Katalog Automation 2016 DE

www.flir.com
FLIR AUTOMATION - WÄRMEBILDTECHNIK FÜR
AUTOMATISCHE INSPEKTION UND INDUSTRIELLE
SICHERHEITSANWENDUNGEN

2

FLIR: DER WELTMARKTFÜHRER FÜR WÄRMEBILDKAMERAS
FLIR ist Weltmarktführer im Bereich Entwicklung und Fertigung von Wärmebildkameras
für unterschiedlichste gewerbliche, industrielle und wissenschaftliche Anwendungen.
FLIR Wärmebildkameras
verwenden modernste
Bildgebungstechnologie, die
Infrarotstrahlen oder Wärme
detektieren. Basierend auf
Temperaturunterschieden
erzeugen Wärmebildkameras ein
sichtbares Bild vom thermischen
Profil eines Objekts. Fortschrittliche
Algorithmen ermöglichen es
zudem, anhand dieser Bilder die
korrekten Temperaturwerte zu
ermitteln.
Alle wesentlichen Technologien in
unseren Produkten, einschließlich
Detektoren, Elektronik und
Objektive, werden von uns selbst
entwickelt und hergestellt.
Wärmebildkamera im Bereich
Bildverarbeitung (Machine
Vision/MV)
FLIR weiß, dass sich
Umgebungen, die für maschinelles
Sehen vorgesehen sind,
komplett von allen anderen
Umgebungen unterscheiden,
in denen Wärmebildkameras
zum Einsatz kommen. Genau
aus diesem Grund konzipieren
und entwickeln wir eine eigene
Produktreihe für diesen speziellen
Anwendungsbereich. Konzipiert
und entwickelt werden diese
Kamerasysteme in unserer
hochmodernen Einrichtung im
schwedischen Täby.
Wärmebildkameras für den
Automatisierungssektor
Wärmebildkameras von FLIR
Systems sind die ideale Lösung
für zahlreiche Anwendungen
im Automatisierungssektor, bei
denen es auf Flexibilität und
unübertroffene Leistung ankommt.
Genauigkeit, Zuverlässigkeit,
Empfindlichkeit und eine hohe
Leistungsfähigkeit spielen dabei
ebenfalls eine entscheidende
Rolle Deshalb werden FLIR
Wärmebildkameras überall auf
der Welt bei den verschiedensten
Automatisierungsanwendungen
eingesetzt.
Inspektion eines
Windschutzscheibenenteisers auf
beschädigte elektrische Elemente
Produktentwicklung
Wärmebild eines Automotors
FLIR Systems Schweden
3

MASCHINELLES SEHEN (KONTINUIERLICHE ÜBERWACHUNG VON
PRODUKTIONSPROZESSEN)
Immer mehr Branchen verlassen sich bei der kontinuierlichen Überwachung von Produktionsprozessen
auf Wärmebildkameras. Die von den Wärmebildkameras erfassten Daten lassen sich in einigen Fällen zur
Verbesserung der Produktionsprozesse nutzen.
Wärmebildkameras für automatische Inspektionen
Bei vielen Anwendungen wie der Fertigung von Teilen und Komponenten für die Automobil- oder
Elektronikindustrie spielen Wärmebilddaten eine entscheidende Rolle. Zwar lassen sich mit maschinellem Sehen
Produktionsprobleme erkennen, aber keine abweichenden Wärmemuster. Wärmebilder liefern den Produktions- und
Entscheidungsverantwortlichen aussagekräftigere Informationen.
Qualitätskontrolle von Nahrungsmitteln
direkt am Fertigungsband
Lebensmittelüberprüfung
In der Lebensmittelindustrie müssen die Temperatur und der einwandfreie
Zustand leicht verderblicher Waren während des gesamten Produktions-,
Transport-, Lager- und Verkaufsprozesses sorgfältig kontrolliert und gewährleistet
werden. Dafür benötigen die Nahrungsmittelverarbeiter Tools, die entscheidende
Prozesse so automatisieren, dass sie das Risiko menschlicher Fehler minimieren
und gleichzeitig ihre Kosten reduzieren.
Automobilindustrie
Neufahrzeuge werden einer ganzen Reihe von menschlichen und automatischen
Qualitätskontrollen unterzogen. Viele Automobilhersteller setzen inzwischen
Wärmebildkameras zur Qualitätsprüfung ein. Zu den typischen Anwendungen
gehört unter anderem die Inspektion von Heckscheibenheizungen,
Sitzheizungen, Abgasklappen und Klimaanlagen-Auslässen.
Inspektion der
Heckscheibenheizung eines Autos
Elektronikbauteile
Die Reduzierung der Ausschuss- und Defektquote von Elektronikbauteilen
spielt für alle Unternehmen, die ein perfektes Produkt an ihre Kunden ausliefern
wollen, eine entscheidende Rolle. Die einzige Möglichkeit, dieses Ziel zu
erreichen, ist eine sorgfältige und zuverlässige Qualitätskontrolle jedes einzelnen
Bauteils.
Ein fehlerhafter Widerstand wird von
einer Wärmebildkamera erkannt
Verpackung
Wärmebildkameras können kalte und heiße Bereiche eindeutig erkennen
und voneinander unterscheiden. In Verbindung mit Emissionseffekten sind
Wärmebildkameras deshalb unter bestimmten Umständen sogar in der Lage,
durch Kunststoffe oder andere Materialien „hindurchzusehen“.
Ein Wärmebild, auf dem sich überund
unterfüllte Flaschen erkennen
lassen
4

Wärmebildkameras zur Prozesskontrolle
Bei der Qualitätskontrolle ist die Feststellung, ob ein Produkt „gut oder schlecht ist“, nur einer von vielen Aspekten,
die darüber entscheiden, ob das jeweilige Produkt zu 100 % den Fertigungsvorgaben entspricht. Aber das ist
längst nicht alles, wobei Wärmebildkameras sich in diesem Zusammenhang als nützlich erweisen. Oftmals
liefern Wärmebildkameras nämlich zusätzlich auch wertvolle Daten zum jeweiligen Produktionsprozess, den die
verantwortlichen Produktionsingenieure damit ganzheitlich verbessern können.
Automobilindustrie
Autos müssen heute leicht und leistungsstark sein. Um beiden Anforderungen
gerecht zu werden, bestehen moderne Karosserieteile heute jeweils aus
einer inneren Strukturschicht und einer äußeren Stahlblechschicht, die mit
einem speziellen Strukturkleber dauerhaft miteinander verbunden werden.
Der Klebevorgang erfolgt mittels Induktion. Dabei muss stets eine gewisse
Temperatur eingehalten werden, damit die Schichten perfekt zusammenhalten.
FLIR Wärmekameras können diesen Klebeprozess dahingehend überwachen
und mit automatischen Rückmeldungen dafür sorgen, dass dieser immer den
Vorgaben entspricht.
Überprüfung von Kleberaupen
Wenn durchsichtiger oder schwarzer Heißkleber auf schwarzen Werkstoffe
aufgebracht wird, können visuelle Kameras in der Regel nicht richtig erkennen
und messen, ob die fertige Kleberwulst den Vorgaben entspricht. FLIR
Wärmebildkameras für den Automatisierungssektor erkennen jedoch mühelos,
ob die Heißkleberwulst ordnungsgemäß und lückenlos aufgetragen wurde
und sogar, ob die dafür vorgeschriebenen Verarbeitungstemperaturgrenzwerte
eingehalten wurden.
Erkennung von in Papier enthaltenen Feuchtigkeitstypen
Die Qualität von Papier kann durch verschiedene Feuchtigkeitsarten stark
beeinträchtigt werden. FLIR Wärmebildkameras für den Automatisierungssektor
erkennen jedoch die speziellen Temperaturunterschiede, die von den jeweiligen
Feuchtigkeitstypen verursacht werden, und helfen den Papierherstellern so
dabei, ihre Produktionsprozesse zu kontrollieren.
Auf diesem Wärmebild lässt sich
die Wirkung der Induktionswärme
in Echtzeit nachvollziehen
Schwarzer Klebstoff auf
schwarzem Kunststoff
Kontrolle von Schweißarbeiten
Mit FLIR Wärmebildkameras für den Automatisierungssektor lassen sich
Schweißpunkte und -nähte in Echtzeit überprüfen.
Erkennung von in Papier
enthaltenen Feuchtigkeitsarten
Kontrolle der Rohrleitungsposition
in einer automatischen
Schweißvorrichtung
5

INDUSTRIELLE SICHERHEIT
Die Sicherheit spielt in jeder Branche eine entscheidende Rolle. Unfälle und Brände müssen vermieden werden,
und die Produktion darf niemals ungeplant zum Stillstand kommen. Wärmebildkameras helfen der Industrie dabei,
die Sicherheit ihrer Betriebe zu gewährleisten und ungeplante Produktionsstillstände zu vermeiden.
Zustandsüberwachung
Bei der Zustandsüberwachung geht es darum, Probleme rechtzeitig zu erkennen, bevor diese sich negativ auf die
Produktqualität auswirken oder sogar Produktionsstillstände verursachen können. Zu den typischen Systemen, die
dementsprechend überwacht werden, gehören Nieder- und Hochspannungsanlagen, Turbinen, Kompressoren und andere
elektrische und mechanische Vorrichtungen. Manchmal müssen dabei auch die zugehörigen Prozesse überwacht werden,
denn selbst kleinste Unregelmäßigkeiten können hier bereits zu gefährlichen Situationen führen.
Überwachung von Abfackelvorrichtungen
Abfackelvorrichtungen arbeiten oftmals mit einer Flamme, die für das bloße
Auge unsichtbar sind. Deshalb müssen sie dahingehend überwacht werden,
ob sie die erzeugten Gase stets effektiv und ordnungsgemäß verbrennen. Eine
Wärmebildkamera hilft bei der entsprechenden Überwachung.
Wärmebild einer Abfackelvorrichtung
Überwachung von Umspannwerken
Stromversorger sind ständig darum bemüht, ihre Anlagen und Systeme vor Schäden
zu bewahren, eine zuverlässige und unterbrechungsfreie Stromversorgung zu
gewährleisten und ihre Kosten zu reduzieren. Mit FLIR Wärmebildkameras und
Automatisierungssoftware-Lösungen lassen sich drohende Systemausfälle und
Sicherheitsverstöße rund um die Uhr und auch von einem externen Standort aus
schnell und zuverlässig erkennen, bevor sie sich zu einem Problem entwickeln.
Wärmebildüberwachung einer
Hochspannungsanlage
Hot-Spots auf einer Stahlwerkspfanne
weisen auf einen beginnenden Defekt
der feuerfesten Auskleidung hin
Überlastete Sicherung
Überwachung von Stahlwerkspfannen
Stahlwerkspfannen und Gussbirnen haben nur eine begrenzte Lebensdauer. Da sie
ständig starken Erschütterungen und hohen thermischen Belastungen ausgesetzt
sind, nutzt sich ihre feuerfeste Auskleidung mit der Zeit ab oder bekommt Risse.
Dann übertragen sich die hohen Temperaturen, die im Inneren herrschen, auch auf die
Außenseite der Stahlpfanne. Wenn dieser Defekt nicht rechtzeitig erkannt wird, kann
flüssiger und glühend heißer Stahl unkontrolliert in den Fertigungsbereich austreten
und die Gesundheit und das Leben der Stahlwerker gefährden, außerdem können
teure Produktionsanlagen zerstört werden.
Kontinuierliche Überwachung von elektrischen/mechanischen Anlagen
Einige kritische elektrische/mechanische Anlagen werden rund um die Uhr
mit Wärmebildkameras überwacht. Dabei bietet Ihnen eine fest installierte
Wärmebildkamera den Vorteil, dass Sie sich nicht auf die Ergebnisse von
Überprüfungen verlassen müssen, die nur in bestimmten zeitlichen Abständen
ausgeführt werden. In der zugehörigen Softwarelösung lassen sich Alarme
konfigurieren, die ausgegeben werden, sobald ein bestimmter Schwellenwert
überschritten wird.
6

Brandschutz und -erkennung
Brände können ganze Produktionsanlagen und Lagervorrichtungen innerhalb kürzester Zeit komplett zerstören.
Dadurch können jedoch nicht nur gewaltige Sachschäden entstehen, sondern auch Menschen schwer verletzt oder
sogar getötet werden – ein tragischer Verlust, der sich mit allem Geld der Welt nicht wieder gutmachen lässt. Die
Statistik zeigt, dass immer mehr Betriebsmittel durch Brände zerstört werden. Wärmebildkameras helfen Ihnen
dabei, Brände entweder zu verhindern, indem Sie die zugrunde liegenden Ursachen beseitigen oder zumindest
sofort zu erkennen und rechtzeitig zu bekämpfen, bevor sie größere Schäden anrichten können.
Brandschutz in Lagerhäusern
FLIR Wärmebildkameras erkennen zuverlässig Hot-Spots und weisen rechtzeitig
darauf hin. Diese Art des Brandschutzes ist für Lagereinrichtungen aller Art
unerlässlich. Denn nur, wenn Hot-Spots rechtzeitig erkannt werden, lassen sich
Brände in Lagerhäusern verhindern.
Überwachung von leicht entzündlichen Schüttguthaufen
Einige Schüttgüter können sich unter Umständen selbst entzünden, wenn sie
in größeren Haufen gelagert werden. Auch hier hat natürlich das Prinzip der
Vorbeugung immer Vorrang. Mit einer FLIR Wärmebildkamera, die jede spontane
Selbstentzündung sofort erkennt, lässt sich der Brandschutz auch in diesem
Fall gewährleisten. Das System eignet sich als kostengünstige Lösung zur
kontinuierlichen Temperaturüberwachung von brennbaren Schüttgütern, die auch
jederzeit von einem beliebigen externen Standort aus erfolgen kann. Typische
Anwendungsbeispiele sind unter anderem Kohle-, Holzspan-, Eisenerz- und
Düngemittelhaufen.
Überwachung von Müllbunkern
Auch gelagerter Müll ist unter Umständen leicht entzündlich. Vor allem, wenn er
Stoffe enthält, die sich ab einem bestimmten Druck oder durch wechselseitige
chemische Reaktionen, die auch zur Bildung von Methangas führen können,
durch die damit verbundene Wärmeentwicklung und -stauung leicht von selbst
entzünden. Mit einer Wärmebildkamera lässt sich auch hier der entsprechende
Brandschutz gewährleisten.
Kontinuierliche Überwachung
eines Lagerhauses
Hot-Spots in einem
Holzspanhaufen
Branderkennung in Müllbunkern
Hot-Spot-Erkennung
Defekte elektrische und mechanische Anlagen neigen dazu, heiß zu werden,
bevor sie komplett ausfallen. Deshalb kann selbst ein kleines elektrisches
Problem schwerwiegende Schäden verursachen. Und dazu gehören nicht nur
ungeplante Produktionsstillstände, sondern auch herumfliegende Funken, die
zu gefährlichen Bränden führen können. Mit Wärmebildkameras lassen sich
elektrische und mechanische Anlagen rund um die Uhr überwachen, um derartige
Brände zu verhindern.
Transformator mit erkannter
Übertemperatur
7

KONTINUIERLICHE GASDETEKTION (OGI)
Wärmebildkameras können Undichtigkeiten in Gasleitungen lokalisieren und sichtbar machen. Mit
einer Gasdetektionskamera lassen sich Anlagen, die sich in entlegenen Gebieten oder anderen,
schwer zugänglichen Bereichen befinden, einfach rund um die Uhr überwachen. Mit einer derartigen
kontinuierlichen Überwachung stellen Sie sicher, dass gefährliche und kostspielige Gaslecks sofort erkannt
und entsprechende Maßnahmen eingeleitet werden können.
Rund-um-die-Uhr-Überwachung
einer petrochemischen Anlage zur
Erhöhung der Sicherheit
Offshore-Plattformen und petrochemische Industrie
Obwohl viele chemische Substanzen und Gase für das bloße Auge unsichtbar
sind, werden diese von zahlreichen Unternehmen vor, während oder nach ihren
Produktionsprozessen genutzt. Mit einer fest installierten Gasdetektionskamera
lassen sich kritische Bereiche rund um die Uhr überwachen. Dabei kann die
Überwachung jederzeit von jedem beliebigen Standort aus erfolgen, sodass sich
potenzielle Probleme rechtzeitig erkennen lassen.
Erkanntes Gasleck an einem
Produktionsstandort
Überprüfung von Gas-Pipelines
Die Überprüfung auf mögliche Gaslecks kann berührungsfrei und aus sicherer
Entfernung erfolgen. Dadurch sinkt das Risiko, dass die Mitarbeiter oder
Experten, die die jeweilige Überprüfung ausführen, dabei mit unsichtbaren,
potenziell gesundheitsschädlichen oder sogar explosiven Chemikalien in
Berührung kommen. Außerdem lassen sich mit einer Gasdetektionskamera auch
problemlos kritische Bereiche überprüfen, die für herkömmliche Prüfmethoden
nur sehr schwer zugänglich sind. Ein typischer Anwendungsfall ist die
kontinuierliche Fernüberwachung von Pipelines.
Wesentlich höhere Effizienz
Die Erfahrung zeigt, dass bis zu 84 Prozent aller Gaslecks an weniger als einem
Prozent aller Raffineriekomponenten auftreten. Das heißt, dass über 99 Prozent
aller kostspieligen und zeitaufwendigen Inspektionstools dafür „vergeudet“
werden, um sichere und einwandfrei funktionierende Komponenten zu
überprüfen.
Das Gasleck lässt sich auf dem
Wärmebild deutlich erkennen
Umweltschutz
Da nicht wenige Gase zur globalen Erwärmung beitragen, gelten strenge
Gesetze und Vorschriften, die eindeutig regeln, wie die betreffenden
Unternehmen Lecks, durch die gefährliche gasförmige Substanzen in die
Umwelt gelangen, nachverfolgen, dokumentieren, beheben und melden müssen
und wie oft die entsprechenden Maßnahmen ausgeführt werden müssen.
Undichtes Manometer
8

SOFTWARELÖSUNGEN
Damit Sie alle Vorzüge der FLIR A-Serie-Kameras nutzen und diese in Ihre aktiven Produktionssysteme
integrieren können, um deren Sicherheit zu erhöhen und die zugehörigen Überwachungsprozesse zu
automatisieren, bietet Ihnen die A-Serie eine Reihe von zusätzlichen Tools und Dienstprogrammen. Weitere
Informationen zu den verfügbaren Downloads und Updates finden Sie auf http://flir.custhelp.com/.
ALLGEMEINES
IP Config (nur für AX8, A3xx, A6xx und Ax5)
Dienstprogramm für die netzwerkgestützte Kameradetektions- und IP-
Adresskonfiguration. Das Programm wird entweder zusammen mit der jeweiligen
Kamera auf der zugehörigen Utility CD-ROM bereitgestellt oder lässt sich von FLIR Custhelp herunterladen.
FLIR Tools (nur für A3xx, A6xx und Ax5)
Die Wärmebildkameras der FLIR Axx-Serie lassen sich nahtlos zusammen mit den FLIR Tools nutzen. Damit können
Sie Wärmebilder anzeigen und analysieren und weitere Funktionen wie das Anzeigen von Temperaturverläufen
innerhalb bestimmter Zeitspannen nutzen. Wenn Sie darüber hinaus weitere
hilfreiche Funktionen nutzen und Bilder aufzeichnen möchten, können Sie sich
jederzeit für die optional erhältlichen FLIR Tools+ entscheiden.
FÜR BILDVERARBEITUNG (A315/A615/AX5)
• FLIR GigE-Vision-konforme SDKs
Für die Anwendungsentwicklung können Sie sich einen Pleora eBus SDK
oder eine FLIR GEV Demoversion von FLIR Custhelp herunterladen.
• FLIR Camera Player
Dienstprogramm für den Anschluss der ersten Kamera und die Anzeige
des gestreamten Bilds. Das Programm wird entweder zusammen mit
der jeweiligen Kamera auf der zugehörigen Utility CD-ROM bereitgestellt
oder lässt sich von FLIR Custhelp herunterladen.
• GigE-Vision- und GenICam-konform
Der Kamerastandard für maschinelles Sehen (Machine Vision/MV), der
auch von vielen Bildverarbeitungssoftwarelösungen von Drittanbietern unterstützt wird.
FÜR INDUSTRIELLE SICHERHEITSANWENDUNGEN (AX8/A310/A310 PT/A310 F)
• FLIR IR Monitor (A310 und A310f ohne Nexus)
Dienstprogramm für den Anschluss der ersten Kamera und die Steuerung/Konfiguration der internen Funktionen.
Das Programm unterstützt bis zu neun Kameras gleichzeitig. Es wird entweder zusammen mit der jeweiligen
Kamera auf der zugehörigen Utility CD-ROM bereitgestellt oder lässt sich von FLIR Custhelp herunterladen.
• Integrierter Webserver (AX8 und A310)
Einfache und integrierte Kamerasteuerung und Bildanzeige. Der Zugriff ist entweder in jedem gängigen
Webbrowser über http://„IP-Adresse der Kamera“ oder über das IP-Konfigurationsprogramm „IP Config“ möglich.
Die AX8 WEB-Schnittstelle ist eine komplette Konfigurations- und Steuerungsschnittstelle für die Kamera.
• Ethernet/IP- oder Modbus-TCP (AX8 und A310)
Bus-Protokolle für den industriellen Einsatz, mit denen sich die Analyse-, Alarm- und Kamerasteuerungsfunktionen
und -ergebnisse mit PLCs teilen lassen. Diese Funktion ist bei der A310 Kamera stets aktiviert.
• ThermoVision SDK (A310)
Eine ActiveX-Komponente, die Ihnen die Kamerasteuerung einschließlich Bilderfassung und -umwandlung
ermöglicht – separat erhältlich.
• FLIR Sensors Manager (A310pt und A310f mit Nexus)
Damit können Sie die Kameras A310 f und A310 pt in einem TCP/IP-Netzwerk verwalten, steuern und
kontrollieren.
9

ZUBEHÖRLÖSUNGEN
In unserer schnelllebigen
Zeit können sich die
Voraussetzungen für
angeschaffte Investitionsgüter
von Jahr zu Jahr und von
Projekt zu Projekt ändern.
Was heute noch unabdingbar
ist, kann morgen schon
überflüssig sein. Deshalb
muss die Ausrüstung, in
die Sie investieren, flexibel
genug sein, um den sich
ständig verändernden
Anwendungsanforderungen
langfristig gerecht zu werden.
Kein anderer Hersteller von
Infrarotkameras bietet Ihnen dafür
ein größeres Zubehörsortiment als
FLIR Systems.
Optiken: Von Mikroskopoptiken
mit einer Auflösung bis 3 µm
bis hin zu Teleskopoptiken
mit 1.000 mm Brennweite
– FLIR bietet Ihnen immer
die passende Optik für Ihre
Anwendungsanforderungen.
Befestigungen und Stative:
FLIR bietet Ihnen verschiedene
Montageoptionen für
Kamerasysteme an, zu denen
unter anderem Dreibeinstative und
Mikroskopstativen gehören.
Kabel und Anschlüsse:
LWL-Konverter, Glasfaserkabel,
Verlängerungskabel und Camera-
Link-PC-Karten sind nur einige
der verfügbaren Optionen, mit
denen FLIR Ihnen dabei hilft, jeder
Anwendungsanforderung gerecht
zu werden.
KUNDENSERVICE
Für FLIR bedeutet der Aufbau einer erfolgreichen Kundenbeziehung mehr, als Wärmebildkameras zu
verkaufen. Denn auch nach der Auslieferung Ihrer Kamera ist FLIR immer für Sie da, um jede Ihrer
Anforderungen zu erfüllen.
Da FLIR Systems jedes Kamerateil
angefangen beim Sensor selbst
entwickelt und fertigt, sind wir im Fall
der Fälle auch dazu in der Lage, alle
eventuell auftretende Störungen an
unseren Kamerasystemen schnell und
effektiv zu erkennen und zu beheben.
Darüber hinaus bietet Ihnen FLIR
Systems verschiedene Arten
von Wartungsverträgen an. Ein
Wartungsvertrag hat den Vorteil, dass
Ihnen keine unvorhergesehenen
Ausgaben entstehen, falls nach dem
Ablauf der Gewährleistungsfrist ein
Problem an Ihrer Wärmebildkamera
auftreten sollte. Einige
Wartungsverträge garantieren Ihnen
sogar, dass Ihnen gegebenenfalls eine
Ersatzkamera zur Verfügung gestellt
wird.
10

EINE UMFASSENDE PRODUKTREIHE, DIE SELBST DEN
ANSPRUCHSVOLLSTEN AUTOMATISIERUNGSANWENDUNGEN
GERECHT WIRD
FLIR Systems ist in allem
Marktsegmenten tätig, in
denen die hochleistungsfähige
Wärmebildtechnik bereits
für unterschiedlichste
Anwendungen eingesetzt
wird. Ganz gleich, ob
für berührungslose
Temperaturmessanwendungen
in den Bereichen
Zustandsüberwachung
und Brandbekämpfungsautomatisierung
oder für
Nachtsichtanwendungen
in den Bereichen Sicherheit
und Seefahrt - FLIR Systems
verfügt über ein vollständiges
Kamerasortimen, das
optimal auf die speziellen
Anforderungen der jeweiligen
Benutzer zugeschnitten ist.
Dasselbe gilt für den Bereich
maschinelle Sehen (Machine
Vision/MV). Ganz gleich, ob
Sie Produktionsprozesse
überwachen, rund um die
Uhr den Betriebszustand von
Umspannwerken überwachen,
für den Brandschutz oder für
Überwachungsvorrichtungen zur
Gasleckdetektion verantwortlich
sind – FLIR Systems kann Ihnen
stets eine Wärmebildkamera
anbieten, die sich optimal für Ihren
speziellen Anwendungszweck
eignet.
Die technischen Daten
unserer Produkte finden
Sie auf unserer Website
oder in der entsprechenden
Produktbroschüre.
FLIR AX8
FLIR A65/A35/A15/A5
FLIR A310 ex
FLIR A310 f
FLIR A310 pt
FLIR A6604
FLIR A310
FLIR G300 a
FLIR A615
11

PORTLAND
Corporate Headquarters
FLIR Systems, Inc.
27700 SW Parkway Ave.
Wilsonville, OR 97070
USA
PH: +1 866.477.3687
NASHUA
FLIR Systems, Inc.
9 Townsend West
Nashua, NH 06063
USA
PH: +1 603.324.7611
FLIR Commercial Systems AB
Luxemburgstraat 2
2321 Meer
Belgium
Tel. : +32 (0) 3665 5100
Fax: +32 (0) 3303 5624
e-mail: flir@flir.com
FLIR Systems AB
Antennvägen 6,
PO Box 7376
SE-187 66 Täby
Sweden
Tel.: +46 (0)8 753 25 00
Fax: +46 (0)8 753 23 64
e-mail: flir@flir.com
FLIR Systems UK
2 Kings Hill Avenue - Kings Hill
West Malling
Kent
ME19 4AQ
United Kingdom
Tel.: +44 (0)1732 220 011
Fax: +44 (0)1732 843 707
e-mail: flir@flir.com
FLIR Systems GmbH
Berner Strasse 81
D-60437 Frankfurt am Main
Germany
Tel.: +49 (0)69 95 00 900
Fax: +49 (0)69 95 00 9040
e-mail: flir@flir.com
FLIR Systems France
20, bd de Beaubourg
77183 Croissy-Beaubourg
France
Tel.: +33 (0)1 60 37 01 00
Fax: +33 (0)1 64 11 37 55
e-mail : flir@flir.com
FLIR Systems Italy
Via Luciano Manara, 2
I-20812 Limbiate (MB)
Italy
Tel.: +39 (0)2 99 45 10 01
Fax: +39 (0)2 99 69 24 08
e-mail: flir@flir.com
FLIR Commercial Systems
Avenida de Bruselas, 15- 3º
28108 Alcobendas (Madrid)
Spain
Tel. : +34 91 573 48 27
Fax.: +34 91 662 97 48
e-mail: flir@flir.com
FLIR Systems, Middle East FZE
Dubai Airport Free Zone
P.O. Box 54262
Office C-13, Street WB-21
Dubai - United Arab Emirates
Tel.: +971 4 299 6898
Fax: +971 4 299 6895
e-mail: flir@flir.com
FLIR Systems Russia
6 bld.1, 1st Kozjevnichesky lane
115114 Moscow
Russia
Tel.: + 7 495 669 70 72
Fax: + 7 495 909 93 02
e-mail: flir@flir.com
Asia Pacific Headquarter
HONG KONG
FLIR Systems Co. Ltd.
Room 1613 – 16, Tower 2,
Grand Central Plaza,
No. 138 Shatin Rural Committee
Road, Shatin, New Territories,
Hong Kong
Tel.: +852 2792 8955
Fax: +852 2792 8952
E-mail : flir@flir.com.hk
FLIR Systems (Shanghai) Co. Ltd.
Head Office
Tel.: +86 21 5169 7628
Fax: +86 21 5466 0289
E-mail : info@flir.cn
Beijing Representative Office
Tel.: +86 10 5979 7755
Fax: +86 10 5907 3180
E-mail : info@flir.cn
Guangzhou Representative Office
Tel.: +86 20 8600 0559
Fax: +86 20 8550 0405
E-mail : info@flir.cn
FLIR Systems Japan K.K.
Tel.: +81 3 6277 5681
Fax: +81 3 6277 5682
E-mail : info@flir.jp
FLIR Systems Korea Co., Ltd
Tel.: +82 2 565 2714
Fax: +82 2 565 2718
E-mail : flir@flirkorea.com
FLIR Systems Taiwan
Representative Office
Tel.: +886 2 2757 9662
Fax: +886 2 2757 6723
E-mail : flir@flir.com.hk
FLIR Systems India PVT. Ltd.
Tel.: +91 11 4560 3555
Fax: +91 11 4721 2006
E-mail : flirindia@flir.com.hk
FLIR Systems Australia Pty
Ltd.
Head Office (Vic)
Tel.: 1300 729 987
NZ : 0800 785 492
Fax: +61 3 9558 9853
E-mail : info@flir.com.au
NSW Office
Tel.: +61 2 8853 7870
Fax: +61 2 8853 7877
E-mail : info@flir.com.au
WA Office
Tel.: +61 8 6263 4438
Fax: +61 8 9226 4409
E-mail : info@flir.com
FLIR Systems Brazil
Av. Antonio Bardella, 320
CEP: 18085 – 852 Sorocaba
São Paulo
Tel.: +55 15 3238 8070
E-mail : info@flir.com
FLIR Systems Ltd.
920 Sheldon Ct
Burlington, Ontario
L7L 5K6 Canada
Tel.: +1 800 613 0507
E-mail : info@flir.com
Autorisierter FLIR-Händler:
www.flir.com
NASDAQ: FLIR
Alle technischen Daten können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern.
©Copyright 2015, FLIR Systems, Inc. Alle sonstigen Marken- und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Rechteinhaber. Die dargestellten Bilder zeigen
eventuell nicht die tatsächliche Auflösung der Kamera. Alle hierin enthaltenen Bilder dienen nur zur Veranschaulichung. (Erstellt 08/14) AUT_021_DE
www.flir.com