Siemens - Einbaugeräte 2016
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Dunstabzüge.<br />
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE für Haushalt und Gewerbe Schweiz in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen<br />
herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59).<br />
Firmenmarke<br />
Bauform<br />
<strong>Siemens</strong><br />
Deckenlüfter<br />
<strong>Siemens</strong><br />
Inselhauben<br />
<strong>Siemens</strong><br />
Wand-Hauben<br />
Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung LF26RH560 LF959RB51 LF21BA582 LF91BA582 LF98BF542 LF97BA542 LC97BF532 LC67BF532 LC91BA582 LC98BC542 LC68BC542 LC98WA542 LC97GA532 LC97BA532 LC67BA532 LC94BA521 LC64BA521 LC98KA570<br />
Abbildung Seite 109 109 110 110 111 111 113 113 112 114 114 115 115 116 116 117 117 118<br />
Verbrauchsdaten 1)<br />
Energie-Effizienz-Klasse A A A A A+ A+ A+ A A A A+ A+ A+ A+ D D A<br />
A+ (niedriger Energieverbrauch), G (hoher Energieverbrauch)<br />
Jahresenergieverbrauch kWh 58,2 38,7 39,6 37,3 34,1 32,5 28,5 36,6 32 31,9 37,2 28,9 32,5 28,5 88,0 85,1 34,6<br />
Fluiddynamische Effizienz-Klasse<br />
A (hohe Effizienz), G (niedrige Effizienz) A A A A A A A A A A A A A A D D A<br />
Beleuchtungseffizienz-Klasse<br />
A (hohe Effizienz), G (niedrige Effizienz) A A A A A A A A A A A A A A G G B<br />
Fettabscheidegrad-Klasse<br />
A (hoher Abscheidegrad), G (niedriger Abscheidegrad) E A A A B C C A B B C C C C D D C<br />
Standby-Verbrauch eingeschalteter/ausgeschalteter Zustand W 0,00 0,00 0,00 0,00/0,23 0,00/0,24 0,00 0,00 0,00 0,00/0,23 0,00/0,23 0,00/0,23 0,00/0,22 0,00/0,22 0,00/0,22 0,00 0,00 0,00/0,40<br />
Gebrauchseigenschaften für<br />
Luftleistung<br />
Abluft 2)<br />
Intensivstufe m 3 /h 780 720 710 770 740 730 680 690 710 600 860 680 730 690 750<br />
Max. Leistung m 3 /h 570 560 570 450 470 460 430 560 430 390 460 440 460 440 450 450 500<br />
Min. Leistung m 3 /h 310 220 230 250 260 310 270 220 240 220 260 230 250 240 260 260 280<br />
Umluft 2)<br />
Intensivstufe m 3 /h 850 570 510 500 430 410 430 360 470 430 350 460 360 430 360 560<br />
Max. Leistung m 3 /h 780 500 440 430 340 340 350 300 410 340 290 360 300 350 300 300 300 420<br />
Min. Leistung m 3 /h 440 310 190 190 180 170 160 150 190 180 170 180 160 160 150 170 170 230<br />
Druckvermögen 2)<br />
Intensivstufe Pa 448 549 476 482 430 398 402 384 476 430 413 452 428 437 414<br />
Max. Leistung Pa 456 547 385 389 333 330 334 317 384 332 301 348 323 334 317 251 281<br />
Min. Leistung Pa 174 467 223 223 225 188 197 178 226 219 203 225 181 197 178 143 173<br />
Geräuschpegel 3)<br />
Intensivstufe Abluft/Umluft dB(A) /58 57/58 55/71 68/72 67/75 63/72 65/72 69/73 71/71 70/73 70/72 68/73 68/74 64/72 68/73 65/70<br />
Max. Stufe Abluft/Umluft dB(A) /56 50/51 50/67 63/68 55/71 53/68 55/68 58/69 66/70 58/54 61/70 55/68 59/70 54/68 58/69 63/69 63/99 56/63<br />
Min. Stufe Abluft/Umluft dB(A) /43 35/36 28/49 41/52 40/58 43/54 45/31 47/56 45/53 44/57 46/60 43/57 44/57 43/54 45/56 52/59 52/59 51/52<br />
Abmessungen 4)<br />
Höhe Abluft cm 29,9 74,4–92,4 74,4–92,5 74,4–92,4 74,4–92,4 62,8–95,4 62,8–95,4 62,8–95,4 62,8–95,4 62,8–95,4 67,2–95,4 63,4–95,4 64,2–95,4 64,2–95,4 64,2–95,4 64,2–95,4 104–145<br />
Umluft cm 24,5 79,2–104,4 79,2–104,5 79,2–104,4 79,2–104,4 62,8–106,4 62,8–106,4 62,8–106,4 62,8–106,4 62,8–106,4 67,2–106,4 63,4–106,4 64,2–106,4 64,2–106,4 64,2–106,4 64,2–106,4 60,7–101,7<br />
Breite cm 120 90 120 90 90 90 90 60 90 90 60 90 90 90 60 90 60 90<br />
Tiefe cm 70 50 65 60 60 60 50 50 50 50 50 50 54 50 50 90 50 50<br />
Tiefe mit Auszug 5)<br />
Erläuterungen<br />
• Vorhanden bzw. ja<br />
– Nicht vorhanden bzw. nein<br />
1)<br />
Werte ermittelt nach den gültigen Kennzeichnungsrichtlinien EU 65/2014.<br />
2)<br />
Luftleistung im Arbeitspunkt nach EN 61591.<br />
3)<br />
Schallleistung dB(A)re 1 pW nach EN 60704-3.<br />
4)<br />
Bei <strong>Einbaugeräte</strong>n siehe auch Massangaben auf den Instruktionsblättern und im Prospekt.<br />
5)<br />
Schwandenschirm ausgezogen.<br />
6)<br />
Nettogewicht inkl. Metallfilter (Beachten Sie, ob der Schrank, die Wand bzw. Decke das Gerät tragen kann).<br />
7)<br />
Umrüstbar auf Umluftbetrieb.<br />
Hinweis: Stand der Tabellendaten 12/15. Weiterentwicklungen vorbehalten.<br />
cm<br />
Min. Abstand über Kochfläche<br />
Gas/Elektro cm 90/60 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 65/55 50/30<br />
Gewicht 6) kg 28 17 40 33 31 29 23 17 21 21 17 19 19 19 15 14 12 36<br />
Ausstattung<br />
Abluftstutzen Durchmesser mm 150/– 150/120 150/120 150/120 150/120 150/120 150/120 150/120 150/120 150/120 150/120 150/120 150/120 150/120 150/118 150/120 150/120<br />
Abluftstutzen Position oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben<br />
Rückstauklappe integriert/beigelegt / / / / / / / / / / / / / / / / /<br />
Betrieb Abluft/Umluft 7) – /• •/• •/• • /• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• • /• •/• •/• •/• •/• •/• • /•<br />
Filterart/Anzahl Metall/3 Metall/3 Metall/4 Metall/3 Metall/3 Metall/3 Metall/3 Metall/2 Metall/3 Metall/3 Metall/2 Metall/3 Metall/1 Metall/3 Metall/2 Metall/3 Metall/2 Metall/1<br />
Bedienung<br />
Intern/extern REMOTE REMOTE •/ • / •/ •/ •/ •/ •/ •/ •/ • / •/ •/ •/ • / • / • /<br />
Leistungsstufen Anzahl/stufenlos 4 / 4 / 5 / 5 / 5 / 5 / 4 / 4 / 4 / 5 / 5 / 5 / 4 / 4 / 4 / 3 / 3 / 4 /<br />
Leistungsregulierung elektromechanisch/elektronisch /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /•<br />
Beleuchtung<br />
Halogen/LED /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• /• • / • / /•<br />
Leistung W 12 10 12 12 12 12 9 6 9 9 6 9 6 9 6 60 60 12<br />
Motorenleistung W 180 269 260 260 160 130 130 130 260 130 130 160 130 130 130 100 100 160<br />
Elektrischer Anschluss<br />
Elektrischer Anschluss V/W 230/192 230/279 230/272 230/272 230/172 230/142 230/139 230/136 230/269 230/139 230/136 230/169 230/136 230/139 230/136 230/160 230/160 230/172<br />
Länge Anschlusskabel m 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3<br />
Sicherheit und Service<br />
Entspricht den schweiz.Sicherheitsbestimmungen • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Herkunftsland IT IT DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE IT<br />
Garantie 2 Jahre Service durch BSH Kundendienst • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Gebrauchsanweisung d/f/i •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • •/ •/ • • / • / • • / • / • • / • / •<br />
Einbauinstruktion d/f/i • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / •<br />
Name und Adresse des Anbieters<br />
BSH Hausgeräte AG, Fahrweidstrasse 80, 8954 Geroldswil<br />
216