionale, 

kulinarische Spezialitäten und ein unterhaltsames 

Programm auf mehreren Bühnen 

24 Hessen 

Unterhaltsame Szenerie 

und das Florenz der Medici (24.2.-5.6.2016, 

siehe S. 64ff.). Weitere Höhepunkte sind in 

diesem Jahr die Ausstellung „Jean Miró. 

Wandbilder, Weltenbilder“ in der Kunsthalle 

Schirn (26.2.-12.6.2016, siehe S. 64ff.) sowie 

die Wiedereröffnung des Museums Judengasse 

im Frühjahr 2016 und das noch 

junge MMK2, welches das Museum für 

Moderne Kunst (MMK) seit 2015 um einen 

weiteren Standort bereichert. Ausstellungs-Highlight 

des Jahres ist dort 

„Das imaginäre Museum“, das in Zusammenarbeit 

mit dem Centre Pompidou und 

der Tate Liverpool als länderübergreifende 

Schau 60 Hauptwerke aus drei der wichtigsten 

europäischen Kunstsammlungen zeigt. 

Weitere lohnende Adressen sind das Museum 

für Angewandte Kunst und das Liebighaus 

– Museum Alter Plastik, welches in der 

internationalen Liga der Museen für Plastik 

mitspielt und wo dieses Jahr in der Skulpturensammlung 

die Ausstellung „Athen. Triumph 

der Bilder“ (4.5.-4.9.2016) im Mittelpunkt 

steht. Cineasten lockt das Deutsche 

Filmmuseum. Werke Frankfurter Karikaturisten 

wie Robert Gernhardt und Hans Traxler schmücken 

das Caricatura. Eine herausragende 

Sammlung von Fossilien, Sauriern und Riesenwalen 

lockt ins Senckenberg Naturmuseum im 

Stadtteil Bockenheim. Mitte 2017 

soll die Museumslandschaft um ein 

weiteres außergewöhnliches Haus 

bereichert werden: das Museum of 

Modern Electronic Music, kurz MO- 

MEM, das Vorankündigungen zufolge 

vor allem der Frankfurter Clubund 

DJ-Szene gewidmet sein wird. 

Shoppen und Schlemmen 

Keine Städtereise ohne Shopping: 

Auch als Einkaufsstadt kann die 

Main-Metropole überzeugen. Die 

Geschäfte in der Goethestraße, der 

Luxusmeile der Stadt, bedienen den 

gehobenen Geschmack. Deutschlands 

meistbesuchte Einkaufsstraße 

ist die Zeil mit den Shopping-Malls My Zeil, 

Zeilgarlerie und Galeria Kaufhof. Noch junge 

Magneten am Frankfurter Shopping-Himmel 

sind das Skyline Plaza am Messeturm, das 

MA in der ehemaligen Diamantenbörse und 

das vornehme „ONE Goetheplaza“. 

Jedes Jahr aufs Neue ein Höhepunkt im 

Veranstaltungskalender ist das Museumsuferfest 

(26.-28.8.2016), eines der größten Kunstund 

Kulturfestivals Europas. Dass die Frankfurter 

sich aufs Feiern verstehen, erleben 

Besucher auch bei Traditionsfesten 

wie dem Apfelweinfest (12.- 

21.8.2016), bei dem Frankfurt seinem 

„Nationalgetränk“ huldigt. Noch länger, 

nämlich sieben Tage, dreht sich 

VIDEO 

beim „Grüne Soße Festival“ (7.5.-14.5.2016) 

alles um das Frankfurter Nationalgericht, das 

schon Goethes Leibspeise war. Traditionell 

beendet wird der Veranstaltungsreigen mit 

dem Weihnachtsmarkt auf dem Römer 

(23.11.-22.12.2016, siehe S. 69ff.). 

Klingender Rheingau 

Auch die Rhein-Main-Region rund um die 

Messestadt lockt die Besucher mit vielen attraktiven 

Veranstaltungen. Mit die bedeutendste 

davon ist das Rheingau-Musik-Festival 

(18.6.-27.8.2016) mit über 150 Konzerten 

und Kabarettaufführungen an mehr als 40 

Spielstätten in der gesamten Region. Literaturfreunde 

zieht es in Scharen zu den hochkarätigen 

Lesungen des Rheingau-Literatur-Festivals 

(15.-25.9.2016), das dieses Jahr bereits 

zum 24. Mal stattfindet. Das aktuelle Programm 

wird im Mai bekannt gegeben. 

In der Landeshauptstadt Wiesbaden, ebenfalls 

Spielstätte des Rheingau-Musik-Festivals, 

steht auf dem Schlossplatz bei der „Rheingauer 

Weinwoche“ jedes Jahr im August (12.- 

21.8.2016) „die längste Weintheke der Welt“, 

wo sich, weltweit einzigartig, die Erzeugnisse 

einer ganzen Anbauregion verkosten lassen. 

Ein kultureller Höhepunkt sind in der zweitgrößten 

Stadt Hessens die „Internationalen 

Maifestspiele“, die den ganzen Monat über 

Theater aus aller Welt im Hessischen Staatstheater 

präsentieren. Dank seiner 15 Thermalund 

Mineralquellen ist Wiesbaden übrigens 

eines der ältesten Kurbäder Europas. 

Im Norden Hessens wartet mit den Bad 

Hersfelder Festspielen (31.5.-28.8.2016) ein 

weiteres Kulturfestival, das sich seinen Ruhm 

weit über die Landesgrenzen hinaus zu Recht 

erspielt hat. Dieses Jahr im Programm sind 

unter anderem das Musical „My Fair Lady“ 

sowie „Unsere Frauen“ von Éric Assous in der 

Inszenierung von Jean-Claude Berutti im 

Schloss Eichhof. Die Hersfelder Stiftsruine 

dient derweil als Kulisse für Arthur Millers Hexenjagd, 

die von Dieter Wedel als spannender 

Polit-Thriller inszeniert wird. 

In Kassel, der größten Stadt im Norden 

Hessens, wirft das größte Kunst-Spektakel, 

die alle fünf Jahre stattfindende documenta 

ihre Schatten voraus. Sie gilt heute als welt-

Drei Tage feiert Frankfurt Ende August seine 

Museen und seinen Fluss in einer Kombination 

von Kunst und Kultur, Musik und Gastronomie 

direkt am Main im Herzen der Stadt 

Wildnis erleben mit allen Sinnen – bietet 

der Nationalpark Kellerwald-Edersee mit 

Oasen der Stille und markierten Pfaden, die 

zu den Schätzen dieses Naturparks führen 

weit wichtigste Ausstellung zeitgenössischer 

Kunst. 2017 findet die documenta 14 mit 

dem Titel „Von Athen lernen“ gleich in zwei 

Orten statt – vom 8. April bis zum 16. Juli in 

Athen und vom 10. Juni bis zum 17. September 

in Kassel. Seit Herbst 2015 präsentiert die 

Grimmwelt Kassel in einer neuen Ausstellung 

alles rund um die Brüder Grimm (siehe S. 57). 

Von der britischen Tageszeitung „The Guardian“ 

wurde die Grimmwelt zu den zehn besten 

neuen Museen der Welt geadelt. 

Herausragende Kulturgüter 

Vor den Toren Kassels fasziniert der 

Bergpark Wilhelmshöhe. Die Anlage mit 

den spektakulären, 300 Jahre alten Wasserspielen 

und der beeindruckenden Kaskadentreppe 

zu Füßen des monumentalen Herkules-Denkmals 

zählt zu den jüngsten Unesco- 

Welterbestätten. Aber sie ist in Hessen nicht 

allein, denn Deutschlands siebtgrößtes Bundesland 

ist reich bestückt mit herausragenden 

Kulturgütern, die von der Unesco besonders 

geschützt sind. 

Östlich von Darmstadt liegt die Fossilienfundstätte 

Grube Messel. Zu den wertvollsten 

Fundstücken, die zutage gefördert wurden, 

als hier ursprünglich ein stillgelegter Ölschiefer-Tagebau 

in eine Mülldeponie verwandelt 

werden sollte, gehören ein versteinerter Alligator 

und ein sensationeller Abdruck eines 

Urpferdchens. 

Ebenso wie die Grube Messel ist auch Kloster 

Lorsch eine Welterbestätte. Erstmals sind 

2016 alle neuen oder überarbeiteten Bausteine 

des Areals zugänglich. Der Klosterhügel 

mit dem Weltkulturerbe Kloster Lorsch und 

der Königshalle als Herzstück, bietet einen 

beeindruckenden Rundgang und gewährt Einblicke 

ins frühmittelalterliche Klosterleben. 

Eine neue Attraktion auf dem um 24 Hektar 

erweiterten Gelände ist das in Europa einzigartige 

Freilichtlabor Lauresham, das sich mit 

der Lebensweise der weltlichen Bevölkerung 

zu Zeiten Karls des Großen befasst. 

Landschaftliche Perlen 

Auch einige der schönsten Flecken der ursprünglich 

erhaltenen Landschaften Hessens 

sind besonders geschützt. Die Region lockt 

Naturliebhaber mit elf Naturparks, dem Biosphärenreservat 

Rhön und dem Nationalpark 

Kellerwald Edersee (siehe S. 51), der auch 

zum Unesco-Weltnaturerbe „Alte Buchenwälder 

Deutschlands“ gehört. Die alten Rotbuchenwälder 

sind auf dem 70 Kilometer langen 

Urwaldsteig und dem Rundwanderweg 

Kellerwaldsteig (156 Kilometer) zu erkunden. 

Herrliche Ausblicke auf den Edersee, 

Deutschlands zweitgrößten Stausee, bietet 

der so genannte TreeTopWalk. 

Schon 1991 wurde ein großer Teil der Rhön 

von der Unesco zum Biosphärenreservat erklärt. 

Dank der Vielgestaltigkeit des Bodens 

vom Buntsandstein über Muschelkalk bis zu 

den Basalten, ist hier eine immense Artenvielfalt 

anzubieten. Am schönsten lassen sich die 

Pflanzen- und Tierwelt im Hochmoor, die orchideenreichen 

Kalkmagerterrassen oder die 

geologische Entstehungsgeschichte bei der 

Wanderung mit einem Ranger oder einem 

professionellen Landschaftsführer erleben. 

Weitere reizvolle Landschaften in Hessen 

sind der Spessart, eines der waldreichsten 

Mittelgebirge Deutschlands, und das Lahntal 

im westlichen Hessen. Zwischen Rhein, Main 

und Neckar erstreckt sich eine malerische 

Landschaft, von der weite Teile seit mehr als 

zehn Jahren zum Geo-Naturpark Bergstraße- 

Odenwald gehören. 

Besondere Führungen warten im Naturpark 

Habichtswald in der Grimm-Heimat 

Nordhessen: Dort gibt es eine Entdeckungstour 

speziell für Sehbehinderte und Blinde. In 

etwa drei Stunden geht es dabei durch den 

Bergpark Wilhelmshöhe in Kassel. Gemeinsam 

mit einer Naturparkführerin sollen die 

Gäste die Natur mit allen Sinnen entdecken, 

Blüten- und Pflanzenduft wahrnehmen und 

die Geräusche der Natur erkunden. Ebenso 

können Rollstuhlfahrer oder Menschen mit 

Gehbehinderungen mit einer „Joëlette“, einer 

Art geländegängigem Rollstuhl, durch 

den Naturpark wandern. Der Habichtswald 

gehört damit zu den Vorreitern in Sachen 

„Barrierefreies Reisen“ in Hessen. Immer 

mehr Orte, Sehenswürdigkeiten und Attraktionen 

im Land beteiligen sich an dem Projekt 

„Reisen für Alle“, z. B. Eschbach im Taunus, 

die Keltenwelt auf dem Glauberg, einem Ausläufer 

des Vogelberges, oder das Hessische 

Landesmuseum in Darmstadt. 

Auch die Dom- und Kaiserstadt Fritzlar an 

der Deutschen Märchenstraße (siehe S. 57) 

hat alle Hindernisse in der mittelalterlich geprägten 

Altstadt „aus dem Weg geräumt“, 

damit Gäste mit körperlichen Einschränkungen 

ungehindert auf den Spuren der Brüder 

Grimm wandeln können. 

Der architektonische Höhepunkt der 

Unesco-Welterbestätten Lorsch ist die 

pi ttoreske Königshalle mit der weltberühmten 

Sandsteinfassade aus karolingischer Zeit 

FRANKFURT 

CARD 2016/17 

Einzelkarte 

Individual Ticket 

1 Tag/1 Day 

€ 10,50 

KULTUR + GASTRONOMIE + SHOPPING 

Die Fahr&Sparkarte 

Einzelkarte 1 Tag E 10,50 /2 Tage E 15,50 

Gruppenkarte* 1 Tag E 20,50 /2 Tage E 30,50 * Max. 5 Pers. 

Freie Fahrt mit dem ÖPNV im Stadtgebiet Frankfurt inkl. 

Flughafen. Zahlreiche Ermäßigungen für Kultur, Freizeit, 

Gastronomie und Shopping. 

Print@home: www.frankfurt-ticket.de 

www.frankfurt-tourismus.de, info@infofrankfurt.de 

Hessen 

Anz_Ferienmag_16_FINISH.indd 1 02.11.15 09:35 

25

Düsseldorf 

Tourismus NRW e. V. 

Tel. +49-211-91320500 

www.nrw-tourismus.de 

www.dein-nrw.de 

Natur pur zwischen Rhein und Ruhr 

Zahlreiche Geschichten und Mythen ranken sich 

um die eindrucksvolle Felsformation im Teutoburger 

Wald, die Externsteine, die zu den bemerkenswertesten 

Naturdenkmälern Mitteleuropas zählen 

Neben einem eindrucksvollen Kulturangebot, 

pulsierenden Metropolen und neu 

belebten Industriedenkmälern präsentiert 

Nordrhein-Westfalen dieses Jahr vor 

allem seine – unvermutete – grüne Seite 

Das bevölkerungsreichste Bundesland 

Deutschlands überrascht abseits der Ballungszentren 

mit einer ungeahnten landschaftlichen 

Vielfalt. 14 Naturparks nehmen 

rund 40 Prozent der Landesfläche ein, weit 

mehr als ein Viertel Nordrhein-Westfalens ist 

von Wald und Wasser bedeckt. Das erste 

Schutzgebiet war der Naturpark Siebengebirge. 

Es war Drachenhort der Nibelungensage, 

Wiege der Rhein-Romantik und Steinbruch 

für den Kölner Dom. Heute sind die 

bewaldeten Gipfel und die 

Seitentäler des Siebengebirges 

ein wildromantisches 

Wanderparadies. Einen herrlichen 

Blick auf das Gebirge 

und das Rheintal bietet sich 

vom sagenumwobenen Drachenfels, 

der bei Königswinter 

über dem Rhein thront. Wasser 

ist ein wesentliches Element 

im Naturpark Schwalm- 

Nette. Zwischen Feuchtgebieten, 

Baggerseen und Mooren 

bekommt man hier schon mal 

das Gefühl, im Dschungel zu 

sein. Zu Fuß lässt sich die Gegend 

am besten auf den Premiumwegen 

der „Wandervollen Wasserwelt“ 

erkunden. Ein beeindruckendes Naturdenkmal 

ist im Teutoburger Wald zu entdecken. 

Am Hermannshöhen-Wanderweg erheben 

sich die Externsteine aus dem Grün des Waldes. 

Um die schroffe Felsformation ranken 

sich zahllose Geschichten und Mythen. Zwei 

Treppen führen Besucher auf die Gipfel der 

Felsen, von denen man einen weiten Blick 

über den Teutoburger Wald genießt. 

26 Nordrhein-Westfalen 

Der Nationalpark Eifel verwandelt sich 

sukzessive in den ursprünglichen Buchen-Urwald 

zurück, in dem sich zahlreiche 

bedrohte Tiere, wie Wildkatzen, Biber und 

Schwarzstörche wieder angesiedelt haben. 

Mit etwas Glück entdeckt man sie bei einer 

Tour mit dem Nationalpark-Ranger. Solche 

Rangertouren sind auch für Menschen mit 

körperlichen oder geistigen Einschränkungen 

ein unvergessliches Erlebnis. Der barrierefreie 

Natur-Erlebnisraum Wilder Kermeter 

bietet beispielsweise ein durchgehendes 

Blinden-Leitsystem sowie unterfahrbare Infotafeln 

in erhabener und in Braille-Schrift. An 

verschiedenen Stationen können sehbehinderte 

Menschen die Natur durch Ertasten 

und Fühlen hautnah erleben. 

Wisente, die größten Landsäugetiere 

Europas, aus nächster Nähe erleben, können 

Besucher in der „Wisent-Wildnis am Rothaarsteig“ 

in weitgehend naturbelassener Gegend 

Wisente und Wildpferde 

Am Rothaarsteig kann es passieren, das 

man unvermittelt einer Herde zotteliger Tiere 

gegenüber steht: Wisente. Sie leben seit 

2013 frei in den Wittgensteiner Wäldern, 

das ist einmalig in Westeuropa. Ein kleine 

Gruppe der Tiere streift in einem rund 20 

Hektar großen naturbelassenen Areal umher, 

ein drei Kilometer langer Erlebnispfad führt 

durch die „Wisent-Wildnis am Rothaarsteig“. 

Im münsterländischen Zwillbrock ist die 

nördlichste Flamingo-Brutkolonie Europas 

beheimatet. Von März bis Juli, bei erfolgreicher 

Brut bis in den September, kann man 

die exotischen Vögel beobachten, bevor sie 

sich wider auf den Weg in ihr Winterquartier 

in den Niederlanden machen. Auf der 450 

Kilometer langen, länderübergreifenden Flamingo-Route 

radelt man direkt an den Tieren 

vorbei. 

Für Pferdeliebhaber ein Muss ist die Reise 

ins Meerfelder Bruch: Dort leben die Dülmener 

Wildpferde, die einzige noch auf dem 

europäischen Kontinent lebende Wildpferd- 

Herde. Ein Höhepunkt für Touristen wie Einheimische 

ist der große Wildpferdefang am 

letzten Samstag im Mai, bei dem die einjährigen 

Hengste mit bloßen Händen eingefangen 

werden. 

Industriewald und Zechenkunst 

Eine einzigartige Naturlandschaft ist auch 

dort zu beobachten, wo man es am wenigsten 

vermuten würde. In den Zechenlandschaften 

in Essen, Gelsenkirchen und anderen 

Orten im nördlichen Ruhrgebiet. Dort erobert 

sich die Natur die vormals industriell 

genutzten Flächen zurück – so entsteht der 

„Industriewald“. Nach und nach siedeln sich 

hier wieder Birken, Weiden, Erlen und andere 

Bäume an, zum Beispiel in der Kokerei 

Hansa in Dortmund. 

Im Ruhrgebiet hat sich ein spannender 

Wandel vollzogen. Wo früher Kohlebergbau 

und Montanindustrie dominierten, dienen 

heute viele ehemalige Zechen und Industriedenkmäler 

als Kulturfabriken und Ausstellungsraum. 

Herausragende Museen, bedeutende 

Bühnen, Orchester und Konzerthallen 

locken viele Millionen Besucher in den ehe-

Eine gigantische, industrielle Kulturlandschaft 

öffnet sich den Besuchern in der Metropole Ruhr 

als Abenteuerland in 50 ungewöhnlichen Spielorten 

– am 25. Juni 2016 ist es wieder soweit 

maligen „Kohlenpott“, der auch bei Kunstund 

Kulturfreunden längst einen ausgezeichneten 

Ruf hat. 

Intensiv erleben lässt sich der gravierende 

Strukturwandel bei einer Reise auf der Route 

der Industriekultur. Der 400 Kilometer lange 

Rundkurs erschließt die Orte, die als Zeitzeugen 

der Vergangenheit, aber vor allem als attraktive 

Veranstaltungsorte die Region prägen. 

Insgesamt 55 bauliche und technische 

Denkmäler säumen die Route – allen voran 

die Unesco-Welterbestätte „Zeche Zollverein“, 

in der sich auch das Besucherzentrum 

befindet. 

Mit viel Kreativität und Mut sind alte Industriebauwerke 

zu herausragenden Freizeit- und 

Kulturstätten umgewandelt worden. Ein Beispiel 

dafür ist der Landschaftspark Duisburg- 

Nord: Seit 1994 ist die einstige Produktionsstätte 

für Roheisen ein Multifunktionspark 

neuesten Stils. 

Neben einem industriegeschichtlichen 

Rundweg gibt es 

ein breites Freizeit- und Sportangebot. 

Ehemalige VIDEO 

Erzlagerbunker 

dienen heute als alpine Klettergärten, 

eine Gießhalle wurde zum Hochseilparcours 

und in einem alten Gasometer können Taucher 

zwischen Riffen, einem versenkten Trabbi und 

neuerdings einem 13 Meter langen Flugzeugrumpf 

auf Entdeckungsreise gehen. 

Die Gaskraftzentrale eines ehemaligen Bochumer 

Stahlwerks verwandelte sich in eines 

der eindrucksvollsten und innovativsten 

Festspielhäuser Europas. Die Jahrhunderthalle 

in Bochum hat sich unter anderem als 

zentrale Spielstätte der Ruhrtriennale (siehe 

S. 64ff.) einen Namen gemacht. Insgesamt 

rund 250 Festivals und Feste sorgen im Laufe 

des Jahres in der „Metropole Ruhr“ für 

Unterhaltung und kulturelle Höhepunkte. Eines 

der spektakulärsten Events ist die „Extra 

Schicht“: In der Nacht der Industriekultur 

(25.6.2016) verwandeln sich einmal im Jahr 

farbenprächtig beleuchtete Industrieanlagen 

der ganzen Region zwischen 18 und 2 Uhr in 

faszinierende Spielorte für Künstler aller 

Sparten. Weitere Veranstaltungs-Highlights 

sind die Ruhrfestspiele in Recklinghausen 

(1.5.-19.6.16, siehe S. 64ff.), das „27. Klavier- 

Festival Ruhr“ an verschiedenen Orten 

Die Route der Industriekultur erschließt auf einem 400 

Kilometer langen Rundkurs das industriekulturelle Erbe 

des Ruhrgebiets mit Highlights der Industrielandschaft 

(15.4.-10.7.2016, siehe S. 64ff.) sowie das 

„Zeltfestival Ruhr“ am Kemnader See in Bochum 


Viele Attraktionen lassen sich gut mit 

einer Fahrradtour kombinieren. Zum 

Beispiel auf dem 230 Kilometer langen 

Ruhrtal-Radweg. Seit genau zehn Jahren 

verbindet der beliebte Radweg das Ruhrgebiet 

mit dem Sauerland. Auch die „Route 

der Industriekultur“ ist als 700 Kilometer 

langes Radwegenetz angelegt. Viele Wege 

verlaufen bretteben an Flüssen entlang – 

etwa der Ems-Radweg oder der Möhnetal- 

Radweg. Ein Tipp ist die 100-Schlösser-Route, 

die von einem Wasserschloss zum nächsten 

durchs Münsterland führt, insgesamt 

960 Kilometer weit. 

Luxus-Shopping und große Kunst 

Auch die Kunstlandschaft im Ruhrgebiet 

kann sich sehen lassen: 20 Museen haben 

sich zum Netzwerk der „RuhrKunstMuseen“ 

zusammengeschlossen und präsentieren ein 

breites Spektrum der Kunst vom 19. Jahrhundert 

über die Klassische Moderne bis in 

die Gegenwart. Zu den wichtigsten Häusern 

KOMM 

ZUR 

RUHR! 

Metropole Ruhr – 

Industriekultur zum 

Anfassen 

www.ruhr-tourismus.de 

Unterstützt durch: 

Nordrhein-Westfalen 

27

Der Düsseldorfer Medienhafen, denkmalgeschützte 

Lagerhallen mit modernstem Medien-High-Tech ausgestattet, 

ist in den Abendstunden beliebter Szenetreff – 

die Afterworkpartys im Hafen genießen Kultstatus 

Münster als bedeutende Hansestadt Westfalens 

erinnert mit dem Hansemahl, einer festlich gedeckten, 

fast 100 Meter langen Tafel auf dem Prinziplamarkt, an 

die Tradition der niederdeutschen Handelsstädte 

zählen das Museum Folkwang in Essen, das 

Museum Ostwall im Dortmunder U und das 

Ruhr-Museum in der Zeche Zollverein. Im 

Gasometer in Oberhausen, einer der spektakulärsten 

Ausstellungshallen, spielt diese 

Jahr die Natur eine Hauptrolle. „Wunder der 

Natur“ ist der Titel der neuen Ausstellung 

(11.3.-20.12.16), die bildgewaltig das Leben 

der Tiere und Pflanzen darstellt. Der Rundgang 

gipfelt im Blick auf eine 20 Meter große 

Erdkugel, die im 100 Meter hohen Luftraum 

des Gasometers schwebt. Nach dem 

Ausstellungsbesuch lädt im CentrO eine der 

größten Shopping-Malls Europas zu einer 

ausgedehnten Shoppingtour. 

Als Zentrum für Mode, Kultur und Lifestyle 

in Nordrhein-Westfalen gilt Düsseldorf. In 

der Landeshauptstadt findet die größte Modemesse 

der Welt statt. Luxuriöseste Einkaufsstraße 

ist die „Kö“, die Königsallee, mit 

ihren exklusiven Geschäften, 

Restaurants und Straßencafés. 

Von diesem „Laufsteg für die 

neuesten Modetrends“ sind 

es nur wenige Schritte zur 

VIDEO „längsten Theke der Welt“, 

die Düsseldorfer Altstadt mit ihren zahllosen 

urigen Kneipen. Die Diva am Rhein hat aber 

auch einen guten Klang unter Kunstfreunden, 

dank Häusern wie der Stiftung Museum 

Kunstpalast, der Kunsthalle und der Kunstsammlung 

Nordrhein-Westfalen. Das NRW- 

Forum präsentiert mit der Ausstellung 

„Horst: Photographer of Style“ (11.2.- 

22.5.2016, siehe S. 64ff.) einen der bedeutendsten 

Modefotografen des 20. Jahrhunderts. 

Die Kunstsammlung K20 Grabbeplatz 

zeigt in der Ausstellung „Henkel – die Kunstsammlung“ 

bedeutende Werke, die sonst 

die Büros, Flure und Casinos von Henkel in 

Düsseldorf beleben (3.4.-21.8.2016). Eine 

umfangreiche Retrospektive des Werks des 

Schweizer Künstlers Jean Tingueley ist im 

Museum Kunstpalast zu bestaunen. Titel der 

Ausstellung: Jean Tingueley. SUPER MÉTA 

MAXI (23.4.-14.8.2016, siehe S. 64ff.). Musikliebhaber 

kommen 2016 wieder in den 

Genuss des nur alle zwei Jahre stattfindenden 

Schumannfestes (20.5.-8.6.2016) zu Ehren 

des Komponisten Robert Schumann, der 

Mitte des 19. Jahrhunderts einige Jahre in 

Düsseldorf lebte. 

Älteste Kunstmesse der Welt 

Die ehemalige Bundeshauptstadt Bonn hat 

sich nun endgültig zu einer vielseitigen 

Kunst- und Kulturstadt gewandelt. Die dortige 

Kunstmeile lockt mit hochkarätigen Ausstellungen 

in fünf Häusern – darunter das 

Kunstmuseum Bonn, das Haus der Geschichte 

und das Museum Alexander König. In der 

Bundeskunsthalle wird dieses Jahr das Schaffen 

von Pina Bausch, Pinoierin des modernen 

Tanztheaters und eine der einflussreichsten 

Choreografinnen des 20. Jahrhunderts, in 

Form einer Ausstellung mit zahlreichen Objekten, 

Installationen, Fotografien und Videos 

erfahrbar gemacht (4.3.-24.7.2016). 

Dürer und Van Gogh begegnen Kunstliebhaber 

im Wallraf-Richartz-Museum in Köln. 

Unter dem Titel „Von Dürer bis van Gogh – 

Sammlung Bührle trifft Sammlung Wallraf“ 

sind mehr als 70 Meisterwerke aus Gotik bis 

Kubismus zu bestaunen, von Meistern wie 

Canaletto, Manet, Cézanne, Gauguin, Picasso 

und anderen (23.9.2016-29.1.2017). Seit 

40 Jahren präsentiert das Kölner Museum 

Ludwig bedeutende Werke der Moderne 

vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis zur 

DEIN PERFEKTES WOCHENENDE. 

DEIN NORDRHEIN-WESTFALEN. 

Lass es Dir bei uns ein paar Tage richtig gut gehen und 

gönne Dir einen kleinen Urlaub zwischendurch. 

Werde in unserer Natur aktiv auf den ausgezeichneten 

Radrouten und Top-Wandertrails. Erlebe faszinierende 

Metropolen mit einzigartigen Museen und Konzerthäusern 

von Weltrang. Oder tanke neue Kraft in unseren 

Kurorten und Heilbädern. Belohne Dich am Abend mit 

besonderen Genussmomenten der rheinisch-westfälischen 

Küche. Wir freuen uns auf Dich – in Deinem NRW. 

WWW.DEIN-NRW.DE 

EUROPÄISCHE UNION 

Investition in unsere Zukunft 

Europäischer Fonds für 

regionale Entwicklung 

Ministerium für Wirtschaft, Energie, 

Industrie, Mittelstand und Handwerk 

des Landes Nordrhein-Westfalen 

28 Nordrhein-Westfalen

Gegenwart. Zum runden Geburtstag ist eine Sonderausstellung „Wir 

nennen es Ludwig“ geplant (27.8.2016-8.1.2017). Auch die „Art Cologne“ 

feiert einen runden Geburtstag: Die älteste Kunstmesse der 

Welt besteht seit einem halben Jahrhundert. Die 50. Art Cologne 

präsentiert Highlights aus dem weiten Spektrum der bildenden 

Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts (14.-17.4.2016). 

Ein Treffpunkt für Touristen in aller Welt ist der Domplatz in 

Köln. Das Wahrzeichen der Stadt mit seinen zwei markanten, je 

157 Meter hohen Türmen, ist die wichtigste Sehenswürdigkeit der 

Karnevals-Hochburg und Unesco-Weltkulturerbestätte. Ebenfalls zum 

Welterbe gehören in der Region zwischen Rhein und Ruhr der Aachener 

Dom, das Schloss Augustusburg in Brühl sowie die Zeche Zollverein 

in Essen. 

sich wie scheue Rehe“ (4.3.2016.-23.4.2017) des Schweizer Künstlers 

Yves Netzhammer im Innenhof des LWL-Museums. Das Werk 

des Bildhauers Henry Moore dominiert die Aussteluung „Henry 

Moore. Impuls für Europa“ (11.11.2016-19.3.2017, siehe S. 64ff.). 

Nicht nur Picasso-Fans kommen bei den zahlreichen wechselnden 

Ausstellungen im Kunstmuseum Pablo Picasso (siehe S. 64ff.) auf 

ihre Kosten. Weltweit einzigartig ist das im Herzen der Stadt gelegene 

„Museum für Lackkunst“ mit etwa 2.000 Exponaten aus Ostasien, 

Europa und der islamischen Welt. Die Geschichte Münsters von den 

Anfängen als frühmittelalterliche Klostersiedlung bis zur Gegenwart 

als Stadt der Wissenschaft und Lebensart zeigt das Stadtmuseum 

Münster. 

Die im April 2015 mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel ausgezeichnete 

Stadt bietet viele Anlässe für einen Besuch. Geschichtsinteressierte 

besuchen das Historische Rathaus mit dem Friedenssaal, 

in dem 1648 der Westfälische Friede den 30-jährigen Krieg beendete. 

Ein wunderschönes Bild gibt die Altstadt mit dem mächtigen St. 

Paulus-Dom und dem Giebel-Panorama der prächtigen Kaufmannshäuser 

am Prinzipalmarkt, auf dem auch dieses Jahr (am 8.5.2016) 

wieder unter freiem Himmel die „Hansetafel“ aufdeckt wird. Das barocke 

Schloss, früher fürstbischöfliche Residenz, ist heute Sitz der 

Universitätsverwaltung. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen auch die 

Käfige am Lamberti-Turm, die an das blutige Ende der Täuferherrschaft 

erinnern, sowie einige Kirchen und Adelhöfe. Aber Münster 

ist kein Freilichtmuseum, dafür sorgen schon die zahlreichen Studenten, 

die in der 300.000-Einwohner-Stadt ein Fünftel der Bevölkerung 

ausmachen und die alten Mauern mit jungem Leben erfüllen. Und 

das nicht nur beim nächtlichen Bummel durch das verwinkelte Kneipenviertel. 

Alle zehn Jahre wird die Heimat des Tatort-Ermittler-Duos 

Börne und Thiel zum Mekka für 

Kunstfreunde: Das Projekt „Kunst im Raum“ verwandelt 

die Innenstadt mit mehr als 60 Skulpturen in ein 

Freilichtmuseum der besonderen Art – das nächste 

VIDEO Mal im Sommer 2017. 

Bezaubernd alt. 

Aufregend jung. 

Münster – Für Europas Kulturerbe: Das Rathaus des Westfälischen 

Friedens. Für Karl den Großen: Eine Bastion gegen die Heiden. Für 

die Wiedertäufer: Das Neue Jerusalem. Für das Auge: Ein barockes 

Juwel. Für Fahrradfahrer: Deutschlands heimliche Hauptstadt. 

Für Studierende: Neun Hochschulen, darunter eine der größten Universitäten 

Deutschlands. Für Kunstliebhaber: Mehr als 60 Skulpturen im 

öffentlichen Raum. Für Krimifans: Ein besonders beliebter Tatort. 

Für eine UN-Jury: Die »lebenswerteste Stadt der Welt«. 

Der Kölner Dom ist nicht nur eine Kathedrale der Superlative 

und das Wahrzeichen und Mittelpunkt der Rheinmetropole 

– sondern auch Treffpunkt für die Besucher der Stadt 

Junges Leben in alten Mauern 

Eine attraktive Museumslandschaft erwartet Kunstgenießer in 

Münster. Mit dem LWL-Museum für Kunst und Kultur beherbergt die 

Universitätsstadt eines der großen kunstund kulturgeschichtlichen 

Museen Nordrhein-Westfalens. Die Sammlung mit mehr als 300.000 

Exponaten deckt ein Themenspektrum vom Mittelalter bis zur zeitgenössischen 

Avantgarde ab. Der vor zwei Jahren um einen Anbau 

erweiterte Komplex umfasst 51 moderne Ausstellungsräume, in denen 

neben der dauerhaften Sammlungspräsentation thematische 

Sonderausstellungen präsentiert werden. „Homosexualität“ steht 

vom 13. Mai bis zum 4. September im Mittelpunkt. Ungewöhnliche 

Erfahrungen verheißt die Rauminstallation „Selbstgespräche nähern 

MÜNSTER MARKETING 

Tel. +49 251 4922710 · www.tourismus.muenster.de 

Und für Sie? 

Eindrucksvolle 

Sehens würdigkeiten, 

pulsierende 

Kultur, exquisites 

Shopping, exklusive 

Gastronomie, 

romantische Weihnachtsmärkte? 

Was immer Sie 

wollen – probieren 

Sie’s aus! 

Nordrhein-Westfalen 

29

Magdeburg 

IMG – Investitions- und Marketinggesellschaft 

Sachsen-Anhalt mbH 

Tel. +49-391-5689980 

www.sachsen-anhalt-tourismus.de 

Dichte Weltkultur im Land der Moderne 

Sachsen-Anhalt, das Kernland deutscher und europäischer Geschichte, hat dank seines 

kulturhistorischen Spektrums die höchste Dichte an Unesco-Welterbestätten in 

Deutschland und steht dieses Jahr besonders im Zeichen von Bauhaus und Luther 

In der Lutherstadt Wittenberg wird die 

Schlosskirche, an deren Portal Luther einst 

seine 95 Thesen genagelt haben soll, für das 

Reformationsjubiläum umfangreich renoviert. 

Im Oktober 2016 sollen die Bauarbeiten abgeschlossen 

und die Kirche wieder von innen 

zu besichtigen sein. Etwa zur selben Zeit soll 

das gigantische 360 º-Panorama „Luther 

1517“ des Künstlers Yadegar Asisi in der Innenstadt 

von Wittenberg zu besichtigen sein. 

Geboren wurde der Reformator 1483 in 

der Lutherstadt Eisleben. Seit 1997 gehören 

die Gedenkstätten der Stadt zum 

Unesco-Welterbe. Der „Lutherweg Eisleben“ 

verbindet Sehenswürdigkeiten wie Luthers Geburtshaus 

und das Sterbehaus, in dem sich 

heute ein Museum befindet. In der Lutherstadt 

Mansfeld verbrachte der Reformator seine 

Kindheit – das Haus seiner Eltern, die Schule 

und ein Lutherbrunnen erinnern daran. Reisende 

auf Luthers Spuren stoßen in Sachsen-Anhalt 

auf zahlreiche weitere Kirchen, Häuser und 

legendenumrankte Plätze, die mit Luther in 

Verbindung stehen. Erkennbar sind sie an der 

Plakette „Luther war hier“ (siehe S. 54). 

Eröffnet wurde dieses Projekt im Herbst 

2015 in Zeitz, wo die Plakette am 

Schloss Moritzburg, an der Kirche des ehemaligen 

Franziskanerkloster sowie 

am Dom prangt. Das Dom-Ensemble 

wurde kürzlich als eines der ersten 

Objekte in Sachsen-Anhalt mit dem 

Gütesiegel „Barrierefreiheit geprüft“ 

ausgezeichnet. Weitere attraktive 

„Reiseziele ohne Hürden“ listet der 

Tourismusverband auf seiner Internetseite. 

Romanische Kunstwerke 

Die beste Möglichkeit, die Schätze 

und Schönheiten der Region mit 

Muße zu entdecken, bietet die Reise 

auf der Straße der Romanik (siehe S. 

56). Die rund 1.000 Kilometer lange 

Route vereint in einer Nord- und einer Südroute 

originale Zeugnisse der Geschichte und 

Kunst. 65 Orte mit 80 romanischen Domen, 

Kirchen, Burgen und Pfalzen erzählen von der 

politischen und wirtschaftlichen Bedeutung 

der heutigen Region Sachsen-Anhalts im Mittelalter. 

Im Schnittpunkt der zwei Rundkurse liegt 

Magdeburg. Die Landeshauptstadt gehört 

wie Quedlinburg, Dessau, Halle an der Saale, 

Halberstadt, Naumburg und Wernigerode zu 

den sieben Städten, die unter dem gemeinsamen 

Dach der Marke Stadtsprung Weltkultur 

symbolisieren. 

Seit alters her spielte Magdeburg eine 

wichtige Rolle nicht nur in der deutschen, 

sondern in der europäischen Geschichte. Die 

„Metropole des Reiches“, so genannt unter 

Otto I. (10. Jh.), war die Kaiserpfalz des ersten 

Kaisers des Heiligen Römischen Reiches 

deutscher Nation. Von der einstigen Macht 

und Bedeutung künden die geschichtsträchtigen 

Bauten im historischen Stadtkern. Allen 

voran der Dom, die erste gotisch konzipierte 

Kathedrale auf deutschem Boden. Sehenswert 

ist auch das Kloster Unserer Lieben Frauen, 

heute Museum und Konzerthalle. Bei den 

Kreuzgangserenaden (4. und 26.6.2016) lassen 

sich Musik- und Kulturgenuss wunderbar 

verbinden. Ein Highlight im Veranstaltungskalender 

sind die Magdeburger Domfestspiele 

(1.-5.6.2016) mit einem bunten Programm 

aus Chor- und Instrumentalmusik, Lesungen, 

Jazz, Theater und Ballett. 

Einzigartige Kirchenschätze 

Zu den schönsten gotischen Kirchen 

Deutschlands gehört der Dom St. Stephanus 

in der mehr als 1.200 Jahre alten Bischofsstadt 

Halberstadt. Er beherbergt im Kreuzgang 

(13. Jh.) einen der kostbarsten Kirchenschätze 

der Welt. Die Ausstellung zeigt neben 

prächtigen Zeugnissen der Reliquienverehrung 

und Tafelmalerei auch eine Sammlung 

hochmittelalterlicher Bildteppiche und Gewänder. 

Ein Höhepunkt ist die neu gestaltete 

Dauerausstellung in den historischen Räumen 

der Domklausur mit kostbaren Goldschmiede- 

und Elfenbeinarbeiten. Dem Dom gegenüber 

steht ein Meisterwerk der Romanik, die 

Liebfrauenkirche. Weitere sehenswerte Gotteshäuser 

sind die Martinikirche, die Fachwerkkirche 

St. Johannis, sowie die Kirche des 

Buchardiklosters, die viele Besucher vor allem 

wegen des Orgel-Kunst-Projekts von John 

Cage anlockt. Der Domplatz ist am ersten Juliwochenende 

(2.-3.7.2016) Schauplatz der 

Veranstaltung „Ton am Dom“ – ein buntes 

Markttreiben, bei dem mehr als 50 Töpfermeister 

aus ganz Deutschland ihre Ton-Kunst 

präsentieren und der Dom zur 

klingenden Kathedrale wird. 

Eine kulinarische Besonderheit 

sind die Halberstädter 

Würstchen: Ihren rauchigen 

Geschmack erhalten die 

ältesten Dosenwürstchen der 

Welt durch eine einzigartige 

„Kaminräucherung“ mit Buchenholzfeuer 

und eine lange 

Reifezeit von 24-36 Stunden. 

Großer Andrang in Halberstadt 

beim letzten Tonwechsel des 

John Cage Orgel-Musikstücks 

„As SLow aS Possible“, das eine 

Dauer von 639 Jahren hat 

30 Sachsen-Anhalt

Das Stadtbild der Lutherstadt Eisleben 

ist geprägt von den Spuren, die Martin 

Luther hier vor 500 Jahren hinterließ 

Der zweitgrößte Landschaftspark im 

Dessau-Wörlitzer Gartenreich umfasst 

die Gärten rund um das Schloss Georgium 

sowie das naturnahe Wald- und 

Sumpfgebiet „Beckerbruch“ 

Fachwerk vom Feinsten 

Ein Pflichtziel an der Straße der Romanik 

ist Quedlinburg, seit 1994 Unesco-Weltkulturerbestätte. 

Die Altstadt glänzt als ein 

geschlossenes historisches Fachwerk-Ensemble. 

2069 prachtvolle Fachwerkhäuser schmücken 

den Stadtkern mit seinen verwinkelten 

Gassen, uraltem Pflaster und weiträumigen 

Plätzen. Herausragende Sehenswürdigkeiten 

sind die Stiftskirche St. Servatius sowie der 

Domschatz, einer der kostbarsten Kirchenschätze 

des Mittelalters. 

Ein Abstecher lohnt ins malerische Wernigerode. 

In dem Städtchen am Nordrand des 

Harzes schlendert der Besucher durch einen 

bildhübschen mittelalterlichen Ortskern mit 

farbenfrohen Fachwerkbauten, engen Gassen 

und idyllischen Winkeln. Eine Augenweide ist 

das historische Rathaus, lohnend auch der 

Spaziergang zum hoch über der Altstadt thronenden 

Schloss. 

Ein spektakulärer Schatz lockt ins Landesmuseum 

für Vorgeschichte in Halle an der 

Saale. Die Geburtsstadt des Komponisten 

Georg Friedrich Händel beherbergt die berühmte 

„Himmelsscheibe von Nebra“. Die 

3.600 Jahre alte Scheibe zeigt die weltweit 

erste bekannte Darstellung des Kosmos. Ein 

Nördlich von Naumburg ist der 1.000 Jahre 

alte Dom von Merseburg, Grabstätte zahlreicher 

gekrönter Häupter. Die überbordende 

Innenausstattung des Doms berührt nahezu 

alle Epochen. Im Domstiftsarchiv befinden 

sich die Merseburger Zaubersprüche aus dem 

10. Jahrhundert. Ebenfalls sehenswert ist das 

Schloss auf dem Domberg, wo nach dem Besuch 

des Kulturhistorischen Museums ein 

Spaziergang durch den Schlossgarten lohnt. 

90 Jahre Bauhaus 

Merseburg ist dieses Jahr, ebenso wie 

Quedlinburg, die Industriestadt Leuna, die 

Landeshauptstadt Magdeburg, Halle an der 

Saale und das beschauliche Harz-Städtchen 

Elbingerode, ein so genannter Korrespondenzort 

eines außergewöhnlichen Ausstellungskonzeptes. 

Anlass dafür ist das 90-jährige 

Bestehen des Bauhaus Dessau. 

sich dabei ebenfalls spannende Zeugnisse 

der angewandten Moderne entdecken. 

Ebenfalls unter dem Schutz der Unesco 

steht das Gartenreich Dessau-Wörlitz. Auenwälder, 

Flüsse und Wiesen prägen das Bild 

dieser außergewöhnlichen Kulturlandschaft. 

Schlösser, Parkanlagen und Alleen sind darin 

so natürlich eingebettet, dass sie dem gesamten 

Landstrich den Charakter eines weiten 

Parks verleihen. 

Ein beliebtes Ziel für Naturfreunde und 

Gartenliebhaber ist Sangerhausen, die alte 

Berg- und Rosenstadt im Südharz. Das dortige 

Rosarium beherbergt die größte Rosensammlung 

der Welt. Mehr als 8.500 verschiedene 

Rosenarten und -sorten verströmen ihre 

Düfte. Ebenso sehenswert wie die Formenund 

Farbenvielfalt der Königin der Blumen 

sind im Ort die schönen Patrizierhäuser, die 

sich um den Marktplatz gruppieren. 

In Quedlinburg wandelt der Besucher wie früher auf kopfsteingepflasterten 

Straßen durch die historische Altstadt vorbei 

an mittelalterlichen Fachwerkhäusern auf dem Schlossberg 

Die Meisterhäuser in Dessau wurden von Walter Gropius 

als Unterkunft für die Meister des Bauhauses entworfen und 

waren gleichzeitig Musterhäuser für modernes Wohnen 

weithin beachtetes Musikerlebnis sind die alljährlichen 

Händel-Festspiele (27.5.-12.6.2016, 

siehe S. 64ff.). 

Ein Höhepunkt für Kulturreisende ist der Besuch 

in Naumburg. Dessen berühmter Dom 

verdankt seine Popularität zu einem großen 

Teil der „schönsten Frau des Mittelalters“. 

Die „schöne Uta“ blickt, lebensgroß und aus 

Kalkstein gehauen, seit über 750 Jahren mit 

kühler Miene vom Westchor herab. Sie wird 

umrahmt von den Figuren der zwölf Stifte. 

Seit 1996 gehört das Bauhaus mit den 

Meisterhäusern in Dessau zu den 

Unesco-Weltkulturerbestätten. 1925/26 wurde 

das funktionale Bauhaus nach Entwürfen 

von Walter Gropius errichtet. Zum Jubiläum 

gibt es zahlreiche Events sowie eine große 

Sonderausstellung mit dem langen Titel 

„Große Pläne! Moderne Typen, Fantasten 

und Erfinder. Die Angewandte Moderne in 

Sachsen-Anhalt 1919-1933“ (3.5.2016- 

6.1.2017). In den vorgenannten Orten lassen 

Dank 18 überregionaler Radwanderwege, 

darunter der beliebte Elberadweg, 

sowie einem Netz von fast 3.000 

Kilometern lässt sich die Kulturlandschaft 

Sachsen-Anhalts auch gut vom Fahrradsattel 

aus erleben. Wer lieber zu Fuß auf Entdeckungsreise 

geht, findet dafür ebenfalls einige 

attraktive Wege wie den 94 Kilometer langen 

Harzer-Hexen-Stieg, den Selketal-Stieg oder 

den Lutherweg zwischen den drei Lutherstädten 

Eisleben, Mansfeld und Wittenberg. 

Sachsen-Anhalt 

31

Erfurt 

Thüringer Tourismus GmbH 

Tel. +49-361-37420 

www.thueringen-tourismus.de 

Die grüne Mitte entdecken 

Thüringen, das „grüne Herz“ Deutschlands 

und die Heimat großer Dichter, 

Denker und Musiker lädt neben geistiger 

Spurensuche zu reizvollen Entdeckungen 

in landschaftlichen Schönheiten 

Wer auf dem Rennsteig wandert, begegnet 

Grenzsteinen mit den Hoheitszeichen ehemaliger 

Mächte, geschichtlichen Schauplätzen und 

baulichen Denkmalen vergangener Zeiten 

Unter dem Titel „Das ist meine Natur“ lenken 

die Tourismusverantwortlichen der Region 

die Aufmerksamkeit auf ihre besonderen 

„nationalen Naturlandschaften“. Gleich acht 

geschützte Gebiete laden zu spannenden 

Entdeckungsreisen und aktivem Erleben ein 

– vom Paddeln auf der Saale bis zu Yoga auf 

dem Baumkronenpfad. 

All diese kleinen Paradiese sind auch 

ideale Wanderreviere. Beispielsweise der 

Naturpark Thüringer Wald: Der legendäre 

Kammweg Rennsteig, der sich 170 Kilometer 

weit von Hörschel bis nach Blankenstein zieht, 

steht in den Top Ten der bekanntesten Wanderwege 

Deutschlands ganz weit oben. 

Zwischen den Wäldern des Rennsteigs und 

den Burgen der Saale breitet sich der Naturpark 

Thüringer Schiefergebirge aus. Mittendrin 

liegt das „Thüringer Meer“, wie die beiden 

Stauseen Bleiloch und Hohenwarte auch 

genannt werden. Im Schieferbaugebiet um 

Lehesten erfährt man bei geologischen Exkursionen 

im Schieferpark wie hier einst das 

„blaue Gold“ gewonnen wurde. Hobby-Vogelkundler 

zieht es in das „Land der tausend 

Teiche“ um Plothen, ein international bedeutendes 

Vogelschutzgebiet. Drei unterschiedliche 

Naturräume kann der Besucher im Naturpark 

Eichsfeld-Hainich-Werratal im Nordwesten 

Thüringens erwandern oder bei ausgedehnten 

Bootstouren genießen. Komplettiert 

werden die Thüringer Naturreservate durch 

den Naturpark Südharz, der von markanten 

Felsformationen, Karstwäldern, Höhlen und 

Quellen geprägt ist, sowie den Naturpark 

Kyffhäuser, wo neben der malerischen Landschaft 

Sehenswürdigkeiten wie das Kyffhäuser-Denkmal, 

die Barbarossa-Höhle, das Residenzschloss 

Sondershausen und das Panorama-Museum 

zu entdecken sind. 

Auf vielerlei Weise beeindruckt der Nationalpark 

Hainich (siehe S. 51ff.). Mächtige, 

uralte Bäume in teils skurrilen Gestalten 

prägen diesen Urwald mitten in Deutschland, 

der seit 2011 ein Teil des Unesco-Weltnaturerbes 

„Buchenwälder der Karpaten und Alte 

Buchenwälder Deutschlands“ ist. Daneben 

kann Thüringen sich mit zwei Unesco-Biosphärenreservaten 

schmücken – dies 

sind die Mittelgebirgslandschaft der 

Rhön und das Vessertal mit seinen 

bergigen Buchen- und Fichtenwäldern 

und dem wilden Flusslauf der Vesser. 

Der Baumkronenpfad führt den Hainich-Besucher 

in einen sonst unzugänglichen Bereich des Nationalparks, 

dem „Urwald mitten in Deutschland“ 

Spektakuläre Freilichtbühne 

Einen schönen Kontrast zu den 

Landschaftsbildern bieten die thüringischen 

Städte. Allen voran die Landeshauptstadt 

Erfurt: Einst wegen ihrer 

zahlreichen Kirchen und Klöster 

„das deutsche Rom“ genannt, geht 

auch heute vom imposanten Domplatz 

der stärkste Reiz aus. Die Silhouette des 

Mariendoms und der St. Severi-Kirche mit ihren 

spitzen Türmen und Türmchen beherrscht 

das Bild der Stadt. Die 70 Stufen 

zählende Freitreppe, die zu dem prächtigen 

Kirchenensemble hinaufführt, verwandelt sich 

jeden Sommer in eine grandiose Freilichtbühne. 

Seit 20 Jahren bringt das Theater Erfurt 

hier jede Saison eine andere Oper zur 

Aufführung. Heuer steht Puccinis 

Oper „Tosca“ auf dem 

Spielplan der Domstufenfestspiele 

(11.-28.8.2016, siehe S. 

64ff.). Zum Jahresende schlendern 

die Besucher vor der VIDEO 

beeindruckenden 

Kulisse über einen besonders 

heimeligen Weihnachtsmarkt (siehe S. 69ff.). 

Ein Herzstück der Stadt ist die Krämerbrücke. 

Die längste beidseitig mit Häusern bebaute 

Brücke nördlich der Alpen ist ein Erfurter 

Wahrzeichen. Kleine Geschäfte laden zum 

Bummeln ein, an lauen Sommerabenden 

kommt beim Spaziergang beinahe italienisches 

Lebensgefühl auf. Ein Hauch von Mittelalter 

weht beim Krämerbrückenfest (17.- 

19.6.2016), dem größten Altstadtfest Thüringens, 

über die Brücke. Weitere Ziele, die 

man beim Stadtbummel ansteuern sollte, 

sind die Alte Synagoge mit dem erst 1998 

dort gefundenen „Erfurter Schatz“, bestehend 

aus Silbermünzen und -barren, 700 

Gold- und Silberschmiedearbeiten sowie einem 

weltweit einzigartigem, jüdischen Hochzeitsring, 

sowie das Augustinerkloster. In 

dem ehemaligen Kloster der Augustiner-Eremiten 

lebte Martin Luther von 1505 bis 1512 

als Mönch. 

Zum bereits 5. Mal werden sich im Oktober bei der 

„Olympiade der Köche“ für die besten Köche der Welt 

die Erfurter Messehallen in Gourmetoasen verwandeln 

Ideal für eine Verschnaufpause zwischendurch 

ist der egapark. Die 90 ha große Anlage 

mit Rosengarten, Japanischem Fels- und 

Wassergarten sowie tropischen Pflanzenschauhäusern 

und Skulpturengarten gilt als 

bedeutendstes Gartendenkmal der 1960er 

Jahre in Deutschland. Ein Höhepunkt ist das 

Lichterfest im Park, das dieses Jahr zum 50. 

Mal stattfindet (12. und 13.18.2016). 

Kulinarisch steht Thüringen für zwei 

Klassiker: Thüringer Rostbratwurst (ganz 

und im Brötchen) und Thüringer Klöße, für 

32 Thüringen

Von den fünf Häusern, die der 

Dichter Friedrich Schiller in den 

zehn Jahren seines Aufenthalts in 

Jena (1797-1799) bewohnte, ist nur 

noch sein Gartenhaus als öffentlicher 

Erinnerungsort erhalten 

die es an die 300 Rezepte geben soll. Ein nicht alltägliches 

kulinarisches Ereignis ist die Internationale 

Kochkunstolympiade, die bereits zum fünften 

Mal in Erfurt ausgetragen wird. Vom 22. bis 25. Oktober 

wetteifern bei diesem Gourmet-Gipfel Köchinnen, 

Köche und Patissiers aus 50 Ländern um 

Ehre und Edelmetall für ihre Kreationen. In der 

„gläsernen Küche“ können Besucher den Köchen 

dabei in die Töpfe schauen. 

Thüringens größtes Volksfest, der Zwiebelmarkt in 

Weimar, wurde bereits 1653 erstmals schriftlich erwähnt und 

diente der Winter-Bevorratung von Zwiebeln und Gemüse 

Zwiebelmarkt und Barockfestival 

Ein traditionelles Event mit starker Anziehungskraft 

ist der Zwiebelmarkt in Weimar. Der beliebte 

Markt findet dieses Jahr bereits zum 363. Mal statt 

(7.-9.10.2016). Dem Reiz des „Viehe- und Zippelmarckt“, 

wie er bei seiner Premiere im Jahr 1653 

hieß, konnten sich auch Goethe und Schiller und all 

die anderen Dichter und Denker, die Weimar einst 

zum geistigen Zentrum des Landes machten, nicht 

entziehen. 

Den Stätten der deutschen Klassik und dem 

Gebäude des Bauhauses verdankt Weimar 

die Ernennung zum Unesco-Weltkulturerbe. Gesehen 

haben sollte man das Deutsche Nationaltheater, 

Goethes Wohnhaus, die Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek, 

Schillers Wohnhaus, das Bauhaus- 

Museum und das etwas außerhalb gelegene 

Schloss Belvedere. 

Dieses Jahr bietet die ehemalige Residenz Weimar 

gemeinsam mit Gotha die perfekte Kulisse für 

die Thüringer Landesausstellung „Die Ernestiner. 

Eine Dynastie prägt Europa“ (24.4.-28.8.2016, siehe 

S. 64ff.). An Originalschauplätzen werden in beiden 

Städten das politische, höfische und kulturelle 

Leben, die barocke Prachtentfaltung, reiche Kunstsammlungen 

und die Blüte der Wissenschaften anschaulich 

dargestellt. 

Gotha, Thüringens fünftgrößte 

Stadt, wird beherrscht 

vom Schloss Friedenstein, das 

sich majestätisch über dem 

Häusermeer erhebt. Neben 

prachtvoll ausgestatteten 

Wohn- und Repräsentationsräumen 

sowie dem Herzoglichen 

Museum ist hier mit dem 

Ekhof-Festival (1.7.-28.8.2016) 

ein besonderer musikalischer Genuss geboten. 

Auf Städtereisende warten in Thüringen noch 

weitere attraktive Stationen. Bach-Gedenkstätten 

und die erste Weizenbierbrauerei Deutschlands 

sind in Arnstadt zu entdecken. In Altenburg wurde 

das Skatspiel erfunden. In Jena, der Stadt des Wissens 

und der Wissenschaft, wandeln die Besucher 

auf den Spuren Goethes, Schillers (der hier in einem 

Gartenhaus den „Wallenstein“ schrieb) und 

Brentanos. Das Optik-Museum informiert eindrucksvoll 

über die Entwicklung optischer Instrumente, 

die der Stadt Weltruhm verschafften. 

Auf Luthers Spuren 

Nicht versäumen sollten Thüringen-Touristen 

die Wartburg, die wohl berühmteste deutsche 

Burg, seit 1999 Unesco-Weltkulturerbe und (neben 

der Schlosskirche in Wittenberg, an die er seine 95 

Thesen genagelt haben soll) bekannteste Lutherstätte 

im Land. Auf der Wartburg übersetzte Martin 

Luther das Neue Testament ins Deutsche. Von der 

Burgmauer schweift der Blick über die Dächer von 

Eisenach. Dort befindet sich in der Nähe des 

Marktplatzes das im Herbst 2015 wiedereröffnete 

„Lutherhaus“. Das alte, malerische Fachwerkhaus, 

in dem Luther während seiner Schulzeit von 1498 

bis 1501 gewohnt haben soll, beherbergt die neue 

Dauerausstellung „Luther und die Bibel“. Wer auf 

Luthers Spuren durch Thüringen reisen möchte, 

wird auf dem rund 1000 Kilometer langen „Lutherweg“ 

(siehe S. 54) zu allen wichtigen Wirkungsstätten 

des Reformators geführt, so auch nach Schmalkalden, 

wo Luther im Februar 1537 während der 

bedeutendsten Tagung des Schmalkaldischen Bundes 

weilte. 

Wellness im Wald 

Zurück zur Natur: Dieser Gedanke schließt nicht 

nur unsere kleine Thüringen-Rundreise, sondern 

beschreibt den aktuellen Trend in den Gesundheitsund 

Wellnessangeboten der Region. Massagen mit 

Thüringer Kräutern und Waldmoos, ein Bad in duftendem 

Bergwiesenheubad stehen stellvertretend 

für die neue „Waldwellness“ (siehe S. 59), die in 

und mit der Natur angeboten wird. Gesundheitsurlaub 

hat hier Tradition: Thüringen verfügt über die 

meisten Heilbäder und Kurorte in den neuen Bundesländern 

– von Bad Liebenstein, wo die Menschen 

schon seit 400 Jahren ihre Zipperlein kurieren, 

über Bad Salzungen mit seinem historischen 

Gradierwerk und dem Keltenbad bis zum Kneipp- 

Kurort Tabarz, wo es neuerdings sogar Kneipp-Coaches 

für die Gäste gibt, und modernen Wellness- 

Tempeln wie der Toskana-Therme in Bad Sulza. 

Kultur. Geschichte. Kunst. 

Entdecken Sie die Schätze der Landeshauptstadt 

Thüringens und erleben Sie unser 

vielseitiges Veranstaltungsangebot von 

der Stadtführung bis zu den DomStufen- 

Festspielen. 

> Lebendige 

historische 

Altstadt 

> Zentral 

gelegen 

> Schnell 

zu erreichen 

www.erfurt-tourismus.de 

Erfurt Tourist Information 

Unser Service für Sie: 

> Zimmerreservierung 

> Stadtführungen 

> Erfurt-Programme 

> Veranstaltungstickets 

> Kongressorganisation 

Telefon: +49(o) 361 66 40-0 

Benediktsplatz 1 | D-99084 Erfurt 

www.erfurt-tourismus.de 

A R T U S . A T E L I E R 

xxx 

33

Dresden 

Tourismus Marketing 

Gesellschaft Sachsen 

Tel. +49-351-491700 

www.sachsen-tourismus.de 

Der Schöpfer des Muskauer Parks, Hermann von 

Pückler-Muskau, beschreibt seine Arbeit als „Natur- 

Malerei“, deren Bilder allesamt Geschichten erzählen 

Spannende Natur – reiche Kultur 

Sachsen, das sind faszinierende Städte 

voller Kunst und Kultur sowie reizvolle, 

überraschende Landschaften – die ideale 

Kombination für aktiven Urlaubsspaß und 

außergewöhnliche Entdeckungen. 

Kulturliebhaber geraten ins Schwärmen angesichts 

der Vielzahl großartiger Spielstätten 

in Sachsen, auf deren Bühnen in aller Welt 

beachtete Inszenierungen und Veranstaltungen 

das Publikum begeistern. Da ist allen voran 

die Semperoper in Dresden, nicht minder 

prominent das Gewandhaus in Leipzig oder 

die Oper in Chemnitz. Ein besonderer Reiz 

geht von Schlössern, Burgen und anderen 

historischen Anlagen aus, die ebenfalls als 

Kulisse für kulturelle Highlights dienen. Mehr 

als 40 national wie international renommierte 

Musikfestivals füllen jedes Jahr 

den Veranstaltungskalender. 

Oft stehen dabei Werke berühmter 

Musiker und Komponisten 

im Mittelpunkt, die Sachsens 

traditionsreiche Musikhistorie 

begründen – wie etwa Felix 

Mendelssohn-Bartholdy, Robert 

Schumann, Johann 

Sebastian Bach, Wolfgang 

Amadeus Mozart und Richard 

Wagner. 

Neben der Musik, sind es die 

mehr als 500 Museen, die die 

sächsische Kulturlandschaft prägen. 

Die Staatlichen Kunstsammlungen in 

Dresden reihen sich mühelos in die Liste der 

bedeutendsten Museen der Welt ein. Die 

zwölf Museen, darunter die Gemäldegalerie 

der Alten und Neuen Meister, das Albertinum 

und das Historische Grüne Gewölbe bieten 

dem Kunstfreund eine außergewöhnliche thematische 

Vielfalt. Drei herausragende Sammlungen 

vereint das Grassimuseum in Leipzig: 

Der Komplex beherbergt das Museum für 

Angewandte Kunst, das Museum für Völkerkunde 

und das Musikinstrumentenmuseum 

der Universität Leipzig. Werke des Expressionisten 

Karl Schmidt-Rottluff begründen international 

den guten Ruf der Staatlichen Kunstsammlungen 

Chemnitz. 

Görlitz, die östlichste Stadt Deutschlands, 

ist eine „Perle der Architektur“ mit über 4.000 

unter Denkmalschutz stehenden Gebäuden 

Kleinode im Schlösserland 

Architektonische Kunstwerke sind viele der 

mehr als 1000 Schlösser und Burgen, Gärten 

und Herrenhäuser in Sachsen. Der Reisende 

begegnet den prachtvollen Anlagen, die das 

kulturhistorische Erbe Sachsens widerspiegeln 

– in der Oberlausitz und im Sächsischen 

Elbland ebenso wie in der Sächsischen 

Schweiz, der Region Leipzig mit seinen 

Schlössern, Burgen und der Heide sowie im 

Erzgebirge. Rund 50 ausgesuchte Kleinode 

vereint die Broschüre „Schlösserland Sachsen“: 

darunter bekannte Namen wie der 

Dresdner Zwinger, das Schloss Moritzburg, 

die Burg Kriebstein, die Festung Königstein 

oder der Barockgarten Großsedlitz, aber auch 

unbekannte Juwele wie das Barockschloss 

Delitzsch mit Sachsens ältestem Barockgarten 

oder das Fledermausschloss Weißig, das heute 

ein Landhotel beherbergt. 

Auf der Liste des Unesco-Welterbes 

steht seit dem Jahr 2004 der Fürst-Pückler-Park 

in Bad Muskau. Die Neiße trennt den 

830 Hektar großen Park nördlich von Görlitz, 

der sich somit je zur Hälfte in Deutschland 

und in Polen ausbreitet. Über eine Brücke 

kann der Besucher von hüben nach drüben 

und zurück spazieren. Geschaffen hat das bis 

heute einmalige Gartenreich Hermann Fürst 

von Pückler-Muskau, seines Zeichens Landschaftsarchitekt, 

Standesherr und Reiseschriftsteller, 

zwischen 1815 und 1845. 

Der kulturelle Reichtum Sachsens spiegelt 

sich auch in einigen Markenzeichen wider, die 

die sächsische Handwerkskunst weltweit bekannt 

gemacht haben. Zum Beispiel die filigranen 

Kunsthandwerksprodukte, die unter dem 

Namen „Erzgebirgische Holzkunst“ hergestellt 

werden. Im Vogtland werden seit 1677 auf traditionelle 

Weise von Hand Streich- und Blasinstrumente 

gefertigt, die von Künstlern weltbekannter 

Orchester gespielt werden. Weitere 

renommierte Markenzeichen sind die Plauener 

Spitze und Glashütter Uhren. Und das berühmte 

Meissener Porzellan mit seinen Kostbarkeiten, 

das seit 1710 in der ersten europäischen 

Porzellanmanufaktur in Meißen gefertigt 

wird, unverwechselbar durch die „Gekreuzten 

Schwerter“. 

Charmante Städtchen 

Viele kleinere Städte in der Region locken 

mit verträumten Vierteln, historischen Marktplätzen 

und Boulevards, die zum Bummeln 

einladen. Zum Beispiel Kamenz in der Oberlausitz: 

Dort gehen die Besucher auf den Spuren 

des Literaten Gotthold Ephraim Lessing 

auf Entdeckungsreise zu den Stätten seiner 

Kindheit und zu spätgotischen Schnitzaltären 

aus dem 15. und 16. Jahrhundert. In Bautzen 

erheben sich neben der Ortenburg kraftvoll 

mittelalterliche Türme und Basteien auf einem 

Felsplateau, um das sich 

im Tal die junge Spree windet. 

Als städtebauliches Gesamtkunstwerk 

mit 800 Jahren Kulturgeschichte 

präsentiert sich 

VIDEO die deutsch-polnische Europa- 

34 Sachsen

Der berühmte Elbradweg, hier mit 

Meißner Dom im Hintergrund, ist der 

beliebteste Fernradweg Deutschlands 

stadt Görlitz. Zittau, im Grenzbereich zu 

Schlesien und Böhmen, erinnert mit dem historischen 

Stadtkern an die einstige Blütezeit 

als Handelsstadt, die wegen ihrer Zittauer 

Fastentücher (kostbare Textilkunstwerke) bekannt 

ist. Die Bergstadt Freiberg im Erzgebirge 

lohnt den Besuch wegen der einzigartigen, 

funkelnden Mineralien-Ausstellung „Terra 

mineralia“ im rekonstruierten Schloss Freudenstein. 

Wie gemalt liegt die Canaletto- 

Stadt Pirna in der Landschaft des Dresdner 

Elbtals. Das Städtchen, in dem vor allem die 

aufwendig sanierten und kunstvoll verzierten 

Bürgerhäuser faszinieren, ist Ausgangspunkt 

der Sächsischen Weinstraße durchs Elbtal, 

das mit seinen Weinbergen mediterrane Lebensfreude 

weckt. 

Vielseitig aktiv 

Ein in doppelter Hinsicht genussvolles 

Vergnügen verheißt der Sächsische 

Weinwanderweg. In den Weingütern links 

und rechts des Weges lernt der Wanderer 

beim Plausch mit dem Winzer oder bei der 

Einkehr in urige Weinlokale die verschiedenen 

Kostbarkeiten eines der kleinsten deutschen 

Weinanbaugebiete kennen. Zu Fuß 

oder mit dem Fahrrad lassen sich die Naturschönheiten 

Sachsens wunderbar erkunden. 

Gemütlich an den Flussufern von Elbe, Spree, 

Neiße und Mulde. Oder sportlich bei Bergtouren 

im Vogtland oder im Zittauer Gebirge. 

Mit dem Schlauchboot geht es auf der Mulde 

durch das Tal der Schlösser und Burgen. 

Hinter jeder Flussbiegung kommt eine andere 

geschichtsumwobene Festung, ein anderes 

Kloster zum Vorschein. Zu bestaunen sind beispielsweise 

die Burgen Gnandstein und Kriebstein, 

die Basilika Wechselburg und Rochsburg, 

Schloss Rochlitz und Kloster Nimbschen, 

wo der Besucher auf Luthers Spuren wandelt. 

Das kann man auch ausführlich auf dem Lutherweg 

in Zwickau (siehe S. 54). 

Ein Highlight für Aktivurlauber ist der Nationalpark 

Sächsische Schweiz (siehe S. 51). Die 

Wanderung durch die bizarre Landschaft des 

Elbsandsteingebirges mutet an wie eine Tour 

durch ein riesiges, dreidimensionales Gemälde. 

Der Malerweg, die beliebteste Route im 

Nationalpark, präsentiert die Meisterwerke 

der Natur, wie sie einst Caspar David Friedrich 

zu seinen berühmten Werken inspirierten. 

Markenzeichen der Region sind die 1125 freistehenden 

Kletterfelsen, an denen man wagemutige 

Freeclimber bei ihren Klettertouren 

beobachten kann. Und tief unten windet sich 

die Elbe wie ein Band um Bergfelsen wie 

den, auf dem die Festung Königstein thront. 

Entlang der Elbe verläuft in ebenem Gelände 

der Elberadweg, der beliebteste 

Radweg Deutschlands. Aber die rund 260 

sächsischen Streckenkilometer dieses Wegs 

sind nur ein Bruchteil des immensen Radwegenetzes 

in Sachsen. Vom Fahrradsattel aus 

offenbart sich die Schönheit und Vielfalt des 

Landes in allen Facetten – auf dem Oder-Neiße-Radweg 

und bei der Niederlausitzer Bergbautour 

ebenso wie auf dem Elsterradweg, 

der rund 250 Kilometer weit von der Quelle 

der Weißen Elster im tschechischen As durch 

Sachsen und weiter nach Thüringen und 

Sachsen-Anhalt führt. Ein stilisierter Gitarrensteg 

weist musikinteressierten Radlern die 

Richtung auf dem Musikantenradweg durchs 

Vogtland und seine jahrhundertealte Geschichte 

des Musikinstrumentenbaus. Das 

geht ganz bequem, denn E-Bikes sind auch in 

Sachsen ein Renner, das Netz an Bike-Stationen 

wächst ständig. 

Wassersportler und Baderatten zieht es ins 

Leipziger Neuseenland rings um die Messe- 

Die Figuren des erzgebirgischen Kunsthandwerks 

spiegeln seit Jahrhunderten überlieferte 

Traditionen und Handwerkstechniken wider 

Der Panoramablick vom Basteifelsen ist die Hauptattraktion 

des Basteigebiets in der Sächsischen Schweiz 

und Literaturstadt. Wo einst die Braunkohleförderung 

tiefe Krater in die Landschaft riss, 

lockt heute ein Seenparadies zum Segeln, Rudern 

und Kanufahren, zum Schwimmen und 

Sonnenbaden. Der Cospudener See, ein beliebter 

Badesee, ist auf dem Wasserweg mit 

der Leipziger City verbunden, wo man nach 

dem Badespaß in eine trendige Szene eintauchen 

kann. Das Pendant, aber fast noch so 

etwas wie ein Geheimtipp für Wasser-Touristen 

ist das Lausitzer Seenland, das in der 

Oberlausitz an der Grenze zu Brandenburg 

mit Wassersportangeboten von Baden über 

Segeln bis zu Wildwasserabenteuern lockt. 

Zauberhafte Weihnachtszeit 

Wenn landauf, landab die Weihnachtsmärkte 

ihren Lichterglanz verströmen, ist es auch 

in Sachsen besonders heimelig. Auf den 

Märkten im Erzgebirge sorgen Lichterengel, 

Schwibbögen und Pyramiden für Besinnlichkeit 

und festliche Stimmung. Wer es üppiger 

mag, kommt auf dem großen Weihnachtsmarkt 

in Leipzig und auf dem traditionellen 

Striezelmarkt in Dresden (siehe S. 69ff.) auf 

seine Kosten. Nicht nur wegen seiner vielen 

Märkte und den einzigartigen Bräuchen wie 

den Bergparaden und Mettenschichten unter 

Tage darf Sachsen sich als Deutschlands 

Weihnachtsland Nummer 1 bezeichnen: 

Denn die Dichte an weihnachtlichen Traditionen 

und Bräuchen ist nirgends größer. Dank 

Nussknackern, Räuchermännchen und anderen 

Weihnachtsbotschaftern der Erzgebirgischen 

Holzkunst ist es hier eigentlich rund 

ums Jahr weihnachtlich. 

Was wäre eine Reise ohne kulinarische 

Entdeckungen: Auch in dieser Hinsicht 

hat Sachsen Einiges zu bieten. Die Palette 

der gaumenschmeichelnden Genüsse reicht 

von Wein aus dem Elbtal bis zu Kaffee in 

Leipzig und Pirna, wo der Besucher beim 

Rundgang erfährt, was für die Zubereitung 

des „sächsischen Nationalgetränks“ besonders 

wichtig ist und wie die Eierschecke 

schmeckt. Nicht fehlen darf natürlich der 

Dresdner Christstollen, probieren sollte man 

auch den Pulsnitzer Pfefferkuchen, eine besondere 

Lebkuchenvariation. 

Veranstaltungshighlights 2016: In Dresden 

feiert der Kreuzchor seinen 800. Geburtstag. 

Das Festprogramm umfasst viele Sonderkonzerte 

und -veranstaltungen. Der Jubiläums- 

Festakt findet am 4. März in der Semperoper 

statt. Für Botanikfans lohnen sich zwei Termine 

in Pillnitz: Im Neuen Palais des Schlosses 

gibt es eine Sonderausstellung zum Thema 

„Der Gärtner des Maharadschas. Ein Sachse 

bezaubert Indien“ (30.4.-1.11.2016, siehe S. 

64ff.). Im Sommer gibt es dazu passend florale 

Inszenierungen im Schlosspark. 

Sachsen 

35

Die rund 60 Jahre nach ihrer Zerstörung wieder aufgebaute 

Dresdner Frauenkirche ist Mittelpunkt und Wahrzeichen 

der Stadt, aber auch Mahnmal gegen den Krieg 

Die Kunstwerke aus Meissener Porzellan ® , die im 

kreativen Zusammenwirken mit der US-amerikanischen 

Künstlerin Chris Antemann entstanden sind, wurden 

inspiriert von den Entdeckungsreisen der Künstlerin 

durch die 300-jährige Geschichte der Manufaktur 

36 Sachsen 

Weingenuss nach Lust und Laune 

Im Sächsischen Elbland vereinen sich 

Landschaft, Kunst und Kultur auf wunderbare 

Weise. Die Basis dafür liefern 

Wein und Porzellan, Schlösser und 

Parks. Feine Tropfen gedeihen in einem 

der kleinsten Weinanbaugebiete 

Deutschlands. Im Elbtal wachsen auf 

einer Fläche von etwa 450 Hektar 37 

Rebsorten – vornehmlich weiße, wie 

Müller-Thurgau, Weißburgunder, Traminer, 

Riesling oder Gutedel. Die Sächsische 

Weinstraße lädt auf ihren 55 Kilometern 

zum Besuch der über 20 Weinbaubetriebe 

ein. Alternativ bietet sich 

der 88 Kilometer lange Sächsische 

Weinwanderweg an. Jedes Jahr am 

letzten Augustwochenende öffnen die 

Winzer ihre Güter und Keller und führen 

Besucher durch ihre Weinberge. 

Sächsischen Wein probieren kann man 

auch auf den Weinfesten in der Region 

– etwa in Radebeul, wo Reisende dem 

Abenteuer-Schriftsteller Karl May im 

gleichnamigen Museum begegnen. Ein 

Veranstaltungshöhepunkt sind die jährlichen 

Karl-May-Festtage (6.-8.5.2016). 

Sachsens Freiheitsstatue 

Nach Meißen zieht es die meisten Besucher 

wegen des edlen Meissener Porzellans. 

Das „Weiße Gold“ hat die 1.000 

Jahre alte ehemalige Residenzstadt berühmt 

gemacht, die gekreuzten blauen 

Schwerter sind als Markenzeichen in aller 

Welt geschätzt. In den Schauwerkstätten 

der Porzellanmanufaktur erlebt der Besucher 

live, wie die Kostbarkeiten gefertigt 

werden. Das neuste Prachtstück wurde 

zum 25. Jahrestag der deutschen Wiedervereinigung 

enthüllt: „Saxonia“, die 

Freiheitsstatue Sachsens, ist die weltweit 

größte freistehende Figur aus Porzellan. 

8.000 handgeformte Porzellanblüten zieren 

das Kleid der lebensgroßen Schönheit 

in der Erlebniswelt. Das „Museum 

of Meissen-Art“ führt mit wechselnden 

Ausstellungen durch 300 Jahre Porzellangeschichte. 

Die Ausstellung „All Nations 

are welcome“ zeigt Meissener Porzellane, 

die geprägt durch kulturelle und 

religiöse Einflüsse von außen entstanden 

sind oder als Auftragsarbeiten für Liebhaber 

des Porzellans in aller Welt gefertigt 

wurden. Highlights im Veranstaltungskalender 

sind der „2. Gourmetabend 

bei Meissen“ (22.4.2016), die 

Tage der offenen Tür in den Produktionsbereichen 

der Manufaktur (22.und 

23.4. 2016) sowie der Weihnachtsmarkt 

in der Erlebniswelt (3. und 4.12.2016, 

siehe S. 69ff.). Aber auch die Stadt selbst 

zeigt sich dieses Jahr in Feierlaune. Am 

4. Juni laden 15 Einrichtungen zur langen 

Sommernacht der 

Kunst, Kultur und Architektur 

ein. Tradition haben 

die Pianoforte-Feste 

(25.5.-21.9.2016) mit großen 

Soloabenden und VIDEO 

intimer 

Kammermusik. Ein erlesenes Programm 

vom Klassik-Konzert bis zum Open Air Schauspiel 

bieten die Neuen Burgfestspiele Meissen 

(7.-26.6.2016, siehe S. 64ff.). 

Florenz des Nordens 

Für kunstsinnige Urlauber führt an Dresden 

kein Weg vorbei. Die sächsische Landeshauptstadt 

ist mit ihrer unglaublichen Fülle an Kulturschätzen 

ein Dorado für Kulturliebhaber und 

erhielt deshalb zu Recht Anfang des 19. Jahrhunderts 

den Beinamen „Elbflorenz“. Residenzschloss 

und Zwinger, Hofkirche und Semperoper, 

Albertinum und Frauenkirche, Taschenbergpalais 

und Brühlsche Terrasse, dazu 

die Skulpturensammlung und die Gemäldegalerie 

der Alten Meister, das Historische Museum, 

das Deutsche Hygiene-Museum oder die 

Gläserne Manufaktur – die Auswahl ist schier 

grenzenlos. 

Das gilt auch für den Veranstaltungskalender. 

Höhepunkte für Musikliebhaber sind die 

Dresdner Musikfestspiele (5.5.-5.6.2016, siehe 

S. 64ff.), die dieses Jahr zum 39. Mal stattfinden 

und unter dem Motto „Zeit“ stehen. 

Mit zahlreichen Sonderkonzerten und -veranstaltungen 

wird ein besonderer Geburtstag 

gefeiert: Der Dresdner Kreuzchor wird 800 

Jahre alt. Die jungen Sänger weben ihren 

wunderbaren Klangteppich bei zahlreichen 

Gelegenheiten vom Jubiläums-Festakt in der 

Semperoper (4.3.2016) bis zur Dresdner 

Weihnacht im Stadion am Großen Garten 

(16.12.2016, siehe S. 69ff.). Das nahegelegene 

Schloss Moritzburg und weitere Spielstätten 

in der Umgebung bilden im Sommer die 

Kulisse für das Moritzburg-Festival (6.- 

21.8.2016, siehe S. 64ff.). Außergewöhnliche 

Gartenkunst steht im Schloss Pillnitz im Mittelpunkt. 

Dort ist im Neuen Palais die Sonderausstellung 

„Der Gärtner der Maharadschas. 

Ein Sachse bezaubert Indien“ zu sehen (30.4.- 

1.11.2016, siehe S. 64ff.) und im Schlosspark 

verzaubert eine „floral-indische Inszenierung“. 

Der Schlosspark Pillnitz gehört wie das 

barocke Schloss Moritzburg und die Albrechtsburg 

in Meißen zu den insgesamt 50 

Anlagen, die als Kooperation „Schlösserland 

Sachsen“ ihre Gäste empfangen. 

Abenteuerpark aus Wald und Felsen 

Eine spektakuläre Landschaft erwartet kletterfreudige 

und wanderlustige Urlauber im 

Nationalpark Sächsische Schweiz (siehe S. 

51). Die bizarre Sandsteinwelt des Elbsandsteingebirges 

ist mit ihren bewaldeten Tafelbergen 

und freistehenden Sandsteinfelsen 

ein fantastisches Kletterparadies. Durch das 

schluchtenreiche Tal windet sich die Elbe, auf 

die man bei ausgedehnten Wanderungen 

aus luftiger Höhe blicken kann. Besonders 

eindrucksvolle Szenerien bietet der Malerweg, 

der einst Künstler wie Caspar David 

Friedrich und Ludwig Richter zu ihren Landschaftsporträts 

inspirierte. Der Weg führt zu 

den schönsten Plätzen wie dem markanten 

Basteifelsen, der Felsenbühne Rathen und 

der Festung Königstein. Bequem vom Fahrradsattel 

aus erkunden lässt sich die Region 

auf dem Elberadweg.

Mit dem neuen Max-Pechstein-Museum 

würdigen die Zwickauer Kunstsammlungen das 

Lebenswerk des 1881 in der Stadt geborenen 

Künstlers mit einem attraktiven Ausstellungsort 

im denkmalgeschützten Museumsgebäude 

Jahrhundertlange Bergbautradition und 

einzigartige Handwerkskunst prägt das Erzgebirge. 

Einen hervorragenden Einblick in 

die Welt der Bergmänner vermittelt das Bergbaumuseum 

in Oelsnitz. Stolz sind die Menschen 

im Erzgebirge auch auf ihr Kunsthandwerk. 

In rund 300 Familienbetrieben und Manufakturen 

kann der Besucher den Meistern 

über die Schulter schauen, wenn sie Holzkunst 

und Spielzeug herstellen. Ein Zentrum 

ist das „Spielzeugdorf“ Seiffen, wo erzgebirgische 

Volkskunst in einem eigenen Museum 

präsentiert wird. Besonders schön zur Geltung 

kommen die handgefertigten Kostbarkeiten 

auf den heimeligen Weihnachtsmärkten 

in der Region (siehe S. 69ff.). 

Im Erzgebirge steht auch die Wiege des 

sächsischen Autobaus. In Zwickau lässt sich die 

Automobilgeschichte des einstigen Bergbauorts 

im August Horch Museum nachvollziehen 

(siehe S. 60ff.). Die viertgrößte Stadt Sachsens 

ist vor allem auch eng verbunden mit dem Namen 

Robert Schumann. Dessen Geburtshaus 

befindet sich in der restaurierten Altstadt. Zu 

Ehren des romantischen Komponisten findet 

jedes Jahr im Juni das Schumannfest (siehe S. 

64ff.) statt. Im Max-Pechstein-Museum setzt 

dieses Jahr die Schau „Max und Lotte Pechsteins 

Reise in der deutschen Südsee. Eine 

Spurensuche“ (1.7.-25.9. 2016, siehe S. 64ff.) 

ein Glanzlicht. Ebenfalls nachhaltige Spuren 

hinterlassen hat Martin Luther in Zwickau. Die 

Stadt war seinerzeit neben Torgau und Wittenberg 

das dritte Zentrum der Reformation. Der 

2011 eingeweihte „Lutherweg“ verbindet bei 

einem kurzweiligen Stadtrundgang die wichtigsten 

Plätze und Bauwerke vom Franziskanerkloster 

bis zur Lutherkirche. 

Die hügelige Mittelgebirgslandschaft, 

aus der als höchste Erhebung der 1.215 

Meter hohe Fichtelberg bei Oberwiesenthal 

hervorlugt, ist ein herrliches Wanderrevier. 

Über 5.000 Kilometer gut ausgebauter Wege 

bieten hierfür beste Voraussetzungen. Beliebt 

ist der Kammweg Erzgebirge-Vogtland, der 

sich über 289 Kilometer von Altenberg-Geising 

im Osterzgebirge durch das Vogtland bis 

nach Blankenstein in Thüringen zieht. Herrliche 

Ausblicke genießen Wanderer auch auf 

dem Vogtland-Panoramaweg. Beide Wege 

sind als Qualitätswanderwege zertifiziert. 

Klangkunst und heilende Quellen 

Was im Erzgebirge das Kunsthandwerk, ist 

im Vogtland der Musikinstrumentenbau. Seit 

mehr als 350 Jahren werden hier Klanginstrumente 

in Handarbeit hergestellt. Im „Musikwinkel“ 

zwischen Markneukirchen, Klingenthal 

und Schöneck mit über 100 aktiven 

Herstellerbetrieben aller Gattungen lassen 

sich Musikinstrumenten-Baumeister bei der 

Arbeit zuschauen. Im Musikinstrumentenmuseum 

Markneukirchen 

erfährt der interessierte 

Besucher viel Wissenswertes 

über die Geschichte des traditionellen 

VIDEO 

Handwerks. 

VON MEISSEN® 

. 

FÜR SACHSEN. 

IN ALLE WELT. 

DIE SÄCHSISCHE FREIHEITSSTATUE IN 

MEISSENER PORZELLAN ® 

Ein besonderes Denkmal an eine einzigartige 

historische Leistung und als Ehrung für die Sachsen zum 

25. Jahrestag der friedvollen Veränderung. 

SAXONIA 

1,80 Meter groß 

800 kg schwer 

8.000 handgeformte 

Blüten 

ZU SEHEN IN IHRER MANUFAKTUR MEISSEN. 

www.meissen.com/de/freiheitsstatue 

Sachsen 

37

Die Kultur- und Festspielstadt 

Bad Elster, im Süden des 

Vogtlands, versprüht noch heute 

einen Hauch des mondänen 

Flairs der Gründerzeit, als die 

großzügigen Königlichen Anlagen 

als Sommerresidenz beliebt 

und ein Treffpunkt der europäischen 

Gesellschaft waren. Neben 

dem historischen Albert 

Bad ist die neue Soletherme 

das Highlight des Moorbads: Im 

Salzsee kann der Besucher 

„schweben wie im Toten Meer“. 

Die aus drei Becken mit unterschiedlich 

hohem Solegehalt 

bestehende Therme wird aus einer eigenen 

Solequelle im Elstertal gespeist. Durch einen 

Gang mit der Soletherme & Saunawelt verbunden 

ist das neue Viersternehotel König Albert, 

das im März 2016 eröffnet und seine 

Gäste mit großzügigen, modernen Zimmern 

sowie kulinarischen Genüssen verwöhnen wird. 

Nur wenige Meter vom Hotel entfernt liegen 

das über 100 Jahre alte König Albert Theater 

und sechs weitere historische Spielstätten, die 

exzellenten Kulturgenuss von Kabarett über 

Oper bis zu Klassik und Rockmusik bieten. 

Bekannt für „Spitzenarbeit“ ist die Stadt 

Plauen. Die Erfindung der maschinengestickten 

Tüllspitze machte den Ort Anfang des 

20. Jahrhunderts in aller Welt bekannt für 

Kostbarkeiten aus der Spitzen- und Stickereikunst, 

die heute im Spitzenmuseum und in 

Schaustickereien zu bewundern sind. 

Verleiht Ihrer Reise eine 

ganz besondere Note. 

Das Vogtland: Die kulturelle Perle im 

Grünen – für echte Zeitreisen durch 

Musiktradition, faszinierende Architektur 

und pure Natur. Zum Erleben, 

Erspüren, Erhören, Erfahren. 

Bildquelle: Danny Otto Fotografie, Musicon Valley e. V. 

38 Sachsen 

Faszinierendes Seenland 

Die Oberlausitz ist ein ergiebiges Reiseziel 

für Naturliebhaber und Freizeitsportler. Sie 

kommen vor allem im Naturpark Zittauer Gebirge 

und im Unesco-Biosphärenreservat Heide- 

und Teichlandschaft auf ihre Kosten. Ein 

gut ausgebautes Netz markierter Wanderwege 

führt durch die Region am Dreiländereck 

zu Tschechien und Polen. Wassersportler 

lockt das Lausitzer Seenland: Wo einst Braunkohlebagger 

tiefe Krater in die Erde buddelten, 

entsteht durch die Flutung früherer Tagebaue 

eine spektakuläre Wasserlandschaft 

mit mehr als 20 künstlichen Seen. Abwechslung 

in Badefreuden und Naturgenuss bringen 

kleine Städte mit ungeahnten Kulturschätzen. 

Pittoreske Häuser rund um den 

Hauptmarkt und den Fischmarkt machen beispielsweise 

den besonderen Charme der Innenstadt 

von Bautzen aus. In der alten Handelstadt 

Zittau zeugt ein weitgehend erhaltener 

historischer Stadtkern vom früheren 

Wohlstand, den Handel, Tuchmacherei und 

Bierbrauerei dem Ort bescherten. Als „Perle 

an der Neiße“ präsentiert sich Görlitz, dessen 

Altstadt mit einem wunderschönen architektonischen 

Ensemble aus Gotik, Renaissance, 

Barock, Gründerzeit und Jugendstil 

überzeugt. 

Nördlich von Görlitz ist der Fürst-Pückler-Park 

in Bad Muskau ein lohnendes 

Ziel nicht nur für Naturfreunde. Der klassische 

deutsche Landschaftspark, der seit 2004 zum 

Unesco-Welterbe gehört, ist durch die Neiße 

geteilt. Ein Teil liegt auf deutschem, die andere 

Hälfte auf polnischem Boden. Eine Brücke 

verbindet die traumhafte Anlage. 

Seit über 300 Jahren tüfteln die 

Menschen aus der Region Vogtland 

mit viel Liebe zum Detail daran, 

klang- und formschöne Musikinstrumente 

herzustellen, die sie heute 

unter ihrer Qualitätsmarke "Musicon 

Valley" in die gesamte Welt liefern 

Barrierefrei zu Schlössern und Museen 

Schattige Wälder, glasklare Bäche und duftende 

Wiesen, dazu stolze Burgen, zauberhafte 

Schlösser und eine pulsierende Metropole: 

So vielfältig präsentiert sich das Sächsische 

Burgen- und Heideland rund um Leipzig. 

Und mittendrin liegt mit dem Leipziger 

Neuseenland ein kleines Paradies für Wassersportler. 

Die rund 70 Quadratmeter umfassende 

Seenlandschaft ist durch naturbelassene 

Fließgewässer mit der namensgebenden 

Stadt verbunden. Besonders beliebt bei Badenixen 

und Wasserratten ist der Cospudener 

See, an dem sich der längste Sandstrand 

Sachsens ausdehnt. Nervenkitzel ist garantiert 

bei einer Fahrt mit der Mega-Achterbahn 

Huracan im Belantis, 

dem größten Freizeitpark Ostdeutschlands 

(siehe S. 60ff.). 

Ein Muss ist der Besuch in 

Leipzig. Die Stadt fasziniert 

mit einer kreativen, lebhaften 

Szene. Zahlreiche charakteristische, 

historische Passagen 

und Kaufmannshöfe prägen 

das Flair Leipzigs als Einkaufsstadt. Vor allem 

ist Leipzig jedoch für Kultur- und Musikliebhaber 

von besonderem Reiz, lebten und wirkten 

hier doch eine Vielzahl großer Komponisten 

und Musiker wie Bach und Wagner, Mendelssohn-Bartoly 

und Schumann. Sie geben 

bis heute den Ton an, bei überregional bedeutenden 

Festivals wie dem Bachfest Leipzig 

(10.-19.6.2016, siehe S. 64ff.) oder den 

Mendelssohn-Festtagen (15.-25.9.2016). 

Ein lohnendes Ziel für die ganze Familie ist 

der Leipziger Zoo (siehe S. 60ff.). Beim Spaziergang 

oder der Bootsfahrt durch die Tropenlandschaft 

des Gondwanalands fühlt sich 

der Besucher wie in einem Dschungel, und 

das mitten in der Großstadt. 

Der Zoo ist auch eine von derzeit 370 

Attraktionen und Sehenswürdigkeiten in 

Sachsen, die sich dem Projekt „Sachsen barrierefrei“ 

angeschlossen haben. Den Schwerpunkt 

bilden touristische Ziele wie die Albrechtsburg 

in Meißen, die Festung Königstein, 

das Bach-Museum in Leipzig oder das 

Spielzeugmuseum in Seiffen. Darüber hinaus 

bietet Sachsen für Menschen mit Behinderungen 

und Mobilitätseinschränkungen eine 

Vielzahl von weiterreichenden Angeboten – 

vom Stadtbesuch bis zu Wandertouren. Die 

barrierefreien Freizeiteinrichtungen sind auf 

der Internetseite der Tourismus Marketing 

Gesellschaft Sachsen abrufbar. 

Im südlich gelegenen Sächsischen Burgenland 

kommen sportliche Entdeckernaturen 

auf ihre Kosten. Sie genießen die 

Tour mit dem Fahrrad oder Boot auf dem 

Fluss durch das malerische Muldental. Zum 

Abschluss lohnt in jedem Fall ein Stadtspaziergang 

durch Grimma. Wegen seiner 

hübsch restaurierten, denkmalgeschützten 

Altstadt wird der Ort auch „Perle des Muldentals“ 

genannt. 

Einem Ausflug in die Zeit der Spätgotik 

und der Renaissance gleicht der Spaziergang 

durch Torgau. Mehr als 500 Denkmäler jener 

Zeit, wie das prächtige Renaissance-Rathaus, 

sind beim Bummel durch die Gassen der 

Stadt zu entdecken. Das markanteste Bauwerk 

ist Schloss Hartenfels. Die Schlosskirche 

wurde 1544 als erster protestantischer Kirchenbau 

Deutschlands von Martin Luther geweiht. 

Der Reformator weilte nachweislich 40 

Mal in Torgau, das Grab seiner Ehefrau Katharina 

von Bora befindet sich in der Kirche 

St. Marien.

„Klassik-Airleben” mit dem Gewandhausorchester im Rosental 

Leipzig und Region – klingt gut 

Leipzig pflegt seine über 1000-jährige Tradition 

und ist gleichzeitig jung und kreativ wie 

nie zuvor. Die sächsische Metropole ist Messeund 

Kulturstadt, Buchstadt und Heldenstadt – 

in Erinnerung an die Montags demos, die 

1989 das Ende der DDR einleiteten. Doch wie 

kaum eine andere Stadt steht Leipzig für Musik: 

Klingende Namen wie Johann Sebastian 

Bach, Richard Wagner, Felix Mendelssohn sowie 

Robert und Clara Schumann sind eng mit 

Leipzig verbunden. Auf der „Leipziger Notenspur“ 

können Besucher auf den Spuren 

berühmter Komponisten wandeln und mehr 

als 20 Originalschauplätze der Musikgeschichte 

entdecken. 

Das Rheingold - Oper Leipzig 

Festivalreigen und Klassik 

unterm Sternenzelt 

Der musikalische Reigen wird dieses Jahr 

mit den Max-Reger-Festtagen eröffnet (11.- 

20.5.2016). Aus Anlass seines 100. Todestages 

ehrt Leipzig den Komponisten mit Orgelkonzerten 

auf der „Reger-Orgel“ in der Thomaskirche, 

mit Sinfoniekonzerten und 

Kammermu sikabenden. Auch das Bachfest 

beleuchtet 2016 unter dem Motto „Geheimnisse 

der Harmonie“ (10.-19.6.2016) die Bezüge 

zwischen Johann Sebastian Bach und Max 

Reger. Der Thomaner chor ist jede Woche zu 

Leipzig Tourismus 

und Marketing GmbH 

Katharinenstraße 8 • 04109 Leipzig 

Tel. +49-341-7104260 

www.leipzig.travel 

www.leipzig.region.travel 

den Motetten und Kantaten in Bachs ehemaliger 

Wirkungsstätte, der Thomaskirche, zu hören. 

Dem wohl berühmtesten Sohn der Stadt 

widmet die Oper Leipzig die jährli chen Richard-Wagner-Festtage 

(19.-26.5.2016). Doch 

in diesem Jahr wartet das Leipziger Opernhaus 

zusätzlich mit einem epochalen Musikereignis 

auf (siehe S. 65ff). Ein Musikerlebnis der 

besonderen Art ver heißt „Klassik Airleben“: 

Das vielfach ausge zeichnete Gewandhausorchester 

spielt unter freiem Himmel im Leipziger 

Rosental (24.- 25.6.2016), während Leipziger 

wie Besucher in entspannter Picknick-Atmosphäre 

lauschen. 

Neben der Musik sorgte vor allem die sehr 

junge und kreative Kunstszene Leipzigs in den 

letzten Jahren für einen regelrechten Besucheransturm 

aus dem In- und Ausland. Drehund 

Angelpunkt ist die Spinnerei: Das Gelände 

der einst größten Baumwollspinnerei Kontinentaleuropas 

beherbergt heute über 100 

Künstlerateliers und 11 Galerien. Dreimal im 

Jahr laden die Galerien der „Spinnerei“ zu einem 

Rund gang ein. 

Achterbahn und 

Aktivurlaub in der Region 

Naturerlebnisse prägen indes die Region 

Leipzig. Vor den Toren der Stadt können 

sportliche Be sucher die Landschaft auf idyllischen 

Rad- und Wanderwegen erkunden. 

Spannende Einblicke in die sächsische Geschichte 

verspricht eine Radreise auf dem 

Mulderadweg. Für Wander freunde ist die bereits 

mehrfach zertifizierte 30 Kilometer lange 

Heide-Biber-Tour empfehlenswert. 

Wassersport wird im Leipziger Neuseenland 

mit seinen mehr als 20 Seen großgeschrieben. 

Wer tauchen, surfen, segeln oder einfach 

nur baden will, ist hier genau richtig. Besonders 

beliebt sind Paddeltouren, bei denen 

Wasserwanderer Leipzig und das Umland vom 

Kanu oder Ruderboot aus entdecken können. 

Für Adrenalinkicks sorgt nicht nur eine der 

modernsten Wildwasseranlagen Europas, der 

Kanupark Markkleeberg, sondern auch die 

Mega-Achterbahn im Freizeitpark Belantis. 

Die Region Leipzig ist eine kulturelle Schatzkammer. 

So zieht der außergewöhnli che 

Reichtum an spielbaren Orgeln bekannter 

Baumeister viele Musikliebhaber in die Region. 

Den Spuren der Reformation kön nen Pilger 

auf dem Lutherweg Sachsen (siehe S. xxff) 

folgen. Zu Ausflügen ins Mittelalter animieren 

zahlrei che Burgen und Schlösser, beispielsweise 

Sachsens schönste Ritterburg, Burg Kriebstein, 

die 1000-jährige Burg Mildenstein und 

die Hubertusburg in Wermsdorf, eine der 

größten Jagdschlossanlagen Europas. 

Inhaber der Leipzig Regio Card erhalten attraktive 

Rabatte beim Be such vieler Sehenswürdigkeiten, 

Museen und Freizeiteinrichtungen. 

Radfahrer am Markkleeberger See 

Sachsen 

39

Berlin 

Podsdam 

Berlin Tourismus & 

Kongress GmbH 

Tel. +49-30-25002333 

www.visitberlin.de 

Stimmiges Duett 

Kreatives Flair und pulsierendes Leben 

der Weltstadt Berlin, umgeben von der 

perfekten Natur- und Wasserlandschaft 

Brandenburgs für die gepflegte Entspannung 

– eine perfekte Reise-Kombination 

40 Berlin / Brandenburg 

Das Brandenburger Tor, berühmtestes 

Wahrzeichen der Stadt Berlin, war bis 1989 

Symbol der Teilung und ist heute ein Nationalsymbol 

für die Einheit Deutschlands 

Berlin ist einmalig. Keine andere deutsche 

Großstadt begegnet dem Besucher derzeit 

dynamischer, kreativer, trendiger als die ehemals 

geteilte Hauptstadt. Mit ihrer Mischung 

aus bedeutenden Bauwerken und Denkmälern, 

Kunst und Kultur, Prachtstraßen und Party 

bis zum Morgengrauen hat die Spree-Metropole 

ein Dauerabonnement auf Platz 1 der 

beliebtesten deutschen Städteziele. 

Besonders markante Beispiele der vielfältigen 

Architektur, die das Stadtbild prägt, sind 

die Neubauten im Regierungsviertel um den 

Reichstag mit seiner berühmten, begehbaren 

Kuppel, das Quartier rund um den Hauptbahnhof 

sowie die neue Skyline am Potsdamer 

Platz. Dort, wo heute die neuen Bauten 

glänzen, verliefen im Kalten Krieg Mauer und 

Grenzstreifen. Seit September 2015 vermittelt 

das Spy Museum am Leipziger Platz, 

Deutsch lands erstes Spionagemuseum, einen 

Einblick in das Schattenreich von Spionage 

und Geheimdiensten. 

Der stärkste Magnet für Kunstliebhaber 

ist die Museumsinsel. Der am nördlichen 

Ende der Spree-Insel liegende Komplex vereint 

fünf renommierte Häuser: das Pergamonmuseum, 

das Neue Museum, das Bodemuseum, 

die Alte Nationalgalerie und das Alte 

Museum. Das Ensemble gehört zu den 

Unesco-Weltkulturerbestätten. Die breite Palette 

für Kulturinteressierte reicht von antiker 

Kunst Alter Meister über Gegenwartsmalerei 

bis zu avantgardistischem Design. 

Der aktuelle „Star“ in der Berliner Ausstellungslandschaft 

heißt „Tristan Otto“. Das vier 

Meter hohe und zwölf Meter lange Originalskelett 

eines Tyrannosaurus Rex lockt seit Mitte 

Dezember 2015 (und voraussichtlich die 

nächsten drei Jahre) die Besucher ins Naturkundemuseum. 

Ein breites Spektrum bietet der Berliner Kulturkalender 

mit rund 1500 Veranstaltungen 

täglich. Klassikfreunde haben die Wahl zwischen 

drei Opernhäusern. Daneben sorgen an 

die 150 kleine und große Theater sowie zahllose 

Clubs und Musiktempel für Abwechslung. 

Ein Höhepunkt im Veranstaltungskalender ist 

das „Lenné-Jahr 2016“, dem ein nicht alltägliches 

Doppeljubiläum zu Grunde liegt: Es jährt 

sich der Todestag des Gartenbaukünstlers Peter 

Joseph Lenné (1789-1866) zum 150. Mal 

und der Beginn seiner Umgestaltung des Glienicker 

Landschaftsparks zum 200. Mal. Insgesamt 

laden in Berlin rund 2.500 Grünanlagen 

beim Stadtbummel zur Rast ein, darunter der 

Tiergarten, die Tempelhofer Freiheit und der 

Grunewald. Ein „Meer aus Farben“ ist derzeit 

in Marzahn-Hellersdorf im Entstehen: Auf dem 

Gelände rund um die „Gärten der Welt“, den 

Kienberg und das Wuhletal findet ab dem 13. 

Die aufwändig restaurierten Hackeschen Höfe ha ben 

sich zum zentralen Anlaufpunkt sowohl für Szene-Gänger 

als auch für die Berlin-Besucher entwickelt 

April 2017 186 Tage lang die Internationale 

Gartenausstellung statt. 

Nur alle zwei Jahre zu erleben ist die ILA 

Berlin Air Show. 2016 ist es wieder soweit: 

Vom 1. bis zum 4. Juni geht die Internationale 

Luft- und Raumfahrtausstellung auf dem 

Gelände des Berlin ExpoCenter Airport über 

die Bühne. 

Natur erleben mit allen Sinnen 

Mit faszinierender Natur wuchert die Region 

rund um die Hauptstadt. 2016 stehen die 

idyllischen Fluss- und Seenlandschaften 

Brandenburgs im Rahmen des Jahresthemas 

Nationale Naturlandschaften (siehe S. 51) besonders 

im Blickpunkt. 

Auch wenn die letztjährige Bundesgartenschau 

ihre Pforten wieder geschlossen hat, 

bleibt die Havelregion, knapp 70 Kilometer 

von Berlin entfernt im Naturpark Westhavelland 

gelegen, ein herrliches Ziel für Gartenund 

Naturfreunde. Und Sternengucker kommen 

hier ebenfalls auf ihre Kosten. Seit Frühjahr 

2014 darf sich der größte Naturpark 

Brandenburgs „Sternenpark“ nennen. Trotz 

seiner Nähe zur Großstadt sind die Nächte 

hier so dunkel, dass Betrachter die Milchstraße 

mit ihren Abertausenden Sternen als plastisches 

Gebilde erleben können. 

Die stille Landschaft lässt sich wunderbar 

zu Fuß entdecken. Bei Bad Belzig, 

südwestlich von Berlin, geht das neuerdings 

am besten ohne Schuhe – auf dem Barfußwanderweg. 

Kühles, feuchtes Gras im schattigen 

Wald oder warmen Sand am sonnigen 

Feld rain unter den Füßen spüren, 

weiches Moos oder raschelndes 

Laub ertasten – die Wanderung 

auf dem neun Kilometer langen 

Weg verspricht ungewohnte Erlebnisse 

und vom Rastplatz am 

Apfelberg einen herrlichen Blick 

in die weite Hügellandschaft des 

Naturparks Hoher Fläming. 

Wandern über den Wipfeln 

Ungewöhnliche Perspektiven 

eröffnen sich bei Beelitz. Dort 

können die Besucher auf dem 

Baumkronenpfad über den Baumwipfeln 

wandern. Fünf Aussichtsplattformen 

an dem 320 Meter langen Weg bieten ganz 

neue Ansichten des Geländes der ehemaligen 

Lungenheilstätte und die mit Wald und 

Schlingpflanzen überwucherte Ruine. Aus 23 

Meter Höhe betrachtet wirken die 60 Gebäude 

des denkmalgeschützten Ensembles wie 

alte Schlösser. 

Ein besonderes Erlebnis ist die Fahrt mit einem 

Stocherkahn durch das verästelte Labyrinth 

des Spreewalds. Das Unesco-Biosphärenreservat 

zählt zu den faszinierendsten 

Landschaften Deutschlands. Ganzjährig machen 

die Spreewaldgondoliere mit ihren 

schlanken Kähnen die vor allem im Herbst 

melancholisch anmutenden Fließe erlebbar. 

Südsee-Feeling statt Spreewald-Romantik bie-

tet in Krausnitz, nördlich von Lübbenau, das 

Erlebnisbad „Tropical Islands“ (siehe S. 60ff.). 

Boote und Schiffe gehören zu den beliebtesten 

Fortbewegungsmitteln im binnenwasserreichsten 

deutschen Bundesland. Das ist 

nicht verwunderlich angesichts der rund 3000 

Seen, die sich über die Landschaft verteilen, 

viele sind durch Flüsse, Fließe und Kanäle 

(zusammengenommen etwa 33.000 Kilometer) 

verbunden. Wassersportfreunde finden 

eine breite Palette von Rudern bis Segeln, 

beispielsweise auf dem Scharmützelsee, dem 

größten See Brandenburgs. 

Fledermäusen auf der Spur 

Badespaß verheißt auch das Lausitzer 

Seenland. Dort verwandelt sich ein ehemaliges 

Braunkohlerevier in Europas größte 

künstlich angelegte Seenlandschaft. Ein 

Highlight unter den Erinnerungen an die alten 

Kraftwerke und Brikettfabriken der Region 

ist das Besucherbergwerk F60. Der Stahlkoloss 

bietet Einblicke in die monumentale 

Technik der Braunkohleförderung und die 

langsam verschwindende Tagebaulandschaft. 

Interessante Entdeckungen und originelle 

Führungen warten auf naturbegeisterte Urlauber 

im Naturpark Uckermärkische Seen, 

zum Beispiel Floßfahrten wie anno dazumal. 

Fledermausführungen mit einem Diplom-Biologen 

stehen dort ebenso zur Wahl wie Wildkräuterführungen 

inklusive Kochen eines 

„wilden Menüs“. 

Erlebnisreiche Radeltouren führen unter 

anderem durch den Naturpark Barnim. 

Das „Barnim Panorama“, mitten im alten 

Dorfkern von Wandlitz, ist ein idealer Ausgangspunkt 

für Entdeckungstouren in den 

Die Rheinsberger Seekette, Blick auf den Ort 

Flecken Zechlin, gehört mit seiner ausgezeichneten 

Wander-, Wasser- und Radwegeinfrastruktur zu 

Brandenburgs beliebtesten Ausflugsgebieten 

750 Hektar großen Park. Zuvor lohnt ein Blick 

in die Ausstellung über die Geschichte des 

Barnim von der eiszeitlichen Wildnis zur modernen 

Kulturlandschaft. 

Imposante Ausblicke bietet der 40 m hohe Aussichtsturm 

des Baumkronenpfads bei Beelitz auf die 

Natur des größten Flächendenkmals Deutschlands 

Auf den Spuren von 

Luther und Fontane 

Auch Kulturreisende stoßen in Brandenburg 

auf manches Highlight. Etwa das alte Kloster 

Neuzelle bei Eisenhüttenstadt. Die umfangreich 

restaurierte Anlage mit den zwei Barockkirchen, 

dem spätgotischen Kreuzgang 

sowie dem barocken Klostergarten zählt zu 

den wenigen vollständig erhaltenen Klosteranlagen 

in Europa. Backsteingotik statt Barockpracht 

repräsentiert das einst von Zisterziensermönchen 

belebte Kloster Chorin bei 

Eberswalde. Dessen romantisch anmutende 

Ruine fasziniert heute die Besucher noch 

ebenso wie einst Theodor Fontane. Ihm begegnen 

wir auch in Neuruppin, wo ein Museum 

an den Schriftsteller erinnert, der mit seinen 

„Wanderungen durch die Mark Brandenburg“ 

die Grafschaft Ruppin, das Oderland, 

das Havelland und den Spreewald berühmt 

gemacht hat. Wer heute aufmerksam durch 

Brandenburg spaziert, entdeckt vielerorts 

Spuren, die Martin Luther in der Region hinterlassen 

hat (siehe S. 54). So verrät beispielsweise 

in der Marienkirche in Belzig eine Inschrift: 

„Hier predigte Luther am 14. Januar 

1530.“ In Dietersdorf steht noch heute der 

„Lutherbrunnen“, aus dem der Reformator 

einst getrunken haben soll. 

Die Krönung einer Brandenburg-Reise 

ist Potsdam. In der ehemaligen Residenz- 

und heutigen Landeshauptstadt zieht 

Schloss Sanssouci die Besucher magnetisch 

an. Aber die von italienischen Vorbildern inspirierten 

Schlösser und Parklandschaften sind 

es nicht allein, die den Reiz der „preußischen 

Perle“ ausmachen. Der ehemalige Sommersitz 

Friedrichs des Großen, heute Unesco- 

Weltkulturerbe, überrascht mit einer hübschen 

Innenstadt, in der die Brandenburger 

Straße zum Flanieren einlädt. Die Russische 

Siedlung Alexandrowka und das Holländische 

Viertel sind ebenso sehenswert wie die 

Nikolaikirche, das Schloss Cecilienhof, das 

Krongut Born stedt, das Hans-Otto-Theater 

und die klassizistischen Prachtbauten von 

Karl-Friedrich Schinkel. Nicht nur für Cineasten 

ein Erlebnis ist der Besuch im Filmpark 

Babelsberg. Ein Tipp für Kulturliebhaber sind 

die Musikfestspiele in den 

Schlössern und Gärten von 

Potsdam/Sanssouci (10.- 

26.6.2016) mit zahlreichen 

Konzerten, Opern und Open- 

VIDEO Air-Veranstaltungen. 

TMB Tourismus-Marketing 

Brandenburg GmbH 

Tel. +49-331-298730 

www.reiseland-brandenburg.de 

Brandenburg – Aktiv in der Natur 

Erleben Sie Brandenburgs Naturparadiese. Nur eine Stunde von Berlin entfernt: Landschaften zum 

Radfahren, Wandern und Baden im See. Mehr Ideen für Ihr Naturerlebnis mit Berlinnähe finden Sie 

auf www.reiseland-brandenburg.de 

Information & Vermittlung 03 31/200 47 47 

Berlin / Brandenburg 

41

Bremen 

Hannover 

Goslar, die Stadt in der sich schon die 

Kaiser vergangener Zeiten zu Hause fühlten, 

begeistert noch heute durch sein einzigartiges, 

mittelalterlich geprägtes Stadtbild 

Modernes Leben in historischem Ambiente 

Charmante Städte mit imposanten Fachwerk-Ensembles, einmalige Naturlandschaften 

wie die Lüneburger Heide, die Ostfriesischen Inseln und das Wattenmeer sind 

der Garant für unterhaltsame und entspannte Aufenthalte in Niedersachsen 

Ein Leitfaden zu spannenden 

Entdeckungen 

und faszinierenden Festen 

sind die_9 Städte in 

Niedersachsen. Sie überzeugen 

mit hübschen Plätzen, malerischen 

Fachwerkfassaden, verwinkelten Gassen und 

zahlreichen traditionsreichen und kulturellen 

Veranstaltungen. Dazu gehören Braunschweig, 

Celle, Göttingen, Goslar, Hameln, 

Hannover, Hildesheim, Lüneburg und Wolfenbüttel 

sowie die Autostadt in Wolfsburg. 

In der Universitätsstadt Göttingen im Süden 

Niedersachsens sind die Saline Luisenhall, 

Europas einzige noch existierende Pfannensaline, 

die von Fachwerkhäusern gesäumte Paulinerstraße 

und das gotische Rathaus mit dem 

Gänseliesel davor, dem „meistgeküssten 

Mädchen der Welt“, lohnende Sehenswürdigkeiten. 

Ein Highlight im Veranstaltungskalender 

sind die „Internationalen Händelfestspiele“ 

(5.-15.5.2016), Deutschlands älteste 

Händelfestspiele. Konzerte, Lesungen und 

Festivals an zahlreichen Orten bietet der Göttinger 

Kultursommer (Juli bis September 

2016). Internationale und nationale Newcomer 

des Pop sorgen beim „Soundcheck New 

Pop Festival“ (15.-17.9.2016) für Stimmung 

auf den Bühnen der Stadt. 

Die einstige Kaiserpfalz Goslar präsentiert 

sich heute als zauberhaftes Fachwerkstädtchen. 

Der Mix aus hübsch restaurierten 

Bürgerhäusern, engen, gepflasterten 

Gassen und facettenreicher Architektur aller 

Epochen hat der Altstadt einen Eintrag in die 

Liste der Unesco-Welterbestätten eingebracht. 

Das Prädikat Weltkulturerbe haben 

ebenso das Bergwerk Rammelsberg als 

1.000-jähriges Industriedenkmal und die 

„Oberharzer Wasserwirtschaft“ verliehen bekommen. 

Im Advent bildet die verträumte 

Altstadt die Kulisse für den einzigartigen 

Weihnachtswald und einen heimeligen Weihnachtsmarkt, 

wie er in allen neun Städten das 

Warten aufs Christkind versüßt (siehe S. 69ff.) 

Von Goslar lohnt für Naturliebhaber ein 

Ausflug in den Harz mit dem sagenumwobenen 

Brocken (1.142 m), der sich allerdings in 

Sachsen-Anhalt befindet. Seit der Wiedervereinigung 

liegt der als Nationalpark ausgewiesene 

Harz zu einem Drittel in Sachsen-Anhalt 

und zu zwei Dritteln in 

Niedersachsen. Die 

von dichten Wäldern 

und bizarren Klippen 

geprägte Landschaft 

inspirierte schon Goethe 

zu ausgedehnten 

Wanderungen und Gedichten. 

Mit dem Dom 

und dem Kunstschatz 

im neu eröffneten 

Dommuseum sowie 

der St. Michaeliskirche 

verfügt Hildesheim 

über zwei 

Unesco-Welterbekirchen. 

Im neuen „Besucherzentrum Welterbe“ 

informiert eine multimediale Präsentation anschaulich 

und spielerisch über das Welterbe 

in der 1.200 Jahre alten Stadt sowie die Stätten 

in der Umgebung. Kunterbunt wird es 

beim „Pflasterzauber“. Zig Artisten, Akrobaten, 

Zauberer und Jongleure, Clowns und Comedians 

verwandeln die Innenstadt beim „Internationalen 

Straßenmusik- und Straßenkunstfestival“ 

(2. und 3.9.2016) in eine schillernde 

Freiluftbühne. 

Hoch her geht es auch in Hameln, wo die 

berühmteste Figur der Stadt gleich zwei Mal 

im Blickpunkt steht. Kinder schlüpfen in Rattenkostüme, 

Frauen tragen aus der Mode gekommene 

Leinenkleider und die Männer spazieren 

in Strumpfhosen durch die Straßen: 

Rund 80 Hamelner Bürger spielen bei dem 

Rattenfänger-Freilichtspiel (15.5.-11.9.2016), 

das 60-jähriges Jubiläum feiert, die alte Sage 

um Wortbruch und Rache als Theaterstück 

(jeden Sonntag, 12 Uhr). Eine humorvolle Interpretation 

geht beim Rattenfänger-Musical 

„Rats“ (25.5.-31.8.2016, jeden Mittwoch, 

16.30 Uhr) über die Bühne. Die Rattenfänger- 

Sage hat es kürzlich auf die nationale Liste 

des immateriellen Kulturerbes der Unesco 

geschafft. Am 25. und 26. Juni feiert die Rattenfängerstadt 

unter dem Motto „Sagenhaftes 

Hameln“ 60 Jahre Rattenfängerspiel und 

gemeinsam mit der Deutschen Märchenstraße 

(siehe S. 57) 200 Jahre „Deutsche Sagen“. 

Im Märchen- und Sagenland Weserbergland 

werden neben dem Rattenfänger Freilichtspiel 

in Hameln und dem Musical „RATS“ 

noch weitere Freilichtspiele aufgeführt 

Gartenkunst in Vollendung: Dafür stehen 

die Herrenhäuser Gärten in Hannover. Die 

einstige Sommerresidenz der Welfen gilt als 

eine der bedeutendsten europäischen barocken 

Parkanlagen. Hier feiert Hannover gerne 

Feste. So bildet der Große Garten die Kulisse 

beim Internationalen Feuerwerkswettbewerb. 

Zum 26. Mal verzaubern dieses Jahr die weltbesten 

Pyrotechniker den Himmel über dem 

Schloss Herrenhausen (24.5., 4.6., 20.8., 3. 

und 17.9.2016). Ein Publikumsmagnet ist das 

größte Schützenfest der Welt (1.-10.7.2016). 

Höhepunkt ist der Schützenumzug am 3. Juli 

mit 12.000 Teilnehmern, bunten Festwagen, 

Musikkapellen und Pferdegespannen. 2016 

rückt Gottfried Wilhelm Leibniz besonders in 

den Fokus: Der letzte große Universalgelehrte 

lebte 40 Jahre in Hannover. Sein Todestag 

42 Niedersachsen 

Deutsches Küstenland

TourismusMarketing 

Niedersachsen GmbH (TMN) 

Tel. +49-511-2704880 

www.reiseland-niedersachsen.de 

jährt sich zum 300. Mal, bei geführten Rundgängen 

und einer szenischen Stadtrundfahrt 

wandeln Besucher auf seinen Spuren. 

Die Landehauptstadt gilt auch als Vorbild 

für Barrierefreiheit. Nicht nur die 

touristische Route „Der Rote Faden“ ist für 

Rollstuhlfahrer gut nutzbar, sondern auch die 

Museen und sogar die Hop-on-hop-off-Busse. 

Abwechslung ins Pflastertreten bringt ein 

Ausflug zum Steinhuder Meer. Der größte 

See in Nordwestdeutschland liegt gut 30 Kilometer 

von Hannover entfernt im gleichnamigen 

Naturpark und lockt mit den unterschiedlichsten 

Wassersportmöglichkeiten. Am 

Ufer essen die Gäste Aal, schlendern zur 

Bade insel oder lassen sich zu einer echten 

Festung schippern. Den Naturpark drumherum 

erkundet man am besten mit Fahrrad 

oder wandernd. 

Braunschweig ist mit 250.000 Einwohnern 

die größte Stadt zwischen Berlin und Hannover. 

In der „Stadt Heinrichs des Löwen“ zeugen 

zahlreiche historische Bauwerke und Straßenzüge, 

die Burg Heinrichs und der majestätische 

Dom gleich gegenüber noch heute 

von der bedeutenden Rolle als Hansestadt 

und Welfenresidenz. Eine der bedeutendsten 

Kultureinrichtungen in Braunschweig ist das 

Herzog Anton Ulrich-Museum – eines der ältesten 

Kulturmuseen Europas soll im Spätsommer 

2016 nach siebenjähriger Sanierung 

wieder seine Pforten öffnen. Tipp für Kunstfreunde: 

Beim Lichtparcours erstrahlen 14 

Kunstwerke vier Monate lang in ganz besonderem 

Licht (11.6.-22.9.2016). 

Das prächtige Residenzschloss ist der touristische 

Hingucker in Wolfenbüttel. Im romantischen 

Schlossinnenhof präsentiert der 

„Kultur-Sommer“ (23.6.-3.8.2016) unter freiem 

Himmel mit nationalen und internationalen 

Künstlern einen bunten Querschnitt durch 

alle Kultursparten. Wer durch die Straßen der 

Stadt schlendert, befindet sich in illustrer Gesellschaft. 

Auf der Liste berühmter Besucher 

stehen Namen wie Casanova und Wilhelm 

Busch. Einer der bedeutendsten Bewohner 

der Stadt war der Dichter Gottfried Ephraim 

Lessing. An sein Leben, Werk und Wirken erinnert 

das erste Lessingfestival, das vom 21. 

April bis 14 Mai 2016 stattfindet. 

Europas größtes geschlossenes Fachwerkensemble 

mit mehr als 450 restaurierten und 

denkmalgeschützten Häusern ist der größte 

Anziehungspunkt in der Residenzstadt Celle. 

Ein Prachtstück ist neben der Innenstadt das 

prächtige Welfenschloss mit Schlosstheater, 

Schlosskapelle und Residenzmuseum. Für 

Pferdeliebhaber ein Muss sind die Celler 

Hengstparaden (24., 25.9., 2., 3.10.2016), bei 

denen prächtig herausgeputzte Hengste in 

funkelnden Geschirren auf dem Paradeplatz 

des Gestüts ihr Können zeigen. 

Nördlich von Celle ist die Lüneburger 

Heide ganzjährig ein reizvolles Ziel. Der 

Mit kräftigem Lila von Millionen Blüten versprüht 

die einzigartige Landschaft der Lüneburger Heide im 

August und September ihren besonderen Charme 

größte Besucherandrang 

herrscht ab 

Anfang August, 

wenn die Heideblüte 

die Landschaft 

mit einem violetten 

Teppich überzieht. 

In dieser Zeit finden 

in den Heidedörfern 

zahlreiche 

Heidblütenfeste 

statt. Über den 

Stand der Heide informiert 

von Juli an 

eine Internetseite 

(www.luenebugerheide.de). 

Wandernd 

auf dem Heidschnuckenweg oder per 

Fahrrad lässt sich die Heide am besten erkunden: 

Mehr als 2.000 Kilometer Radwege führen 

durch die Landschaft. 

Am Ostrand der Heide liegen in Lüneburg 

historische Atmosphäre, Romantik und junge 

Liebe nah beieinander. Davon kann man sich 

beispielsweise in der erfolgreichen Telenovela 

„Rote Rosen“ überzeugen lassen, oder – 

besser – bei einer Führung zu den Schauplätzen 

der Serie. Historisch interessierte sind 

verzückt von den mit kunstvollen Giebeln verzierten 

Backsteinbauten und einem der 

schönsten mittelalterlichen Rathäuser Norddeutschlands. 

Eine Gaudi sind die Lüneburger 

Sülfmeistertage (30.9.-3.10.2016): Dabei 

stehen unterhaltsame Kopf-an-Kopf-Rennen 

im Mittelpunkt, ferner gehören ein grandioser 

Festumzug mit historisch gekleideten Teilnehmern 

sowie die Verbrennung des Kopefasses 

zu den unverrückbaren Elementen der Sülfmeistertage. 

Staunen, Schwärmen, Lernen und Genießen: 

Dazu lädt die Autostadt in Wolfsburg 

ein. In dem 28 Hektar großen Themen- und 

Erlebnispark dreht sich alles um das Thema 

Mobilität (siehe S. 60ff.). Die Mischung aus 

mobiler Erlebniswelt, einladender Park- und 

Lagunenlandschaft und hochkarätigen Veranstaltungen 

macht die Autostadt gleichermaßen 

zu einem beliebten Ziel für Automobilfreunde 

wie Kulturliebhaber. Das MobiVersum 

lädt Eltern zum Spielen und Gestalten 

ein. Daneben gibt es kulturelle Events wie die 

Movimentos Festwochen, die 2016 zum 14. 

Mal Kulturhighlights aus den Bereichen zeitgenössischer 

Tanz, Jazz und Klassik sowie szenische 

Lesungen präsentieren (siehe S. 64ff.). 

Ganz anders präsentiert sich Niedersachsen 

an der Nordseeküste: Dort bestimmen die 

sieben ostfriesischen Inseln das Bild. Dünen, 

Sand und Strandkörbe, soweit das Auge 

reicht. Wie hingetupft liegen sie im Wattenmeer. 

Die Kleinode heißen Borkum, Juist, 

Norderney, Baltrum, Langeoog, Spiekeroog 

und Wangerooge. Für Ruhesuchende und Familien 

sind die stillen Eilande ideale Ziele. 

Fünf Inseln sind sogar autofrei. Auf Langeoog 

und Wangerooge werden die Koffer mit Pferdewagen 

zu den Unterkünften gekarrt. Ebenso 

auf Juist, die den Beinamen „schönste 

Sandbank der Welt“ trägt. Die Insel ist 17 Kilometer 

lang, aber nur bis zu 500 Meter breit. 

Drei Stunden braucht es, Baltrum, die kleinste 

ostfriesische Insel, zu umrunden. Beliebt bei 

Kurgästen ist Borkum, die größte und lebhafteste 

Insel der Gruppe. Aber gesundes Klima 

ist allen Inseln gemeinsam. Dazu gibt es auf 

vielen Inseln Erlebnisbäder, die garantieren 

Badespaß in echten Meereswellen, wenn das 

Meer sich wieder mal zurückgezogen hat. 

Seit sieben Jahren gehören die ostfriesischen 

Inseln und das Wattenmeer zum 

Unesco-Weltnaturerbe (siehe S. 51). Das Wattenmeer 

ist eine der letzten ursprünglichen 

Naturlandschaften Mitteleuropas und mit einer 

Fläche von circa 13.000 Quadratkilometern 

eines der größten Feuchtgebiete der 

Erde. Nach dem Wandern auf dem Meeresboden 

kann man sich mit frischem Matjes 

oder Labskaus stärken, frische Nordsee-Austern 

oder zartes Salzwiesenlamm probieren. 

Kulturelle Abwechslung bringen hier im Westen 

Niedersachsens die Museumslandschaft 

und das Filmfest in Emden oder die maritimen 

Städte Wilhelmshaven und Cuxhaven. 

Den weiten Blick genießen, die frische Luft spüren 

und ahnen wie die Weite der Natur mit der sprichwörtlichen 

friesischen Freiheit zusammenhängt 


Niedersachsen 

43

Entdecken Sie Bremen, die grüne Hansestadt am Fluss. 

www.bremen-tourismus.de 

BTZ 

BREMER TOURISTIK-ZENTRALE 

Marktplatz/Langenstraße 

und Hauptbahnhof 

Die Bremen-Profis beraten Sie gerne: 

Service-Telefon +49 (0)421 / 30 800 10 

Willkommen in der Seestadt Bremerhaven 

Entdecken Sie die Wissens- und 

Er lebniswelten mit dem Klimahaus 

Bremerhaven 8° Ost, dem Deutschen 

Schiffahrtsmuseum, dem Deutschen 

Aus wanderer haus und dem Zoo am 

Meer sowie Schiffe, Fisch, Shopping 

und viel mehr in Bremerhaven an der 

deutschen Nordseeküste. 

Zoo am Meer 

Havenwelten 

Bremerhaven 

Der HafenBus 

Schaufenster 

Fischereihafen 

Tipps, Tickets, Termine: Erlebnis Bremerhaven GmbH · Bremerhaven Touristik 

H.-H.-Meier-Straße 6, D-27568 Bremerhaven 

TouristTel: +49 (0)471 - 41 41 41 

touristik@erlebnis-bremerhaven.de · www.bremerhaven-tourism.de · www.facebook.com/erlebnisbremerhaven 

44 Bremen / Bremerhaven 


Spannendes 

Doppel 

Bremen und Bremerhaven – das sind 

spannende Welten aus Tradition und 

Weltoffenheit mit hanseatischem, maritimen 

Flair, faszinierenden Wissenswelten 

und außergewöhnlichen Museen 

Der Charme und das besondere Flair der 

alten Hansestadt Bremen, dem europäischen 

Zentrum für Luft- und Raumfahrt, erschließt 

sich am besten bei einem Stadtbummel. 

Denn die wichtigsten Sehenswürdigkeiten liegen 

auf engem Raum beieinander. Der erste 

Weg führt zum Marktplatz. Die „gute Stube“ 

im Herzen der City ist umstanden vom Rathaus 

mit seiner prachtvollen Weser-Renaissance-Fassade, 

dem Dom und dem Haus der 

Bürgerschaft. Davor wacht der Roland, Wahrzeichen, 

Freiheitssymbol und wie das Rathaus 

Unesco-Weltkulturerbe. Wenige Schritte entfernt 

posieren die Bremer Stadtmusikanten 

Esel, Hund, Katze und Hahn. 

Pittoreske Häuser säumen die schmalen 

Gassen im Schnoor-Viertel. In diesem ältesten 

Stadtteil waren einst Handwerker und Flussfischer 

zu Hause, heute stöbern Urlauber in exquisiten 

Läden und trinken ihr Bier in nostalgischen 

Kneipen. Eine maritime Gastromeile 

erwartet die Besucher im ehemaligen Uferhafen, 

der „Schlachte“, direkt an der Weser. 

Dort soll demnächst auch der berühmte 

Windjammer Alexander von Humboldt vor 

Anker gehen – als Hotel mit Bistro-Restaurant. 

Ein Muss ist die Böttcherstraße zwischen 

Weser und Marktplatz, ein architektonisches 

Gesamtkunstwerk aus traditionellen und expressionistischen 

Backsteinbauten, darunter 

das Roselius-Haus mit dem Paula Modersohn- 

Becker Museum. 

Fesselnde Kunst- und Wissenswelten 

Ein Pflichtziel für Museums-Freunde ist die 

Kunsthalle Bremen, die in einer Dauerausstellung 

Werke von Monet, van Gogh und 

Cézanne, Corinth und Paula Modersohn-Becker 

zeigt. Das Highlight in diesem Jahr ist 

eine Max Liebermann-Ausstellung mit dem 

Titel „Reiten, Tennis, Polo. Vom Freizeitvergnügen 

zum modernen Sport“ (22.10.2016- 

26.2.2017; siehe S. 64ff). Im Übersee-Museum 

dreht sich bis zum 24. April alles um das 

Thema „Faszination Wale“. Im November eröffnet 

nach mehreren Jahren Umbau die 

komplett neu konzipierte Amerika-Ausstellung 

(siehe S. 60ff). Immer wieder ein Erlebnis 

sind die „Wissenswelten“ (siehe S. 60ff): 

Faszinierende Themenwelten sind seit vorigem 

Jahr im umgebauten Universum Bremen, 

dem auch architektonisch außergewöhnlichen 

Science-Center, zu bestaunen. 

Fernöstliche Kulturen und asiatische Pflanzenwelten 

präsentiert die botanika, das grüne 

Science-Center. 

Universum Science-Center, Bremen 

Meer erleben in Bremerhaven 

Knapp 60 Kilometer flussaufwärts, an der 

Mündung der Weser in die Nordsee, imponiert 

die Stadt Bremerhaven, eines der bedeutendsten 

Zentren des Seehandels, mit einer 

maritimen Erlebnislandschaft aus Altem 

Hafen und Neuem Hafen, den „Havenwelten 

Bremerhaven”. Dazu gehören das Hotel „Sail 

City“ mit einer grandiosen Aussichtsplattform 

in 86 Metern Höhe sowie die südländische 

Einkaufswelt „Mediterraneo“, das Klimahaus 

Bremerhaven 8° Ost, in welchem der 

Besucher durch die Klimazonen der Erde – 

von der Kühle auf einer Schweizer Alm über 

die schwüle Hitze des Regenwaldes bis in die 

Eiseskälte der Antarktis spaziert. Das Deutsche 

Auswandererhaus, 2007 mit dem Titel 

„European Museum of the Year“ ausgezeichnet, 

präsentiert bis Ende Mai 2016 die Sonderausstellung 

„Plötzlich da ... Deutsche Bittsteller 

1709, türkische Nachbarn 1961“ (siehe 

S. 60ff). Im Nationalmuseum Deutsches 

Schifffahrtsmuseum, einem parkähnlichen 

Gelände um den Museumshafen lassen sich 

in der Saison auch wertvolle Originalschiffe 

betreten. Dort in der Nähe ist auch die 

Skulptur des Klabautermanns, einem guten 

Schiffskobold mit außergewöhnlichen Kräften, 

zu sehen. Im Museumshafen ist der alte 

Windjammer „Seute Deern“ nicht nur zu bestaunen, 

drinnen kann man auch sehr gut 

speisen. Das gilt auch für das „Schaufenster 

Fischereihafen“, eine wahre Gourmetmeile 

für Fischliebhaber. Ein Fest nicht nur für Liebhaber 

alter Frachtsegler ist das „Bremerhavener 

Seestadtfest“, das im Mai 2016 erstmals 

veranstaltet wird und zahlreiche 

Traditionsschiffe zeigt. Tierische 

Begegnungen erfreuen 

die Besucher im „Zoo am 

Meer“, wo sich Robben, Pinguine 

und Eisbären VIDEO 

tummeln. 

Klabautermann-Brunnen, Bremerhaven 

Veranstaltungen 2016 

bis 24.04.16 Faszination Wale Übersee-Museum 

bis 31.05.16 Plötzlich da Deutsches Auswandererhaus 

bis 31.08.16 Ey, Alter Universum Bremen 

26.05-29.05.16 Bremerhavener Seestadtfest Alter/Neuer Hafen 

Juni bis August Bremerhaven Musiksommer Schaufenster Fischereihafen 

09.06-12.06.16 La Strada Innenstadt 

13.07.-17.07.16 Breminale Weserufer/Osterdeich 

05.08.-07.08.16 Festival Maritim Bremen-Vegesack 

12.08.-14.08.16 Sommer in Lesmona Knoops Park 

20.08.-10.09.16 Musikfest Bremen Verschiedene Aufführungsorte 

14.10.-30.10.16 Freimarkt Bürgerweide 

22.10.16-26.02.17 

Max Liebermann – 

Reiten, Tennis, Polo 

Kunsthalle Bremen 

23.11.-23.12.16 Weihnachtsmärkte Siehe Seite 69 ff. 


Bremen / Bremerhaven 

45

Kiel 

Tourismus-Agentur 

Schleswig-Holstein GmbH 

Tel. +49-431-600583 

www.sh-tourismus.de 

Das Lied vom Meer 

Schleswig-Holstein, das Land zwischen 

den Meeren für das perfekte Ferienglück: 

feine Sandstrände an der Ostsee, liebenswerte 

Inseln und das Wattenmeer in der 

Nordsee, dazu reizende Städtchen und 

eine bunte Kulturlandschaft 

Alle sechs Stunden zieht sich das Meer bei 

Ebbe von den Stränden der Nordsee zurück. 

Dann kann man auf dem Meeresboden spazieren 

gehen und dabei die „small five“ des 

Wattenmeers aufspüren: Wattwurm, Herzmuschel, 

Strandkrabbe, Wattenschnecke und 

Nordseegarnele. 

Seit 2009 ist das Wattenmeer eine 

Unesco-Weltnaturerbestätte. Dazu gehören 

auch die Nationalparks von Hamburg und 

Niedersachsen sowie das Wattenmeer-Schutzgebiet 

der Niederlande. Die Küstenlandschaft 

ist ein Paradies für Hobby-Ornithologen. 

Schön zu beobachten sind fünf typische Vogelarten 

im Watt – Alpenstrandläufer, Brandgans, 

Austernfischer, Silbermöwe und Ringelgans. 

Vom Wattenmeer umschlossen sind die Halligen 

und oft vom Meer über- statt umspült. 

Auch diese winzigen Inselchen sind weltweit 

einzigartig. Die bekanntesten davon sind Hooge, 

Gröde, Südfall, Langeß und Oland. Bei 

Ebbe kann man einige von ihnen zu Fuß erreichen. 

Die großen Schwärme von Ringelgänsen, 

die sich im Frühjahr am satten grünen 

Gras der kleinen Eilande laben, sind ein Naturschauspiel, 

das auf den Halligen mit den Ringelganstagen 

(16.4.-8.5.2016) gefeiert wird. 

Beliebte Urlaubsinseln sind die Nordfriesischen 

Inseln. Nach Amrum zieht es Ruhesuchende 

und Naturliebhaber, die das Wandern 

in den Dünen mit anschließendem Teestuben-Besuch 

genießen. Auf der Nachbarinsel 

Föhr, auch „friesische Karibik“ genannt, fühlen 

sich vor allem Familien wohl. Neben einem 

breiten Freizeitangebot lockt von Mai 

bis Oktober der „Literatursommer“ und Musikliebhaber 

das Festival „Jazz auf Föhr“ (25.- 

29.7.2016). Weiterer Höhepunkt ist das Hafenfest 

mit dem gigantischen Feuerwerk 

„Föhr on Fire“ (13.8.2016). 

Bäuerlicher Charakter prägt Pellworm, 

dessen Wahrzeichen wollige Vierbeiner 

Näher ran geht es nicht – über die 

Seebrücke von Schobüll bei Husum 

gelangt man, je nach den Gezeiten, 

direkt zum Wasser und/oder zum Watt 

sind. Zahllose Schafe grasen auf den Wiesen 

und Deichen der Insel. Das Fleisch der Salzwiesenlämmer 

ist fettarm und zart, mild und 

doch würzig. Ob als Kotelett, im Eintopf oder 

Braten mit Kräuterkruste – Lamm prägt die 

nordfriesische Küche, besonders während der 

„Lammtage“ im Mai. 

Flotte Flitzer, leckere Tierchen 

Die populärste Insel ist Sylt, beliebt bei Prominenten 

aus Politik und Showgeschäft. Aber 

auch Badelustige und Familien finden hier ihren 

Platz. Und die Windverhältnisse rund um 

das langgestreckte Eiland ziehen sportliche 

Wasserratten an. Beim Windsurf World Cup 

Sylt treten die Profis der Windsurf-Elite gleich 

in drei Disziplinen – Wave, Freestyle, Slalom – 

gegeneinander an (30.9.-9.10.2016). 

Die größte Attraktion auf der Halbinsel Eiderstedt, 

im Süden des Wattenmeers, ist der 

zwölf Kilometer lange und bis zu zwei Kilometer 

breite Strand des Nordseeheilbads St. Peter 

Ording, wo die Restaurants auf langen 

Stelzen stehen und rasante Strandsegler über 

den Strand flitzen. Höhepunkte sind das 

Beach-Volleyball-Turnier (29.-31.7.2016) und 

das Drachenfestival (12.-14.8.2016). 

Nur ein Katzensprung ist es nach Husum, 

wo die Besucher auf den Spuren des 

„Schimmelreiter“-Autors Theodor Storm 

(1817-1888) wandeln, der hier geboren ist 

und dessen Wohnhaus noch wie zu seinen 

Lebzeiten eingerichtet ist. 

Krabbenkutter gucken, Krabben pulen, 

Krabben genießen: An einem Wochenende 

im Oktober wird Husum zur Krabbenhauptstadt 

(15. und 16.10.2016). Bei dem 

maritimen Fest können die Besucher fangfrische 

Krabben und regionale Spezialitäten 

rund um die Krabbe probieren. 

Friedrichskoog, weiter südlich, hat sich vom 

kleinen Fischerort in ein beliebtes Nordseebad 

verwandelt, mit einem kleinen Hafen und 

einer Seehundaufzuchtstation. 

Nach Seebüll ganz oben im Norden lohnt 

sich der Weg schon allein wegen des Nolde- 

Bollwerk hanseatischer Macht – das Lübecker 

Holstentor gehört zu den bekanntesten Stadttoren 

Deutschlands und zierte einst den 50 DM-Schein 

Museums. Das von dem Maler selbst entworfene 

Wohnhaus samt Atelier und Bildersaal ist 

heute Ausstellungshaus, der traumhafte Garten 

blüht wie zu Noldes Zeiten. 

Weiße Schlösser, stolze Yachten 

Entlang der Ostseeküste zwischen der 

Flensburger Förde und der Lübecker Bucht, 

vor der Schlei, flattern weiße Segel auf dem 

Wasser. Am südöstlichen Rand des langgezogenen 

Fjords liegt das weiße Wasserschloss 

Glücksburg mit einer Fürstenloge, Prunkräumen 

und einer reich ausgestatteten Schatzkammer. 

Das Schloss Gottorf in Schleswig beherbergt 

die beiden Landesmuseen Schleswig-Holsteins. 

Am gegenüberliegenden Ufer 

gibt die Wikingersiedlung Haitabu mit archäologischen 

Funden und originalgetreu rekonstruierten 

Häusern einen Einblick in die Lebenswelt 

der seefahrenden Nordmänner. 

Weiter südlich strömt maritimes Flair durch 

die Straßen von Kiel. Der Alltag in der nördlichsten 

Landeshauptstadt Deutschlands ist 

geprägt vom Leben an und mit dem Wasser. 

Das ist auch für den Besucher spürbar, am 

Nord-Ostsee-Kanal mit seinen Schleusenanla- 

... weiter auf Seite 48 

46 Schleswig-Holstein 


Unübersehbar und selbstbewusst überstrahlt 

das elegante Gebäude der Hamburger 

Elbphilharmonie das Hafengeschehen und die 

Landungsbrücken der Hansestadt Hamburg 

Wo hanseatischer Charme verzaubert 

Maritimes Flair und hanseatische Gelassenheit, ein außergewöhnlich vielfältiges Kunstund 

Kulturprogramm sowie großartige Passagen und Boulevards mit attraktivem Shopping-Angebot 

machen Hamburg zu einem Besuchsmagneten 

Ob Schnäppchenjäger, Liebhaber feiner Moden 

oder Fashion Victims auf der Suche nach dem letzten 

Schrei: Hamburg ist ein Mekka für Shopping-Fans 

Einen guten ersten Eindruck vermittelt beispielsweise 

die auch bei Einheimischen beliebte 

Fahrt mit der U3 in Richtung Landungsbrücken. 

Während sie am Hafenrand als 

Hochbahn auf einem Viadukt entlang 

schnurrt, präsentiert sich dem Besucher ein 

großartiges Hamburg-Panorama mit stolzen 

Museumsschiffen, den Landungsbrücken in 

St. Pauli, dem Alten Elbtunnel, der Elbphilharmonie 

und der Speicherstadt. Die beiden 

letztgenannten Attraktionen verdienen besondere 

Beachtung. 

Das Ensemble roter Backsteinbauten 

der historischen Speicherstadt wurde 

Anfang Juli 2015 in die Liste der Unesco- 

Welterbestätten aufgenommen, zusammen 

mit dem angrenzenden Kontorhausviertel 

und dem legendären Chilehaus. Das 1922 als 

eines der ersten Hochhäuser Hamburgs errichtete 

Chilehaus mit seiner an einen Schiffsbug 

erinnernden Spitze gilt heute als Ikone 

des Backsteinexpressionismus. Auf zehn 

Stockwerken wurden hier rund 4,8 Millionen 

Steine von Hand verarbeitet. Der von zahlreichen 

Fleeten, „Wasserwegen”, durchzogene 

größte zusammenhängende Lagerhaus-Komplex 

der Welt lässt sich wunderbar auch im 

Rahmen einer Hafenrundfahrt, einem weiteren 

Muss in der Elbmetropole, entdecken. 

Dabei kommt man auch der seit 2007 im 

Bau befindlichen Elbphilharmonie mit ihrer 

glitzernden Fassade ganz nah. Anfang Januar 

2017 soll das architektonische Prachtstück in 

der HafenCity eröffnet werden. Herzstück des 

Gebäudes ist ein Konzertsaal mit 2.100 Plätzen 

in 50 Metern Höhe, der ein neues Highlight 

der Hamburger Klassikszene zu werden 

verspricht. Einen Vorgeschmack bietet das 

künftige Residenzorchester der Elbphilharmonie 

beim „2. Internationalen Musikfest Hamburg“ 


Musik spielt eine große Rolle in der Kulturmetropole 

Hamburg, in der mit dem Philharmonischen 

Staatsorchester Hamburg, dem 

NDR-Sinfonieorchester und den Hamburger 

Symphonikern gleich drei große Orchester 

hochklassigen Musikgenuss bieten. Unvergessliche 

Klassikabende erlebt das Publikum 

im wunderbaren Ambiente der Laeiszhalle. 

Bekannt für seine erstklassigen Aufführungen 

ist die Hamburgische Staatsoper mit John 

Neumeiers weltberühmter Ballett-Kompanie. 

Für Theaterfreunde entpuppt sich die Hansestadt 

als ein wahres Dorado. Insgesamt stehen 

drei Staatstheater und mehr als 40 Privat- 

Theater zur Auswahl – vom Thalia Theater 

über das Deutsche Schauspielhaus bis zum 

Altonaer Theater und der Komödie Winterhuder 

Fährhaus. Als visionäre Spielstätte präsentiert 

sich Hamburgs neuste Bühne: Das 

„Mehr! Theater am Großmarkt“ bietet Theater, 

Konzerte, Musicals und Shows sowie eine 

spektakuläre Architektur – das Theater befindet 

sich mitten in den denkmalgeschützten 

Hallen des Großmarkts. Zu den Programm- 

Highlights in diesem Jahr gehört das Musical 

„Elisabeth“ (18.2.-27.3.2016). Neben New 

York und London ist Hamburg die drittgrößte 

Musicalmetropole der Welt und Deutschlands 

Musical-Hauptstadt (siehe S. 64ff.). 

Die Kulturliebhaber erwarten in Hamburg 

bedeutende Museen und erlesene Kunstsammlungen 

sowie exzellente Ausstellungen. 

Die Kunsthalle würdigt mit einer großen Retrospektive 

unter dem Titel „Christoffer Wilhelm 

Eckersberg – Faszination Wirklichkeit“ 

(12.2.-15.5.2016) den bedeutendsten dänischen 

Maler der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. 

Picasso steht im Mittelpunkt der 

Ausstellung "Fenster zur Welt" im Bucerius 

Kunst Forum (6.2.-16.5.2.2016, siehe S. 64ff.). 

Vor allem an Fotografie Interessierte zieht es 

in die Deichtorhallen, eine der größten Ausstellungshallen 

für zeitgenössische Fotografie 

in Europa. Ebenfalls lohnend: das „Miniatur- 

Wunderland“ mit der größten Modelleisenbahnanlage 

der Welt und „Spicy’s Gewürzmuseum“, 

eine außergewöhnliche Erlebniswelt 

mit exotischen Gewürzen zum Anfassen, 

Riechen und Probieren. 

.... und die Shopping-Angebote in Hamburg 

sind unübertroffen. Hier gibt es die 

größte Dichte an Einkaufspassagen in Nordeuropa. 

Dazu finden sich zahlreiche elegante 

Edelboutiquen und internationale Modelabels 

von Armani bis Joop und Sander auf 

dem Luxus-Boulevard Neuer Wall. Vielversprechende 

Nachwuchsdesigner offerieren 

ihre ausgefallenen Kreationen im Schanzenviertel 

und im Karoviertel. 

Wer die kühlen Hanseaten einmal in ausgelassener 

Stimmung erleben möchte, besucht 

die Stadt am besten beim alljährlichen Hafengeburtstag 

(5.-8.5.2016). Das größte Hafenfest 

der Welt lockt mit seinem „Schlepperballett“ 

und großen Schiffsparaden eine Million 

Besucher an, dieses Jahr bereits zum 827. 

Mal. Deutlich jünger ist ein weiteres Highlight 

im Hamburger Veranstaltungskalender: Beim 

Reeperbahnfestival (22.-24.9.2016) rocken 

etwa 300 Bands und Einzelkünstler auf den 

Bühnen von rund 70 Bars, Clubs und Theatern 

auf dem gesamten Kiez. So nennt sich 

das Viertel rund um die Reeperbahn, die 

„sündige Meile“, die mit ihren Seitenstraßen 

wie der Großen Freiheit, der Talstraße und 

der Gegend um den Hans-Albers-Platz zu 

Hamburgs Amüsier- und Partyviertel geworden 

ist. Ein besonderes Erlebnis ist „Santa 

Pauli“, der Weihnachtsmarkt auf dem Kiez. 

Aber der frivole Bummel ist nur eine von rund 

15 Möglichkeiten, auf Hamburger Weihnachtsmärkten 

(siehe S. 69ff.) die Adventszeit 

zu genießen. 


Hamburg 

47

gen genauso, wie bei einer Radtour entlang 

der Förde, bei der man entspannt die großen 

„Pötte“ auf der Ostsee bestaunen kann. Stolze 

Segelschiffe, mächtige Traditionssegler 

und luxuriöse Yachten gehören hier zum 

Stadtbild. Sie sind die „Stars“ bei der Kieler 

Woche (18.-26.6.2016), der größten Segelveranstaltung 

der Welt. Ein Muss für Kunstliebhaber 

ist die Kieler Kunsthalle mit ihren 

40.000 Grafiken aus fünf Jahrhunderten, 

1.200 Gemälden und 300 Skulpturen. 

Ein beliebtes Ziel für Surfer ist die windumwehte 

Insel Fehmarn, die durch eine Bundesstraße 

mit dem Festland verbunden ist. Beim 

Kitesurf Worldcup (26.8.-4.9.2016) zeigen die 

weltbesten Kitesurfer ihre aufregenden 

Sprungmanöver. 

„Riviera des Nordens“ nennt sich die Lübecker 

Bucht. Von Dahme bis Travemünde reihen 

sich an den feinsandigen Stränden ganz 

unterschiedliche Badeorte aneinander. Viel 

Hamburger Publikum der jüngeren Generation 

und der Jet-Set flaniert auf der baumbestandenen 

Promenade am acht Kilometer 

langen Sandstrand des Nobelkurorts Timmendorfer 

Strand mit Cafés, Schmuckgeschäften 

und Boutiquen. 

Ein Top-Event im Timmendorfer Veranstaltungskalender 

ist die Jazz Baltica (23.-26.6. 

2016). Die Konzerte und Open-Air-Auftritte 

bei dem Jazzfestival haben zuletzt über 

10.000 Besucher an die Ostseeküste gelockt. 

Ein nicht alltägliches Ausflugsziel ist der 

neue Fischereihof am Hemmelsdorfer See 

bei Timmendorfer Strand. In der traditionellen 

Fischkate und auf dem Fisch-Lehrpfad sowie 

in der gläsernen Räucherei kann der Besucher 

den Fisch- und Räucherprofis bei der 

Arbeit über die Schulter schauen und anschließend 

seinen aufkommenden Heißhunger 

auf feinen Fisch stillen. 

20 Minuten entfernt präsentiert sich die 

alte Hansestadt Lübeck, die „Königin 

der Hanse“, noch immer stolz wie zu ihren 

besten Zeiten und steht mit ihrer Backsteingotik 

in der Liste der Unesco-Weltkulturerbestätten. 

Der einstige Reichtum ist in der Heimat 

von Thomas Mann noch heute spürbar; davon 

zeugen das berühmte Holstentor, das Wahrzeichen 

der Stadt, prunkvolle Kaufmannshäuser 

in der Altstadt und prächtige Kirchen. Das 

Buddenbrookhaus erinnert an die Romanfamilie 

und an die Familie Mann, das Günter- 

Grass-Haus hält das Werk des Literaturnobelpreisträgers, 

Grafikers und Bildhauers lebendig. 

Im Willy-Brandt-Haus wird der als Arbeiterkind 

in Lübeck geborene Friedensnobelpreisträger 

und ehemalige Bundeskanzler 

geehrt. 

Glücks-Momente 

Vielseitiger als es ein Blick auf die topografische 

Karte vermuten lässt, ist eine Reise durch 

das Binnenland wie beispielsweise der Holsteinischen 

Schweiz, wo die sanft gewellte Hügellandschaft 

zu sportlichen Fahrradpartien einlädt. 

Abwechslung bietet eine Boots tour in der 

Seenlandschaft um Malente, Plön, Probstei und 

Eutin. In der „Rosenstadt“ findet diesen Sommer 

die Landesgartenschau 2016 statt (28.4.- 

3.10.2016). Ein Tipp für Theaterliebhaber sind 

die Eutiner Festspiele (24.-13.8.2016): Im Freilichttheater 

direkt am See stehen dann Opern, 

Operetten und Open-Air-Festspiele auf dem 

Programm. 

Neben den rund 200 kleinen und größeren 

Seen prägen stattliche Herrenhäuser und romantische 

Schlösser die Landschaft. Einmal im 

Jahr verwandeln sich u. a. Gutshöfe, Scheunen 

und Herrenhäuser im Land zwischen den Meeren 

in außergewöhnliche Konzertsäle und Musikbühnen. 

Beim Schleswig-Holstein Musik-Festival 

(2.7.-28.8.2016, siehe S. 64ff.) sorgen 

Weltstars der Klassik und aufstrebende Nachwuchstalente 

acht Wochen lang für Unterhaltung 

auf höchstem Niveau. 

Mitten im Herzogtum Lauenburg liegt das 

Städtchen Mölln, wo einst Till Eulenspiegel seine 

Späße trieb. Im malerischen Lauenburg, der 

romantischen Schifferstadt mit jahrhundertealtem 

Fachwerk am malerischen Elbufer ist u. a. 

der über 100 Jahre alte Museumsraddampfer 

„Kaiser Wilhelm“ eine viel besuchte Attraktion. 

Im Norden des Herzogtums umgeben herrliche 

Seenlandschaften die Inselstadt und den Luftkurort 

Ratzeburg, der seine Besucher mit einer 

malerischen Altstadt, spannenden Museen und 

bunten Veranstaltungen begeistert. 

Ostsee 

Inseln mIt stIl 

» Das grösste Ferienangebot 

der Schweiz für Ferien an 

der Deutschen Ostsee mit 

einfacher Anreisemöglichkeit 

Direkt an die Ostsee 

» Direktflug Zürich–insel 

useDom jeweils am samstag 

vom 14.5.–15.10.16 unD 

Bern/Basel–insel useDom 

am sonntag vom 12.6.–18.9.16. 

» Direkter nachtZug auf Die 

insel rügen 30.5.–1.10.16 

Weitere Infos auf www.railtour.ch/ostsee und Tel. 031 378 01 01 oder verlangen Sie den Deutschland-Katalog in Ihrem Reisebüro! 

Usedom_Frey_Magazin_190x129.indd 1 05.01.16 09:54 

48 Schleswig-Holstein 


Schwerin 

Mecklenburgische Seenplatte 

Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern 

e. V. 

Tel. +49-381-4030550 

www.auf-nach-mv.de 

Bei Seeadlern und Silberreihern 

Natur- und Wasserlandschaften mit verträumten 

Seen und sonnenverwöhnten 

Inseln sowie stolze Hansestädte prägen 

Mecklenburg-Vorpommern – Paradiese 

mit Ruheoasen für aktive Feriengäste 

Die Natur ist der größte Reichtum der Region 

im Nordosten Deutschlands. Ein Drittel 

des Landes steht unter Naturschutz, was sich 

in einer Vielzahl von Naturparks, drei Biosphärenreservaten 

und drei Nationalparks 

bemerkbar macht. Der Nationalpark Vorpommersche 

Boddenwälder ist nach Besucherzahlen 

der beliebteste Nationalpark zwischen 

Alpen und Ostsee. Er umschließt den Darß, 

den Zingst sowie die Insel Hiddensee. Unbedingt 

zu empfehlen ist eine Tour mit dem Nationalpark-Ranger. 

Das gilt aber auch für eine Pirsch durch 

das Unesco-Weltnaturerbe Alte Buchenwälder 

Deutschlands. Zu dem insgesamt fünf 

Buchenwaldgebiete umfassenden Projekt gehören 

in Mecklenburg-Vorpommern der Nationalpark 

Jasmund auf Rügen und der Müritz- 

Nationalpark (siehe S. 51) im Herzen der 

Mecklenburgischen Seenplatte. 

Wälder und Heide, Haffküsten und -wiesen 

prägen den Naturpark Am Stettiner 

Haff. Im Naturpark Feldberger 

Seenlandschaft dominieren 

von Eiszeitgletschern 

ausgefräste Seen sowie die 

„Heiligen Hallen“ märchenhafter 

Buchenwälder. Der Naturpark 

Mecklenburgische 

Schweiz und Kummerower See 

gilt als besonders harmonische 

Kulturlandschaft mit vielen 

Gutshäusern, Schlössern, Gärten 

und Alleen. Im Naturpark 

Nossentiner/Schwinzer Heide 

spielen Kiefernwälder, Moore, Feuchtwiesen 

und 60 Seen die Hauptrolle, ein Paradies für 

Wasservögel. Adler, Biber oder Kraniche bekommt 

man im Naturpark Sternberger Seenland 

zu sehen. Herzstück des Naturparks 

Flusslandschaft Peenetal ist der „Amazonas 

des Nordens“, wie der Peenestrom wegen 

seiner Ursprünglichkeit und Artenvielfalt auch 

genannt wird. Im Naturpark Insel Usedom bildet 

das beschauliche Binnenland mit ruhigem 

Achterwasser, sanften Hügelketten und reizenden 

Dörfern den scharfen Kontrast zum 

lebhaften Strandleben an der Küste. Abgerundet 

wird die bunte Palette von Naturschutzgebieten 

durch die drei Biosphärenreservate 

Schaalsee, Flusslandschaft Elbe und 

Südost-Rügen. 

Nachtzug ins Seenparadies 

Ein Quell unerschöpflicher Urlaubsvergnügen 

ist die Mecklenburgische Seenplatte. 

1.000 Seen, die meisten durch Flüsse und Kanäle 

verbunden, locken zu ausgedehnten 

Fahrten mit Hausboot, Kanu oder Floß. Für 

eine Hausboot-Tour braucht es hier keinen 

Führerschein: Nach einer ausführlichen Einweisung 

können sich die Freizeitkapitäne ans 

Ruder stellen. Baden, Angeln und Tauchen 

sind ebenfalls beliebte Sportarten in der Region. 

Kinderschwimmschulen, Angel-Guides 

und Tauchbasen machen interessierte Einsteiger 

damit vertraut. 

Im Mai ist das größte zusammenhängende 

Wassersportrevier Europas Schauplatz der 

Müritz Sail (19.-22.5.2016). Im Hafen von Waren 

sind elegante Yachten, sportliche Drachenboote 

und Outrigger zu bestaunen. Es 

gibt Wasserskivorführungen, eine Flottenparade, 

ein Höhenfeuerwerk. Beim „Fischerstechen“ 

können Zuschauer selbst aktiv werden. 

„Ansommern“ ist der Titel einer Kampagne, 

mit der der Tourismusverband schon im 

Frühsommer zu Aktivitäten wie Camping am 

Wasser, Picknick hinterm Gutshaus oder Angeln 

im Ruderkahn animiert. Wer viele verschiedene 

Aktivitäten in kurzer Zeit ausprobieren 

möchte, hat dazu beim Ansommer- 

Wochenende (6. und 7.6.2016) Gelegenheit. 

Schnupperangebote laden zum „Speed-Dating“ 

mit Freizeitaktivitäten ein: Zum Beispiel 

geführte Kanutouren ins Seerosenparadies 

bei Mirow, Kremserfahrten zur Havelquelle 

bei Ankershagen oder kulinarische Führungen 

auf historischen Fischereihöfen. Ein Shuttle - 

Bus verbindet die an der Aktion beteiligten 

Dörfer und Städte im 60-Minuten-Takt. 

Ab diesem Sommer ist die Mecklenburgische 

Seenplatte für Urlauber aus der Schweiz 

bequemer zu erreichen. Dank einer neuen 

City Nightline-Verbindung ab Zürich (Zustiegsmöglichkeit 

in Baden und Basel) direkt, ohne 

Umsteigen, nach Neustrelitz und Waren. Die 

Züge verkehren vom 3. Juni bis zum 30. September 

jeden Freitag, zwischen dem 25. Juni 

und dem 27. August zusätzlich samstags. 

Ungewöhnliche Klangerlebnisse 

Kulturliebhaber zieht es nach Schwerin. In 

der kleinsten Landeshauptstadt Deutschlands 

1.000 Seen und ein kleines Meer bilden ein 

einzigartiges Revier für Wassersport und Hausboottouren, 

wie hier zum Schloss Klink 

Urlaub im Land der Tausend Seen 

Tourismusverband 

fon +49 (0)39931 538-0 

Mecklenburgische-Seenplatte.de 

Mecklenburgische-Schweiz.com 


Mecklenburg-Vorpommern 

49

Ein beliebter Treffpunkt auf dem Universitätsplatz 

von Rostock ist der begehbare „Brunnen der Lebensfreude“ 

mit seinen Sprudelquellen und Fontänen 

steht ab Mai der „Kultur- und Gartensommer“ 

auf dem Programm. Höhepunkte des Veranstaltungsreigens 

sind das traditionelle Schlossfest, 

die renommierten Schlossfestspiele mit 

„Aida“ von Giuseppe Verdi (8.7.-14.8.2016), 

der kulinarische „GourmetGarten“ und das 

Mittelalterspektakel „SommerMärchen“. Los 

geht’s mit dem „FrühjahrsErwachen“ am 23. 

und 24. Mai. Noch in diesem Jahr soll das 

Staatliche Museum Schwerin um einen zweigeschossigen 

Anbau erweitert werden: Darin ist 

ein „Museum der Moderne“ untergebracht, in 

dem Kunst nach 1945 – u.a. die Bilder des international 

bekannten Malers Günther Uecker 

– gezeigt werden. 

Südlich von Schwerin ist das Schloss Ludwigslust 

nach umfangreichen Restaurierungsarbeiten 

ab März 2016 wieder in seiner ganzen 

Pracht zu bestaunen. 

Mit fast 2.500 Herrenhäusern, 

Gutshäusern und Burgen ist 

Mecklenburg-Vorpommern das 

Land mit der höchsten Schlösserdichte. 

Etwa 300 Schlösser 

werden touristisch genutzt oder 

dienen als Museen, Standesämter 

oder als Kulisse für Konzerte. 

Zum 27. Mal sorgen die Festspiele 

Mecklenburg-Vorpommern 

für ungewöhnliche Hörerfahrungen 

und Klangerlebnisse 

in Herrenhäusern, Schlossparks, 

Klöstern und Scheunen (17.6.- 

17.9.2016, siehe S. 64ff.). 

Einer der meistbesuchten 

Orte an der mecklenburgischen Ostseeküste 

ist die Hansestadt Wismar. Deren historischer 

Stadtkern ist Unesco-Weltkulturerbe. 

Der weiträumige Marktplatz ist eine Augenweide. 

Herausragende Sehenswürdigkeiten 

sind der Fürstenhof, der ehemalige Wohnsitz 

der mecklenburgischen Herzöge, und die Nikolaikirche. 

Kulinarische Freuden von frisch 

gebratenen Heringen bis zum eingelegten 

Matjes erwarten Besucher der Wismarer Heringstage 

(5.-20.3.2016). Während der 25. 

Wismarer Hafentage (9.-12.6.2016) sorgen 

am Alten Hafen Musikbühnen, Karussells, 

Straßentheater und Kunsthandwerker für Unterhaltung. 

Premiere feiern dieses Jahr die 

„Festspiele Wismar“. In der St. Georgen-Kirche 

kommen dabei Goethes „Faust“ (7.- 

24.7.2016) und Hoffmannsthals Klassiker „Jedermann“ 

(28.7.-7.8.2016) zur Aufführung. 

Segler-Treffen von Weltrang 

Ein großartiger Besuchermagnet in Rostock 

ist die Hanse-Sail (11.-14.8.2016). Das viertägige 

Treffen von Traditionsseglern, Windjammern 

und Museumsschiffen zählt zu den 

größten maritimen Festen weltweit. Ganz im 

Zeichen von Segel-, Surf- und Kite-Wettbewerben 

vor der Küste steht die 79.Warnemünder 

Woche (2.-10.7.2016). 2.000 Segler 

aus rund 30 Nationen geben sich hier ein 

Stelldichein. 

Schneller an die Ostsee gelangen Urlauber 

aus der Schweiz. Von Basel geht es im Direktflug 

mit Maschinen von Olympus Airways 

nach Rostock-Laage, Flugzeit ca. 95 Minuten. 

Eine weitere Unesco-Welterbestätte ist 

Stralsund, das „Venedig des Nordens“. 

Außer der fast vollständig erhaltenen mittelalterlichen 

Altstadt hinterlässt auch das Ozeaneum, 

eines der meistbesuchten Museen in 

Deutschland, bleibende Eindrücke. Vor allem 

Der 40 Kilometer lange und bis zu 70 Meter 

breite Strand von Usedom fällt ganz allmählich ins 

Meer ab und lockt Sonnenanbeter wie Familien 

bei dem exklusiven Konzert „Kultur im Meer“ 

(6.5.2016): Der Berliner Jazzpianist Christoph 

Reuter spielt vor dem größten Becken des 

Ozeaneums Kompositionen von Debussy, 

Schumann, Mozart und anderen. 

Rutschen-Spaß und Bühnenspektakel 

Badefreuden, Naturerleben und Kulturgenuss 

lassen sich auf Rügen wunderbar verbinden. 

Deutschlands größte Insel fasziniert vor 

allem wegen der berühmten Kreideküste. Im 

Inselinnern verbinden kilometerlange alte Alleen 

beschauliche Dörfer mit den Badeorten 

an der Küste oder der wegen ihrer Bäderarchitektur 

„weiße Perle“ genannte Stadt Putbus. 

Binz ist die größte Stadt auf der Insel. 

Sonne, Strand und Meer ziehen die Besucher 

an die kilometerlange Strandpromenade in 

der Prorer Bucht. Dort steht auch das längste 

Gebäude der Welt, der „Koloss von Prora“, 

in dem ab Juni 2016 150 Appartements direkt 

an der Strandpromenade auf Gäste warten. 

In Bergen sorgt in der „Erlebniswelt Rugard“ 

ein neuer, 20 Meter hoher Rutschenturm 

für Nervenkitzel auf drei rasanten Rutschen. 

Ein Spektakel der besonderen Art sind 

die Störtebeker Festspiele (18.6.-3.9.2016) 

auf der Naturbühne Ralswiek: „Auf Leben 

und Tod“ steht dieses Jahr auf dem Programm 

des größten Sommer-Open-Air- 

Schauspiels in Mecklenburg-Vorpommern, 

das jährlich mehr als 350.000 Besucher in seinen 

Bann zieht. 

Auf der Insel Usedom reizen die Gegensätze: 

Am Strand reihen sich mondäne Seebäder 

wie die drei Kaiserbäder Ahlbeck, Bansin und 

Heringsdorf, die mit ihrer verspielten Bäderarchitektur 

begeistern. In den 

grünen Buchten kuscheln sich 

die Fischerdörfer. Steile Küsten 

und sanfte Hügel, tiefe Buchten 

und schmale Landzungen prägen 

den landschaftlichen Charakter 

es Eilands. Unter dem Titel 

„(Nächsten)Liebe“ stehen die 

6. Usedomer Literaturtage (6.- 

9.4.2016), bei denen sich Donna 

Leon, Martin Walser und Peter 

Sloterdijk mit dem schönsten 

der Gefühle auseinandersetzen. 

Im Sommer bringt die Reihe 

„Klassik am Meer“ in der Dorfkirche 

Koserow Theaterklassiker, 

namhafte Schauspieler und renommierte 

Musiker auf die Bühne. Klassischmusikalisch 

wird es beim Usedomer Musikfestival 

mit großen Stars an „meerchenhaften“ 

Veranstaltungsorten (24.9-14.10.2016, siehe 

S. 64ff.). Die „Vineta-Festspiele“ (9.7.- 

7.9.2016) lassen auf der Waldbühne des Ostseebades 

Zinnowitz die versunkene Stadt Vineta 

wieder auferstehen. 

Auf kulinarische Genießer warten gleich 

zwei Events. Ein Fest für Gourmets ist 

die kulinarische Strandwanderung „Grand 

Schlemm“ am 7. Mai 2016. Über fünf Kilometer 

von Ahlbeck über Heringsdorf bis 

nach Bansin servieren Usedomer Spitzenköche 

an zehn Gourmetstationen ihre Kreationen. 

Eine besondere regionale Delikatesse 

steht bei den „12. Usedomer Wildwochen“ 

(15.-30.10.2016) auf den Speisekarten der 

Restaurants. 

50 Mecklenburg-Vorpommern 


Faszination 

Natur erleben 

Deutschland ist reich an abwechslungsreichen 

und kaum berührten Landschaften: 

Dort, wo Naturschutz und Erholung aufeinander 

treffen und eine einzigartige Flora 

und Fauna unvergleichliche Naturerlebnisse 

bieten, die sich zu Fuß, per Rad 

oder Boot genießen lassen 

Mehr als ein Drittel der Landesfläche zwischen 

Alpen und Ostsee stehen als Nationale 

Naturlandschaften unter besonderem Schutz. 

Diese verteilen sich auf über 100 Naturparks, 

15 Unesco-Biosphärenreservate sowie 16 Nationalparks, 

in denen die Natur sich weitgehend 

selbst überlassen ist und sich in ihrer natürlichen 

Dynamik entwickeln kann. Die Nationalparks 

präsentieren die ganze Bandbreite 

der deutschen Landschaften vom Hochgebirge 

im Süden bis zum Wattenmeer im Norden. 

Ein grandioses Bergpanorama, malerische 

Seen und üppige Wälder: Das ist der Nationalpark 

Berchtesgaden. In einem der ältesten 

Schutzgebiete der Alpen kann man mit etwas 

Glück und gutem Auge noch Murmeltiere, 

Gämsen und Steinböcke live erleben. Eingebettet 

in die Bergwelt von Watzmann und 

Jenner ruht der kristallklare Königssee mit der 

Bilderbuch-Halbinsel St. Bartholomä. 

„Natur sein lassen“ – so lautet die Philosophie 

im Nationalpark Bayerischer Wald. Deshalb 

präsentiert sich Deutschlands ältester 

Nationalpark (1970 gegründet) heute als im 

doppelten Sinne grenzenlose Waldwildnis. 

Das größte Waldschutzgebiet Mitteleuropas 

Wildkatze im Nationalpark Eifel 

Nationalpark Müritz 

grenzt nämlich an den tschechischen Nationalpark 

Sumava im Böhmerwald. Hier im Osten 

Bayerns leben Braunbär, Wolf, Luchs und 

Wisent noch in freier Wildbahn. Highlights 

sind Erlebniswege wie der Seelensteig, das 

Wandergebiet um den Lusen und die Urwälder 

Rachel-Falkenstein. 

Erst seit dem 1. Januar 2014 gibt es den Nationalpark 

Schwarzwald. 10.000 Hektar umfasst 

das Gebiet, das den Besucher mit Wäldern voll 

urwüchsiger Schönheit in seinen Bann zieht. In 

der Gegend um Baiersbronn konnten sich 

manche Gebiete schon seit über 100 Jahren 

ohne menschliches Zutun entwickeln. Besonders 

intensive Eindrücke vermitteln eine Ranger-Tour 

auf dem Lotharpfad oder eine Exkursion 

zu den Allerheiligen-Wasserfällen. 

Jüngster im Bunde ist der Nationalpark 

Hunsrück-Hochwald (seit Pfingsten 2015). Er 

lockt mit mystischen Mooren und einer herrlichen 

Naturkulisse, die durch Felsrippen und 

verwitterte Felsbrocken ihr wildes Aussehen erhält. 

Durch den Park verläuft der Saar-Hunsrück-Steig. 

Majestätische Buchenwälder, knorrige Eichen 

und geheimnisvolle Schluchten sind typisch für 

den Nationalpark Eifel. Wildkatzen gehen auf 

Mäusejagd, Biber bauen ihre Burgen, Fledermäuse 

und Eisvogel genießen die Ungestörtheit, 

und im Frühjahr breitet die „Gelbe Wildnarzisse“ 

ihren Blütenteppich aus. 

Zum Unesco-Welterbe „Alte Buchenwälder 

Deutschlands“ gehört der Nationalpark Kellerwald-Edersee 

im Norden Hessens. Rund um 

den blau-grün schimmernden See bedeckt ein 

6000 Hektar großes Buchenmeer rund 50 Berge. 

Der Urwaldsteig führt in die wilde Ecke des 

Parks, wo sich Schwarzstörche, Grauspechte 

und Wildschweine tummeln. 

Ein „Wunderwald“ ist der Nationalpark Hainich 

(ebenfalls Unesco-Welterbe) in Thüringen. 

Wo früher Panzer in der Sperrzone tiefe Furchen 

zogen, können sich Rotbuche, Esche und 

Bergulme ebenso frei entfalten wie Wildkatzen 

und Fledermäuse. Und die Besucher steigen 

dem Urwald auf dem Baumkronenpfad förmlich 

aufs Dach. 

Im Nationalpark Harz fühlt sich der Besucher 

ins Zauberreich der Urgesteine und in die Sagenwelt 

des Brocken versetzt, die schon Goethe 

bezauberte. Der „Goetheweg“ oder der 

„Harzer-Hexen-Steig“ führen durch sagenumwobene 

Wälder und Hochmoore. 

Schroffe, bis zu 100 Meter hohe Steilwände, 

Felstürme, wuchtige Tafelberge, canyonartige 

Täler – solche bizarren Formationen kennzeichnen 

das Elbsandsteingebirge links und rechts 

der Elbe, das Kernstück des Nationalparks 

Sächsische Schweiz. 

Die vom Fluthochwasser regelmäßig überfluteten 

Auen machen den Nationalpark Unteres 

Odertal in Brandenburg zu einem der artenreichsten 

Lebensräume Deutschlands. Der Park 

ist für viele Vogelarten Rast- oder Überwinterungsgebiet: 

Der Anflug von über 13.000 Kranichen 

auf ihre im Odertal gelegenen Schlafplätze 

ist ein unvergesslicher Anblick. 

Der Nationalpark Müritz beherbergt mehr als 

130 Seen, Moore und Erlenbrüche, mehr als 

700 Farnarten sowie Kraniche, See- und Fischadler. 

660 Kilometer messen die Wege, auf denen 

Naturliebhaber die Seenlandschaft erkunden 

können. 

Traumhafte Buchten und viel Meer verspricht 

der Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft 

zwischen der Halbinsel Darß-Zingst 

und der Westküste Rügens. Im Nordosten der 

Insel findet sich die berühmte Kreideküste mit 

dem 118 Meter hohen Königsstuhl, ein Lieblingsmotiv 

des Malers Caspar David Friedrich, 

und als Nationalpark Jasmund unter Naturschutz 

gestellt. 

Von den Nordfriesischen Inseln Sylt, Amrum 

und Föhr über die Halligen, die Inseln Pellworm 

und Nordstrand und vorbei an der Halbinsel 

Eiderstedt zieht sich der Nationalpark 

Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. Das 

Watt setzt sich fort im Nationalpark Hamburgisches 

Wattenmeer in der Elbmündung vor der 

Küste Cuxhavens. Weiter südlich schließt sich 

der Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer 

an, zu dem auch die vorgelagerten ostfriesischen 

Inseln gehören. 

Neben den Nationalparks sind die zahlreichen 

Naturparks und die Unesco-Biosphärenreservate 

wie beispielsweise die 

Rhön, der Bliesgau, der Schaalsee, die 

„Flusslandschaft Elbe“ oder das Biosphärenreservat 

Schwäbische Alb beliebte 

Reiseziele für naturliebende 

Touris ten. Aber worin unterscheiden sich 

die unterschiedlichen Kategorien? Während 

in den Nationalparks der Mensch 

die Natur sich selbst überlässt, was zur 

Entfaltung ursprünglicher Eigendynamik 

führt, stehen in Biosphärenreservaten 

und Naturparks vom Menschen geprägte 

Landschaften im Vordergrund. Sie 

sind Modelle für das harmonische Zusammenleben 

von Mensch und Natur 

und somit für den schonenden Umgang 

mit Ressourcen. Bei der Bewirtschaftung 

darf nur soviel entnommen werden, wie 

nachwächst. Im Hinblick auf die Nutzung 

als Ferienregion gilt: Der Schutz der Natur 

und die Bedürfnisse der Erholungssuchenden 

sollen so verknüpft werden, 

dass beide Seiten profitieren. 

Natur- und Nationalparks 

51

Bibliothekssaal Kloster Wiblingen 

Auf Engelsspuren ins barocke Himmelreich 

Putten, wohin das Auge schaut: Sie schweben durch Kirchenkuppeln, turnen auf Kanzeln und 

Konsolen, posieren an Orgeln und Altären. Und sie weisen Besuchern den Weg entlang der 

Oberschwäbischen Barockstraße, die dieses Jahr ihr 50-jähriges Jubiläum feiert 

Die pausbäckigen, oft putzig dargestellten 

Engelchen symbolisieren mit ihrer kindlichen 

Unbekümmertheit das Lebensgefühl nach 

dem Dreißigjährigen Krieg. Es war die Zeit der 

Gegenreformation und der Barock ihr Propagandamittel. 

Nach dem Elend des Krieges regierte 

die pure Lust am Leben, am Prunk, an 

der Verschwendung. Sichtbar gemacht in 

prachtvollen Kirchen und gewaltigen Klosteranlagen, 

die damals in katholischen Gegenden 

wie Pilze aus dem Boden schossen. Befreit 

von allen Sorgen und Nöten ließen Bauherren, 

Architekten, Künstler und Stuckateure 

ihrer Kreativität ungehemmt freien Lauf. 

Deshalb reihen sich heute im Ferienland zwischen 

Bodensee und Donau, dem Allgäu und 

der Schwäbischen Alb barocke Kirchen, Klöster 

und Schlösser in einer Fülle, wie kaum sonst irgendwo 

in Deutschland, aneinander. Daneben 

entdeckt der Besucher einzigartige Naturreservate 

und reizvolle Kleinstädte, lauschige Badeseen 

und traditionsreiche Thermalbäder. 

Oberschwaben-Tourismus GmbH 

Neues Kloster 1 

88427 Bad Schussenried 

Tel. +49-7583-331060 

Info@oberschwaben-tourismus.de 

www.oberschwaben-tourismus.de 

Barocke Vielfalt genießen 

Natürlich steht die Kultur im Mittelpunkt, 

aber eine Reise ins „Himmelreich des Barock” 

ist nicht nur für Kunstliebhaber ein Genuss. Außer 

den Augen werden im Jubiläumsjahr in besonderem 

Maße auch die Ohren und der Gaumen 

verwöhnt. Der Veranstaltungskalender 

präsentiert neben einer „Langen BAROCKnacht” 

(18.6.2016) Konzerte in barockem Ambiente 

unter dem Motto „Barock erlauschen“, 

das Stichwort „Barock genießen“ verheißt in 

Gaststätten und Restaurants spezielle Gaumenfreuden. 

„Barock erleben“ kann der Reisende 

bei außergewöhnlichen Kostümführungen 

unter der Rubrik „Barock bestaunen“. 

„Barock erschaudern“ lässt es sich z. B. bei einem 

Besuch der „heiligen Leiber”. 

Hilzingen 

Hauptroute 

Ostroute 

Südroute 

Westroute 

Verbindungsroute 

ca. 20km 

Konstanz 

Kreuzlingen 

Münsterlingen 

SCHWEIZ 

St. Gallen 

Schloss Mochental 

Zwiefalten 

Bodensee 

Trogen 

Lindau 

Blaubeuren 

Munderkingen 

Obermarchtal 

Altheim Riedlingen 

Oberstadion 

Kloster Heiligkreuztal 

Sigmaringen 

Donau 

Ertingen 

Biberach 

Gutenzell-Hürbel 

Bad Buchau 

Ochsenhausen 

Inzigkofen 

Mengen 

Bad Saulgau Steinhausen 

Rot and der Rot 

Meßkirch 

Sießen 

Bad Schussenried 

Aulendorf Kürnbach 

Wald 

Pfullendorf 

Bad Waldsee 

Altshausen 

Maria-Steinbach 

Bad Wurzach i. A. 

Bergatreute 

Legau 

Heiligenberg 

Weingarten 

Wolfegg Leutkirch i. A. 

Überlingen 

Ravensburg Kißlegg i. A. 

Salem Weißenau 

Birnau 

A96 

Mainau Meersburg 

Wangen i. A. 

Tettnang 

Isny i. A. 

Friedrichshafen 

Argenbühl/Eglofs 

Schloss Achberg 

Langenargen 

Hohenems 

Ehingen 

Oberdischingen 

Bregenz 

Bildstein 

Laupheim 

ÖSTERREICH 

Mit einem Festakt im Rittersaal auf Schloss 

Wolfegg wurde die Oberschwäbische Barockstraße 

vor einem halben Jahrhundert, im Juni 

1966, aus der Taufe gehoben. Heute ist die 

Ferienstraße perfekt durchgeplant: Auf vier 

Routen schlängelt sie sich durch die barock 

geprägte Landschaft des Voralpenlands. Starten 

kann man praktisch überall. Zum Beispiel 

in Ulm-Wiblingen am nördlichen Ende der 

rund 380 Kilometer langen Hauptroute. Das 

Highlight der ehemaligen Benediktinerabtei 

ist der zauberhaft verschnörkelte Bibliothekssaal: 

Acht schneeweiße, 

A8 

A7 

lebensgroße Schnitzfiguren 

zieren den Raum, behüten 

die kostbaren Bü- 

Kloster Roggenburg 

cher in den schön gefassten 

Regalen an den Wänden. 

32 marmorierte Holzsäulen 

tragen die 

Tannheim 

umlaufende Galerie, darüber 

wölbt sich ein Himmel 

A96 

Memmingen 

Buxheim 

Ottobeuren mit lebhaften Malereien. 

Wiblingen 

Kempten 

A7 

Bilderbuch-Marktplatz 

in Biberach 

Leben und Tod liegen 

bekanntlich dicht beieinander. 

Das war auch im 

lebenslustigen Barockzeitalter 

so. In der Pfarrkirche 

St. Kosmas und Damian im 

800-Seelen-Dorf Gutenzell-Hürbel 

faszinieren 

nicht nur muntere Fresken 

52 50 Jahre Barockstraße

1. „BAROCK bestaunen“: Deutschlands größte Barockbasilika in Weingarten 

2. „BAROCK geniessen“: Herrschaftlich Speisen bei einem barocken Menü 

3. „BAROCK erschaudern“: Die Bader-Ann wurde als Hexe in Veringenstadt 

im Jahr 1680 hingerichtet 

4. „BAROCK entspannen“: Spazieren gehen durch den herrlichen Garten im 

Kloster und Schloss Salem 

5. „BAROCK bestaunen“ : Das barocke Kleinod Schloss Achberg 

6. „BAROCK bestaunen“: Barocke Vielfalt im Schloss Aulendorf 

und zartes Stuckwerk. In den Seitenaltären dieser gotisch-barocken 

Glasschreine ziehen einige Katakombenreliquien neugierige Blicke 

auf sich: Die Skelette sind in kostbare Kleider aus Gold und Edelsteinen 

gewandet. Auf der Weiterfahrt lohnt sich ein Stopp in Biberach: 

Der hübsche Marktplatz des Städtchens gilt als einer der schönsten in 

Süddeutschland. Er wird überragt vom imposanten Turm der sehenswerten 

Stadtpfarrkirche St. Martin. 

Barocke Verspieltheit 

Wer auf barocken Engelsspuren durch Oberschwaben wandelt, sollte 

auf jeden Fall in Steinhausen Station machen. Wie Küken um die 

Henne gruppieren sich die Häuser des Dorfes um die zierlich anmutende 

Wallfahrtskirche St. Peter und Paul. Weithin sichtbar reckt der 

weiße Kirchturm sein blaues Häubchen in den Himmel, umgeben von 

Bauernhäusern mit Holzstapeln vor der Tür, Kuhställen und Misthaufen. 

Unbeschwerte Heiterkeit springt einem im Innern des barocken 

Schmuckkästchens entgegen, überquellende Pracht aus zartem Stuck. 

Hier konnten sich Dominikus Zimmermann und seine Wessobrunner 

Werkschar offensichtlich mal so richtig austoben. 

Wuchtige Monumentalität 

Der grenzenlosen Verspieltheit von Steinhausen folgt in Weingarten 

wuchtige Monumentalität. Machtvoll erhebt sich die Basilika mit ihrer 

bauchigen Fassade auf dem Martinsberg über der Stadt. Im ehemals 

reichsten und mächtigsten schwäbischen Kloster ist Sparsamkeit ein 

Fremdwort. Eine Allee aus riesigen Säulen geleitet zur Heilig-Blut-Reliquie 

und dem goldglänzenden Chorgitter vor dem Hochaltar. Eine 

Puttenschar schwirrt posaunend und trompetend um die prunkvolle 

Gabler-Orgel. Das turbulente Fresko in der imposanten Kuppel lässt 

das Himmelreich greifbar nahe erscheinen. Der schlichten Pfarrkirche 

St. Gallus und Ulrich in Kißlegg sieht man ihre inneren Werte von außen 

nicht an. Eine Besonderheit sind hier die 21 einzigartigen Silberfiguren 

aus der katholischen Geschichte von Maria bis zu den lateinischen 

Kirchenvätern. Farbenfroh präsentiert sich das Mittelschiff, 

wenn der vergoldete Stuck im warmen Sonnenlicht leuchtet. 

Überbordende Pracht 

Weitere herausragende Attraktionen auf der Hauptroute sind der 

prunkvoll ausgestattete Bibliothekssaal im Kloster Schussenried, das 

Zwiefaltener Münster oder das prächtig ausgestattete Neue Schloss in 

Kißlegg. Einige historische Gebäude wurden in den vergangenen 

Jahren sorgfältig restauriert und öffentlich nutzbar gemacht. So auch 

das ehemalige Prämonstratenserkloster Rot an der Rot, das neben 

dem Rathaus auch die HAP-Grieshaber-Galerie beherbergt. 

Neben den barocken Prachtbauten sind auch einige der insgesamt 

rund 60 Orte entlang der vier Routen wahre Hingucker, wie beispielsweise 

Wangen mit seiner südländisch anmutenden Altstadt, das mittelalterliche 

Stadtoval in Isny und Ravensburg mit seinem eindrucksvollen 

Museumsviertel. Die Kargheit des bäuerlichen Alltags jener 

Zeit, machen die barocken Bauernhäuser im Oberschwäbischen Museumsdorf 

Kürnbach erlebbar. Die Südroute führt weiter nach St. Gallen 

in die Schweiz mit der sehenswerten Stiftsbibliothek. 

Hinter der überbordenden Pracht der Kirchen und Klöster steckt die 

Landschaft Oberschwabens nicht zurück. In weit geschwungenen Kurven 

windet sich die Straße durch die sanftgewellte Szenerie, vorbei an 

grünen Wiesen und Feldern, durch schattige Wälder, anmutige Moorund 

Riedlandschaften. Und am Horizont bildet die Alpenkette das 

passende Panorama zur prunkvollen Architektur. 

1 

2 

4 

5 

3 

6 

50 Jahre Barockstraße 

53

Im Lutherhaus in Eisenach, einem der ältes ten, 

erhaltenen Fachwerkhäuser Thüringens, wohnte 

Martin Luther bei der Familie Cotta während 

seiner Schulzeit von 1498 bis 1501 

Entschleunigen auf Luthers und spirituellen Wegen 

Nächstes Jahr, 2017, ist das bedeutende 

Lutherjahr; dann wird der 500. Jahrestag des 

Thesenanschlags Martin Luthers gefeiert. 

Deshalb wurde 2008 die Lutherdekade ins 

Leben gerufen, die bis zum großen Jubiläum 

jedes Jahr unter einem anderen Motto stand 

– für 2016 lautet es „Reformation und die 

Eine Welt“. Von Wittenberg in Sachsen-Anhalt 

aus ging die Reformation in die Welt. 

Über 400 Millionen Protestanten weltweit verdanken 

ihre geistig-religiöse Existenz diesem 

reformatorischen Geschehen. Viele Orte und 

Stätten, an denen der Reformator seine Spuren 

hinterlassen hat, stimmen schon heuer 

mit aufschlrussreichen Veranstaltungen und 

eindrucksvollen Aktionen auf das kommende 

Lutherjahr ein. 

Das LWL-Landesmuseum für Klosterkultur 

im Kloster Dalheim in Münster wirft ab November 

2016 einen Blick auf das Reformationsjubiläum. 

„Luther. 1917 bis heute“ lautet 

der Titel der Sonderschau, die auf die Zeit 

zwischen dem 400-jährigen Jubiläum bis heute 

zurückblickt. Dabei wird auch die Entwicklung 

der historischen Person Luthers zur 

Schicksalsfigur der Deutschen deutlich. 

In Bad Belzig – in der Nähe der Reformationshauptstadt 

Wittenberg – erinnert eine 

Freiluftausstellung an Martin Luther. „Reformation 

war eine städtische Angelegenheit“ 

lautet der Ausstellungstitel. Die Exponate erläutern, 

warum es hauptsächlich an den Bürgern 

einer Stadt lag, ob die Reformation griff 

oder am Ort vorbeiging. Außergewöhnliche 

Denkmale schufen die Barnimer Baumschulen 

der Hoffnungstaler Stiftung Lobetal: Sie 

zogen eine neue Apfelsorte „Martin Luther“ 

auf. 95 Apfelbäume werden am 31.10.2017 in 

Wittenberg an die neuen Besitzer überreicht. 

An den Bäumen soll jeweils eine These prangen, 

die der Reformator an die Wittenberger 

Kirchentür genagelt hatte. 

Die Dauerausstellung im Lutherhaus in Eisenach 

– „Luther und die Bibel“ – rückt das 

Heilige Buch in den Mittelpunkt, zeigt einzigartige 

Texte und erklärt ihre Kraft und Bedeutung. 

Neben klassischen Exponaten können 

Besucher hier auch moderne Medienstationen 

für Informationen nutzen. Die Bürger der 

54 Spirituelle Wege 

Stadt Eisleben pflegten sehr früh das Andenken 

ihres größten Sohnes in seinem Geburtshaus. 

Bereits gegen Ende des 17. Jahrhunderts 

wurde dort ein öffentliches Museum für 

Lutherpilger errichtet. Damit ist das Haus eine 

der ältesten Einrichtungen dieser Art im 

deutschsprachigen Raum. In der Ausstellung 

sind zum Beispiel das Taufbecken Luthers 

oder nachgestellte Wohnräume der Familie 

Luther zu begutachten. 

Entschleunigt auf den Spuren des Reformators 

wandeln – das ist entlang einiger Lutherwege 

möglich. Etwa 1.010 Kilometer lang ist 

das Netz an Lutherwegen in Thüringen – gut 

zu erkennen an dem grünen „L“. Hier gehen 

Pilger und Wandersleute auf Tuchfühlung mit 

den Wirkungsstätten des Mönches. In Sachsen-Anhalt 

windet sich der Lutherweg 410 Kilometer 

von Wittenberg über Eisleben und 

Eisenach mit der Wartburg nach Mansfeld. In 

Luthers Geburtstadt Eisleben erschließt der 

Lutherweg alle Stationen des Reformators in 

seiner Heimatstadt. Auch in Zwickau wandeln 

Besucher auf Luthers Spuren. Die Stadt war 

nach Wittenberg die zweite, in der sich die 

Reformation vollständig durchsetzte. Seit 

2011 gibt es hier einen Luther-Rundweg. 

Das Projekt „Luther war hier“ macht in Sachsen-Anhalt 

auf über 60 Orte aufmerksam, die 

eng mit dem Leben des Mönchs verbunden 

sind. In Zeitz finden sich gleich drei davon: das 

Schloss Moritzburg, der Dom und die Kirche 

des ehemaligen Franziskanerklosters. 

Die Bundesländer Sachsen, Sachsen-Anhalt 

und Thüringen haben sich unter dem Titel 

„Eine Reise durch Mitteldeutschland im Zeichen 

der Reformation“ zusammengefunden. 

Mittels Pilgerpass lassen sich entlang des Weges 

verschiedenste Stationen abstempeln – 

zum Beispiel der Glasbachgrund bei Steinbach, 

wo Luther einst gefangen genommen 

wurde oder das Stadtmuseum im Franziskanerkloster 

in Saalfeld. Hier befindet sich ein 

Gebetsbuch des Augustinermönchs mit 

handschriftlichen Anmerkungen. 

Spirituelle Wege 

Auch abseits der Spuren Martin Luthers laden 

in Deutschland viele weitere spirituelle 

Routen zum entspannten Pilgern ein. Der St. 

Rupert-Pilgerweg verbindet auf den Spuren 

des Missionsbischofs das Salzburger Land mit 

Altötting. Seit 2006 können Pilger den Benediktweg, 

benannt nach dem deutschen Papst, 

bewandern. Als eine der schönsten Pilgerwege 

Deutschlands gilt die Bonifatius-Route von 

Mainz nach Fulda. Drei Elisabethpfade führen 

von Köln, Eisenach und Frankfurt zum gemeinsamen 

Ziel Marburg. Der Oberschwäbische 

Pilgerweg spannt ein 1.000 Kilometer 

langes Wegenetz durch das „Himmelreich des 

Barock“. Die Klosterroute verbindet drei bedeutende 

Klosteranlagen des Mittelalters 

durch die Täler des Nordschwarzwaldes. 13 

Land- und Dorfkapellen liegen auf der Route 

des Kappellenweges im Allgäu. 

An die Tür der Schlosskirche zu Wittenberg 

schlug Martin Luther im Jahre 1517 

seine 95 Thesen, die die Welt veränderten

Ein Mann mit 

vielen Gesichtern 

Er polarisiert, wie kein anderer Herrscher 

seiner Zeit: Nero. Die Trierer 

Museen widmen dem schillernden 

Star unter den römischen Kaisern 

2016 eine einzigartige Ausstellung 

Neros Tod, Bomann-Museum Celle 

An diesem Mann scheiden sich die Geister. 

Der römische Historiker Plinius der Ältere will 

schon bei der Geburt des Lucius Domitius 

Ahenobarbus die Ansätze für dessen verdammenswertes 

Dasein erkannt haben. 

Stürzte der spätere Kaiser Nero im Jahr 37 n. 

Chr. doch mit den Füßen voran ins Leben. 

Plinius begegnete ihm mit Verachtung, wob 

erste schwarze Fäden an der düsteren Legende 

um den antiken Potentaten. Die Historiker 

Sueton (70 - ca. 130 n. Chr., eine Art 

antiker Klatschreporter) und Tacitus (58 - ca. 

120 n. Chr., aus dem Nero feindlich gesonnenen 

Senatorenadel stammend) sponnen 

die Schauergeschichten genussvoll weiter. 

Fortan hing dem Kaiser der Ruf eines 

menschlichen Ungeheuers an: Mörder von 

Mutter, Gattin und Freunden, Brandstifter 

Roms, Christenverfolger, sexuell Gestörter. 

Doch die moderne Geschichtsforschung förderte 

neben den unbestritten dunkeln Seiten 

des römischen Kaisers auch viele helle Facetten 

zutage. Mit heutigen Maßstäben gemessen, 

brillierte der antike Kaiser als Showmann, 

er war eine Künstlerseele mit Talent 

zum Singen, Dichten und Schauspielern. 

Drei Trierer Museen geben dieses Jahr einen 

einmaligen Einblick in das Leben und 

die Zeit des Herrschers, unter dessen 14-jähriger 

Regierung das Römische Reich eine 

beispiellose Periode des Friedens, des Wohlstands 

und der kulturellen Blüte erlebte. An 

verschiedenen Standorten können Besucher 

den unterschiedlichen Facetten des berühmten 

Imperators nachspüren. Jüngere, oft 

überraschende Forschungsergebnisse zeigen 

Nero, der vielen als Synonym für Verschwendungssucht 

und Größenwahn galt, als Herrscher, 

der sich vor allem bei den einfachen 

Menschen großer Beliebtheit erfreute. Er begeisterte 

die Massen durch „Brot und Spiele“ 

wie kein anderer Kaiser vor ihm. Erst mit 

zunehmender Regierungsdauer ging ihm der 

Bezug zur Realität mehr und mehr verloren. 

Das Rheinische Landesmuseum Trier zeigt 

in der Ausstellung „Nero – Kaiser, Künstler 

und Tyrann“ anschaulich die Entwicklung Neros 

vom jungen, hoffnungsvollen Thronanwärter 

zum verhassten Tyrannen, der seinem 

Leben in auswegloser Lage selbst ein Ende 

setzte. Insgesamt wurden dazu mehr als 700 

Ausstellungsstücke zusammengetragen , allein 

rund 400 im Landesmuseum. Kunstfreunde 

kommen hier in den Genuss hochkarätiger 

Exponate, die aus den renommiertesten 

Museen in ganz Europa nach Trier geschafft 

wurden. Zum Beispiel aus den Vatikanischen 

Museen in Rom, aus dem Archäologischen 

Nationalmuseum in Neapel, dem Pariser 

Louvre und der Eremitage in St. Petersburg. 

Ein Höhepunkt ist ein gut erhaltenes Porträt 

von Neros Mutter Agrippina. Die Büste steht 

sonst in der Ny Carlsberg Glyptotek in Kopenhagen. 

Neben antiken Darstellungen des 

Kaisers sollen im Landesmuseum während 

der Nero-Schau auch Kostbarkeiten aus Gold 

und Bernstein sowie Mosaike ausgestellt 

werden, die das luxuriöse Leben am Kaiserhof 

dokumentieren. 

„Nero und die Christen“ ist die Ausstellung 

im Museum am Dom überschrieben. Hier 

wird anhand antiker Opferdarstellungen unter 

anderem die römische Opferpraxis gezeigt 

und untersucht, wie es zum Konflikt mit dem 

Christentum kam. Das Stadtmuseum Simeonsstift 

widmet sich dem Thema „Lust und 

Verbrechen. Der Mythos Nero in der Kunst“. 

Die Bandbreite der Exponate reicht hier von 

mittelalterlichen Buchmalereien über Barockgemälde 

bis zu Grafiken und zeitgenössischen 

Fotografien, die aus dem Museum der 

Mailänder Scala und der Galerie der Modernen 

Kunst in Florenz stammen. 

Nach einem Rundgang durch die Museen 

gehört ein Bummel durch Trier, das auf eine 

römische Gründung zurückgeht, zum Pflichtprogramm. 

Die älteste Stadt Deutschlands 

(siehe S. xx) und spätantike Kaiserresidenz 

lädt ein zu einer Reise in die Antike. Sie gibt 

mit ihren Römerbauten und archäologischen 

Funden einen umfassenden Einblick in römische 

Stadt- und Alltagskultur. Höhepunkte des 

Rundgangs sind die antiken Welterbestätten 

wie die Porta Nigra, das Amphitheater, die 

Barbarathermen und die Kaiserthermen. 

NERO – Kaiser, 

Künstler und Tyrann 

Die Ausstellung findet in den genannten 

Museen in der Zeit vom 14. Mai bis zum 

16. Oktober 2016 statt. Ein Kombiticket 

verbindet die drei Ausstellungsorte, die zu 

Fuß erreichbar sind. Mit der Nero Antikencard 

können die römischen Unesco-Welterbestätten 

und die Ausstellung kostengünstig 

erkundet werden. Infos zu Gruppenführungen, 

Tickets etc. unter: 

www.nero-ausstellung.de 

www.trier-info.de 

Nero in Trier 

55

Entlang der Ferien- und Themenstraßen 

Deutschlands – mit dem Rad, dem Auto 

oder zu Fuß – lassen sich Perlen der Kulturgeschichte 

entdecken 

Spektakuläre Bergpanoramen, stolze Schlösser, 

satte Almwiesen und romantische Täler: 

Die Deutsche Alpenstraße ist wie ein Bilderbuch 

Bayerns. Ausgehend vom Bodensee verläuft 

die Panoramatour vorbei an Bauerndörfern 

und historischen Städtchen, traumhaften 

Kirchen und mächtigen Klöstern nach Marktschellenberg 

im Berchtesgadener Land. Besondere 

Höhepunkte entlang der rund 450 Kilometer 

langen Strecke sind die Königsschlösser 

Ludwigs II., Neuschwanstein, Hohenschwangau 

und Linderhof sowie Schloss Herrenchiemsee, 

das zu einem Schiffsausflug auf 

dem Chiemsee einlädt. 

Einmal längs durch Bayern verläuft die wohl 

beliebteste und bekannteste Ferienstraße 

Deutschlands. Die Romantische Straße windet 

sich über 410 Kilometer von Würzburg bis nach 

Füssen. Weltbekannte Sehenswürdigkeiten 

säumen die Route. Einer der Glanzpunkte ist 

die mittelalterliche Stadt Rothenburg ob der 

Tauber. Hier bleiben die Blicke an den schlanken 

Türmchen und imposanten Wehranlangen 

hängen, während man sich durch die verwinkelten 

Gässchen mit malerischen Erkern und 

Fachwerkhäusern schlängelt. Den weiteren Verlauf 

der Route säumen sehens- und besuchenswerte 

Schlösser, Kirchen und Museen, wie z. B. 

in Augsburg, Nördlingen und Donauwörth. 

Bambergs ehemalige Fischersiedlung „Klein Venedig” 

Auf ausgezeichneten Wegen unterwegs 

Dem kulinarischen Genießer entgegenkommend 

ist besonders die Badische Weinstraße. 

Auf dieser Schlemmerstraße durch 

das Weinland Baden, mit seinen pittoresken 

Dörfern, können Wanderer, Radfahrer oder 

Autoreisende an stimmungsvollen Weinfesten, 

kulinarischen Weinwanderungen und 

Weinverkostungen teilnehmen. Im Mai locken 

die Orte entlang der Weinstraße mit 

mehr als 130 Aktionen wie z. B. Kellerführungen 

oder einem Gutedelwandertag im Markgräflerland 

mit der größten Gutedelweinprobe 

der Welt. In historischen Zugwaggons locken 

schöne Aussichten und für sportliche 

Genießer gibt es Weinbergtouren, auch mit 

dem Segway oder E-Bike. 

Die Ferienstraßen erinnern aber auch an 

viele Traditionen, Bräuche und alte Berufe. So 

entdecken Besucher entlang der Glasstraße 

(siehe S. 7) zwischen Passau und Neustadt an 

der Waldnaab in Museen, Galerien und Betrieben 

Kunstwerke aus 700 Jahren Glasbläsertradition 

im Bayerischen Wald. Auch die 

Porzellanstraße zeigt vom Fichtelgebirge ausgehend 

bis nach Tschechien filigrane Handwerkskunst. 

Mittelalterliche Hausbaukunst 

steht im Mittelpunkt der Deutschen Fachwerkstraße, 

die sich von der Elbe bis zum 

Schwarzwald mit mehr als 100 Fachwerkstädten 

erstreckt. Vielfältige Auswahl an Erlebnisstraßen 

bietet der Schwarzwald, wo die Deutsche 

Uhrenstraße, die Schwarzwald-Panoramastraße, 

die Schwarzwald-Bäderstraße, die 

Badische Spargelstraße, die Hohenzollernstraße, 

sowie die Berta Benz Memorial 

Route zu entdecken sind. 

Mehr als 70 Burgen und Schlösser 

liegen an der etwa 1.200 Kilometer 

langen Deutschen Burgenstraße 

von Mannheim nach Prag. 

Stationen sind beispielsweise 

Bayreuth, Bamberg, Nürnberg 

und Karlsbad. An der Strecke 

liegt auch die mittelalterliche 

Stauferstadt Bad Wimpfen mit 

der alten Kaiserpfalz und seinem 

romantischen Ambiente mit alten 

Toren und Türmen. Eingebettet 

in eine beeindruckende Reblandschaft 

liegt das nahe gelegene 

Heilbronn (siehe S. 10ff.), die 

„Stadt am Fluss“ mit bunter Kulturszene und 

bekannt durch Heinrich von Kleists Drama 

„Käthchen von Heilbronn“ und seinem Renaissance-Rathaus 

mit der astronomischen Uhr. 

Die Oberschwäbische Barockstraße gehört 

zu Deutschlands ersten Ferienstraßen und feiert 

2016 ihr 50-jähriges Bestehen (siehe S. 52) 

mit einem prall gefüllten Veranstaltungskalender 

und am 18. Juni mit ihrer ersten „Langen 

BAROCKnacht.“. 

Thermen und Wellness-Oasen in neun Kurorten 

bietet die Schwäbische Bäderstraße. 

Von Überlingen am Bodensee geht es über 

Bad Saulgau, Bad Buchau, Bad Schussenried, 

Aulendorf, Bad Waldsee, Bad Wurzach und 

Bad Grönenbach bis nach Bad Wörishofen im 

Allgäu. Wer die wildromantischen Ried- und 

Moorlandschaften mit dem Fahrrad entdecken 

will, nutzt den knapp 250 Kilometer langen Bäderradweg. 

Entlang der Straße der Romanik lässt sich 

heute an 80 Originalschauplätzen quer durch 

Sachsen-Anhalt spannende abendländische 

Geschichte nacherleben. Sie ist gesäumt von 

Burgen und Königspfalzen, eindrucksvollen 

Domen und auf vielerlei Weise lebendigen 

Klöstern. Die Nord- und die Südroute ergeben 

eine Acht, in deren Mittelpunkt Magdeburg 

liegt, die Lieblingsstadt Ottos des Großen. 

Wer die Route befährt, passiert u. a. so malerische 

Städte wie Naumburg, Halberstadt oder 

die Unesco-Welterbestadt Quedlinburg und 

durchquert die historischen Kulturlandschaften 

wie die Altmark und den Harz. 

Dom zu Halberstadt 

56 Ferienstraßen

nach Rhein/Ruhr 

Die Deutsche Märchenstraße 

in neuem Licht entdecken 


Mitglieder der Märchenstraße 

nach Cuxhaven 

Bremerhaven 

Bad Oeynhausen 

Naturparkrk 

Wiehengebirge 

Mittellandkanal 


Lahntal 

Frankfurt 

am Main 

Lügde 

Naturpark Teutoburger 

Wald/Eggegebirge 

ICE 

Naturpark 

Steinhuder Meer 

Hämelschenburg 

Lebensstationen der Brüder Grimm 

Naturpark 

Solling-Vogler 

ICE 

ICE 

Deutsche Märchenstraße 

0 km 10 20 30 km 

Frankfurt 

Bremerhaven 

Bremen 

Hanau 

Entfernungen: 

Gesamtlänge mit Abzweigungen: 

Frankfurt – Hanau ca. 30 km 

Hanau – Bremerhaven ca. 700 km 

Diese Karte ist nicht maßstabsgerecht. 

Autobahn 

Elbe-Lübeck-Kanal 

nach Schwerin 

Wahlsburg 

Bad Karlshafen 

Bovenden Ebergötzen 

Oberweser 

Trendelburg 

Sababurg Göttingen 

Reinhardswald 

nach Nordhausen/ 

Hofgeismar 

Eisleben/Halle 

Naturpark 

Grebenstein 

Heilbad 

Münden 

nach Dortmund/Köln 

Hann. n. Münden Schloss 

Heiligenstadt 

Naturpark 

Berlepsch 

Burg Hanstein 

Habichtswald 

Kassel Nieste Witzenhausen 

Wolfhagen 

Mackenrode 

Kaufungen 

Schauenburg 

Helsa 

Bad Sooden Allendorf 

Baunatal 

Waldeck Niedenstein 

Gudensberg Hessisch Lichtenau 

Nationalpark Kellerwald-Edersee 

Bad Wildungen 

Fritzlar 

Naturpark 

Melsungen Meißner-Kaufunger Wald 

Frankenberg 

Homberg/Efze 

nach Dresden/Eisenach 

Knüllwald 

Marburg 

nach Heidelberg 

Bremen 

Hoya 

Nienburg 

Wiedensahl 

Schwalmstadt 

Hanau 

Buxtehude 

Hessisch Oldendorf 

Hameln 

Bodenwerder 

Polle 

Willingshausen 

Alsfeld 

Schloss 

Eisenbach 

Herbstein 

Freiensteinau 

Naturpark 

Hessischer Spessart 

Hamburg 

Steinau 

Fürstenberg 

nach München 

nach Kiel 

Hannover 

Naturpark 

Weserbergland 

Bad Hersfeld 

nach Würzburg 

nach Lübeck 

nach Berlin 

ICE-Bahnstrecke 

Rattenfänger – Hameln 

Aschenputtel, Rotkäppchen, Frau 

Holle und viele andere Märchen, die 

die Brüder Grimm vor mehr als 200 

Jahren aufgeschrieben haben, sind 

in aller Welt bekannt. Folgerichtig 

sind die persönlichen Handexemplare 

der Kinder- und Hausmärchen von 

Jacob und Wilhelm Grimm als 

UNESCO-Weltdokumentenerbe anerkannt 

worden. Sie sind heute in 

der GRIMMWELT Kassel ausgestellt. 

Doch die Grimms haben nicht nur 

Märchen gesammelt; sie waren auch 

Germanisten und Juristen, haben sich 

politisch engagiert und unter dem Titel 

„Deutsche Sagen“ in den Jahren 

1816 und 1818 585 weitere Geschichten 

des „Volkes“ veröffentlicht. 

Unter dem Motto „Sagenhaft. 200 

Jahre Deutsche Sagen der Brüder 

Grimm“ soll dieses Jubiläum gewürdigt 

und gefeiert werden. Eine der 

bekanntesten Sagengestalten, der 

Rattenfänger von Hameln, wird am 

letzten Wochenende im Juni 2016 in 

Verbindung mit dem „Pfeifertag“ einen 

zweijährigen Reigen großer und 

kleiner Veranstaltungen eröffnen. 

2016 bis 2018 lädt die Deutsche 

Märchenstraße auch dazu ein, den 

Spuren der Brüder Grimm in diesem 

Licht zu folgen. 

Von Hanau, dem Geburtsort der 

Grimms bis an die Nordsee nach 

Bremen/Bremerhaven reiht die Route 

ihre Lebensstationen sowie Orte 

und Landschaften, in denen ihre Geschichten 

aufzuspüren sind, zu einem 

sagenhaften Reiseweg aneinander. 

Deutsche 

Märchenstraße e.V. 

Tel. +49-561-92047910 

www.deutschemaerchenstrasse.de 

Dabei kann es vielerorts zu überraschenden 

und erzählenswerten Begegnungen mit mannigfachen 

Märchen- und Sagenfiguren kommen. 

In Steinau an der Straße lässt sich bei einem 

Besuch des Brüder Grimm-Hauses und des 

Schlosses sowie bei einem Gang durch die 

historische Altstadt (fast) noch spüren, wie Jacob, 

Wilhelm und ihre Geschwister in ihren 

Kindertagen wohl gelebt haben. Und auch in 

Marburg, dem Studienort der Brüder, haben 

sich viele der Treppen und Gässchen kaum 

verändert, seit Jacob und Wilhelm sie täglich 

durchschritten. Dort haben sie sich übrigens 

das erste Mal mit der Idee befasst, eine systematische 

Sammlung von „Volkspoesie“ zu erarbeiten. 

Der Rattenfänger lockt an die Weser, wo 

auch Doktor Eisenbart, der Baron von Münchhausen, 

der Baxmann und andere Gestalten 

ihr Wesen treiben und ihre sagenhaften Geschichten 

erzählen. 

Frau Holle Museum 

Das Musical Rats, Theaterinszenierungen im 

Wald und Stadtführungen bei Fackelschein laden 

ebenso dazu ein, die schaurig-schönen Seiten 

der deutschen „Volkspoesie“ zu entdecken. 

Wer es ruhiger mag, kann sich in einer der 

Ausstellungen zum Sagenjubiläum und auch 

im Holleum in Hessisch Lichtenau ein Bild 

vom Reichtum des deutschen Sagen- und 

auch Märchenschatzes machen. 

Eingebettet sind die Angebote in die abwechslungsreiche 

Natur- und 

Kulturlandschaft zwischen Main 

und Meer, die auch dazu einlädt, 

Deutschland zu entdecken 

und Landschaft zu genießen – 

motorisiert, per Rad, zu Fuß 

VIDEO oder gar zu Wasser. 

Ferienstraßen 

57

Wellness in Sternequalität 

Ein Wellnesshotel muss seinen Gästen 

mehr bieten als nur Wohlbefinden und Vitalität 

für Körper, Geist und Seele. Für die volle 

Entfaltung eines Wellnessurlaubes spielen 

die Dauer des Aufenthaltes, die Qualität der 

Einrichtung und der Anwendungen, das individuelle 

Eingehen auf den Gast sowie eine 

ausgewogene, frische und regionale Küche 

eine entscheidende Rolle. 

Doch woher weiß der Gast, was er in einem 

„Wellness-Hotel“ erwarten kann? Über 

1.300 Hotels in Deutschland haben sich das 

Prädikat „Wellness-Hotel“ an die Eingangstüre 

geheftet. Die Stiftung Warentest hat nun 

53 Gütesiegel für Hotels, Thermen und Kliniken 

geprüft und konstatiert: Nur wenige halten, 

was sie versprechen. Gerade einmal 

neun der Siegel sind hilfreich – vier davon sind 

aus der „WELLNESS STARS“- Familie und 

zählen zu den Testsiegern. Hier werden nicht 

nur die hohen Ansprüche von Wellness-, 

und Gesundheitsurlaubern erfüllt, sie garantieren 

auch gut ausgebildetes Personal, 

eine Umgebung zum Wohlfühlen und Wellness-Anwendungen 

mit Wirkung. 

In Deutschland befinden sich im Schwarzwald 

die meisten mit den Wellness Stars zertifizierten 

Hotels. Wo sonst lassen sich Wohlbefinden 

und Natur besser vereinen. 

Über 100 Einrichtungen in Deutschland 

(Baden-Württemberg, Nordrhein-Westfalen, 

Niedersachsen, Rheinland-Pfalz, Hessen, 

Bayern, Saarland und Sachsen-Anhalt) sind 

mit dem Qualitätssiegel Wellness Stars zertifiziert. 

Alle Wellness Stars zertifizierten Einrichtungen 

werden in regelmäßigen Abständen 

durch unabhängige Tester der Wellness 

Stars GmbH und im Rahmen eines Mystery 

Checks von der TÜV Rheinland Cert GmbH 

anhand eines umfangreichen Kriterienkataloges 

überprüft. Dies garantiert Gästen 

höchste Qualität. 

Die Besten 

in einem Katalog 

100 Wellness Einrichtungen in Hotels, 

Thermen und Resorts tragen in Deutschland 

das Wellness Stars Zertifikat und 

unterliegen einer ständigen Qualitätskontrolle. 

Ihre aktuellen Angebote finden 

Sie in unserem WELLNESS STARS 

Katalog. Kostenlose Bestellung unter: 

www.wellness-stars.de/Katalog-bestellen 

oder unter Tel.: +49 711- 89 24 80 05 

In Sachen Wellness immer informiert! 

Monatlich mit den aktuellen Wellnessangeboten 

aus Deutschland versorgt. 

Bestellen Sie den NEWS-Letter der 

Wellness Stars unter: 

www.wellness-stars.de/Newsletteranmeldung. 

58 Zeit für sich

Die Heilquellen des traditionsreichen 

Sächsischen Staatsbads Bad Elster wußte 1795 

auch Johann Wolfgang von Goethe in seinem 

Epos „Hermann und Dorothea” zu würdigen 

Wohlgefühl, Harmonie und Prävention 

Von Ayurveda bis Thalasso, vom Heubad 

bis zur Kneipp-Kur reichen die Möglichkeiten, 

sich und seinem Körper etwas Gutes 

zu tun. Derzeit besonders im Trend: 

Entspannen mit den Schätzen der Natur 

Thüringer Heubad 

Wer seinen Geist und Körper mit einer indischen 

Ayurveda-Behandlung regenerieren 

möchte, muss dafür nicht gleich nach Sri Lanka 

reisen. Einige Kurorte und Wellness-Hotels 

haben die indische Heilkunst importiert und 

bieten Ayurveda nach alter Tradition auch in 

Deutschland an. Zum Beispiel im Ayurveda- 

Zentrum im Hotel Vier Jahreszeiten am 

Schluchsee. Dort hat der Gast die Wahl zwischen 

diversen Variationen wie „Ayurveda 

zum Kennenlernen“ (drei Stunden Schnupperbehandlung), 

einer dreitägigen „Ayurveda- 

Pause vom Alltag“ oder einer intensiven „Ayurveda-Revitalisierung 

für Körper und Geist“ – 

wahlweise für sechs oder zwölf Tage buchbar. 

Im idyllischen Allgäuer Bergdorf Balderschwang 

hat man im Hotel Hubertus die indische 

Heilform mit der hauseigenen Philosophie 

„Lust auf Leben“ vermischt. Herausgekommen 

ist „Alpyurveda“ – eine Kombination 

aus ayurvedischer Überlieferung und alpinem 

Wissen als neue Heilmethode, 

unterstützt von heimischen Pflanzenölen wie 

Arnika und Johanniskraut. Im Mittelpunkt stehen 

unterschiedliche Massagen, beispielsweise 

die Alphyanga-Ganzkörpermassage, die 

Fuß- und Beinmassage Padalphyanga oder 

Shiroalphyanga, einer ayurvedische Massage, 

die schnell den Kopf frei macht und den Alltag 

vergessen lässt. 

„Den Geist erfrischen und den Staub von 

der Seele wischen“, das ist auch das Ziel von 

Yoga-Übungen und speziellen Yoga-Retreats, 

die Balderschwang zu einem Mekka für Yoga- 

Anhänger machen. Die ebenfalls aus Indien 

stammende Entspannungs-Philosophie gehört 

mittlerweile in den meisten deutschen 

Ferienregionen zum Programm, in unterschiedlichsten 

Formen. So gibt es im nordrhein-westfälischen 

Meinberg gleich drei Yoga-Wanderwege, 

die an Stellen mit besonderen 

Fernblicken Yoga-Stationen und Schautafeln 

mit Anfängerübungen bieten. Im thüringischen 

Nationalpark Hainich kann man in 

luftiger Höhe entspannen: Auf dem Baumkronenpfad 

gibt es Yoga, Gong-Meditation und 

Klangreisen inmitten der grünen Wipfel. 

In Thüringen, das reich bestückt ist mit Heilbädern 

und Kurorten, 

liegen Wellness-Anwendungen 

in der freien 

Natur und mit natürlichen 

Produkten im 

Trend. „Waldwellness“ 

heißt das Motto. Dazu 

gehört zum Beispiel in 

Tabarz eine Open-Air 

Aromaöl-Ganzkörpermassage 

im Anschluss 

an einen geführten 

Waldspaziergang. In 

Friedrichshöhe genießen 

die Urlauber ein 

„Original Thüringer 

Schwäbische Bäderstraße 

Heubad“, im Bio-Holzbett 

sind sie bis zum 

Hals in Kräuterheu gepackt. Mooswellness- 

Anwendungen mit Tee und Kräuterstempelmassage 

sind in Oberhof ein Hit. 

Passend zum Jubiläum „500 Jahre Bayerisches 

Reinheitsgebot“ hat man im niederbayerische 

Bad Gögging neue „natürliche“ 

Anwendungen kreiert, bei denen das „grüne 

Gold“, der Hopfen, im Mittelpunkt steht: Es 

gibt Hopfenöl- und Hopfenseifenschaum- 

Massagen, Hopfenbäder und Hopfencremepackungen. 

„Schweben wie im Toten Meer“ können Urlauber 

in zwei attraktiven Thermen. Im bayerischen 

Bad Windsheim lockt seit ein paar Jahren 

der 750 Quadratmeter große Salzsee 

gleich neben der Franken-Therme. Im sächsischen 

Moorbad Bad Elster ist der Salzsee der 

Soletherme beim historischen Albert Bad das 

neuste Highlight im Wellness-Angebot. 

Vom Barfuß-Triathlon mit knabbernden Kangalfischen 

im Fisch-Spa über Apfelfango und 

Heidschnuckenwickel in der Lüneburger Heide 

bis zu Kartoffel-Nierenwickel und „Achtsamkeitstraining 

zwischen Wigwam und Qigong” 

reichen die neuen Wellness-Offerten in 

der Lüneburger Heide in Niedersachsen. Im 

Wattenmeer vor der Küste Niedersachsens 

befindet sich auf der Insel Norderney 

Deutschlands größtes Thalasso-Zentrum. Die 

Meerwasserbehandlung mit Algen, Schlick 

und Salzwasser wird an den Deutschen Küsten 

auf vielen Inseln und Küstenorten angeboten 

– Beispielsweise auf Borkum und Sylt oder in 

Warnemünde und der Ostsee-Insel Usedom. 

Daneben sind die Klassiker und die deutschen 

Anwendungen heute so modern und 

gefragt wie eh und je. So gehören Behandlungen 

mit der berühmten Rügener Heilkreide 

zum Standardprogramm auf der größten 

deutschen Insel und in den Wellnesshotels an 

der mecklenburgischen Ostseeküste. 

Einer, der um die heilsame Wirkung der Natur 

wusste, war der Pfarrer Sebastian Kneipp. 

Seiner ganzheitlichen Lehre, die in Bad Wörishofen 

und vielen Heilbädern im Allgäu die 

Basis des Therapie-Angebots bildet, kam 

kürzlich besondere Ehre zuteil: Die Kneipp- 

Kur wurde von der Unesco in das Verzeichnis 

des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen. 

Wer das „Kneippen“ einmal ausprobieren 

möchte: An der Schwäbischen Bäderstraße 

besteht vielerorts Gelegenheit dazu, etwa in 

Bad Grönenbach oder Bad Waldsee. 

Zeit für sich 

59

Hinein ins Vergnügen – von atemberaubend 

bis beschaulich und informativ – 

spannende Unterhaltung für Alle 

Ravensburger Spieleland 

Spaß und Andrenalin garantiert! 

Acht verschiedene Themenbereiche begeistern 

die Besucher im Legoland Deutschland 

in Günzburg. Hier kann man über faszinierende 

Modellwelten staunen, den Puls bei 

einer Achterbahnfahrt auf die Spitze treiben 

oder in die Unterwasserwelt des Sea-Life eintauchen. 

In diesem Jahr eröffnet mit den 

High Five ein neuer Bereich im Miniland. Fünf 

der höchsten Wolkenkratzer der Welt wurden 

aus über 400.000 Lego-Steinen maßstabsgetreu 

nachgebaut. Das höchste Gebäude, der 

Burj Khalifa, – 828 Meter misst das Original – 

ist auch im Lego-Format mit über fünf Metern 

Höhe ein wahrer Gigant. Verlängern lässt sich 

der Spaß im Legoland mit einer Übernachtung 

in der neu eröffneten, imposanten Drachenburg. 

Die Familienzimmer für bis zu vier 

Personen sind im coolen Drachenlook gestaltet. 

Auf dem burgeigenen 

Spielplatz können sich kleine 

Burgfräulein und junge Ritter 

austoben oder die Ritterburg 

direkt gegenüber erobern. Die 

VIDEO Eltern genießen währenddessen 

am See die Urlaubsstimmung oder lassen 

den Abend im Restaurant oder an der Bar der 

benachbarten Königsburg ausklingen. 

Kinder jeden Alters erleben im Ravensburger 

Spieleland unvergessliche Momente. Die 

Kleinsten löschen zusammen mit ihren Eltern 

ein brennendes Haus, Kinder ab sechs Jahren 

zeigen ihre Fahrkünste auf einer Go-Kart- 

Bahn, während die abenteuerlustigeren Besucher 

bei einigen Achterbahnfahrten eine Portion 

Action serviert bekommen. Am 1. Juli 

2016 eröffnet das Spieleland-Feriendorf mit 

direktem Parkanschluss. In 60 thematisierten 

Ferienhäusern können Besucher den Kurzurlaub 

am Bodensee bequem auf zwei, drei 

Tage ausdehnen. Spiel und Spaß kommen 

auch hier nicht zu kurz bei Vorführungen im 

Maus-Kino und einer großen Auswahl an Ravensburger 

Spielen für die ganze Familie. 

Der größte und meistbesuchte Freizeitpark 

Deutschlands ist der Europa-Park in Rust. Die 

Saison 2016 steht ganz im Zeichen von Natur 

und Familie und wartet mit neuen Überraschungen 

auf: So wurde mit der grünen Insel 

ein neuer Themenbereich gestaltet. Inmitten 

der Hügel Irlands kann die ganze Familie 

neue Attraktionen wie die Kinderschiffsschaukel, 

die Kinderachterbahn oder eine Traktorfahrt 

erleben. Eine große überdachte Spielewelt 

garantiert zudem zu jeder Jahreszeit einmalige 

Abenteuer. Mit der Achterbahn „Alpenexpress 

VR-Ride“ im Österreichischen 

Themenbereich konnten die Fahrgäste bereits 

letztes Jahr mit einer Virtual-Reality-Brille ein 

noch nie dagewesenes Abenteuer erleben. 

ÜBERNACHTET IN EINER 

EINZIGARTIGEN LEGO ® WELT 

Im LEGOLAND ® Deutschland Resort, im bayerischen Günzburg, warten 

acht Themenwelten mit über 50 Attraktionen und Modellen aus mehr 

als 55 Millionen LEGO ® Steinen darauf von euch erobert zu werden. 

Freut euch 2016 auf einen neuen MINILAND Bereich in dem fünf der 

höchsten Wolkenkratzer der Welt nachgebaut sind. 

Verlängert euren Aufenthalt im LEGOLAND Feriendorf in einer einzigartigen 

LEGO Welt direkt am Park. Die besten Übernachtungspakete 

bei ausgewählten Hotelpartnern in der Region 

und im LEGOLAND Feriendorf findet ihr unter: 

LEGOLANDHolidays.de 

Direkt an der A8 – nur eine Stunde von München. 

Bei jeder Buchung 

gibt es den 2. Tag 

Parkeintritt gratis dazu! 

LEGO, das LEGO Logo, die Konfiguration des Steines und der Noppe und LEGOLAND sind Marken der LEGO Gruppe. ©2015 The 

LEGO Group. THE LEGO® MOVIE © The LEGO Group & Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. (s15). 

60 Erlebniswelten für die Familie

Dabei spielen sich vor den eigenen Augen 

phantastische Welten ab, während gleichzeitig 

die reale Achterbahnfahrt – also Fahrtwind, 

Fliehkräfte und Kurven spürbar bleiben. Seit 

der neuen Saison wird das innovative Angebot 

auch auf der „Pegasus VR-Ride“ im Griechischen 

Themenbereich erlebbar sein. 

Mehr als 100 Attraktionen und Shows sowie 

14 europäische Themenbereiche warten auf 

die Besucher. Fünf parkeigene 4-Sterne bzw. 

4-Sterne Superior Hotels bieten den Gästen 

alles, was im perfekten Familienurlaub oder 

bei einem romantischen Wellness-Wochenende 

zu Zweit gewünscht wird. Eine weitere, außergewöhnliche 

Übernachtungsmöglichkeit 

bietet das Camp Resort mit urigen Blockhütten 

und zahlreichen Planwagen. 

Entspannung und Spaß bietet der Erlebnispark 

Tripsdrill in Cleebronn gleichermaßen. 

Achterbahnen und Fahrgeschäfte sorgen für 

Nervenkitzel, ein Besuch des Tierparadieses – 

mit Greifvögeln, Bären, europäischen Wölfen 

und vielen anderen Wildtieren – für imposante 

Eindrücke. Tägliche Highlights sind Flugshows 

und Wildtierfütterungen. Den Parkaufenthalt 

können die Besucher mit einer Übernachtung 

verlängern. Sie beziehen in urigen 

Baumhäusern im Naturressort Quartier oder 

in komfortabel ausgestatteten Holzhäusern. 

Seinen 20. Geburtstag feiert in diesem Jahr 

der Movie Park Germany in Bottrop. Hier grüßen 

auf täglichen Paraden viele beliebte 

Filmfiguren die Besucher. Außerdem gibt es 

Attraktionen wie die Überkopf-Achterbahn 

MP Xpress, der Mystery River, der die Insassen 

durch dunkle Höhlen 

und Schluchten an 

Fabelwesen vorbeiführt. 

Im Familienfreizeitpark 

Belantis südlich 

von Leipzig ist für jeden 

etwas geboten: 

Geschwindigkeitsfans 

rasen mit der Mega- 

Europa-Park Achterbahn HURA- 

CAN, Familien fahren 

mit der „Cobra des Amun Ra“, die wissensdurstigen 

Jüngsten nehmen auf einer Wüstenexpedition 

eigene Ausgrabungen vor. In 

verschiedenen Themenwelten tauchen die 

Besucher zum Beispiel in das Tal der Pharaonen, 

die Prärie der Indianer und das königliche 

Leben im Schloss ein. 

Ein Dorado für Adrenalinjunkies ist der Heidepark 

Soltau. Wer hier die „Großen Sechs“, 

also den Raketenstart im Desert Race, die 

größte Holzachterbahn Europas Colossos, 

den 100 Meter hohen Gyro Drop Tower 

„Scream“ und drei weitere atemberaubende 

Attraktionen bezwingt, den schockiert nichts 

mehr. Im Park am Rande der Lüneburger Heide 

kommen jedoch nicht nur hart gesottene 

Geschwindigkeitsfans auf ihre Kosten: Für Senioren 

oder Familien mit Kindern gibt es 

ebenfalls zahlreiche Attraktionen. Wer länger 

bleiben will, bezieht Quartier im Themenhotel 

Port Royal, dem Schloss der Piraten. 

An der Ostsee treibt der Hansa Park in 

Sierksdorf den Puls der Besucher mit einer 

Fahrt in der Crazy Mine, dem Schwur des 

Kärnan oder dem Fluch von Novgorod – der 

Achterbahn mit dem weltweit steilsten Sturzflug 

im Dunkeln und Adrenalingarantie – in 

ungeahnte Höhen. 

Wunderbare Wissenswelten 

Im Universum Bremen begeben sich Besucher 

auf eine außergewöhnliche Entdeckungstour 

in die Welt der Wissenschaft. An 

über 250 Exponaten können sie im angeschlossenen 

Science Center naturwissenschaftliche 

Phänomene in den drei Themenbereichen 

Technik, Mensch, Natur durch Mitmachen, 

Anfassen und Greifen erleben und 

verstehen lernen. Im Außenbereich laden 

weitere spannende Stationen zum Erforschen 

von Wasser- und Windphänomenen ein. Der 

27 Meter hohe Turm der Lüfte bietet nicht nur 

eine tolle Aussicht, sondern überrascht auch 

mit interessanten Exponaten. Im Entdecker- 

Park dreht sich alles um das Thema Bewegung 

und Koordination mit spannenden Experimenten. 

Die Botanika, das grüne Science 

Center im Rhododendron-Park, führt in einer 

Expedition und mittels aufwändiger Multimedia-Exponate 

durch die asiatische Pflanzenwelt, 

den Himalaja oder nach Borneo, wo Salamander, 

Schlangen und Vogelspinnen leben. 

Das Übersee-Museum vereint in einer 

einzigartigen Mischung über 1,1 Millionen Exponate 

völker- und naturkundlicher Sammlungen, 

die den Besucher so in die Lebenswelten 

ferner Kontinente eintauchen lassen. 

botanika 

Auf 11.500 Quadratmeter Ausstellungsfläche 

kann der Besucher im Klimahaus Bremerhaven 

8° Ost die brütende Hitze der Wüste 

und die eisige Kälte der Gletscher spüren. 

Auf seiner Tour um den gesamten Globus 

und in die verschiedensten Klimazonen der 

Welt ist viel zu erfahren über die Zusammenhänge 

zwischen Wetter und Klima und die 

Hintergründe der Klimaveränderung. 

Am Standort des größten Auswandererhafens 

Europas – über sieben Millionen Men- 

Gewinnspiel 

Gewinnen Sie einen 3-tägigen Familienaufenthalt 

im Europa-Park mit Übernachtung in einem der 

parkeigenen 4-Sterne Erlebnishotels. 

Für was steht das „VR“ bei der digitalen 

Weltneuheit mit Ed Euromaus im Europa-Park? 

Virtual Reality Virtual Rollercoaster 

Virtual Rhythm 

Name, Vorname 

Straße, Nr. 

PLZ, Wohnort 

Telefon 

Bitte senden Sie die richtige Antwort an: 

IFOVA Verlagsgesellschaft mbH 

Redaktion Ferienmagazin 

Theatinerstraße 44, D-80333 München 

Bitte Absenderangabe nicht vergessen! 

 

Neu im späten Frühjahr 2016 

Unser 14. europäischer Themenbereich – 

die neue „Welt der Kinder“ 

TEILNAHMEBEDINGUNGEN AM GEWINNSPIEL: 

Einsendeschluss: Für die Verlosung werden alle Einsendungen 

berücksichtigt, die bis zum 01.12.2016 

(Poststempel) bei der IFOVA Verlagsgesellschaft mbH 

(Redaktion Ferienmagazin, Theati ner str. 44, D-80333 

München) eingegangen sind. Der Gutschein für den 

Erleb nisauf enthalt (3 Tage im Europa-Park in Rust 

mit zwei Übernachtungen in einem der parkeigenen 

4-Sterne Erlebnishotels und 3-Tages-Eintrittskarten für 

2 Er wachsene und 2 Kinder) hat bis zum 31.12.2017 Gültigkeit. 

Teilnahmeberechtigt ist jedermann (Mindestalter 

18 Jahre) mit Ausnahme der Mitar beiter des Verlages. 

Es entscheidet das Los. Gewinne sind nicht über tragbar 

und können nicht in Bargeld umgesetzt werden. Der 

Rechtsweg ist ausge schlossen. 


EP16_PR_002_Gewinnspiel_Coupon_Erlebniswelten_für_die_Familie_IR16.indd 1 14.01.16 15:34 

61

BMW-Welt 

schen verließen zwischen 1830 und 1974 ihre 

Heimat über Bremerhaven – lockt das Deutsche 

Auswandererhaus. Hier lässt sich das 

Gefühl der „Suche nach dem Glück“ nachempfinden. 

Seit April 2012 können die Besucher 

in einem neuen Ausstellungsgebäude 

außerdem einen Einwanderer auf seinem 

Weg nach Deutschland begleiten. In einer 

detailgenauen Rekonstruktion einer Ladenpassage 

aus dem Jahr 1973 lassen sich zwischen 

den nostalgisch anmutenden Verkaufsartikeln 

Erinnerungsstücke und Spuren von 

Einwanderern entdecken. 

Anfang des Jahres soll in Bremerhaven die 

Themenwelt Expedition Nordmeere eröffnen. 

Jung und Alt werden hier in die Welt von Fischen, 

Korallen und anderen Meeresbewohnern 

entführt. Die große Tradition der Fischerei 

in der Stadt wird bei der Besichtigung eines 

Forschungsschiffes spürbar. 

Tierisches Vergnügen 

Der weltweit erste Geo-Zoo 

wurde 1911 in München eröffnet. 

Seitdem tummeln sich 

im Tierpark Hellabrunn Lebewesen 

aus allen Kontinenten. 

Mehr als 750 Arten – zuhause 

in Afrika, am Nordpol oder in 

Asien – bewohnen das einzigartige 

Naturparadies mit Wäldern, 

Bächen und Flüssen. 

Zur Anlage gehören unter anderem 

eine Fledermausgrotte, 

in der die kleinen Jäger 

der Nacht über den Köpfen 

der Besucher umherschwirren, 

eine große Spielwiese, 

auf der sich Paviane vergnügen 

und ein Nashornbaby. 

Deutsches Auswandererhaus 

Der Zoo Leipzig bringt den Regenwald mit 

der Tropenerlebniswelt Gondwanaland nach 

Sachsen. In einer 16.000 Quadratmeter großen 

Halle befindet sich ein urwüchsiger Regenwald 

mit über 24.000 tropischen Pflanzen, 

über 90 exotischen Tierarten und im tropischen 

Nutzgarten gedeihen 60 exotische 

Früchte und Gewürze. Auf Dschungel- und 

Baumwipfelpfaden oder bei einer Bootsfahrt 

auf dem Urwaldfluss Gamanil kommt in den 

sächsischen Tropen wahres Expeditionsfeeling 

auf. Im Sommer soll ein Koala-Haus eröffnet 

werden. 

In Hodenhagen nördlich von Hannover leben 

15.000 exotische Tiere. Im Serengeti- 

Park toben zum Beispiel 200 Affen zwanzig 

verschiedener Arten um die Besucher herum. 

Auf einer Dschungelsafari erblicken die Teilnehmer 

eine Menge frei lebender Tiere und 

sammeln unvergessliche Eindrücke. Abenteuerliche 

Flusslandschaften sind auf einer Aqua- 

Safari zu entdecken. Die Serengeti-Park-App 

für Smartphones begleitet den Besuch mit 

vielen Informationen und Audiodateien zu diversen 

Stationen des Parks. Ein Naturerlebnis 

der besonderen Art bietet auch der Vogelpark 

Walsrode. Über 4.000 Vögel bevölkern 

den erlebnisreichen Park. Im Papageienhaus 

der Fasanerie oder der Freiflughalle können 

die Besucher den Luftakrobaten aus nächster 

Nähe zusehen. Europas größte Flugshow hinterlässt 

ein begeistertes Publikum. 

Im Zoo am Meer in Bremerhaven tummeln 

sich Eisbären, Polarfüchse, Seehunde und 

Humboldtpinguine. Meerestiere werden in 

Salzwasser gehalten und können durch große 

Unterwasserscheiben in ihrem ureigenen Element 

beobachtet werden. 

Zoo Leipzig / Gondwanaland 

Spaß im und auf dem Wasser 

In der Therme Erding stürzen sich die Mutigen 

in Europas größte Wasserrutschenwelt. 

Wer es etwas ruhiger angehen lassen möchte, 

zieht sich in das Thermalbecken unter Palmen 

zurück. 25 Themen-Saunen verheißen 

zudem Entspannung und Ruhe. In dem Ende 

2014 eröffneten Hotel Victory Erding können 

die Gäste ihren Aufenthalt verlängern. Kulinarisch 

punktet das Hotel mit zwei Restaurants 

und drei Bars. 

Europas größtes tropisches Urlaubsland befindet 

sich südlich von Berlin. Im Tropical Island, 

einem Bade- und Freizeitparadies mit 

Sandstrand, Indoor-Regenwald, Riesenrutsche 

und Saunalandschaft, herrscht Südsee- 

Stimmung. Zu entdecken gibt es sagenhafte 

Wasserwelten und ein Tropendorf. Das Erlebnisland 

hat (mit Ausnahme an Heiligabend) 

das gesamte Jahr geöffnet. 

Wer sich auf Erkundungstour durch die 

Fluss- und Seenlandschaft von Spree, Oder 

und Müritz begeben will, kann dies bei einer 

Hausboottour in Mecklenburg-Vorpommern 

und Brandenburg tun. Mit den Gefährten, zu 

denen auch eine Ferienwohnung gehört, lässt 

es sich tief in die Schönheit der Natur eintauchen 

und viele herrliche Aussichten ansteuern. 

Bevor die Fahrt über das Wasser losgeht, 

durchlaufen die Freizeitkapitäne einen dreistündigen 

Kurs, bei dem sie einen Charter- 

Führerschein erlangen. Für einen großen Teil 

der Wasserstraßen gilt dieser als Zulassung. 

Die Seenplatte lässt sich aber auch auf Floßfahrten 

erkunden. Manche der hölzernen 

Schiffe sind sogar mit komfortablen Hütten 

ausgestattet und dienen dem Reisenden als 

übers Wasser gleitendes Ferienhäuschen. 

Automobil- und Technik-Welten 

Autoliebhaber und Technikfreaks begeistern 

sich an dem futuristischen Architekturensemble 

der BMW-Welt in München, wo die 

bald 100-jährige Geschichte des Münchner 

Traditionsunternehmens erlebbar wird. In den 

acht Jahren ihres Bestehens lockte die BMW- 

Welt mehr als 20 Millionen Besucher an. Neben 

vielen Exponaten und Artefakten des 

bayerischen Autobauers gibt es hier Modelle 

vom Mini bis zum Rolls Royce zu bestaunen. 

Ab dem 11. März lockt eine Wechselausstellung 

in das zugehörige BMW-Museum. Hier 

werden die Höhepunkte der Geschichte des 

Unternehmens präsentiert. In einem neuen 

Flachbau sind darüber hinaus die für BMW typischen 

und wichtigen Aspekte in sieben 

Themenblöcken zusammengefasst. Eine „ku- 

62 Erlebniswelten für die Familie

linarische Erlebnisfahrt“ wartet auf die Gäste 

im „EssZimmer“, Münchens neuer Gourmet- 

Adresse im dritten Obergeschoss der BMW- 

Welt. Auch im Verkehrszentrum des Deutschen 

Museums erwarten den interessierten 

Besucher Exponate aus der Vergangenheit 

und der Gegenwart zu den drei Themen 

„Stadtverkehr“, „Mobilität sowie Technik“ 

und „Reisen“. 

Das Audi museum mobile in Ingolstadt 

zeigt anhand von historischen Exponaten die 

Geschichte der Firma Audi auf. Die Entwicklung 

des Automobils von 1899 bis 2000 steht 

im Mittelpunkt der Dauerausstellung. Durch 

die Einbettung in gesellschaftliche und wirtschaftliche 

Rahmenbedingungen wird ein Besuch 

auch zum faszinierenden Rückblick auf 

das 20. Jahrhundert mit seinen umwälzenden 

Veränderungen. 

Für Fans der japanischen Automobilmarke 

Toyota dürfte Pocking-Hartkirchen in der 

Nähe von Passau durchaus eine Reise wert 

sein. Hier lockt das Toyota-Museum, das mehr 

als 120 Oldtimer-Modelle des inzwischen 

größten Automobilbauers der Welt zeigt. 

Am Bodensee zeigt das Dornier Museum 

Friedrichshafen die zeitgleiche Entwicklung 

von Luft- und Raumfahrt. Hier sind historische 

Flugzeuge, bedeutende Innovationen und verschiedene 

Exponate zur Raumfahrt ausgestellt. 

Die weltgrößte Sammlung zur Geschichte 

und Technik der Luftschifffahrt ist im Zeppelin 

Museum in Friedrichshafen zu finden. Neben 

den rund 1.500 Exponaten verfügt das Museum 

über eine Kunstsammlung, die die größten 

Meister aus Süddeutschland vom Mittelalter 

bis zur Neuzeit versammelt und einen 

Bogen vom Mittelalter bis zur zeitgenössischen 

Kunst spannt. 

Das Museum für historische Maybach-Fahrzeuge 

in Neumarkt präsentiert auf rund 2.500 

Quadratmetern Ausstellungsfläche die Geschichte 

und die Produkte von Karl und Wilhelm 

Maybach. Das weltweit einmalige Museum, 

in den einstigen Werkshallen des Unternehmens, 

zeigt Autos, Modelle und Motorräder 

aus dem Schaffen der Brüder. 

Das Erwin Hymer Museum in Bad Waldsee 

ist eine Entdeckungstour durch Geschichte, 

Gegenwart und Zukunft des mobilen Reisens. 

Über 80 historische Wohnwagen und Reisemobile 

– die ältesten wurden in den 30er Jahren 

des 20. Jahrhunderts gebaut – sind in eine 

spannende und wandelbare Erlebniswelt eingebunden. 

Im bunten Jahresprogramm des 

Museums finden sich Reportagen und Vorträge 

zu verschiedenen Reisezielen unserer Erde. 

Rennwägen und historische Modelle sind 

im Mercedes-Benz Museum in Stuttgart-Untertürkheim 

zu bestaunen. Anhänger des 

schwäbischen Automobilbauers können hier 

auf Spurensuche durch die mehr als 120 Jahre 

währende Geschichte der Firma gehen. In 

Stuttgart-Zuffenhausen macht das Porsche- 

Museum mit der über 100 Jahre alten Geschichte 

des Sportwagenbauers bekannt. Die 

Dauerausstellung thematisiert die technischen 

Höchstleistungen des Firmengründers 

Ferdinand Porsche und hält viele Höhepunkte 

der Unternehmenshistorie bereit. 

Deutsches Fußballmuseum 

Eine variantenreiche Ausstellung von Oldtimern, 

Motorrädern, Traktoren, Lokomotiven, 

Flugzeugen oder mechanischen Musikinstrumenten 

bietet das Auto & Technik Museum 

in Sinsheim. Bei einem Rundgang durch die 

über 30.000 Quadratmeter große Hallenfläche 

erlangt der Besucher Einblick in die Historie 

des Automobils und die Entwicklung der 

Technik. 

August Horch–Museum 

Ähnlich ist die Auswahl im Technikmuseum 

in Speyer, wo Besucher in einem echten Jumbo 

Jet herumklettern und das Innenleben eines 

U-Bootes sowie eines Seenotrettungskreuzers 

inspizieren können. In den Hallen erwartet 

sie die größte Raumfahrtausstellung 

Europas mit dem russischen Space Shuttle 

Buran, einem originalen echten Mondstein, 

Raumanzügen und einer Sojus-Landekapsel. 

Die Autostadt Wolfsburg zieht jährlich rund 

zwei Millionen Besucher in ihren Bann. Im 

ZeitHaus können sie in Automobilgeschichte 

schwelgen, Meilensteine, Beziehungskisten 

und Ikonen des Design entdecken und Interessantes 

über deren revolutionäre Eigenschaften 

erfahren. Im Automobilmuseum der 

Autostadt stehen Automobile und Motorräder 

von mehr als 60 verschiedenen Marken. 

Auch die acht Pavillons – jeder ist einer Marke 

des VW-Konzerns gewidmet – sind jeweils 

architektonische Highlights. Im Außenbereich 

der Autostadt können die Besucher Fahrerlebnisse 

sammeln: Wer die Offroad-Qualitäten 

von Touareg und Tiguan testen will, nutzt 

den Geländeparcours. Auch Fahrsicherheitstrainings 

sind möglich. 

Im Porsche-Werk in Leipzig können Besucher 

bei der Entstehung von Modellen wie 

dem Panamera oder Cayenne zuschauen. 

Den Fahrspaß können sie während einer Testfahrt 

auf Einfahr-, Prüf- oder Geländestrecken 

in Begleitung eines professionellen Instrukteurs 

herausfinden. Auch das BMW-Werk in 

Leipzig bietet Einblick in den Fertigungsprozess 

eines Autos. Bei Führungen erhalten die 

Gäste Antworten auf alle Fragen. Die Gläserne 

Manufaktur in Dresden lockt mit geführten 

Rundgängen und überrascht mit einer an klinische 

Perfektion und Reinlichkeit erinnernde 

Autoproduktion. Hier können die Besucher 

die Entstehung eines VW-Modells Schritt für 

Schritt begutachten. 

Im ehemaligen Zwickauer Audi-Werk ist nun 

das August Horch-Museum beheimatet. Der 

Automobilpionier hatte sich Anfang des 20. 

Jahrhunderts in der Stadt niedergelassen. In 

der Ausstellung finden sich Exponate, die einen 

Zeitraum von mehr als einem Jahrhundert 

abdecken. Der Nachbau einer historischen 

Tankstelle, das Büro von August Horch, 

die Vorführung eines Motorenprüfstandes mit 

einem Reihen-8-Zylinder-Motor von Horch 

und die Besichtigung von Produktionsanlagen 

aus den 30er Jahren sind nur einige der 

vielen sehenswerten Angebote des Museums. 

2016 wird das Museum erweitert. 

Tempel für den deutschen Fußball 

Seit Oktober 2015 gibt Dortmund der Fußballbegeisterung 

ein Zuhause: Das Deutsche 

Fußballmuseum veranschaulicht die vielfältigen 

sportlichen, politischen, kulturellen, sozialen 

und ökonomischen Aspekte, Bedeutungen 

und Botschaften des Fußballs – aber 

auch die untrennbar mit ihm verbundene Faszination, 

Emotion, Spannung und Unterhaltung. 

Unter den rund 1.500 Exponaten des 

Museums sind beispielsweise der Original- 

Ball des WM-Endspiels von 1954 und die legendäre 

Schirmmütze des langjährigen Bundestrainers 

Helmut Schön zu sehen. Das Museum 

ist besucherorientiert gestaltet und bietet 

Informationen und Überraschungen für 

eingefleischte Fußballfans und die, die es 

werden wollen. 


63

Rauschende Festivals, romantische 

Schlosskonzerte, magische Musical-Momente 

und eindrucksvolle Ausstellungen 

großartiger Kunstwerke – erlesene Kostbarkeiten 

und Inspiration für die Sinne 

Über fünf Wochen voller Oper, Musik und 

Tanz: Das sind die Münchner Opernfestspiele 

(25.6. – 31.7.2016), die seit über 140 Jahren 

stattfinden. In diesem Jahr werden zwei 

Opern uraufgeführt. Am 26. Juni feiert „La 

Juive“ von Fromental Halevy im Nationaltheater 

Premiere. „Les Indes galantes“ von 

Jean-Philippe Rameau wird am 24. Juli im 

Prinzregententheater in einer Neuinszenierung 

gezeigt. Für die musikalische Leitung 

zeichnet Ivor Bolton verantwortlich. Es singen 

u. a. Lisette Oropesa 

und Anna Prohaska. 

Das Stück aus der Feder 

Rameaus ist aus 

dem Genre des Operaballet. 

Zu den Festspielen 

kommen noch 

viele weitere hochkarätig 

besetzte Opern 

an verschiedenen 

Spielorten in der Landeshauptstadt 

zur 

Aufführung. 

Der Dachauer Musiksommer 

(3.6.-23.7.2016) vereint Konzerte 

aus verschiedenen Genres. Nach der jährlichen 

Eröffnung „Jazz in allen Gassen“ treten 

zum Beispiel die bayerische Folk-Pop-Band 

Django3000 & Deschowieda (5.6.2016) oder 

die Rockmusiker von „Madsen“ (24.6. 2016) 

in Dachau auf. 

Seit 1970 ist Burghausen ein Synonym für 

Jazz: Schuld daran hat die Internationale 

Jazzwoche, wo schon Jazz-Größen wie Ella 

Fitzgerald, Chris Barber, Chick Corea und 

Dave Brubeck auftraten. Neben den großen 

Hauptkonzerten gibt es auch bei der diesjährigen 

Auflage (8.-13.3. 2016) ein Extraprogramm, 

wie die Jazznight in den Lokalen der 

Altstadt, einen Jazz-Frühschoppen oder die 

64 Kunst, Kultur und Festspiele 

Münchner Opernfestspiele 

Ohrenschmaus und Augenweide 

Sessions im Jazzkeller des Mautnerschlosses. 

Die Jazzwoche gehört international zu den 

großen Festivals ihrer Art, die Salzachstadt 

wird zum „bayerischen New Orleans”. Dieses 

Jahr geben unter anderem Ron Carter, Richard 

Galliano, Bettye LaVette und The Stanley 

Clarke Band Gastspiele. 

Einer der berühmtesten Komponisten der 

Klassik steht im Mittelpunkt der jährlich stattfindenden 

Festspiele in Würzburg. „Mozarts 

Europa“ lautet das Thema beim Mozartfest 

Würzburg vom 3. Juni bis 3. Juli 2016. Über 

zehn Jahre war Wolfgang Amadeus Mozart 

auf Reisen, die ihn in zehn Länder des heutigen 

Europas führten – für ihn ein klingender 

Erfahrungsraum. Das diesjährige Fest spürt 

dem musikalischen Europa in der -Zeit der 

Jazzwoche 

Burghausen - 

Jamie Cullum 

Ludwigsburger Schlossfestspiele - Pietari Inkinen 

Wiener Klassik nach. Seit den 1920er Jahren 

findet das Mozartfest in Würzburg statt. Jährlich 

rund 25.000 Besucher schätzen die Vielfalt 

des Angebotes: erstklassige Orchesterund 

Kammerkonzerte im prächtigen Kaisersaal 

der Würzburger Residenz (UNESCO- 

Weltkulturerbe) und stimmungsvolle Open- 

Air-Konzerte im illuminierten Hofgarten (siehe 

S. 7). Heuer erwartet die Besucher ein breites 

Angebot an hochkarätig besetzten Konzerten: 

Kit Armstrong, Alfred Bendel, 

Sir John Elliot Gardiner, 

Mojca Erdmann und Sol Gabretta 

sind nur einige der vielen 

– teilweise weltbekannten – 

VIDEO Musiker, die in Würzburg spielen. 

Mozarts Musik, barocke Architektur und 

Kunst in der fränkischen Weinmetropole bilden 

den unverwechselbaren Dreiklang, der 

eine Reise nach Würzburg zum Mozartfest im 

Kulturkalender nahezu unverzichtbar macht. 

Ein Genuss sind die Heidelberger Schlossfestspiele 

(15.6.-31.7. 2016) – optisch wie 

musikalisch. Als malerische Kulisse dient die 

weltbekannte Schlossruine. Im Schlosshof inszeniert 

Intendant Holger Schultze das klassische 

Musical „Kiss me. Kate“. Unter freiem 

Himmel werden außerdem Konzerte und das 

Musical „Freund Till, genannt Eulenspiegel“ 

auf die Schlossbühne gebracht. 

Das Internationale Solo-Tanz-Theater-Festival 

(17.-20.3. 2016) in Stuttgart ist besonders 

für junge Choreographen eine Möglichkeit, 

sich in das öffentliche Interesse zu tanzen. Im 

Wettbewerb für zeitgenössischen Tanz wird 

heuer zum 20. Mal ein Sieger gekürt. Die 

Bachwoche in Stuttgart bietet eine große 

Auswahl an Werken von Johann Sebastian 

Bach (15.-21.3.2016). Diese Jahr erklingen 

außerdem Werke Antonio Vivaldis und von 

Bachs Zeitgenossen Georg Philipp Telemann. 

Dazu gibt es Meisterkurse für Gesang und Dirigieren, 

die ebenfalls öffentlich sind. 

Die Ludwigsburger Schlossfestspiele 

(29.4.-23.7.2016) sind auch dieses Jahr wieder 

eine Bühne für die Großen ihres Genres: 

Cellist Nicolas Altstaedt spielt zusammen mit 

dem Klaviervirtuosen Alexander Lonquich, 

Posaunist Ray Anderson bringt gemeinsam 

mit dem Markus Geiselhart-Orchestra ein 

Jazz-Konzert auf die Bühne, Giovanni Antonini 

dirigiert ein Violinkonzert mit Werken von 

Haydn und Mozart. Ein rauschendes, farbenprächtiges 

Festival findet in Ludwigsburg nur 

alle zwei Jahre statt: Die Venezianische Messe 

(9.-11.9.2016, siehe S. 10ff.) geht auf Herzog 

Carl Eugen zurück, 

der bei einer 

Italienreise solch einen 

Gefallen am venezianischen 

Maskenfest 

fand, dass er es 

1768 kurzerhand in 

seine Residenzstadt 

importierte. 

Das Rheingau Musik 

Festival ist eines 

der größten Musikfestivals 

in Europa. 

Jährlich finden über 

150 Konzerte statt. Die Spielorte sind in der 

gesamten Region von Frankfurt über Wiesbaden 

bis zum Mittelrheintal verteilt. Zu den 

teils außergewöhnlichen Spielstätten zählen 

die Alte Lokhalle in Mainz, die Lutherkirche in 

Wiesbaden, die Hessische Staatskanzlei, der 

Kurfürstensaal der Burg Eltville und das Kongresshaus 

Kap Europa der Frankfurter Messe. 

Weltstars gastieren beim Summer in the 

City (Juli/August 2016) in Mainz. Das Festival 

in der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt 

kann in diesem Jahr sowohl mit 

Auftritten von international bekannten und 

beliebten Musikern wie Foreigner, Avishai 

Cohen und Simply Red als auch Shows von 

deutschen Künstlern wie Mark Forster, Die-

ter Thomas Kuhn und 

Wolfgang Niedeckens 

BAP aufwarten. 

Johan Simons geht 

in seine zweite Spielzeit 

als Intendant der 

Ruhrtriennale (12.8.- 

24.9.2016), die an verschiedenen 

Standorten 

des Ruhrgebiets 

stattfindet. Seine Triennale 

steht unter 

dem Leitmotiv „Seid 

umschlungen“, einer 

Zeile aus Friedrich 

Schillers Ode an die 

Freude. Die Industriehallen 

der Ruhrregion 

Mozartfest Würzburg - Kaisersaal 

werden für das Festival 

in unvergleichliche Spielorte für Musiktheater, Schauspiel, Musik, 

Tanz und Installation verwandelt. Einige Künstler der vergangenen 

Spielzeit werden auch heuer wieder auftreten – so zum Beispiel Luk 

Perceval, der den zweiten Teil seiner Trilogie „Die Rougon-Macquart“ 

aufführt. Neben einem künstlerisch hochwertigen Musikprogramm 

wird auch die Filminstallation „Manifesto“ gezeigt, in der 

Oscarpreisträgerin Cate Blanchett in 13 Rollen schlüpft. 

Mit einer Reihe von Veranstaltungen erinnert das Klavier-Festival 

Ruhr (15.4.-10.7.2016) an den 100. Todestag des Komponisten Max 

Reger. Der Pianist Gerhard Oppitz wird diesen Programm-Schwerpunkt 

mit einer höchst anspruchsvollen Rarität, dem Klavierkonzert f- 

Moll op. 114, bereichern. Auf dem Programm der Konzertreihe steht 

außerdem zum Beispiel ein Auftritt des Klaviervirtuosen Lang Lang, 

der „die Jahreszeiten“ von Tschaikowsky und Werke von Bach und 

Chopin aufführt. Helene Grimaud spielt gemeinsam mit der Bremer 

Kammerphilharmonie, Krystian Zimmermann interpretiert Werke aus 

beiden in die Hände 

des berüchtigten Polizeichefs 

Scarpia. Für 

die Inszenierung verwandeln 

sich die 70 

Stufen der großen Freitreppe, 

die zum prächtigen 

Kirchenbauensemble 

des St. Marien-Doms 

führt, zu einer 

Open-Air-Bühne. 

Die Thüringer Bachwochen 

(18.3.-10.4. 

2016) sind das größte 

Musikfestival Thüringens. 

Das Festival ist 

auf Barockmusik und 

die Aufführung der 

Werke Johann Sebastian 

Bachs an elf authentischen Bachstätten spezialisiert. Zwei wesentliche 

Schwerpunkte kennzeichnen das Programm der Bachwochen 

2016: Ensembles aus Skandinavien ebenso wie neue Zugänge und 

Kommentare zur Musik Bachs. 

Die Musik des weltberühmten Komponisten steht auch im Mittelpunkt 

des Bachfestes Leipzig (10.6.-19.6.2016). Dieses Jahr steht die 

Festwoche unter dem Motto „Geheimnisse der Harmonie“. An über 

30 Spielstätten in und um Leipzig, darunter Kirchen, Schlösser und sogar 

der Leipziger Zoo, erklingen die schönsten Kantaten, Oratorien 

und Konzerte aus der Feder des barocken Klavier- und Orgelvirtuosen, 

der über 25 Jahre den Posten des Leipziger Thomaskantors besetzte 

und in der Stadt einen Großteil seines Werkes schuf. Felix Mendelssohn-Bartholdy, 

einem weiteren bedeutenden Musiker der Stadt, 

zu Ehren finden im Gewandhaus Leipzig jährlich die Mendelssohn- 

Festtage (15.-25.9. 2016) statt. „Felix macht glücklich“ ist das diesjährige 

Thema der Konzertreihe. 

Klavierfestival Ruhr 

dem Schaffen Schuberts und Yefim Bronfmann spielt mit dem WDR 

Sinfonieorchester Beethoven. 

Ein buntes Programm erwartet die Besucher beim Zeltfestival Ruhr 

(19.8.-4.9.2016). Auf der Festivalbühne im Zeltdorf in Bochum geben 

sich Stars wie Namika, Mark Forster, Carolin Kebekus und Helge 

Schneider die Klinke in die Hand. An verschiedenen Spielorten in 

Recklinghausen finden die Ruhrfestspiele statt (1.5.-19.6.2016). Das 

Programm – ein bunter Mix aus Musik, Theater und Kabarett – wird 

Ende Januar bekannt gegeben. 

Alle zwei Jahre findet in Düsseldorf das Schumannfest (20.5.- 

8.6.2016) statt. Internationale Meister ihres Fachs wagen sich hier an 

Musikstücke des vielleicht prägendsten Romantikers der deutschen 

Musik heran. Das Eröffnungskonzert geben Pianist Mikhail Pletnev 

und Violinist Gideon Kremer. 

Im Mittelpunkt der diesjährigen Domstufen-Festspiele in Erfurt 

(11.-28.8.2016) steht die Puccini-Oper „Tosca“. Das Stück erzählt die 

Geschichte der Sängerin Flora und ihres Geliebten, die dem politisch 

Verfolgten Cesare Angelotti zur Flucht verhelfen. Dadurch geraten die 

Mozarts Europa 

3. Juni bis 3. Juli 2016 

www.mozartfest.de | Tel. +49 (0) 931 / 37 23 36 


65

Die Neuen Burgfestspiele Meißen (17.- 

26.6.2016) fanden bereits vor über 400 Jahren 

statt. Im vergangenen Jahr feierten sie 

ein viel umjubeltes Comeback. Auch in dieser 

Saison bieten sie im Dom, dem Theater, der 

St. Afra-Kirche und selbstverständlich in der 

Albrechtsburg Konzerte und Schauspiele renommierter 

Künstler. 

„Zeit“ ist der Titel der diesjährigen Dresdner 

Musikfestspiele (5.5.-5.6.2016). International 

führende Orchester wie das Boston Symphony 

Orchestra, das Königliche 

Concertgebouworchester, 

das Pittsburgh 

Smphony Orchestra oder 

das Singapore Symphony 

Orchestra sowie unter der 

Leitung von Ivor Bolton 

auch das Dresdner Festspielorchester 

sorgen für 

Glanzpunkte. Hierfür versammeln 

sich seit 2012 

jährlich einige der besten 

Musiker der historischen 

Aufführungspraxis aus den 

renommiertesten europäischen 

Alte-Musik-Ensembles. 

Unterstützt wird das 

Orchester vom Solisten 

Jan Vogler. Beim Dixieland-Festival (15.- 

22.5.2016) treten hochrangige Musiker beim 

„Brassband-Battle“ gegeneinander an, während 

Zuschauer am Terrassenufer der Elbe 

Europas größtem Riverboatshuffle lauschen. 

Der Dresdner Kreuzchor feiert dieses Jahr seinen 

800. Geburtstag – unter anderem mit einem 

Jubiläumsfestakt am 4. März in der Semperoper. 

Das große Festprogramm umfasst 

viele Sonderkonzerte in Dresden, Deutschland 

und der ganzen Welt. 

Im nahe gelegenen Schloss Moritzburg 

spielt sich der größte Teil der diesjährigen 

Moritzburg-Festspiele (6.-21.8.2016) ab. 

Weitere Spielstätten sind das Schloss 

Proschwitz, einige Kirchen, die Elbe Flugzeugwerke 

und die Gläserne Manufaktur von 

Volkswagen. Das Programm für die Festwochen 

wird im Frühjahr bekannt gegeben. Seinen 

800. Geburtstag feiert in dieser Spielzeit 

der Dresdner Kreuzchor. 

Zum Internationalen Robert-Schumann- 

Wettbewerb für Klavier und Gesang (9.-19.6. 

2016) lädt heuer die Stadt Zwickau. Seit 

1960 findet dieser in Vierjahrestaktung in der 

DomStufen-Festspiele - Erfurt 

66 Kunst, Kultur und Festspiele 

Bachfest Leipzig 

Geburtsstadt des romantischen Komponisten 

statt. Im Mittelpunkt stehen die Werke des 

berühmtesten Sohnes der Stadt. 

Seit 2003 veranstaltet die Autostadt Wolfsburg 

jedes Frühjahr die Movimentos Festwochen, 

ein Kultur- und Tanzfestival, das eine 

ganze Region bewegt. Renommierte internationale 

Künstler begeistern ihr Publikum bei 

Tanzaufführungen, Konzerten, Workshops, Szenischen 

Lesungen und Schauspiel sowie Filmvorführungen. 

„Liebe“ ist dieses Jahr das Leitmotiv 

der diesjährigen Festwochen im April. 

Bei den Schweriner Schlossfestspielen (8.7.- 

14.8.2016) wird die Oper „Aida“ von Giuseppe 

Verdi auf die Bühne gebracht. Eine Geschichte 

dreier Liebender, inmitten eines tobenden 

Krieges voller Gewalt und Zerstörung. 

In Hamburg findet zum zweiten Mal das Internationale 

Musikfest (21.4.-22.5.2016) 

statt. Unter dem Motiv „Freiheit“ spielen verschiedene 

Größen der Musik. 

Die Protagonisten der Hamburger 

Musikszene bereichern das 

Musikfest mit einer Vielzahl außergewöhnlicher 

Veranstaltungen. 

Generalmusikdirektor Kent 

Nagano dirigiert die Hamburger 

Staatsoper, die „La Passione“, 

eine völlig neue Lesart von Sebastian 

Bachs Matthäusprozession, 

in die Deichtorhallen bringt. 

Francois-Xavier Roth spielt „Les 

Siecles“, der Grandseigneur der 

Klaviermusik Maurizio Pollini gibt 

ebenfalls ein Gastspiel. Das NDR 

Sinfonieorchester widmet sich 

der Frage „Freiheit, ein utopischer Wert?“ 

mit der konzertanten Aufführung von Luigi 

Dallapiccolas Oper „Il prigioniero“. 

Das Schleswig-Holstein Musik Festival widmet 

dem Komponisten Joseph Haydn eine 

umfangreiche Retrospektive (2.7.-28.8.2016). 

Zu den Musikwochen, die vor 40 Jahren ins 

Leben gerufen wurden, gehören Konzerte an 

Spielorten in Schlössern, Kirchen und Konzertsälen 

in ganz Schleswig Holstein. 

Ein Großaufgebot von Stars bringt beim 

Usedomer Musikfestival (24.9.-14.10.2016) 

Kirchen, Schlösser, Museen und Konzertsäle 

auf der Ostseeinsel zum Klingen. Das aktuelle 

Partnerland ist Schweden. Mit dabei sind u. a. 

der Stargeiger Gideon Kremer, die Kremerata 

Baltiva, das Baltic Sea Philharmonic unter 

Kristjan Järvi, der legendäre Eric Ericsson Kamerkör 

und das NDR Sinfonieorchester unter 

Thomas Hengelbrock mit dem Starpianisten 

Jan Lisiecki. 

Musical-Hochburg Deutschland 

„One Moment in Time“, „I Wanna Dance 

with Somebody“ und „I Will Always Love 

You“ sind längst ins kollektive Gedächtnis jedes 

Musikliebhabers eingegraben. Beim Musical 

Bodyguard im Musical Dome Köln finden 

sie eine neue Blüte. 

Seit 1988 rasen funkensprühende Rollschuhe 

durch das Express Theater in Bochum – 

Starlight Express ist so lange am selben 

Standort zu sehen wie kein anderes Musical. 

Eine Hommage an Udo Jürgens ist das Musical 

Ich war noch niemals in New York im 

Theater des Westens in Berlin. Blutsauger 

und ihre Jäger wirbeln zum Tanz der Vampire 

über dieselbe Showbühne. 

Die Musicalhochburg der Republik ist Hamburg. 

Im Theater Hafen lohnt unter anderem 

Disneys König der Löwen mit Musik aus der 

Feder von Elton John einen Besuch. Das 

Phantom der Oper kehrt im Andrew-Lloyd- 

Webber-Werk Liebe stirbt nie zurück auf die 

Musicalbühne. Die Geschichte des ersten 

Fußballweltmeistertitels für die deutsche Nationalmannschaft 

und die Geschichte einer 

faszinierenden Vater-Sohn Beziehung erzählt 

Das Wunder von Bern. Im Land von 1001 

Nacht erlebt der Zuschauer von Disneys 

Aladdin magische Momente. Mit großen Gefühlen 

und ebenso großem Spaß wird in der 

Heißen Ecke das St. Pauli Musical im Kult- 

Theater Schmidts Tivoli das Leben gefeiert. 

Phantom der Oper - Hamburg

Museen und Ausstellungen 

Der Erlass des bayerischen Reinheitsgebots 

jährt sich 2016 zum 500. Mal. Das Haus der 

Bayerischen Geschichte nimmt das Jubiläum 

zum Anlass, die Kulturgeschichte dieses für 

Bayern ganz besonderen Getränks vorzustellen: 

„Bier in Bayern“ ist der Titel der Landesausstellung 

im Kloster Aldersbach im Passauer 

Land (29.4.-30.10.2016). Neben der Ausstellung 

gibt es die Möglichkeit, die Brauerei 

Aldersbach und die Barockkirche der Gebrüder 

Asam zu besichtigen. Dazu gibt es ein 

umfangreiches Begleitprogramm mit Konzerten, 

Kabarett, Theater und Bierverkostungen. 

Der Freistaat Bayern und die Tschechische 

Republik richten gemeinsam eine Landesausstellung 

aus. Der Grund dafür ist der 700. Geburtstag 

Kaiser Karls IV.. Die Ausstellung 

„Karl IV.“ ist vom 14.5. bis 25.9.2016 in der 

Wallenstein-Reithalle in Prag, vom 20.10.2016 

„Kunst und Glaube“ - Neuburg a. d. Donau 

bis 5.3.2017 im Germanischen Nationalmuseum 

in Nürnberg zu sehen (siehe S. 3ff.). 

Zwei außergewöhnliche Kunstwerke stehen 

im Mittelpunkt der Ausstellung „Kunst und 

Glaube“ in Neuburg an der Donau: die reich 

bebilderte Prachthandschrift der Ottheinrich- 

Bibel, ein epocheübergreifendes achtbändiges 

Werk von Weltrang, und der monumentale 

Bibelzyklus der Schlosskapelle, ein herausragendes 

Denkmal der Reformation in 

Deutschland. Darüber hinaus bereichern 150 

internationale Leihgaben von Spitzenwerken 

der Buchkunst, Tafelmalerei, Skulptur und 

Goldschmiedekunst die Ausstellung im 

Schloss Neuburg (12.5.-7.8.2016). Sie spannt 

den Bogen vom ersten illustrierten Neuen 

Joan Miró - Schirn Kunsthalle/Frankfurt 

Testament in deutscher Sprache 

zum ältesten für den protestantischen 

Ritus ausgestatteten Kirchenraum 

in Deutschland. 

Menschen auf allen Kontinenten 

begeistern sich seit Jahrhunderten 

für das Spiel aus Licht und Schatten. 

Einen Überblick über die Geschichte 

und die internationale Verbreitung 

des Schattentheaters gibt 

die Ausstellung „Die Welt des 

Schattentheaters. Von Asien bis 

Europa“ im Linden-Museum in 

Stuttgart (bis 10. April 2016). 

Durch eine 4.000 Jahre lange Geschichte 

führt die Baden-Württembergische 

Landesausstellung. Das 

Thema im Kloster Schussenried und 

dem Federseemuseum in Bad 

Buchau sind Pfahlbauten (16.4- 

9.10.2016, siehe S. 10ff.). Außerdem 

werden in der Zeit vom 1. Juni bis 

zum 9. Oktober zwei jungsteinzeitliche 

Dörfer erforscht. Die Besucher 

haben im Olzreuter Ried die seltene 

Gelegenheit, Originalbefunde von Häusern, 

Feuerstellen und anderen Siedlungsstrukturen 

zu sehen, die 5000 Jahre im Moor verborgen 

lagen. 

Die Staatliche Kunsthalle Baden-Baden 

setzt sich in einer Landesausstellung 

für„Gutes Böses Geld“ (5.3.-19.6.2016) mit 

der Geschichte des Casinos der Stadt auseinander 

und zeigt die komplexen Zusammenhänge 

zwischen Geld und Gesellschaft. Abstrakte 

Werke von Gerhard Richter präsentiert 

das Museum Frieder Burda in Baden Baden 

(6.2.-29.5.2016). Im Zentrum steht ein Hauptwerk 

des Düsseldorfer Malers: Das vierteilige 

ungegenständliche, zutiefst ergreifende Werk 

mit dem Titel „Birkenau“ (WZ 937 1-4), das 

2014 entstand. Daneben sind abstrakte Meisterwerke 

von Künstlern wie Carl Andre, Sol 

LeWitt, Andy Warhol, Clyfford Still oder Wilhelm 

de Kooning zu sehen. 

Anlässlich der Ausstellung „Barock – Nur 

schöner Schein? (11.9.2016-19.2.2017) haben 

die Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim 

das kulturtouristische Netzwerk „Barockregion“ 

ins Leben gerufen. 37 Orte aus Baden- 

Württemberg, Rheinland-Pfalz, Hessen, Bayern 

und dem Saarland nehmen daran teil. 

Dort zeugen imposante Schlossanlagen, 

prachtvolle Sakralbauten, repräsentative 

Bürgerhäuser, geometrisch ausgerichtete 

Gartenanlagen oder militärische Festungsbauten 

noch heute von der Vielschichtigkeit 

des Barock. Die Ausstellung in Mannheim 

stellt anhand von 300 Exponaten, die verschiedenen 

Themenkomplexen zugeordnet 

sind, die Vielseitigkeit und die Widersprüche 

eines Zeitalters vor, das mit vielen klischeehaften 

Vorstellungen behaftet ist. 

Das Nebeneinander von Alt und Neu fällt 

in Mainz unvermittelt ins Auge. Die Ausstellung 

„Mainz – ein Blick, viele Ansichten“ 

(bis 6.11.2016) im Landesmuseum zeigt jeweils 

mehrere Bilder eines Baudenkmals 

oder eines Denkmalensembles aus verschiedenen 

Epochen. Der Bogen reicht vom 18. 

über das 19. Jahrhundert bis zur Zerstörung 

der Kriegs- und Nachkriegszeit und weiter 

bis in die Gegenwart. 

Ein Highlight in der Schirn Kunsthalle in 

Frankfurt ist dieses Jahr die Ausstellung 

„Joan Miró. Wandbilder, Weltenbilder“ 

(26.2.-12.6.2016). Tanzende Sterne, rotumrandete 

Sonnen und blaue Mondsicheln – vor allem 

wegen seiner fantasievollen Motive ist 

Miró einer der beliebtesten Maler des 20. 

Jahrhunderts. 80 Werke aus drei der wichtigsten 

europäischen Kunstsammlungen versammelt 

die landesübergreifende Schau „Das 

imaginäre Museum“ (24.3.-11.9.2016) im Museum 

für Moderne Kunst in Frankfurt. Das 

Städel-Museum in Frankfurt freut sich auf einen 

bunten Ausstellungskalender 2016. Vom 

24.Februar bis 5. Juni zeigt das Ausstellungshaus 

„Maniera. Pontorma, Bronzino und das 

... und 

wo 

gehen wir 

morgen hin? 

Das Veranstaltungsportal 

München 

Offizielles Monatsprogramm 

muenchen-online.de 

Klosterkirche Aldersbach 

www.muenchen-online.de 


67

Henri Matisse - Pablo Picasso Museum/Münster 

Bucerius Kunst Forum - Hamburg 

Florenz der Medici“. Die herausragenden 

Maler des Florentiner Manierismus werden 

hier erstmalig in Deutschland präsentiert. Die 

Ausstellung spannt einen historischen Bogen 

von der Rückkehr der Medici nach Florenz und 

den ersten künstlerischen Gehversuchen der 

neuen Generation bis hin zu den Viten des Vasari. 

„Georg Baselitz – die Helden“ (30.6.- 

23.10.2016) zeigt die kraftvolle Werkgruppe 

der Helden und Neuen Typen, die heute als 

Schlüsselwerk der deutschen Kunst in den 

1960er Jahren gilt. Die Ausstellung „Antoine 

Watteau. Zeichnungen“ (19.10.2016- 

15.1.2017) stellt die Werke des französischen 

Meisters der Zeichnung in den Mittelpunkt. 

Die Thüringer Landesausstellung (24.4- 

28.8.2016) legt ihren Fokus auf „Die Ernestiner. 

Eine Dynastie prägt Europa“. Über vier 

Jahrhunderte thüringischer und europäischer 

Geschichte sind in den ehemaligen Residenzen 

Weimar und Gotha zugänglich. Das protestantische 

Fürstenhaus der Ernestiner prägte 

das Land entscheidend und hinterließ eindrucksvolle 

Schätze und Errungenschaften. 

Zu ihrem Erbe zählen Schlösser und Parks, 

Kunstsammlungen, sowie eine einzigartige 

Musik-, Kunst-, Literatur- und Theaterlandschaft. 

Noch heute regieren Mitglieder des 

Hauses in Belgien und Großbritannien, inzwischen 

allerdings unter dem Namen Windsor. 

Im Herzen der Münsteraner Altstadt liegt 

das Pablo Picasso Museum Münster, das dem 

Schweizer Künstler Le Corbusier eine Ausstellung 

mit dem Titel „Zeichnen als Spiel“ widmet 

(13.2.-24.4.2016). Die Retrospektive unterstreicht 

die bedeutende Rolle des Zeichners 

im Bereich der Bildenden Kunst der Moderne. 

Ein weiteres künstlerisches Jahreshighlight des 

Museums ist die große Ausstellung „Henri 

Matisse – die Hand zum Singen bringen“ 

(28.10.2016-29.1.2017). Im Mittelpunkt steht 

Deutschlands größte Matisse-Sammlung, die 

seit 2015 im Picasso-Museum beheimatet ist 

und rund 50 Jahre aus dem Schaffen des Franzosen 

dokumentiert. Das LWL-Museum in 

Münster stellt zum Ende des Jahres Werke des 

als „Picasso der Skulptur“ verehrten Henry 

Moore aus. Die Ausstellung „Henry Moore. 

Impuls für Europa“ (11.11.2016-19.3.2017) 

geht vor allem der Frage nach, warum der Brite 

sowohl national wie auch international als 

Inspiration für eine Vielzahl von Künstlern galt. 

Neben Werken von Moore selbst werden Arbeiten 

von Künstlern wie Pablo Picasso und 

Joseph Schärl gezeigt. 

Eine große Retrospektive widmet das Museum 

Kunstpalast in Düsseldorf dem Schweizer 

„Jean Tinguely. Super Meta Maxi“ (23.4.- 

14.8.2016) und zeigt, wie es dem Künstler mit 

seinen kinetischen Objekten immer wieder 

aufs Neue gelang, die musealen Grenzen in 

der Kunst zu überwinden. Tinguely prägte damit 

die Kunstwelt nach dem zweiten Weltkrieg 

entscheidend mit. Das NRW-Forum Düsseldorf 

präsentiert eine Fotoschau des bedeutendsten 

Modefotografen des 20. Jahrhunderts. 

„Horst: Photographer of Style“ (11.2.- 

22.5.2016) zeigt berühmte 

Werke des Fotokünstlers 

Horst P. Horst. Über 250 Bilder 

aus 60 Jahren Schaffenszeit, 

darunter seine berühmten 

Arbeiten als 

Vogue-Fotograf und Portraits 

von Stars wie Marlene 

Dietrich und Rita Hayworth. 

Auf Spurensuche nach 

„Max und Lotte Pechsteins 

Reise in der Südsee“ begibt 

sich das Max-Pechstein-Museum 

in Zwickau 

(8.7.-3.10.2016). Werke aus 

Pechsteins Palau-Kunst werden 

hier mit autobiografischen 

Erzeugnissen in Beziehung 

gesetzt. Der besondere 

Reiz liegt darin, 

dass nur wenige der auf der Hinfahrt und vor 

Ort entstandenen Aquarelle und Zeichnungen 

erhalten geblieben sind. 

Unweit von Dresden ragt der Coselturm 

(oder Johannisturm) der Burg Stolpen in den 

Himmel. Jener Ort, an dem Anna Constantia, 

Reichsgräfin von Cosel, ab 1716 rund fünfzig 

Jahre in Gefangenschaft verbrachte. Nun, genau 

300 Jahre nach ihrer Ankunft, können Interessierte 

die Welt der Gräfin neu entdecken 

und einen Blick hinter den Mythos zu werfen. 

Die Ausstellung „Lebenslänglich Stolpen. 

Der Mythos Cosel“ beleuchtet das schicksalhafte 

Leben, den Aufstieg und rasanten Fall 

der Anna Constantia. 

Horst: Photographer of Style - NRW-Forum Düsseldorf 

Gustav Hermann Krumbiegel (1865-1956) 

wurde im Alter von 27 Jahren zum „Superintendent 

of Government Gardens“ nach Indien 

berufen. Seine floralen Inszenierungen 

und ideenreichen Pflanzungen begeistern bis 

heute. Die Ausstellung „Der Gärtner des Maharadschas. 

Ein Sachse bezaubert Indien“ 

(30.4.-1.11.2016) im Neuen Palais, sowie eine 

indische Blumeninszenierung im Pillnitzer 

Schlosspark sind dem Gärtner gewidmet. 

Der Sport feierte seinen Einzug in die deutsche 

Kunstszene vor über 100 Jahren. Max Liebermann 

war der erste deutsche Künstler, der 

sich mit diesem Thema intensiv auseinander 

setzte. Die Bilderschau „Max Liebermann – 

Reiten, Tennis, Polo“ (22.10.2016-26.2.2017), 

in der Kunsthalle Bremen zeigt seinen Blick auf 

den Sport und zugleich dessen Geschichte in 

der Kunst. Neben Werken des Deutschen wie 

„Reiter am Strand“ und „Tennisspiel am Meer“ 

verdeutlichen Bilder von Edgar Degas, Edouard 

Manets und anderen Künstlern Liebermanns 

Inspiration. Das Übersee-Museum widmet 

den Riesen der Weltmeere eine eigene 

Ausstellung: „Faszination Wale – Mensch. Wal. 

Pazifik“ ist noch bis zum 24. April zu sehen. Ab 

November öffnet dann die neu konzipierte 

Dauerausstellung zum Thema Amerika. Neben 

einem großen präkolumbischen Goldschatz 

findet sich ein reich gedeckter „Thanksgiving“- 

Tisch und ein lebensgroßer Bison. 

In Hamburg zeigt das Bucerius Kunst Forum 

gleich zwei besondere Ausstellungen: 

„Joseph Beuys. Die Plastischen Bilder“ (4.6.- 

11.9.2016) präsentiert einen weithin unbekannten 

Werkkomplex aus dem Schaffen des 

deutschen Künstlers. Mit seinen plastischen 

Bildern legte Beuys von 1957 bis 1964 einen 

wichtigen Grundstein für seine späteren Arbeiten. 

Von Februar bis zum 16. Mai widmet 

das Kunst Forum Pablo Picasso eine Sonderausstellung. 

Das Motiv der „Fenster zur 

Welt“ zieht sich durch das gesamte Schaffen 

des Ausnahmekünstlers. Verschiedene Leihgaben 

aus dem Museu Picasso, Barcelona, 

dem Museo Picasso, Málaga, dem Musée national 

Picasso, Paris, sowie der Tate, London, 

dem Centre Pompidou, Paris, und dem Museum 

of Modern Art, New York, verdeutlichen, 

welche Bedeutung das Motiv als 

Schnittstelle zwischen Künstler und Welt für 

den spanischen Maler hatte. 

68 Kunst, Kultur und Festspiele

Augsburg 

Festliche Stimmung, heimelige Budenstädte 

Jedes Jahr im Advent wird Deutschland zum Weihnachtsland. In Marktstraßen, Schlossgärten und auf 

großen Plätzen bilden sich Hüttendörfer mit weihnachtlichen Leckereien, Glühwein, Punsch und Handwerkskunst 

und verbreiten Vorfreude auf die Festtage 

Ein Dorado für Weihnachtsmarktliebhaber 

ist die bayerische Landeshauptstadt München. 

Hier finden sich ein Dutzend schöner, 

abwechslungsreicher Märkte – vom mittelalterlichen 

Markt bis zum „Pink Christmas“. Vor 

dem Rathaus am Marienplatz reihen sich die 

140 Stände des größten Münchner Markts. 

Deutlich kleiner, dafür umso stimmungsvoller, 

präsentiert sich das Weihnachtsdorf im Kaiserhof 

der Residenz. Auf der Theresienwiese 

lockt im Advent das Winterfestival Tollwood 

mit einem bunten Showprogramm und vielfältigem 

Marktgeschehen. 

Das malerische Rathaus von Augsburg verwandelt 

sich in der Vorweihnachtszeit in einen 

überdimensionalen Adventskalender. Ein 

blond gelockter Engel spielt aus einem Fenster 

des Renaissancegebäudes auf seiner 

Querflöte ein Weihnachtslied. Zu seinen Füßen 

tummeln sich die Menschen auf dem 

Christkindlesmarkt. 

Ein einmaliges Ambiente erwartet die Besucher 

des Weihnachtsmarktes in Nördlingen. 

Die mittelalterlichen Gassen der Stadt im 

Herzen des schwäbischen Donau-Ries verleihen 

den Budenreihen einen ganz eigenen, 

einmaligen Zauber. 

Märchenhaft romantisch, in 

tausendfachem Lichterglanz, 

zeigt sich das mittelalterliche 

Rothenburg o. d. Tauber zur 

Weihnachtszeit. Das „Rothenburger 

Reiterle“, das hoch zu 

VIDEO 

Roß den Weihnachtsmarkt eröffnet, galt zu 

Anfangszeiten als Gesandter einer anderen 

Welt, das mit den Verstorbenen durch die Lüfte 

reitet. Der über 500 Jahre alte Reiterlesmarkt 

mit seinen pittoresken Holzbuden 

wird begleitet von einem inspirierenden 

Programm. 

Der berühmteste Weihnachtsmarkt 

Deutschlands ist der Nürnberger 

Christkindlesmarkt. An den 

Ständen von über 180 Anbietern findet 

sich alles, was man für die Festtage 

gebrauchen kann. Außerdem 

gibt es adventliche Delikatessen einschließlich 

der beliebten Nürnberger 

Lebkuchen. Daneben lockt ein 

üppiges Rahmenprogramm mit über 

100 Veranstaltungen. 

In der Altstadt von Regensburg 

breitet sich vor romantischer Kulisse 

der traditionelle Weihnachtsmarkt 

Rothenburger Reiterlesmarkt 

Der original fränkische Weihnachtsmarkt vor romantischer Kulisse 

Der Reiterlesmarkt zählt zu den ältesten Weihnachtsmärkten Deutschlands. In der 

stimmungsvoll beleuchteten Altstadt und bei weihnachtlichen Weisen vom 

Rothenburger Posaunenchor wird die Vorfreude auf das schönste Fest des Jahres 

jedem Herzen fühlbar. 60 abwechslungsreiche Marktstände sowie Rothenburger 

Spezialitäten wie Weißer Glühwein und Schneeballen heißen Gäste willkommen. 

25. November bis 23. Dezember 2016 

täglich 11 bis 19 Uhr, Freitag – Sonntag bis 20 Uhr 

Ludwigsburg 

aus. Im Innenhof des Schlosses Thurn und Taxis 

lohnt ein kleinerer Markt den Besuch. Hier 

demonstrieren Kerzenzieher, Laternenbauer, 

Zinngießer und andere Handwerker ihre 

Kunstfertigkeit. 

Handwerkskunst steht auch im Mittelpunkt 

des Altöttinger Christkindlmarktes. Prächtige 

Barockgebäude und das Marienheiligtum bilden 

das zauberhafte Ambiente nicht nur beim 

traditionellen Adventssingen. Nur einen Katzensprung 

entfernt lockt ein Weihnachtsmarkt 

in das Schloss Tüßling. Der Schlosspark 

gleicht im Advent einem winterlichen Erlebnisland: 

Hunderte Lichtlein, Kerzen und Fackeln 

sorgen für die besondere Atmosphäre. 

Die baden-württembergische Landeshauptstadt 

Stuttgart lockt Weihnachtseinkäufer mit 

einem der größten 

und stimmungsvollsten 

Märkte der Republik. 

Mehr als 260 Stände 

laden ein zum Bummeln, 

Probieren und 

Staunen. Im Innenhof 

des Renaissanceschlosses 

stimmen besinnliche 

Konzerte auf die ruhige Zeit ein. 

Zu Füßen des höchsten Kirchturms der 

Welt, auf dem Münsterplatz, spazieren die 

Besucher in Ulm über den Weihnachtsmarkt 

und bereiten sich auf das Fest der Liebe vor. 

Die einladende Hüttenstadt ist jede Woche 

einem anderen Thema gewidmet. 

In Ludwigsburg taucht der Barock-Weihnachtsmarkt 

den Marktplatz in goldenes Licht 

und majestätische Engel breiten ihre großen, 

Rothenburg ob der Tauber: Romantik erleben. 

Rothenburg Tourismus Service | Marktplatz 2 | D-91541 Rothenburg ob der Tauber 

Tel: +49 (0)9861 404-800 | Fax: 404-529 | info@rothenburg.de | www.tourismus.rothenburg.de 

Weihnachtsmärkte 

69

funkelnden Flügel über die liebevoll 

dekorierten Stände aus. 

Ein Erlebnis ist es, wenn sich 

der württembergische König 

Friedrich I. – wieder zum Leben 

erwacht – in seinem prächtigen 

Gewand mit Hofstaat unter die 

Besucher mischt. Neben vielen 

handwerklichen Erzeugnissen 

und traditionellem Weihnachtsschmuck 

gehören auch schwäbische 

Spezialitäten und herzhaftes 

Gebäck zum reichhaltigen 

Angebot. 

In Baden-Baden bieten die 

festlich dekorierten Holzhütten 

des traditionsreichen Christkindelsmarktes 

verschiedene Leckereien, Handwerkskunst 

und unzählige Geschenkideen an. Die lebendige 

Krippe, die beeindruckende Märchenstraße 

und zahlreiche stimmungsvolle Attraktionen 

verzaubern große und kleine Gäste 

gleichermaßen. 

Nicht weit von Freiburg, am Ausgang der 

Ravennaschlucht unter dem beleuchteten Viadukt 

der Höllentalbahn, erhellt an jedem Adventswochenende 

ein einzigartiger Weihnachtsmarkt 

das wildromantische Tal. 

Ein großer Anziehungspunkt ist auch das 

mittelalterliche Gengenbach wegen des weltgrößten 

Adventskalenderhauses. 

In Schwetzingen bildet der stimmungsvolle 

Ehrenhof der Residenz die einzigartige Kulisse 

des kurfürstlichen Weihnachtsmarktes, der 

an den letzten drei Adventswochenenden 

stattfindet. 

Die Kaiserpfalz in Bad Wimpfen beherbergt 

den altdeutschen Weihnachtsmarkt. 

Wer sich für die illustre Historie der Stauferstadt 

interessiert, taucht bei einer abendlichen 

Stadtführung mit einem Nachtwächter 

in vegangene Jahrhunderte der zauberhaften 

Fachwerk-Altstadt ein. 

In der Heidelberger Altstadt, am Karlsplatz, 

wartet eine Eislaufbahn, auf der Kunstläufer 

und Eisprinzessinnen ihre Pirouetten drehen. 

Bei der Schlossweihnacht im Stückgarten des 

Heidelberger Schlosses kommt auch mancher 

Weihnachtsmuffel bei einer Tasse Punsch und 

Lebkuchen in Festtagsstimmung. 

Die verbreitet sich auch in den Gassen von 

Mainz. Dort ziehen lebensgroße Krippenfiguren 

aus Lindenholz in der Gotthardkapelle 

am Dom alle Blicke auf sich. Im Schatten des 

Bauwerks zieht sich ein Hüttendorf durch die 

Altstadt. Der Markt liegt idyllisch inmitten 

von jahrhundertealten Fachwerkhäusern und 

Kirchen. 

Nur ein Wochenende kommt Bingen in den 

Genuss eines Weihnachtsmarktes. Auf der Alt- 

Binger Weihnacht werden Lachs vom offenen 

Feuer, Heuschnaps und handgeschnitzte Marionetten 

sowie typisches Binger Holzspielzeug 

angeboten. In Trier lassen sich die Passanten 

vom Weihnachtsmarkt am mittelalterlichen 

Hauptmarkt vor der imposanten 

Kulisse des Trierer Doms verzaubern. 

Seit 1393 findet in Frankfurt regelmäßig 

in der Vorweihnachtszeit ein Markt 

statt. Aufwändige, kreative Standdekorationen, 

die Kulissen von Römerberg, 

Paulsplatz und der riesige Weihnachtsbaum 

tauchen die Stadt in ein stimmungsvolles 

Flair. Beliebte Relikte der 

jahrhundertealten Tradition sind Apfelglühwein 

und Bethmännchen. Andere 

lokale Backspezialitäten sind das 

Quetschemännchen oder „Brente“. 

Klanglich stimmt das Frankfurter 

Stadtgeläut auf die Festtage 

ein. 10 Kirchen nehmen daran 

teil. 50 Glocken spielen an 

Heiligabend und am 1. Advent rund 30 

Minuten lang gleichzeitig. 

Der Kasseler Märchenweihnachtmarkt 

ist einzigartig. Jedes Jahr steht ein besonderes 

Märchen der Brüder Grimm im 

Mittelpunkt. Neben nostalgischen Ständen 

gibt es den Märchen- und Zauberwald 

sowie einen Adventskalender mit 

Szenen aus Grimm´s Märchen. 

Einer der beliebtesten Weihnachtsmärkte 

in Nordrhein-Westfalen steht in 

Aachen. Hier gibt es die einzigartigen 

Aachener Printen in verschiedenen Variationen. 

Wenn der Prizipalmarkt golden 

leuchtet und die Bogengänge mit Adventskränzen 

geschmückt sind, verwandeln 

fünf Weihnachtsmärkte Münster in 

ein Wintermärchen. Wie Perlen an einer 

Kette ziehen sich die Märkte durch 

die romantischen Lichterhimmel der 

Mainz 

Altstadt und verwöhnen die 

Besucher mit allerlei kulinarischen 

Genüssen. 

Im Advent merkt man in Erfurt 

der ganzen Stadt die Vorfreude 

auf das schönste Fest 

des Jahres an. Vom Domplatz 

über den Fischmarkt, die 

Schlösserbrücke, den Anger, 

bis zum Willy-Brandt-Platz finden 

sich rund 200 Hütten. Es 

gibt Glühwein, Lebkuchen und 

Bratwürste, Geschenkideen 

und Kunst. Vor allem bekannte 

Erfurt Thüringer Spezialitäten, ob Erfurter 

Schnittchen oder Thüringer 

Rostbratwurst, dürfen in der Adventsstadt 

nicht fehlen. 

Im Thüringer Wald findet am 1. und 2. Adventswochenende 

der traditionelle Kugelmarkt 

in Lauscha statt. Er hat sich mittlerweile 

zum originellsten Spezialmarkt für handgefertigten, 

gläsernen Christbaumschmuck entwickelt. 

In der Hauptstadt der Klassik, Weimar, 

werden Traditionen lebendig. Hier stand zum 

Beispiel der erste öffentliche Weihnachtsbaum. 

Er zierte das Haus von Johannes Falk, 

dem Kirchenlieddichter, dem wir das Weihnachtslied 

„O du fröhliche“ verdanken. 

Auf der Wartburg findet an den Adventswochenenden 

der historische Weihnachtsmarkt 

statt. Die nostalgische Hüttenstadt verzückt 

mit traditionellem Handwerk und weihnachtlichem 

Gaumenschmaus. 

Der größte Adventskalender Deutschlands 

steht in Quedlinburg. Die Kulisse dafür bieten 

die historischen Fachwerkhäuser der 

Stadt. Täglich öffnet eines der Bauwerke rund 

um den Schlossberg seine Tür und bietet 

Überraschungen für Groß und Klein. Die historischen 

Schätze der Welterbestadt zeigen 

Frau Advent und ein Engel den Besuchern 

beim „Advent in den Höfen“. 

Leipzig 

70 Weihnachtsmärkte

Autostadt – Wolfsburg 

Im nahe gelegenen Halle an der Saale 

verzaubern ein Märchenwald und ein Finnisches 

Weihnachtsdorf die großen und kleinen 

Besucher. Außerdem werden in mehr 

als 120 Geschäften Naschwerk und weihnachtliche 

Kunst angeboten. Rund um den 

Marktplatz locken zudem viele kleine, stimmungsvolle 

Adventsmärkte mit weihnachtlicher 

Stimmung. 

Im „Weihnachtsland“ Sachsen findet man 

den ältesten Weihnachtsmarkt Deutschlands, 

sowie unzählige kleine, stimmungsvolle Märkte. 

In Seiffen prägen jahrhundertealte Traditionen 

das festliche Spielzeug- und Weihnachtsdorf. 

Handwerkskunst steht im Zentrum 

des Marktes in Annaberg-Buchholz. Hier kann 

man außerdem die „Freiberger Weihnacht“ 

sehen, eine hüttenmännische Nacherzählung 

des Krippenspiels. 

Tradition immer neu erleben lässt sich auf 

einem der ältesten Weihnachtsmärkte 

Deutschlands, dem „Striezel-Markt“ in Dresden, 

der seit 1434 regelmäßig stattfindet. Im 

Mittelpunkt dieses stimmungsvollen Dorfes 

steht der Dresdener Christstollen, der „Striezel“. 

Daneben kann man sich durch viele weitere 

regionale Leckereien probieren und natürlich 

die berühmten Pyramiden und Schwibbögen 

bestaunen. 

Rund 250 Stände bilden den Weihnachtsmarkt 

in Leipzig – inmitten der historischen 

Altstadt. Zum festlichen, musikalischen Rahmen 

des Markttreibens zählen Konzerte des 

weltberühmten Thomanerchors und Orgelmusik 

in den vielen Kirchen. Im Nikolaikirchhof 

können Besucher Leckereien wie Feuerzangenbowle, 

Marillen-Punsch und Lebkuchen 

kosten. Von einem 38 Meter hohen Riesenrad 

aus kann man bis weit in die weihnachtlich 

geschmückte Stadt hineinblicken. 

Ein traumhaft schöner Anblick ist die Kulisse 

des Meißener Weihnachtsmarktes. Das Zusammenspiel 

von Frauenkirche, Renaissancehäusern 

und dem spätgotischen Rathaus ist 

eine Augenweide. Ein weiterer Markt findet 

sich in der Erlebniswelt „Haus Meissen“ in 

der Porzellanmanufaktur. Hier können die Besucher 

Meistern der Handwerkskunst bei der 

Entstehung von Geschenkideen aus Meissner 

Porzellan, der traditionellen Herstellung von 

Herrnhuter Sternen, erzgebirgischer Holzkunst 

und Meissner Bleikristall zusehen. 

Der Zwickauer Adventsmarkt widmet sich 

den Traditionen des Erzgebirges und des 

Vogtlandes. Die „Hutzenstub“ in der Altstadt 

bietet regionale Köstlichkeiten an. 

Eine Reise über die Weihnachtsmärkte der 

9 Städte in Niedersachsen vereint adventliche 

Budenstädtchen zwischen mittelalterlichen 

Fachwerkhäusern und gotischen Backsteinfassaden. 

Die Besucher des Göttinger 

Weihnachtsdorfes können Kunsthandwerkern 

bei der Arbeit zusehen, in Hameln verbreitet 

eine elf Meter hohe 

Lichterpyramide Weihnachtsstimmung, 

liebevoll 

illuminierte Häuserzeilen 

und prachtvolle 

Kirchen verzaubern in 

Lüneburg. Europas 

größtes zusammenhängendes 

Fachwerkensemble 

umrahmt den 

Weihnachtsmarkt in Celle, 

in Hannover gibt es 

ein „finnisches Weihnachtsdorf“. 

Ein 25 Meter 

hoher Christbaum 

und die rot erleuchteten 

Schornsteine des Volkswagen-Kraftwerkes 

sind 

Zeichen der jährlichen 

vorweihnachtlichen Winterinszenierung 

in der 

Autostadt Wolfsburg. Um die vereiste Lagune, 

einer Eislaufbahn, werden unterschiedliche 

Programme und Angebote präsentiert. 

Rund um das Alte Rathaus, den berühmten 

Roland und die Stadtmusikanten entsteht in 

Bremen ein zauberhaftes Dorf aus Buden für 

Shoppingspaß mit Weihnachtsflair. An der 

Schnitzkunst aus dem Erzgebirge 

Weserpromenade, der beliebten Promenade 

am Fluss, lädt zur Adventszeit der „Schlachte- 

Zauber“ - ein historisches Freibeuterdorf mit 

traditionellem Handwerk, mittelalterlichen 

Schankstuben mit Met, Fruchtwein und Liebestrank. 

In der Hansestadt Hamburg bummeln Touristen 

von einem Weihnachtsmarkt zum 

nächsten. Insgesamt stehen 15 Märkte zur 

Wahl. Von der Spitalerstraße ziehen sich die 

Budenstädte über den Jacobihof und den 

Gerhart-Hauptmann-Platz mit seinem nostalgischen 

Markt bis hin zur St. Petri-Kirche, wo 

sich der historische Weihnachtsmarkt auf dem 

Rathausplatz anschließt. Statt eines bärtigen, 

alten Nikolaus’ bevölkern sexy Engelchen 

und knackige Wichtel „Santa Pauli“, den 

Weihnachtsmarkt auf der Reeperbahn. 

Fünf Weihnachtsmärkte versprühen in Potsdam 

festliche Stimmung. Der traditionelle 

Weihnachtsmarkt findet zwischen den Kirchen 

St. Peter und Paul statt. Im Stadtteil Babelsberg 

finden Besucher den Böhmischen Weihnachtsmarkt. 

Italienisches Flair versprüht der 

romantische Weihnachtsmarkt im Krongut 

Hamburg 

Bornstedt, der einem Dorf der Toskana nachempfunden 

ist. An der Langen Brücke des 

Hafens legt der holländische Weihnachtsmann 

zum „Sinterklaas-Fest“ Anker. Am zweiten 

Adventswochenende werden polnische 

Kunst und Spezialitäten am Sternenmarkt angeboten. 

Auch an der deutschen Küste kommt im 

Advent vielerorts festliche Stimmung auf. 

Zum Beispiel bei der Seemannsweihnacht mit 

Lichterfahrt in Wismar. Gäste können auf den 

festlich dekorierten Schiffen mitfahren. An 

Land lockt ein maritimer Weihnachtsmarkt mit 

selbst gebackenem Kuchen, Glühwein und 

Feuerschalen zum Wärmen. Am dritten Adventswochenende 

findet ein Kunstmarkt mit 

Modenschau statt. 

Die Altstadt von Rostock ist die Heimat des 

größten Weihnachtsmarkts in Norddeutschland. 

Riesige Weihnachtsbäume aus der Rostocker 

Heide sorgen für weihnachtliches Flair. 

Größer ist nur das 34 Meter hohe Riesenrad, 

das einen traumhaften Blick über die festlich 

beleuchtete Stadt bietet. 

Weihnachtsmärkte 

71

Entdecken Sie Deutschland 

mit der Deutschen Bahn! 

Die Züge der Deutschen Bahn verbinden 

viele Städte in der Schweiz und Österreich 

direkt mit den schönsten Metropolen und 

Regionen Deutschlands. Das leistungsstarke 

Streckennetz der Deutschen Bahn ermöglicht 

Reisenden aus der Schweiz und Österreich 

unkompliziertes Bahnfahren mit Direktverbindungen 

ab Bern, Zürich, Basel, Interlaken 

und Chur sowie Wien, St. Pölten, Linz, Salzburg, 

Innsbruck und Klagenfurt. 

Aus der Schweiz reisen Sie mit dem ICE im 

Stundentakt über die Rheintalstrecke an den 

Knotenpunkt Mannheim und können dadurch 

schnell und ohne Umstieg mehrmals 

täglich viele Metropolen Deutschlands, wie 

Frankfurt am Main, Köln, Hamburg oder Berlin, 

erreichen. Auch Österreich ist mit vielen 

ICE-Direktverbindungen, wie z.B. Wien- 

Frankfurt, Wien-Hamburg oder Innsbruck- 

Berlin, an das deutsche Hochgeschwindigkeitsnetz 

angebunden. 

Egal ob Einzelreisende, Familie oder Gruppe: 

mit individuellen Angeboten beginnen 

die Ferien bereits im Zug, ganz ohne Stau. 

Mit dem Sparpreis Europa reisen Sie von 

jedem Bahnhof in der 

Schweiz oder Österreich 

zu jedem DB-Zielbahnhof 

nach Deutschland 

ab 39 Euro in der 

2. Klasse (bzw. 69 Euro 

in der 1. Klasse) pro Person und Richtung. Innerhalb 

Deutschlands reisen Sie preiswert 

mit dem Sparpreis ab 29 Euro in der 2. Klasse 

(bzw. ab 39 Euro in der 1. Klasse) pro Person 

und Richtung. Zusätzlich gibt es auch 

viele Nahverkehrsangebote, wie z.B. das 

Bayern-Ticket oder Baden-Württemberg-Ticket, 

mit dem Sie einen ganzen Tag lang 

eine bestimmte Region erkunden können. 

Neben den Verkaufsstellen in der Schweiz 

und in Österreich 

(siehe Infobox) mit 

persönlicher Beratung 

können über 

www.bahn.de alle international 

und national 

verfügbaren Online-Tickets 

gebucht 

werden. Das Ticket 

kann ganz einfach zu Hause ausgedruckt und 

im Zug mit einer vorher definierten Identifizierungskarte 

vorgezeigt werden. Online-Tickets 

können nicht nur für sich selbst, sondern 

auch für andere Personen bestellt bzw. 

ausgedruckt werden. Darüber hinaus bietet 

das Online-Reiseportal www.bahn.de auch 

alle Informationen zu den Angeboten und 

Produkten der Deutschen Bahn sowie zu interessanten 

Reisezielen in Deutschland. 

Für persönliche Beratung und den Verkauf der Bahnangebote stehen 

die Bahnverkaufsstellen in Österreich und der Schweiz zur Verfügung. 

Kontakt Österreich: 

Ruefa Bahn&Fähren Center 

Kärntner Ring 10 • 1010 Wien 

Tel. +43-1-5030020 

bahn@ruefa.at 

www.bahn.de 

Kontakt Schweiz: 

Bahnhofreisebüro Wipkingen 

Dammstrasse 54 • 8037 Zürich 

Tel. +41-44-4404721 

info@bahnhofreisebuero.ch 

www.bahn.de 

Baden-Baden Kur & Touristik GmbH......................... S. 13 

Badische Weinstraße................................................. S. 12 

Bayerische Schlösserverwaltung................................ S. 5 

Tourist-Information Bingen ....................................... S. 21 

TMB Tourismus-Marketing GmbH Brandenburg....... S. 41 

Breisach-Touristik....................................................... S. 11 

BTZ Bremer Touristik-Zentrale GmbH....................... S.44f 

Bremerhaven Touristik............................................... S.44f 

Stadt Dachau.............................................................. S. 3 

Deutsche Märchenstraße e.V.................................... S. 57 

Dreistern Verlag GmbH............................................. S. 67 

Erfurt Tourismus und Marketing GmbH.................... S. 33 

Europa-Park Rust....................................................... S. 61 

Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main....... S. 25 

Heilbronn Marketing GmbH...................................... S. 56 

Ingolstadt Tourismus und Kongress GmbH.............. S. 3 

Naturgarten Kaiserstuhl GmbH................................. S. 12 

LEGOLAND Deutschland Freizeitpark GmbH........... S. 60 

Leipzig Tourismus und Marketing GmbH.................. S. 39 

Tourismus & Events Ludwigsburg.............................. S. 19 

Mainzplus Citymarketing GmbH................................ S. 20 

Tourismusverband 

Mecklenburgische Seenplatte e.V............................. S. 49 

Mozartfest Würzburg................................................. S. 65 

Münster Marketing .................................................... S. 29 

Tourismus Nordrhein-Westfalen e.V.......................... S. 28 

Oberschwaben Tourismus GmbH ............................. S. 15 

Tourismusverband Ostbayern e. V............................ S. 6 

Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH...... S. 37 

Rail Tour Suisse.......................................................... S. 48 

Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz.... S. 22 

Rothenburg Tourismus Service.................................. S. 69 

Ruhr Tourismus GmbH............................................... S. 27 

Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH...... S.34f 

Tourist-Info Sasbachwalden....................................... S. 14 

Scheidegg Tourismus................................................. S. 9 

Schwarzwald Tourismus GmbH................................. S. 10 

Arbeitsgemeinschaft Stadtsprung................................ 2.U 

Trier Tourismus und Marketing GmbH...................... S. 23 

Ulm / Neu-Ulm Touristik GmbH................................. S. 16 

Tourismusverband Vogtland e.V................................ S. 38 

Wellness Stars GmbH................................................ S. 58 

Fotonachweis: Titel: Rothenburg Tourismus Service, W. Pfitzinger; Tourismus NRW e. V., Dominik Ketz; Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein GmbH, Festspiele Mecklenburg-Vorpommern, 

Monika Lawrenz; Editorial/Inhalt: DZT, Frank Liebke; Oberschwaben-Tourismus GmbH; Europapark; Nero Ausstellung Trier; Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT), Europäischer Tourismusverband, 

Stätten der Reformation e. V., Pcasa; Bayern: Inn-Salzach-Tourismus, T-Kujat; Ingolstadt Tourismus und Kongress GmbH; Tourist-Information Passauer Land; Tourist Information 

Murnau & Das Blaue Land; Passau Tourismus e. V.; Tourist-Info Furth; FrankenTourismus/FWL/Würzburg/Hub; Rothenburg Tourismus Service, W. Pfitzinger; Scheidegg Tourismus, Wolfgang 

Kleiner; Franken-Therme Bad Windsheim, Studio Waldeck_Scheinfeld; Allgäuer Käsestraße, Sebastian Koch; Oy-Mittelberg, S. Heiss; Regio Augsburg Tourismus GmbH, Rudolf Morbitzer; 

Baden-Württemberg: Naturgarten Kaiserstuhl GmbH; Schwarzwald Tourismus GmbH, TI Breisach; Schluchtensteig Schwarzwald; TI Sasbachwalden; Genießerpfade, Karcher; Baden-Baden 

Kur & Tourismus GmbH; Bad Waldsee, Fessler; DZT, Werner H. Müller; Oberschwaben-Tourismus GmbH; Schwäbische Alb Tourismus; DZT, Jochen Keute; Ulm/Neu-Ulm Touristik GmbH; 

Hohenlohe + Schwäbisch Hall Tourismus e. V.; Heilbronn Marketing; Tourismus & Events Ludwigsburg, Benjamin + Stollenberg; Staatl. Schlösser und Gärten Baden-Württemberg (SSG); 

Events Ludwigsburg, Benjamin + Stollenberg; Rheinland-Pfalz: Rheinhessen-Touristik GmbH, Dominik Ketz; mainzplus CITYMARKETING GmbH; Stadtverwaltung Bingen am Rhein, Heike 

Rost; GDKE, Lufthelden; Romantischer Rhein Tourismus GmbH; GDKE, Thomas Zühmer; Hessen: Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main; Wiesbaden Marketing GmbH/O. Hebel; 

HA Hessen Agentur GmbH, Tourismus- und Kongressmarketing; Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen, UNESCO-Welterbestätte Kloster Lorsch Nordrhein-Westfalen: 

Tourismus NRW e. V., Dominik Ketz; Wisent-Welt-Wittgenstein e. V., www.wisent-welt.de; Ruhr Tourismus GmbH, WAZ FotoPool-Ingo Otto; Jochen Tack; Düsseldorf Marketing und 

Tourismus; Münster Marketing, www.air-klick.de; DZT, Rainer Kiedrowski; Sachsen-Anhalt: Investitions- und Marketinggesellschaft SachsenAnhalt mbH (IMG), Jörg Gläscher; Halberstadt 

Information; IMG, Michael Bader; Tim Hufnagl; IMG Sachsen-Anhalt; Thüringen: Thüringer Tourismus GmbH (TTG), Martina Sörensen; Marco Kneise/Thüringer Allgemeine; Erfurt Tourismus 

und Marketing GmbH/IKA; TTG, Toma Babovic; Weimar GmbH, Maik Schuck; Sachsen: TMGS/Katja Fouad-Vollmer; Europastadt Görlitz; TV Sächsisches Elbland, Rainer Weisflog; TMGS/ 

Sebastian Rose; TMGS/Juliane Mostertz; TMGS/Sebastian Rose; Staatl. Porzellan-Manufaktur Meissen; Kultour Z./Matthias Rose; Danny Otto Fotografie, Musicon Valley e.V.; Berlin/Brandenburg: 

DZT/Lehnartz GbR Lehnartz, Klaus und Dirk; Rainer Kiedrowski; TMB/Anja Rettig; TMB/Steffen Lehmann; Niedersachsen: DZT, Stiftung Rammelsberg; Hameln Marketing und 

Tourismus GmbH; Tourismus Marketing Niedersachsen GmbH (TMN), Sabine Braun; Friesland Touristik GmbH; Bremen/Bremerhaven: BTZ Bremer Touristik-Zentrale, Jochen Mönch; BTZ, 

Bremerhaven IMG; Hamburg: www.mediaserver.hamburg.de, Christian Spahrbier, Schleswig-Holstein: DZT, Tourismus und Stadtmarketing Husum, Oliver Franke; DZT, Norbert Krüger; 

Mecklenburg-Vorpommern: TV Mecklenburgische Seenplatte e. V., Lars Hoffmann; Christin Drühl; Tourismuszentrale Rostock & Warnemünde, René Legrand; Usedom Tourismus GmbH, 

Roy von Elbberg; Natur: TV Mecklenburgische Seenplatte e. V., Lars Hoffmann; Nationalpark Forstamt Eifel, H.Grabe; Oberschwäbische Barockstraße: Oberschwaben-Tourismus GmbH; 

Pilgern: DZT,Gundhard Marth; IMG Sachsen-Anhalt GmbH; Nero: Staatliches Russisches Museum, St. Petersburg; Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhagen, Ole Haupt. Ferienstraßen: DZT, 

Bamberger Tourismus & Kongress Service, Sonja Krebs; IMG, Domschatzverwaltung Halberstadt, Ulrich Schrader; Wellness: Tourismusverband Vogtland e. V., Sylvio Dittrich; Thüringer 

Tourismus GmbH, Schwäbische Bäderstraße, Ingo Rack; Erlebniswelten: Ravensburger Spieleland; Europa-Park Rust; BTZ Bremer Touristik-Zentrale/botanika, Michael Bahlo; BMW Welt 

München; BTZ, Titus Czerski; Zoo Leipzig, Gondwanaland; Deutsches Fußballmuseum, Roesner; Kultur Zwickau GmbH, Matthias Rose; Kunst/Kultur: Bayerische Staatsoper München, 

Wilfried Hösl; Burghauser Touristik GmbH; Ludwigsburger Schlossfestspiele, Jan David Günther; Mozartfest Würzburg, Schmelz Fotodesign; Ruhr Tourismus GmbH, Kreklau; Bachfest 

Leipzig, Gert Mothes; Erfurt Tourismus & Marketing GmbH; www.mediaserver.hamburg.de, Stage Entertainment; Bayerische Schlösserverwaltung; Schirn Kunsthalle Frankfurt, Sucessió 

Miró/VG Bild-Kunst, Bonn 2016; Tourist-Information Passauer Land; Münster Marketing/ Kunstmuseum Pablo Picasso, Sucession H. Matisse; NRW-Forum Düsseldorf, Condé Nast/Horst 

Estate; www.mediaserver.hamburg.de, Kai-Uwe Gundlach; Weihnachtsmärkte: Regio Augsburg Tourismus GmbH, Wolfgang Kleiner; DZT/Ludwigsburg Stadtmarketing und Tourismus 

GmbH; mainzplus CITYMARKETING GmbH; DZT/Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Barbara Neumann; TMGS, Dirk Brzoska; Autostadt GmbH, Mario Westphal; www.mediaserver. 

hamburg.de, Jörg Modrow; TMGS, Katja Fouad-Vollmer; Icons: Freepik (www.flaticon.com) 

72 Reisen mit der Bahn

Deutschland-Reiseanbieter 

Das Verzeichnis von österreichischen und schweizer Reiseveranstaltern und Buchungsstellen mit Deutschlandreise- 

Angeboten kann eine nützliche Orientierungshilfe sein, auch wenn es keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. 

Österreich 

Amann Reisen 

Kaiser-Franz-Joseph-Straße 19 

6845 Hohenems 

www.amannreisen.at 

Austria Radreisen 

Joseph-Haydn-Straße 8 

A - 4780 Schärding 

www.austria-radreisen.at 

Columbus Gruppe 

Julius-Welser-Straße 8 

A - 5020 Salzburg 

www.columbus-reisen.at 

Dietrich Touristik 

Bahnhofstraße 34 

A - 6410 Telfs 

www.dietrich-touristk.at 

Dr. Maiers Studienreisen 

Goldschmiedgasse 10 

A - 1010 Wien 

www.maiers.org 

Geiger Reisen 

Maria Theresienstraße 44 

A - 6890 Lustenau 

www.geiger-reisen.at 

Idealtours 

Marktstraße 6 

A - 6230 Brixlegg 

www.idealtours.at 

Tel.: 0043-5337-6170-0 

Loacker Tours 

Bundesstraße 17 

A - 6842 Koblach 

www.loackertours.at 

Mader Reisen 

Linzer Straße 11 

A - 4223 Katsdorf 

www.maderreisen.at 

Pamina Musikreisen 

Börsegasse 14 

A - 1010 Wien 

www.pamina-musikreisen.at 

Pedalo Touristic 

Kickendorf 1 a 

A - 4710 Grieskirchen 

www.pedalo.com 

Prima Reisen GmbH 

Favoritenstraße 42 

A - 1040 Wien 

www.primareisen.com 

Pulay Reisen GmbH 

Südbahnstraße 35 

A - 2544 Leobersdorf 

www.pulayreisen.at 

Reisebüro Dobler 

Stefan-Fadinger-Straße 13 

A - 4070 Eferding 

www.dobler-reisen.at 

Reisebüro Krautgartner 

Rainerstraße 13 

A - 4910 Ried im Innkreis 

www.krautgartner.at 

Reisebüro Litzlbauer 

Nösting 10 

A - 4931 Mettmach 

www.litzelbauer-reisen.at 

Reisebüro Logos 

Gleichspachgasse 4 

A - 8045 Graz 

www.logos.co.at 

Reiseparadies Kastler 

Kepplingerstraße 3 

A - 4100 Ottensheim 

www.kastler.at 

Schwarzott Reisen 

Triesterstraße 17 

A - 2620 Neunkirchen 

www.schwarzott-reisen.at 

Schweighofer & Zöhrer 

Vogelweiderstraße 50 

A - 5020 Salzburg 

www.schweighofer-zoehrer.at 

Stoll Reisen 

Am Steinerbach 19 

A - 6306 Söll 

www.stoll.at 

Terramarin 

Kollerbergweg 19 

A - 3100 St. Pölten 

www.terramarin.com 

Ruefa Reisen 

A - 1200 Wien 

120 x in Österreich 

Tel.: 0810-200 400 

www.ruefa.at 

Schweiz 

ACS Musikreisen 

Forchstraße 95 

CH - 8032 Zürich 

www.acs-travel.ch 

Albisser-Reisen AG 

Gewerbestraße 4 

CH - 6314 Unterägeri 

www.albisser.ch 

Bettio Reisen 

Rütistraße 6 

CH - 8636 Wald ZH 

www.bettioreisen.ch 

Bichsel Musikreisen AB 

Seefeldstraße 134 

CH - 8008 Zürich 

www.bichsel-musikreisen.ch 

Bührer Reisen Hirzel 

Zugerstraße 3 

CH - 8816 Hirzel 

www.buehrer-reisen.ch 

Dysli AG Reisen 

und Transporte 

Looslistraße 25 

CH - 3027 Bern 

www.dysli-bern.ch 

Ebneter Reisen 

St. Georgenstraße 160 

CH - 9011 St. Gallen 

www.ebneter-reisen.ch 

Eurobus AG 

Schwimmbadstraße 1 

CH - 5210 Windisch 

www.eurobus.ch 

Graf-Reisen 

Churerstraße 188 

Postfach 3047 

CH - 9471 Buchs 3 

www.graf-reisen.ch 

Hardegger Reisen AG 

Lavaterstraße 30 

CH - 4127 Birsfelden 

www.hardeggerag.ch 

Herz-Reisen 

Einfangstraße 7 

CH - 8575 Bürglen TG 

www.herz-reisen.ch 

Imbach Naturund 

Wanderreisen 

Zürichstraße 5 

CH - 6000 Luzern 

www.imbach.ch 

Kaufmann Carreisen 

Bahnstraße 19 

CH - 6242 Wauwill 

www.carreisen-kaufmann.ch 

Paul Gafner 

Reisen GmbH 

Zelgstraße 87 

CH - 3661 Uetendorf 

bei Thun 

www.gafnercar.ch 

railtour suisse sa 

Bernstraße 164 

CH - 3052 Zollikofen 

www.railtour.ch 

(s. auch Anzeige S. 48) 

Roth-Reisen und 

Transporte AG 

Lindenhofstraße 9 

CH - 9630 Wattwill 

www.roth-reisen.ch 

Sandro Hegglin Reisen 

Wilerstraße 74 

CH - 9230 Flawil 

www.hegglinreisen.ch 

Schneider Reisen 

Industriestraße 1 

CH - 4513 Langendorf 

www.schneider-reisen.ch 

Schwarb-Reisen AG 

Bahnhofstraße 170 

CH - 4313 Möhlin 

www.schwarbreisen.ch 

Tödi-Reisen AG 

Nordstraße 7a 

CH - 8750 Glarus 

www.toedireisen.ch 

Pfleger Reisen 

Porschestraße 31 

A - 3100 St. Pölten 

Vorderegger Reisen GmbH 

Gletschermoosstraße 14 

A - 5700 Zell am See - Schüttdorf 

www.vorderegger.at 

Heggli AG 

Sternmatt 4 

CH - 6010 Kriens 2 

www.heggli.com 

Twerenbold Reisen AG 

Im Steiacher 1 

CH - 5406 Baden-Rütihof 

www.twerenbold.ch

Wattenmeer 

Alte 

Buchenwälder 

Alfeld 

LIMES 

Prähistorsche 

Pfahlbauten

Ferienmagazin Deutschland 2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?