<strong>Siemens</strong> Einbaubacköfen <strong>Siemens</strong> Backöfen mit Mikrowelle <strong>Siemens</strong> Kompaktbacköfen mit Mikrowelle <strong>Siemens</strong> Dampfbacköfen/Dampfgarer <strong>Siemens</strong> Wärmeschubladen HB20AB521C CB635GBS1 HN678G4S6 HM678G4S1C HM676GBS1C HM656GBS1C CN678G4S1 CM678G4.1 CM676G0S6 CM638GRS1 CM636GNS1 CM656GBS1 CM633GBS1 HS658GXS6C HS636GDS1C CS658GRS1 CS656GBS1 CS636GBS1 CD634GBS1 BI630DNS1 BI630CNS1 HB20AB221C CM633GBW1 CS658GRW1 CS656GBW1 CD634GBW1 BI630CNW1 42 49 38 39 39 39 46 46 47 48 48 48 49 35 35 44 44 44 45 61 61 A A+ A+ A+ A+ A+ A+ 0,89 0,73 0,87 0,87 0,73 0,73 0,73 0,79 0,61 0,69 0,69 0,61 0,61 0,61 270/270 300/275 300/275 300/275 300/275 300/275 300/275 300/275 300/275 300/275 300/275 300/275 –/275 250/250 250/250 250/250 250/250 250/250 100/– 80/– 80/– 100 100 100 100 100 100 100 900 900 900 900 1000 1000 1000 1ʼ000 1ʼ000 1ʼ000 1ʼ000 1ʼ230 1ʼ330 1ʼ070 1ʼ070 1ʼ070 1ʼ070 1ʼ070 1ʼ070 1ʼ070 1ʼ070 1ʼ070 1ʼ070 1ʼ070 1ʼ330 1ʼ330 1ʼ330 1ʼ330 1ʼ330 67 47 67 67 67 67 45 45 45 45 45 45 45 71 71 47 47 47 38 52 20 59,5 45,5 59,5 59,5 59,5 59,5 45,5 45,5 45,5 45,5 45,5 45,5 45,5 59,5 59,5 45,5 45,5 45,5 45,5 29 14 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,4 59,4 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 101,5 92 104 104 104 104 92 92 92 92 92 92 92 104 104 92 92 92 92 33 31 39 39 39 39 37 28 28 38 38 41 41 39 43 33 28 33 24 19 16 32,9 23,7 35,7 35,7 35,7 35,7 23,7 23,7 23,7 23,7 23,7 23,7 23,7 35,5 35,5 23,5 23,5 23,5 26,5 24,2 9,2 48,2 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 32,5 46,8 46,8 42 41,5 39,2 39,2 39,2 39,2 39,2 39,2 39,2 39,2 39,2 39,2 39,2 41,5 41,5 41,5 41,5 41,5 43,9 45,8 45,8 • /• • /• •/• • /• •/• •/• •/• •/• •/• • /• •/• •/• •/• •/• • /• •/• •/• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • / – •/ – •/ – • / – •/ – •/ – • / – •/ – • / – • / – •/ – •/ – •/ – •/ – •/ – •/ – • / – •/ – – /• – /• – /• – /• – /• – /• – /• – /• – /• –/• –/• –/• –/• –/• –/• –/• –/• –/• • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3,65 3,0 3,65 3,65 3,65 3,65 3,65 3,65 3,65 3,65 3,65 3,65 3,65 3,65 3,65 3,3 3,3 3,3 1,9 0,81 0,81 2P N E 400 1P N E 230 1P N E 230 1-3P N E/400/230 1-3P N E/400/230 1-3P N E/400/230 1P N E 230 1P N E 230 1P N E 230 1P N E 230 1P N E 230 1P N E 230 1P N E 230 1-3P N E/400/230 1-3P N E/400/230 1P N E 230 1P N E 230 1P N E 230 1P N E 230 1P N E 230 1P N E 230 10 16 16 10/16 10/16 10/16 16 16 16 16 16 16 16 10/16 10/16 16 16 16 16 10 10 DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE FR SK SK • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • BSH Hausgeräte AG, Fahrweidstrasse 80, 8954 Geroldswil 215
Dunstabzüge. Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE für Haushalt und Gewerbe Schweiz in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59). Firmenmarke Bauform <strong>Siemens</strong> Deckenlüfter <strong>Siemens</strong> Inselhauben <strong>Siemens</strong> Wand-Hauben Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung LF26RH560 LF959RB51 LF21BA582 LF91BA582 LF98BF542 LF97BA542 LC97BF532 LC67BF532 LC91BA582 LC98BC542 LC68BC542 LC98WA542 LC97GA532 LC97BA532 LC67BA532 LC94BA521 LC64BA521 LC98KA570 Abbildung Seite 109 109 110 110 111 111 113 113 112 114 114 115 115 116 116 117 117 118 Verbrauchsdaten 1) Energie-Effizienz-Klasse A A A A A+ A+ A+ A A A A+ A+ A+ A+ D D A A+ (niedriger Energieverbrauch), G (hoher Energieverbrauch) Jahresenergieverbrauch kWh 58,2 38,7 39,6 37,3 34,1 32,5 28,5 36,6 32 31,9 37,2 28,9 32,5 28,5 88,0 85,1 34,6 Fluiddynamische Effizienz-Klasse A (hohe Effizienz), G (niedrige Effizienz) A A A A A A A A A A A A A A D D A Beleuchtungseffizienz-Klasse A (hohe Effizienz), G (niedrige Effizienz) A A A A A A A A A A A A A A G G B Fettabscheidegrad-Klasse A (hoher Abscheidegrad), G (niedriger Abscheidegrad) E A A A B C C A B B C C C C D D C Standby-Verbrauch eingeschalteter/ausgeschalteter Zustand W 0,00 0,00 0,00 0,00/0,23 0,00/0,24 0,00 0,00 0,00 0,00/0,23 0,00/0,23 0,00/0,23 0,00/0,22 0,00/0,22 0,00/0,22 0,00 0,00 0,00/0,40 Gebrauchseigenschaften für Luftleistung Abluft 2) Intensivstufe m 3 /h 780 720 710 770 740 730 680 690 710 600 860 680 730 690 750 Max. Leistung m 3 /h 570 560 570 450 470 460 430 560 430 390 460 440 460 440 450 450 500 Min. Leistung m 3 /h 310 220 230 250 260 310 270 220 240 220 260 230 250 240 260 260 280 Umluft 2) Intensivstufe m 3 /h 850 570 510 500 430 410 430 360 470 430 350 460 360 430 360 560 Max. Leistung m 3 /h 780 500 440 430 340 340 350 300 410 340 290 360 300 350 300 300 300 420 Min. Leistung m 3 /h 440 310 190 190 180 170 160 150 190 180 170 180 160 160 150 170 170 230 Druckvermögen 2) Intensivstufe Pa 448 549 476 482 430 398 402 384 476 430 413 452 428 437 414 Max. Leistung Pa 456 547 385 389 333 330 334 317 384 332 301 348 323 334 317 251 281 Min. Leistung Pa 174 467 223 223 225 188 197 178 226 219 203 225 181 197 178 143 173 Geräuschpegel 3) Intensivstufe Abluft/Umluft dB(A) /58 57/58 55/71 68/72 67/75 63/72 65/72 69/73 71/71 70/73 70/72 68/73 68/74 64/72 68/73 65/70 Max. Stufe Abluft/Umluft dB(A) /56 50/51 50/67 63/68 55/71 53/68 55/68 58/69 66/70 58/54 61/70 55/68 59/70 54/68 58/69 63/69 63/99 56/63 Min. Stufe Abluft/Umluft dB(A) /43 35/36 28/49 41/52 40/58 43/54 45/31 47/56 45/53 44/57 46/60 43/57 44/57 43/54 45/56 52/59 52/59 51/52 Abmessungen 4) Höhe Abluft cm 29,9 74,4–92,4 74,4–92,5 74,4–92,4 74,4–92,4 62,8–95,4 62,8–95,4 62,8–95,4 62,8–95,4 62,8–95,4 67,2–95,4 63,4–95,4 64,2–95,4 64,2–95,4 64,2–95,4 64,2–95,4 104–145 Umluft cm 24,5 79,2–104,4 79,2–104,5 79,2–104,4 79,2–104,4 62,8–106,4 62,8–106,4 62,8–106,4 62,8–106,4 62,8–106,4 67,2–106,4 63,4–106,4 64,2–106,4 64,2–106,4 64,2–106,4 64,2–106,4 60,7–101,7 Breite cm 120 90 120 90 90 90 90 60 90 90 60 90 90 90 60 90 60 90 Tiefe cm 70 50 65 60 60 60 50 50 50 50 50 50 54 50 50 90 50 50 Tiefe mit Auszug 5) Erläuterungen • Vorhanden bzw. ja – Nicht vorhanden bzw. nein 1) Werte ermittelt nach den gültigen Kennzeichnungsrichtlinien EU 65/2014. 2) Luftleistung im Arbeitspunkt nach EN 61591. 3) Schallleistung dB(A)re 1 pW nach EN 60704-3. 4) Bei <strong>Einbaugeräte</strong>n siehe auch Massangaben auf den Instruktionsblättern und im Prospekt. 5) Schwandenschirm ausgezogen. 6) Nettogewicht inkl. Metallfilter (Beachten Sie, ob der Schrank, die Wand bzw. Decke das Gerät tragen kann). 7) Umrüstbar auf Umluftbetrieb. Hinweis: Stand der Tabellendaten 12/15. Weiterentwicklungen vorbehalten. cm Min. Abstand über Kochfläche Gas/Elektro cm 90/60 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 50/30 Gewicht 6) kg 28 17 40 33 31 29 23 17 21 21 17 19 19 19 15 14 12 36 Ausstattung Abluftstutzen Durchmesser mm 150/– 150/120 150/120 150/120 150/120 150/120 150/120 150/120 150/120 150/120 150/120 150/120 150/120 150/120 150/118 150/120 150/120 Abluftstutzen Position oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben Rückstauklappe integriert/beigelegt / / / / / / / / / / / / / / / / / Betrieb Abluft/Umluft 7) – /• •/• •/• • /• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• • /• •/• •/• •/• •/• •/• • /• Filterart/Anzahl Metall/3 Metall/3 Metall/4 Metall/3 Metall/3 Metall/3 Metall/3 Metall/2 Metall/3 Metall/3 Metall/2 Metall/3 Metall/1 Metall/3 Metall/2 Metall/3 Metall/2 Metall/1 Bedienung Intern/extern REMOTE REMOTE •/ • / •/ •/ •/ •/ •/ •/ •/ • / •/ •/ •/ • / • / • / Leistungsstufen Anzahl/stufenlos 4 / 4 / 5 / 5 / 5 / 5 / 4 / 4 / 4 / 5 / 5 / 5 / 4 / 4 / 4 / 3 / 3 / 4 / Leistungsregulierung elektromechanisch/elektronisch /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• Beleuchtung Halogen/LED /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• • / • / /• Leistung W 12 10 12 12 12 12 9 6 9 9 6 9 6 9 6 60 60 12 Motorenleistung W 180 269 260 260 160 130 130 130 260 130 130 160 130 130 130 100 100 160 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss V/W 230/192 230/279 230/272 230/272 230/172 230/142 230/139 230/136 230/269 230/139 230/136 230/169 230/136 230/139 230/136 230/160 230/160 230/172 Länge Anschlusskabel m 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 Sicherheit und Service Entspricht den schweiz.Sicherheitsbestimmungen • • • • • • • • • • • • • • • • • • Herkunftsland IT IT DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE IT Garantie 2 Jahre Service durch BSH Kundendienst • • • • • • • • • • • • • • • • • • Gebrauchsanweisung d/f/i •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • • / • / • • / • / • • / • / • Einbauinstruktion d/f/i • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • Name und Adresse des Anbieters BSH Hausgeräte AG, Fahrweidstrasse 80, 8954 Geroldswil 216
- Seite 1 und 2:
Einbaugeräte 2016 siemens-home.ch
- Seite 4 und 5:
Entdecken Sie die Welt neu. Entdeck
- Seite 6 und 7:
Darauf können Sie sich verlassen.
- Seite 8 und 9:
Kühlen Waschen Trocknen • Push-B
- Seite 10 und 11:
Neue Intelligenz. iSensoric: Techno
- Seite 12 und 13:
Klarheit in Form und Funktion. Prei
- Seite 14 und 15:
Hausgeräte machen fast 40% der Hau
- Seite 16 und 17:
Das Energielabel für Kühl- und Ge
- Seite 18 und 19:
Siemens präsentiert in der Umwelt
- Seite 20 und 21:
Backöfen Einleitung Backöfen Damp
- Seite 22 und 23:
Macht eine grossartige Küche zur H
- Seite 24 und 25:
21
- Seite 26 und 27:
Zeit für mehr Möglichkeiten. Beim
- Seite 28 und 29:
25
- Seite 30 und 31:
TFT-Touchdisplay. Durch die benutze
- Seite 32 und 33:
Von gesund bis knusprig, die Dampfb
- Seite 34 und 35:
Der einfachste Weg, einen Backofen
- Seite 36 und 37:
Backöfen - das Sortiment im Überb
- Seite 38 und 39:
Dampfbacköfen. TFT- Touchdisplay P
- Seite 40 und 41:
Geschmack braucht genau die Zeit, d
- Seite 42 und 43:
Backöfen mit Mikrowelle. varioSpee
- Seite 44 und 45:
softMove softMove coolStart coolSta
- Seite 46 und 47:
Kompaktbacköfen - das Sortiment im
- Seite 48 und 49:
Steamer. CS658GR.1 softMove softMov
- Seite 50 und 51:
TFT- Touchdisplay varioSpeed Plus s
- Seite 52 und 53:
Kompaktbackofen mit Mikrowelle. Kom
- Seite 54 und 55:
Mikrowellengeräte. Mikrowelle mit
- Seite 56 und 57:
HS658GXS6C HS636GDS1C HN678G4S6 HM6
- Seite 58 und 59:
HS658GXS6C HS636GDS1C HN678G4S6 HM6
- Seite 60 und 61:
57
- Seite 62 und 63:
Die iQ700 Kaffeevollautomaten. Maxi
- Seite 64 und 65:
Wärmeschubladen. Zubehörschublade
- Seite 66 und 67:
Wie man seinen Herd reinigt? Fernse
- Seite 68 und 69:
Einbau-Herde 60 cm. Nur mit Glasker
- Seite 70 und 71:
Glaskeramik-Kochfelder. Flachrahmen
- Seite 72 und 73:
Einbau-Herd 60 cm. Kochfelder 60 cm
- Seite 74 und 75:
Die Kochstelle der unbegrenzten Mö
- Seite 76 und 77:
Induktions-Kochstellen sind schnell
- Seite 78 und 79:
dual lightSlider Vertrauen Sie Ihre
- Seite 80 und 81:
Kochstellen - das Sortiment im Übe
- Seite 82 und 83:
Glaskeramik-Kochstellen mit Indukti
- Seite 84 und 85:
Glaskeramik-Kochstellen mit Indukti
- Seite 86 und 87:
Glaskeramik-Kochstellen mit Indukti
- Seite 88 und 89:
85
- Seite 90 und 91:
Glaskeramik-Kochstellen mit Indukti
- Seite 92 und 93:
Glaskeramik-Kochstellen mit Indukti
- Seite 94 und 95:
Glaskeramik-Kochstellen, 80 cm brei
- Seite 96 und 97:
Glaskeramik-Kochstellen, 60 cm brei
- Seite 98 und 99:
Domino-Kochstellen: individuelles K
- Seite 100 und 101:
Domino-Kochstellen. Glaskeramik-Koc
- Seite 102 und 103:
Gas-Kochstellen. 75 cm breit 60 cm
- Seite 104 und 105:
Induktions-Kochfelder-Einbau über
- Seite 106 und 107:
Ziehen nicht nur Dunst und Gerüche
- Seite 108 und 109:
Spürbar, aber kaum hörbar: die Si
- Seite 110 und 111:
Dunstabzugs- und Flachschirm-Hauben
- Seite 112 und 113:
Deckenlüfter. 120 cm breit mit Ran
- Seite 114 und 115:
Insel-Hauben. Insel-Haube 90 cm bre
- Seite 116 und 117:
Edelstahl-Wand-Hauben. Wand-Haube 9
- Seite 118 und 119:
Edelstahl-Wand-Hauben. Wand-Haube 9
- Seite 120 und 121:
Edelstahl-Wand-Hauben. Wand-Haube 9
- Seite 122 und 123:
Wand-Hauben. Wand-Haube 90 cm breit
- Seite 124 und 125:
Edelstahl-Wand-Hauben. Wand-Haube 9
- Seite 126 und 127:
Gut integriert. Gut gelüftet. Die
- Seite 128 und 129:
Flachschirm-Hauben, 90 cm. 90 cm br
- Seite 130 und 131:
Flachschirm-Hauben, 60 cm. 60 cm br
- Seite 132 und 133:
Lüfterbausteine. LB75564CH Silberm
- Seite 134 und 135:
Unterbau-Hauben. LU14123 (siehe Abb
- Seite 136 und 137:
Sonderzubehör. Insel-Hauben LF21BA
- Seite 138 und 139:
Vorteile, die Sie nicht kaltlassen
- Seite 140 und 141:
Bis zu 3 × länger frisch Bis zu 2
- Seite 142 und 143:
Alles schnell griffbereit: die ausz
- Seite 144 und 145:
coolConcept. KI42FP60 Kühlautomat,
- Seite 146 und 147:
coolConcept. KI34NP60 Kühl-Gefrier
- Seite 148 und 149:
coolConcept. GI38NP60 Gefrierschran
- Seite 150 und 151:
Frische-Kühlautomaten mit hyperFre
- Seite 152 und 153:
Frische-Kühlautomaten mit hyperFre
- Seite 154 und 155:
Kühl-Gefrier-Kombination mit Home
- Seite 156 und 157:
Kühl-Gefrier-Kombinationen. Integr
- Seite 158 und 159:
Kühlautomat. Integrierbar Flachsch
- Seite 160 und 161:
Kühl-Gefrier-Kombination. Kühlaut
- Seite 162 und 163:
159
- Seite 164 und 165:
Kühlautomaten. Integrierbar Flachs
- Seite 166 und 167:
Kühlautomaten. Integrierbar Flachs
- Seite 168 und 169: Kühlautomaten. Integrierbar Flachs
- Seite 170 und 171: Weinkühlschränke. vinoThek KF18WA
- Seite 172 und 173: Gefrierschränke. Integrierbar Flac
- Seite 174 und 175: side-by-side: Kühlen und Gefrieren
- Seite 176 und 177: 173
- Seite 178 und 179: Kühl-Gefrier-Kombination «side-by
- Seite 180 und 181: Kühl-Gefrier-Kombination European
- Seite 182 und 183: 179
- Seite 184 und 185: Nach dem Dinner: das nächste Highl
- Seite 186 und 187: Innovationen für den schnellen Üb
- Seite 188 und 189: Antibakteriell spülen: die hygiene
- Seite 190 und 191: Jedes Geschirrteil findet seinen Pl
- Seite 192 und 193: Geschirrspüler. Die Masse im Über
- Seite 194 und 195: Geschirrspüler - das Sortiment im
- Seite 196 und 197: Einbau-Geschirrspüler 60 cm. speed
- Seite 198 und 199: Einbau-Geschirrspüler 60 cm, mit o
- Seite 200 und 201: Einbau-Geschirrspüler 60 cm. speed
- Seite 202 und 203: Modular-Geschirrspüler speedMatic.
- Seite 204 und 205: 201
- Seite 206 und 207: Mehr Flexibilität. Mehr Beladungsm
- Seite 208 und 209: Einbau-Geschirrspüler für die 45-
- Seite 210 und 211: Geschirrspüler. Die Skizzen im Üb
- Seite 212 und 213: Sonderzubehör Geschirrspüler. Abb
- Seite 214 und 215: 95 100 105 110 115 120 125 130 135
- Seite 216 und 217: Wasch- und Trockenvollautomat. Wasc
- Seite 220 und 221: Siemens Wand-Hauben Siemens Flachsc
- Seite 222 und 223: Mikrowellengeräte. Die nachstehend
- Seite 224 und 225: Siemens Geschirrspüler integrierba
- Seite 226 und 227: Siemens Siemens Siemens Geschirrsp
- Seite 228 und 229: Waschautomaten. Die nachstehende st
- Seite 230 und 231: Siemens Siemens Siemens Siemens Sie
- Seite 232 und 233: Siemens Siemens Siemens Siemens Sie
- Seite 234 und 235: Die digitale Welt von Siemens. Inno
- Seite 236 und 237: Service made in Switzerland: Ihr Si
- Seite 238 und 239: Siemens als Sponsor beim Spengler C
- Seite 240 und 241: Ausstellungen. In unseren Ausstellu