lifestyle

Gewinnen Sie drei
Übernachtungen
im Hotel Edelweiss
in Sils.
LIFEstyle
Frühling und Sommer 2016
Frisurentrend Messy Bun
Die Welt wird rosa!
Baselworld:
Uhren und Schmucktrends
Neue Rocklänge:
Midi ist das Maximum
17. März 2016
Eine Sonderbeilage der St.Galler Nachrichten Gossauer Nachrichten Herisauer Nachrichten

Elegance is an attitude
Kate Winslet
Longines DolceVita

Lifestyle
3
Editorial
Rosige Zeiten ohne rosa Brille
Babys, kleine und auch etwas grössere Mädchen lieben Rosa! Warum das
so ist, haben nicht mal Genetiker genau herausgefunden. Ab 2016 ist diese
wunderhübsche Farbe aber nicht nur Mädchen vorbehalten, sondern ganz
offiziell auch erwachsenen Frauen. Egal, ob Kleider, Schuhe, Küchengeräte
oder Möbel, frau darf ihre Welt ganz durch die rosarote Brille sehen!
Das US-Unternehmen Pantone kürt regelmässig die Farben
des Jahres. Für 2016 hat es zwei Töne gewählt,
zwei zarte, sanfte, kindliche Farben.
Während 2015 noch die Farbe Marsala, ein erdiges kräftiges
Weinrot, hervorstach, wartet Pantone in diesem
Jahr mit einer besonderen Überraschung auf. Der Kontrast
zum Vorjahr hätte jedenfalls kaum stärker sein können.
Sanft geht es zu, unaufgeregt.Zudem hat sich Pantone
erstmals für zwei Töne entschieden und das kühle
Blau Serenityund das zarte Rosa Rose Quartz zu den
Farben des Jahres 2016 erklärt.
«Da unsere Kultur immer noch mit so viel Unsicherheit
behaftet ist», so die geschäftsführende Direktorin des
Pantone Color Institute, Leatrice Eiseman, «sehnen wir
uns immer wieder nach diesen weicheren Farbtönen,
die ein Gefühl der Ruhe und Entspannung bieten.» Wer
bei Rosa an rosa Brillen denkt, an Schweinchen, an Verklärung,anDornröschenschlaf,werdieNaserümpftüber
mädchenhafte Weiblichkeit –der weiss nicht viel von
der wirklichen Bedeutung dieser Farbe. Die Sehnsucht
nach rosigen Zeiten muss keine Naivität sein, man kann
sie auch Zuversichtund Optimismus nennen.
Lifestyle widmet sich in diesem Heft vor allem der Ausdrucksstärke
und Schönheit der Farbe Rosenquartz, die
alles andere als schrill, kleinmädchenhaft oder «babymässig»
daherkommt. Sondern im Gegenteil Sanftheit
und Zurückhaltung ausstrahlt. Und wer weiss, vielleicht
findet die Farbe bei so viel Auswahl auch den einen
oder anderenmännlichen Verehrer?
Auflage
Geschäftsleitung
Verkaufskoordination
Redaktion
Impressum
LIFEstyle
Satz und Druck
Administration
68‘177 Exemplare
Mario Stäheli
Maria Niklaus
Viviane Probst
Zehnder Print AG
Basil Froidevaux
Wir danken allen Inserenten
für die Realisierung dieser Beilage
Herausgeber
St.Galler Nachrichten
Zehnder Medien AG
Postfach
Zürcherstrasse 172
9014 St.Gallen
www.st-galler-nachrichten.ch
PERFEKT
gekleidet in Leder
Wir freuen uns, Sie
mit unserer traumhaft
schönen Frühlingsund
Sommer-Lederkollektion
für Damen
und Herren zu
bedienen.
Öffnungszeiten
Mo–Fr
Sa
09.00 –12.00 Uhr/
13.30 –18.30 Uhr
09.00 –16.00 Uhr
Herzlich willkommen
Johann Hofstetter AG
Leder- und Pelzfachgeschäft
St.Gallerstrasse 48
9230 Flawil, 071 393 11 12
www.hofstetter-world.com

4 Lifestyle
Farbe des Jahres 2016
Die Welt wird rosa!
Viele Frauen konnten ihr Glück kaum fassen, als
sie diese News gelesen haben: Das Pantone-Institut
hat die Trendfarben für die nächste Saison
veröffentlicht. Auf Platz 1hat es dieses Mal der
mädchenhafteste aller Töne geschafft: Rosa. Genauer
gesagt PANTONE 13-1520 Rosenquarz, eine
pastellige Nuance, in die viele schon jetzt ganz
verliebt sind.
Laut Pantone-Geschäftsführerin Leatrice Eiseman hat
das einen ganz einfachen Grund: Da unser Alltag immer
mehr von hochmoderner Technik bestimmt wird
und wir rund um die Uhr erreichbar sind, sehnen wir
uns nach einem sanften Ausgleich. «Die Technik ist zu
einem Grossteil dafür verantwortlich, dass viele Menschen
die Welt am liebsten anhalten und sich eine Auszeit
nehmen würden», so die Expertin. Deshalb beschränkt
sich die Farbe auch nicht nur auf unsere Kleidung,
sondern hält auch im Interior-Bereich Einzug. Immerhin
haben mehr als 22% der Designer Rosenquarz
in ihren Kollektionen für das Frühjahr 2016 aufgenommen.
«Es ist ein wirklich schönes Rosa, das die Haut
von Frauen und Männern gleichermassen zum Strahlen
bringt», so Eiseman. Und effektiv wird alles rosa: Kleider,iPhones,
Kopfhörer,Schuhe,Nägel, Uhren, Schmuck
und Möbel. Entdecken Sie es hier im Lifestyle auf den
folgenden Seiten.
Fashion for Ladys
Frühlingsapero bei der Boutique
Dress for you vom 31.3. bis 2.4.2016
Top-Marken zuTop-Preisen
Angels •Bottega •Buena Vista •Dream by Kanuba
Kenny S.•Passport •Sandwich •Soccx •Street One
TomTailor •und viele mehr
Boutique Dress forYou
Einkaufszentrum
Lerchenfeld
Telefon 071 525 06 21
www.dress-for-you.ch
iPhone: Apple, Kopfhörer: Beats Solo, Parfüm: Marciso Rodriguez, Stiefel: Hunter,
Nagellack: Butter, Sessel: Fritz Hansen, Caquelon: Kaltenbach, Perle: Gellner,
Tasche: Guess. RIng Sarah Ho forWilliam NSon.

Lifestyle
5
Farbe des Jahres 2016
Die Welt wird rosa!
Schuhe: Vögele Shoes, Lederjacke: Vila, Tasche:
Liebeskind, Schmuck: Armband: Gellner, Oberteil:
Anna Field, Jupes: Dorothy Perkins/Top Shop,
Kaschmirpulli: Tara Jarmon. Armreif und Ohrringe:
C&A.

6 Lifestyle
Die neue Rocklänge ist Midi
Let itRock!
Stylishes Figur-und
Kombiwunder
Tschüss, Mini und Maxi –jetzt kommt der Midi-
Rock! Warum die aktuellen mittellangen Röcke
alles andere als mittelmässig sind und wie man
sie trägt, lesen Sie hier.
Treffen Sie den neuen Star der Modeszene, den Midi-
Rock. Designer zeigten gerade bei der Fashion Week
in Berlin den aktuellen Trend. Länger als der Mini, kürzer
als der Maxi: Midi ist sozusagen die goldene Mitte.
Und dabei alles andere als spiessig. Ausserdem ist der
Midi-Rock ein echtes Figurwunder. Er umspielt Hüfte,
Po und Oberschenkel, zaubert eine schmale Taille und
ist einfach bezaubernd. Vonsexy-figurnah geschnitten
bis verspielt-ausgestellt reicht die Bandbreite der aktuellen
Designs.
Und: Der Midi lässt sich prima kombinieren. Feminine,
ausgestellte Modelle passen am besten zu schmalen
Oberteilen wie eng anliegenden (Rollkragen-)Pullovern,
feinen (Schluppen-)Blusen oder Tops, gerne auch
mit einem hübschen kurzen Cardigan kombiniert.
Schmal geschnittene Midi-Röcke werden mit locker sitzenden
Oberteilen wie XXL-Strickpullis oder geknoteten
Boyfriend- Hemden zum It-Piece. Und auch in Sachen
Schuhe ist der Midi-Rock ein unkomplizierter Zeitgenosse:
Elegant wird er mit Pumps oder High Heels,
trendig-entspannt mit Stiefeln oder Boots. Mix and
Match!Fashionistas können auch die angesagten Chelsea
Boots dazu kombinieren, und ganz Modemutige stylen
ihn zu lässigen Overknee-Stiefeln.
Herzlichwillkommen zumMode-Apéro!
Samstag,
Geniessen
19.
Sieein
März
Cupli
2016, von9-17Uhr
10 %Rabattund 30 %WIR (Juni -August100 %WIR-Aktion)
Damen- undHerrenmode
Business -Casual -Jeans
kleinebis grosse Grössen
Dalmi Mode
Bahnhofstr. 9, Romanshorn
www.dalmimode.ch
Di-Fr 9-12 h, 13.30-18.30 h
Sa 9-16 h, Tel. 071 463 33 66

Lifestyle
7
Taschentrends 2016
Grosse Liebe für kleine Taschen
Schlechte Nachrichten für alle, die gerne viel mit
sich herumtragen: Die Taschentrends 2016 setzen
auf Mini statt Maxi-Designs. Diese ItBags
müssen Sie jetzt kennen. Micro Bags:Klein, kleiner,
micro -die neuen Minitaschen bieten gerade
mal Platz für Schlüssel und ein Lipgloss. Hermès
oder Céline zeigen jetzt die kleinen Schwestern
ihrer grossen It Bags. Minimalistinnen, die
sowieso gerne mit leichtem Gepäck unterwegs
sind, dürften die neuen Minis lieben. «Mini Madness»
nennt dieFashionszeneden neuen Trend.
Einen Tick grösser sind die aktuellen Camera Bags: Hier
passen immerhin noch ein Portemonnaie und das Handy
mit rein. Camera Bags sind rechteckig und werden
meist an einem langen Riemen getragen, gerne im
Crossbodystyle. Très chic und très praktisch. Chanel
oder Lanvin haben tolle Camera Bags. Kultlook bei Chanel:
Gesteppt und mit Goldkette als Träger. Natürlich
darf auch das legendäre Chanel-Logonicht fehlen. Hoffnung
für alle, die mit Mini nichts anfangen können:
Und auch alle, die gerne noch den Organizer,die Makeup-Tasche,
eine Flasche Wasser und ein Buch mit sich
herumtragen, können aufatmen: Für sie gibt es jetzt
die neuen Bucket Bags. Die lässigen beutelförmigen Taschen
feiern ihr ganz grosses Comeback.
Cara Delevigne mit ihrer Micro Bag von Fendi in der
zweiten Farbe des Jahres 2016 «Serenity».
Kein Wunder, denn sie sind super-chic und superpraktisch.
Ob mit Fransen, in knalligem Rot, klassischem
Schwarz oder Cognactönen: Eine Bucket Bag
ist das Must Have 2016. Und, welche neue It Bag darf
nun Ihr Herzblatt sein?
Micro Bags von Asos, Louis Vuitton,
Dior,Chanel. BucketBag vonMango.
7
Donnerstag
19. März 9 .30 - 18.00 h
Freitag 9 .30 - 20. 18.00 März h
Samstag 9 .30 - 19. 21. 18.00 März
h
9 .30 - 18.00 h
10.00 - 15.00 h
10% 10.00 Rabatt - 20. 15.00 auf März Ihren h Einkauf - Wir freuen uns auf Sie!
21. März
Frühlings- und Sommersachen
sind eingetroffen
first &second hand boutique
erika bruderer gmbh
burggraben 16
9000 st. gallen
telefon 071 223 44 66
internet: www.erika-bruderer.ch
e-mail: info@erika-bruderer.ch
Bahnhofstrasse 19
9100 Herisau
Tel. 071 351 38 12
amica-fs@gmx.ch
die boutique für die selbstbewusste frau
Outlet-Mode
zu Hammerpreisen!
www.cornelia-moden.ch
10.-
Gutschein
Inserat
ausschneiden und
bis 9. April 2016
profitieren!
Ab Fr. 50.- Einkauf
Nicht kumulierbar
Nicht im Versand gültig
Cornelia Moden
Wehrstr. 12•9015 St.Gallen-Winkeln 6316

Fixpreissensation
DIE BRILLENLOUNGE
www.og14.ch
modisch
Komplett-
Brillen
ktionell
swert
funktionell
preis
inkl.Fachberatung
OG14 ·Grasso Optik AG ·Oberer Graben 14 · 9001 St.Gallen ·Tel 071544 52 90 ·www.og14.ch ·info@og14.ch

Lifestyle
9
Brillenmode 2016
Byebye Nerds...
Erst trugen sie nur Kreative und hauptberufliche Individualisten, dann eroberte
sie die Nasen der Republik. Die Rede ist von der sogenannten Nerd-
Brille, die in den vergangenen Jahren einen wahren Boom erlebt hat. Doch
nun entwickelt sich der Trend weiter.
Brillen aus Stein: Überraschend leicht,
nachhaltig und total angesagt. Hier Modelle
vonMaximilian und Stiglmaier:
Grosse Fassungen bleiben modern, neue Farben und
Formen wirken jetzt aber frischer und eleganter als die
klassische Nerd-Brille.
Fassungen mit filigranen Formen
Bei den Fassungen geht der Trend weg von dicken Rändern
hin zu filigranen Formen. Rundliche Rahmen lösen
rechteckige ab. Die Brille wirkt jetzt nicht mehr so
hart. Fachleute empfehlen die runden Formen Menschen
mit eckig-markanten Gesichtszügen. So kann die
Brille physische Merkmale wie ein Gegenpol ausgleichen.
Menschen mit runden Gesichtszügen sollten sich
dagegen klar sein, dass sie mit ovalen Fassungen ihren
weichen Ausdruck verstärken, erläutern Experten.
Ausserdem ist wichtig, dass nicht nur die Rahmenform
zur Person passen sollte, auch die Grösse. Kleine
Menschen können von einer grossen Fassung erschlagen
wirken.
Matte Farbtöne im Trend
Neben der Form findet auch bei den Farben eine Veränderung
statt. En vogue sind matte Töne, besonders
Beerentöne, wie Blau, Violett und Rot. Daneben ersetzen
Brauntöne in unterschiedlichen Nuancen das einfache,
unifarbene Schwarz. Die Fassungen sind in
Schildkrötenoptik marmoriert und gemustert. Experten
raten bei der Wahl der Rahmenfarbe darauf zuachten,
ob der Toneher warm oder eher kühl schimmert.
Warme Nuancen enthalten mehr Rotanteile, kühle mehr
Blauanteile. Menschen mit aschblonden, braunen oder
schwarzen Haarenund heller Haut würden oft kühle Farben
besser stehen. Wergoldblondeoder rote Haare und
pfirsichfarbene Haut hat, ist mit einem warmen Tonbesser
beraten.
Brillen aus natürlichen Rohstoffen
Bei den Materialien spiegelt sich der allgemeine gesellschaftliche
Trend zu einer nachhaltigeren, gesünderen
Lebensweise. In sind Brillen aus natürlichenProdukten
wie Papier, Baumwolle, Stein oder Büffelhorn.
Aber auch aus recycelten Stoffen, zum Beispiel aus Vinyl,
also alten Schallplatten, werden jetzt Brillen hergestellt.
Modelle aus angesagten recycelten Materialien
werden allerdings nicht massenhaft, sondern als Unikate
handgefertigt. Solche hochwertigen Modelle haben
natürlich einen entsprechenden Preis. Ins preiswerte
Segment rutschen dagegen jetzt Brillen mit Holzfassungen.
Ein Indikator dafür, dass Holz nicht mehr
der aktuellste Trend ist.
Diese Brille von Max Mara in warmem Gold steht Blonden
oder Rothaarigen gut.
Blau, Grau, Rot: Das sind die Farben der Saison. Hier
Modelle vonMax &Co.
Schildpattoptik bei RayBan.
Warme Töne bei Rodenstock.
Gestelle aus Büffelhorn von Braun und
Eigensign:
Kaumzuglauben,aberdieseBrillensind
aus Papier. Modelle vonPaperStyle:

10 Lifestyle
Frisurentrends2016
Schwer in Ordnung: der Messy Bun
Der «Messy Bun», also der «unordentliche» Dutt,
ist nach wie vor nicht von den Köpfen der Trendsetterinnen
wegzudenken. Und: Jeder mit überschulterlangem
Haar kann ihn tragen. Der tolle
Dutt ist superfix gemacht. Viele kennen den Messy
Bun vielleicht auch als Frisur,die man sich eigentlich
zu Hause zum Duschen oder Schminken
macht. Und genau so soll er aussehen: Wie
ganz nebenbei gemacht. So klappt der gewünschte
«undone»-Look.
Es gibt zwei Varianten, den lässigen MessyBun zu kreieren:
Einmal, indem das Haar auf dem Kopf als Dutt zusammengenommen
wird, indem Sie eine Haarschlaufe
bilden und das Ganze mit einem Haargummi befestigen.
Dutt und das am Kopf anliegende Haar mit den Fingern
auflockern, umVolumen zu bekommen. Dann ein
paar Strähnchen herauszupfen. Am Ende mit Haarnadeln
feststecken. Fertig!
Variante 2: Binden Sie einen hohen Pferdeschwanz.
Diesen dann in sich eindrehen -immer zwei Strähnen locker
umeinander «kordeln». Danach den Zopf auf dem
Kopf schneckenhausförmig eindrehen, bis die Duttform
erreicht ist. Alles mit einem zweiten Haargummi fixieren.
Auch hier danach das Haar und den Dutt mit
den Fingern auflockern, um Volumen zu erzielen. Am
Ende einzelne Strähnchen aus dem Dutt und um das Gesicht
herum herauszupfen, um den «messy» Look zu erreichen.
Mit Haarklammern und etwas Haarspray fixieren.
Gartenstrasse 5|9000 St. Gallen
Tel. 071 222 10 22 |www.linea-hair.ch
NEU IM TREND SIND ...
...amoniakfreie Farben inleuchtenden Rot-Kupfer
und Lila Tönen, sowie wunderschöne
Blond-Pastell-Töne.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
und beraten Sie sehr gerne.
TURMGASSE 1
9000 ST.GALLEN
TEL 071 223 80 66
TURMGASSE
9000 ST.GALLEN
TEL. 071 223 8066
A RTCOIFFURE
Ihr Artcoiffure
Prisma Team

Lifestyle
11
So geht der Bun: Haar zusammennehmen, auf dem Kopf zusammendrehen, einrollen und fixieren. Kinderleicht, oder?

12 Lifestyle
Art of Aging by Elsi Fretz
Lieben Sie Ihr Alter!
Natürlich schön sein, bewegen, entspannen und regenerieren. Im Studio
Art of Aging wählt man ein Programm nach seinen persönlichen Bedürfnissen:
individuelle Gesichtsbehandlungen, Muskelaufbau, Entspannung und
Stressabbau. Geniessen Sie Wohlbefinden und Lebensfreude.
BeautyAngel
Lichttherapie
Sanftes Licht für schöne Haut.
Wissenschaftlich nachgewiesene
Wirksamkeit. Die Anwendung
mit ELT kann einzeln oder
in Kombination mit einer individuellen
Gesichtsbehandlung
gebucht werden.
•Stimuliert die Produktion von
Collagen, Elastin und Hyaluron
•Mindert Falten und feine Linien
•Für einen strahlenden Teint und
straffe Haut
•Verfeinert die Poren und verbessert
das gesamte Hautbild
•stimmungsaufhellend
Erste Gratisprobe zum Testen,
weitere Behandlungen ab 55.-
«Der Jungbrunnen» vonLucas Cranach1546.
Brühlgasse 15
9000 St.Gallen
Tel. 079 1097676
www.artofaging.ch
Elsi Fretz eröffnete ihr Studio mitten in St.Gallen per Ende
Januar 2016 und bietet nun ein Verwöhnprogramm
an, das auf drei Komponente aufbaut. Die erste Basis
ist die Kosmetik mit Gesichtsbehandlungen und entspannenden
Gesichtsmassagen. Sie arbeitet mit hochwertigen
Naturprodukten von Pharmos Natur. Diese
Produkte enthalten keinerlei Wasser, sondern nur reines
Aloe Vera. Darüber hinaus bietet Elsi Fretz die Beauty
Angel Lichttherapie zur Zellaktivierung und Faltenminderung.
Diese Therapie aktiviert die Produktion von
Hyaluron und festigt das Bindegewebe.
Die zweite «Säule» ist die Vibrashape-Kabine von Ergoline,
die mittels Lichttherapie das Wohlbefinden steigert.
Das ist einmalig in St.Gallen. Die eingebaute Vibrationsplatte
strafft bei regelmässiger Anwendung die
Beinmuskulatur.«Das ist jetzt für die kommenden Frühlingsmonate,
wenn man wieder etwas mehrBein zeigt,
genau richtig», schmunzelt Elsi Fretz. Vibra-Shape, die
Platte festigt das Bindegewebe, mildert Cellulite, schnell
und effizient. 10 Einheiten à10Minuten, optimal sind
zwei Mal wöchentlich. Spezialpreis im März/April: CHF
200.- statt 270.-; EinzeltrainingCHF 30.-.
Die dritte Komponente ist die Entspannung.Mittels der
ästhetisch und ergonomisch geformten Entspannungsliege
Vita-Life (ebenfalls exklusiv in St.Gallen)
mit Magnetfeldresonanzstimulation und der dazu
passenden Musik sowie Farblicht erfährt man 16 Minuten
lang Tiefenentspannung oder Energiestimulation.
«Diese Therapie ist bestens geeignet für Menschen
in Stresssituationen oder extremen Anspannungen,»
so Elsi Fretz. 16 Minuten kosten CHF 30.- eine
gute Investition in die eigene Gesundheit.

Lifestyle
13
Beautytipp
Strahlender Glowdank Strobing
Make-up
Nach dem Contouring hat uns schon der nächste Make-up-Trend gepackt.
Nun erobert sich das Strobing einen Platz in unserer Make-up-Routine. Der
Grund:Esist viel einfacher als aufwendiges Konturieren und lässt die Haut
natürlich strahlen. Das spart nicht nur Zeit, sondern passt perfekt in den
Alltag.
Teint zum Strahlen –auf ganz natürliche
Art und Weise. Ganz im Gegensatz zum
Contouring, was schnell maskenhaft oder
zu unnatürlich aussehen kann. Aber es
kommt auch immer ganz auf den Typan.
Die einen lieben das Konturieren, die anderen
eben das Strobing Make-up.
Wenn Sie sich fürs «Team «Strobing» entschieden
haben, dann sollten Sie ein paar
wichtige Dinge rund um die Schminktechnik
wissen. Eigentlich ist das Strobing
idiotensicher, aber um ein perfektes Ergebnis
zu erzielen, hier ein paar hilfreiche
Tipps:
Welcher Highlighter eignet
sichfürs Strobing?
Cremige Produkte eignen sich für strahlenden
Glow am besten. Durch die cremige
Textur sieht das Ergebnis noch viel frischer
und lebendiger aus. Für das Nonplusultra
können Sie einen cremigen Highlighter
und ein schimmerndes Puderprodukt
in Kombination benutzen. So zaubern
Sie den ultimativen glowy-Effekt.
Wohin mit dem
Schimmer?
Hier wird der Highlighter aufgetragen.
Gerade erst hatte das Konturieren die Beauty-Welt erobert,
da wird es schon wieder vom Thron gestossen.
Denn Strobing ist das neue Contouring. Nicht nur, was
die Technik angeht, sondern auch den Zeitaufwand,
schlägt der neue Make-up-Trend den modellierten Kardashian-Look
um Längen.
Was ist Strobing?
Bei dieser Schminktechnik setzen Sie mit einem Highlighter
Lichtakzente in Ihrem Gesicht. Das bringt Ihren
Damit das Strobing Make-up ganz stilecht
aussieht, sollten Sie Ihren Highlighter an
genau diesen Punkten Ihres Gesichts auftragen:
-oberhalb der Wangenknochen
-inder Mitte der Stirn
-auf dem Kinn
-der Nasenspitze
-dem Lippenherz
-unterhalb der Wangenkontur
-iminnerenAugenwinkel
-über der Augenbraue
Damit das Make-up frisch und natürlich
wirkt, sollten Sie noch etwas Rouge
auf die Wangen auftragen. Und schon
ist der frische Look fertig.

MICROCARE. SO INDIVIDUELL WIEUNSEREKUNDEN.
eigene Gesundheitssituation haben Einfluss auf
denindividuellen Bedarf.
Bruggen Apotheke
Fürstenlandstrasse 183
9014 St.Gallen
www.bruggen-apotheke.ch
Das Bedürfnis nach personalisierter Medizin
wird immer grösser. Dies betrifft auch den Bereich
der Mikronährstoffe. Geschlecht, Alter,
Konstitution,Ernährungsgewohnheitenund die
Das Vorgehen funktioniert ohne grossen Aufwand:
Sie führen mit uns ein individuelles Gespräch über
Ihre persönlichen Vorgaben. Gemeinsam bearbeiten
wirdie Fragebögen am PC.
Auch Ihre Ziele, dieSie mitden Mikronährstoffen erreichen
wollen, werden miteinbezogen. Anschliessend
wertet das Programm von Burgerstein die Informationen
aus und gibt eine Empfehlung, die dann
nochmals besprochen wird, bevor die definitive Rezeptur
in Auftrag gegeben wird. Diese wird in unseremSystemgespeichert.
Bereits einen Tag später können Sie Ihre massgeschneiderte
Mischung bei uns abholen und sofort
starten. Mikronährstoffe sind unverzichtbar und im
Stoffwechsel allgegenwärtig.SokönnenVitamin B12
und Eisen Müdigkeit und Energielosigkeit vermindern,
oder Vitamin Cund D, sowie Zink das Immunsystem
unterstützen. Auch mit einer ausgewogenen
Ernährung bleiben Lücken inBezug auf Mikronährstoffe.Burgerstein
bietet mitihrem neuentwickelten
microcare-System eine Lösung, die wir nur empfehlenkönnen.
Mikronährstoffe von
Burgerstein microcare.
manganese (organic) b-complex mixed tocopherols/
Vit E(natural)
Maßgeschneiderte Mikronährstoff-Mischungen für
Prävention und Therapie tragen den Bedürfnissen
jedes Einzelnen Rechnung.
nutimix Q10 (natural) selenium
iron (organic)
L-carnitine (carnipure)
Über 30 verschiedene
Wirkstoffe inForm von
Mikrogranulaten stehen
zur Verfügung.
Burgerstein legt grössten
Wert auf hochwertige
und reine Inhaltsstoffe.
PreisMonatsmischung
Je nach Komplexität:
CHF 100.– bis 150.–
UnserAngebot.
Erstberatung und
Begleitung CHF 10.00
statt 20.00 exkl. Mischung
17. bis 21. 3 März 2016
Anmeldung erwünscht
Telefon 071 278 14 11

Lifestyle
15
Baselworld 2016 vom 17. –24. März2016
Trendorientiert und glanzvoll
Die Baselworld 2016 ist bereit, die Hauptakteure der internationalen Uhrenund
Schmuckbranche zu begeistern. 150'000 Personen aus der ganzen Welt
werden zu dem Premiumevent erwartet. Sie alle wissen: Auf dieser Show
werden nicht nur alle Bereiche der internationalen Uhren- und Schmuckindustrie
präsentiert –sondern auch die Branchentrends der Zukunft gesetzt.
Das ist beispiellos: Wie keiner anderen Branchenveranstaltung
gelingt es der Baselworld, alle Bereiche und
Akteure unter einem Dach zu versammeln –die grössten
und wichtigsten Uhren- und Schmuckmarken der
Welt ebenso wie aufstrebende Designtalente, die angesehensten
Händler und internationale Pressevertreter.
Fest etabliert hat die Baselworld auch ihre Position als
wichtigste Trendplattform. An spektakulären Ständen
auf 141'000 Quadratmetern ist zu sehen, worüber die
Welt im kommenden Jahr spricht: 1'500 Marken aus
über 40 Ländern präsentieren richtungsweisende Innovationen
und ihre neuesten Kollektionen.
Kein Wunder, dass jedes Jahr sagenhafte 4'000 internationale
Medienvertreter nach Basel reisen, um Verbrauchern
überall auf dem Erdball topaktuell von den
kreativen Neuheiten der Uhren- und Schmuckhersteller
zu berichten. «Immer gibt es auf der Baselworld Kollektionen,
die bei unseren Kunden für grosse Begeisterung
sorgen», sagt Greg Simonian, Präsident von
Westime, USA. «Oftmals bekomme ich schon am ersten
Tagder Show Textnachrichten von Kunden mit der
Bitte, eine bestimmte Neuheit mitzubringen, über die
sie gerade in einem Blog oder auf einer Social-Media-
Plattform der Messe gelesen haben», fährt er fort. «Sie
können sich also vorstellen, wie sich die Vorfreude das
ganze Jahr über aufbaut!» Aber nicht nur für die internationalen
Uhren- und Schmuckmarken und deren
Kunden, auch für Diamant-, Edelstein- und Perlenhändler
sowie für Maschinenhersteller und andere Zulieferer
der gesamten Branche ist die Baselworld das
führende globale Event.
Seit Jahren festigt die Baselworld ihren konkurrenzlosen
Status als unverzichtbares Branchenereignis für die
Uhren- und Schmuckindustrie. Rund um den Globus
gilt sie bei Profis und Fachbesuchern als anspruchsvolles
und faszinierendes Event der Superlative. Und
längst ist sie auch fester Bestandteil im Kalender all jener
Verbraucher, die wissen, dass die auf der Baselworld
gezeigten Neuheiten die «Must-haves» der kommendenUhren-
und Schmuckmode sein werden.
www.baselworld.ch
Baselworld 2016
17. -24. März 2016
Messe Basel, Schweiz
Öffnungszeiten:
Täglich von 9-18 Uhr
(ausser Do., 24. März: 9-16Uhr)
Eintrittspreise:
Tageskarte: CHF 60.-
Dauerkarte: CHF 150.-

3 Z EITZONEN AUF E INEN BLICK
PATRAVI TRAVELTEC II
DiePatravi TravelTecIIist alsneues
Mitglied derPatravi TravelTecFamilie
genauso elegantwie technisch
anspruchsvoll. Auf47,4Millimetern
präsentiertsichdas klar definierte
Gehäusestark,ausdrucksvoll und mit
einer weltweiteinzigartigen
Kombination: der Drei-Zeitzonen-
Anzeige in einemChronographen.Ein
schmalesSaphirfensterermöglicht
auch seitlicheinen Blickauf die
patentierte Meisterleistung.Mit
dieserUhr behalten SieIhreHeimat
immer beisich. Wo auch immer Sie
gerade sind.
BOUNDTOTRADITION –DRIVENBYINNOVATION
WWW.CARL-F-BUCHERER.COM

Lifestyle
17
News vonGut +Co.
TAGHeuer Connected Watch
Uhrmacherkunst, Hochleistung und avantgardistische
Innovationen: Die TAG Heuer Connected
wurde aus Titan und Saphir hergestellt
und mit der besten Touchscreen-Technologie
ausgestattet.
Die TAG Heuer Connected wurde auf der Grundlage
der neuesten Android-Wear entwickelt und verfügt über
4000 Apps, die im Google Play Store erhältlich sind. Verfügbarinder
Schweiz ist die TAGHeuer Connected voraussichtlich
ab Mai 2016. Eine vernetzte Uhr kann auch
ein zeitloses Geschenk sein, denn schliesslich hat jeder
Käufer einer TAG Heuer Connected die Möglichkeit,
sie auf Wunsch gegen eine mechanische Uhr mit
echtem Schweizer Uhrwerk einzutauschen.
Am Ende der zweijährigen Garantiezeit für die Connected
Watch können die Kunden ein TAGHeuer-Geschäft
ihrer Wahl aufsuchen, um die TAGHeuer Connected
Watch gegen eine mechanische, in der Schweiz
hergestellte Carrera einzutauschen. Diese mechanische
Uhr hat ein ähnliches Design, ist ebenfalls aus Titan
Grade 2gefertigt und wurde exklusiv für die Besitzer
der Connected Watch entwickelt und reserviert.
Erhältlich bei
Gut +Co
Marktgasse 7
9004 St.Gallen
www.gut-goldschmied.ch
News vonCarl F. Bucherer
Patravi TravelTec II: Die Weltzeit am Handgelenk
Chronometerzertifiziert und wasserdicht bis
100m erfüllt die Patravi TravelTec II höchste technische
Ansprüche. Das robuste Gehäuse mit 47,4
mm Durchmesser besitzt ein seitlich angebrachtes
Saphirfenster,signifikant für die Patravi TravelTec
Familie, das den Blick auf die eingebaute
Komplikation freigibt. Sie ist eine ausgefeilte
Komponente des Automatikkalibers CFB 1901.1,
das die gleichzeitige Darstellung von drei Zeitzonen
in Kombination mit einem Chronographen
ermöglicht. Dieses aussergewöhnliche Manufakturwerk
wurde im Hause Carl F. Bucherer
entwickelt und ist weltweit einmalig.
Die richtige Zeit
Das Gehäuse aus Edelstahl präsentiert sich robust und
kompakt, mit starken Linien und kühnem Ausdruck.
Klar und übersichtlich zeigt sich das Gesicht der neuen
Patravi TravelTec II, ohne auf ausgefeilte Details zu
verzichten. So ist eine schnelle Ablesbarkeit garantiert,
um immer die richtige Zeit erfassen zu können.
Den Gehäuseboden ziert eine Zeitzonensonne, die die
stündliche Differenz von 24 Städten zum Nullmeridian
aufzeigt, Luzern als Sitz von Carl F. Bucherer hervorgehoben
als schwarze Gravur. Indas spezielle Kautschukband
der TravelTec II sind fein vernähte Ledereinsätze
eingearbeitet, die Kombination edler Materialien
unterstreichend. Einzigartig komfortable Funktionalität,
klare zeitliche Orientierung und unprätentiöse
Gestaltung –die Patravi TravelTec II wartet mit überzeugenden
Details auf. Eine Drei-Zeitzonen-Uhr wie geschaffen
für Reisende, die in und mit der Welt kommunizieren.
Erhältlich bei Bucherer AG
Multergasse 15
9004 St.Gallen
www.bucherer.com

18 Lifestyle
Uhrentrends vonder Baselworld
Die heissesten Uhren 2016
Die Tissot T-Touch Expert Solar NBA
Sonderausgabe ist der grössten Partnerschaft
in der Geschichte von Tissot gewidmet.
Mit ihren beeindruckenden Touchfunktionen
zeugt die Tissot T-Touch Expert
Solar NBA Sonderausgabe von der innovativen
Technik, die Tissot mit seiner Präzision
und innovativen Zeitmessung auf das
Spielfeld bringen wird. Unter anderem bietet
die Uhr einen Kompass, einen Höhenmesser
und ein Barometer. Erhältlich bei
Studer +Hänni und Gut +Co.
Die Balmain Fairy Arabesques Uhren sind mit einer
schwenkbaren runden Türversehen, die das Verstreichen der
Stunden und Minuten vor unerwünschten wandernden Blicken
verbirgt. Hier geht präzise Schweizer Uhrmacherkunst eine
attraktive und dauerhafte Verbindung mit modernem
Schmuckdesign ein. Das bildet einen würdigen Rahmen für
die verborgene Zeitmessung, die über zwei Schwertzeiger
vor einem in elegantem Schwarz oder unschuldigem Weiss
gehaltenen Hintergrund erfolgt. Beivier der Modelle wird die
geheime «Tür» im Zentrum der Uhr von 44Wesselton-Diamanten
in Tropfenschliff umrahmt. Erhältlich bei Studer +
Hänni und Gut +Co.
Die Kollektion Longines DolceVita steht seit ihrer Lancierung
weltweit für die zeitgemässe Eleganz der Uhrenmarkeund
ist als Hommage an das süsse Leben, das «Dolce
Vita», inspiriert. Nun stellt Longines Modelle vor, die mit
ihrer Verbindung aus Roségold und Edelstahl die Kollektion
bereichern. Der zeitlose Glamour dieser Varianten wird alle
Frauen begeistern, für die Charme eine Lebenseinstellung
ist. Erhältlich bei Studer +Hänni und Gut +Co
Die Hamilton Jazzmaster Open
Heart Lady ist das Ergebnis herausragender
kunsthandwerklicher Fertigkeiten
in der Verarbeitung von Perlmutt
und besitzt die Transparenz einer
perfekten Liebesaffäre sowie eine geradezu
magische Luftigkeit und Tiefe.
Erhältlich bei Studer +Hänni.
Carl F. Bucherer präsentiert zum zehnjährigen Jubiläum
der Patravi TravelTec Familie das neue, beeindruckende Mitglied:
Patravi TravelTec II.Die einzigartige Kombination einer
Drei-Zeitzonen-Anzeige in einem Chronographen zeigt
sichjetzt in einem kühnen und kompakten Gehäuse. Das Gehäuse
aus Edelstahl präsentiert sich robust und kompakt,
mit starken Linien und kühnem Ausdruck. Klar und übersichtlich
zeigt sich das Gesicht der neuen Patravi TravelTec
II, ohne auf ausgefeilte Details zu verzichten. So ist eine
schnelle Ablesbarkeit garantiert, um immer die richtige Zeit
erfassen zu können. Erhältlich bei Bucherer.
Italien und dessen Ansehen in der Modewelt inspirierten
den italienischen Name der Tissot Bella Ora, der schöne
Stunde bedeutet. Während die Zeiger im Uhrzeigersinn über
das Zifferblatt hinweggehen, fügt sich die Uhr auf ganz natürliche
Weise in diese Welt ein. Diese Uhr ist das perfekte
Accessoire, das jedes Outfit vollendet, sei es nun schick-elegant
oder leger. Der stilvolle Sekundenzähler bei 6Uhr und
die Indexe aus Perlmuttintarsien oder aber die römische Zifferbei
12 Uhr verleihen der Uhr zusätzliche Raffinesse. Das
Armband verleiht ihr Schwung und einen eigenen, markanten
Stil. Erhältlich bei Studer +Hänni und Gut +Co

Lifestyle
19
Die Royal Oak Concept Supersonnerie von Audemars
Piguet sieht genauso gut aus, wie sie klingt. Sie ist ein visionärer
Zeitmesser mit schimmernd-futuristischen Zügen.
Das Gehäuse aus extra leichtem Titan ist architektonischanspruchsvoll
gestaltet. Durchdas skelettierte Zifferblattsieht
man nicht nur die visionäre Technologie im Innern der Uhr.
Es betont auch den wahren Kern dieses aussergewöhnlichen
Zeitmessers: das Uhrwerk. Die Künstler von LeBrassus
anglierten, polierten und gravierten das Modell in liebevoller
Handarbeit bis zur Perfektion. Die Royal Oak Concept
Supersonnerie ist nicht einfachnur eine Uhr mit Schlagwerk.
Ihr Aufbau gleicht dem eines Musikinstruments. Erhältlich
bei Bucherer.
Die Pilot’s Watch Chronograph Spitfire von IWC ist als
sportliche Alltagsuhr ausgelegt. Die Lünette des Edelstahlgehäuses
ist auf Hochglanz poliert, ebenso zwei Reihen des
Edelstahlarmbandes, was der Uhr eine besondere Wertigkeit
verleiht. Dazu trägt auch das ardoisefarbene, metallisch
glänzende Zifferblatt bei –passend zum grauen Rumpf der
Namensgeberin Spitfire. Ein Weicheisen-Innengehäuse
schützt das Präzisionswerk gegen Magnetfelder, bei Druckabfall
ist für einen sicheren Glassitz gesorgt. Das 6bar wasserdichte
Edelstahlgehäuse hat einen Durchmesser von 43
Millimetern. Erhältlich bei Bucherer.
Die neuste Ausgabe des Certina DS-8 Chronographen
mit Mondphase kleidet sichindie
warmen Schattierungen eines eleganten roségoldenen
PVD-Gehäuses. Wie sein stilvoller
Vorgänger verfügt auch dieses Modell
über ein hochpräzises PrecidriveTM Uhrwerk
und eine einzigartig originelle Gestaltung der
Chronographenanzeigen. Ein neues schwarzes
Zifferblatt verleiht ihm zusätzlich kontrastreiche
Raffinesse –und setzt das roségoldene
Gehäuse an dem elegant geprägten
Lederband perfekt in Szene. Erhältlich bei
Studer +Hänni.
Die Regulator Automatik ist die symbolträchtigste Kollektion
von Louis Erard;sie ist der Massstab unter den Komplikationen.
Einmal mehr bringt das Uhrenhaus einen
Regulator hervor, der sichhier mit einem neuen
Gesicht präsentiert. Die Kollektion Excellence umfasst
zwar Uhren mit Automatik- wie auch mit Handaufzug, doch
gab die Komplikation bisher dem Handaufzug den Vorzug.
Nun erscheint sie erstmals in Kombination mit einem Automatikwerk.
Erhältlich bei Gut +Co.
Nur sechs Monate nach der Veröffentlichung der TAG
Heuer Carrera Heuer 01,dem Herzstückeiner neuen Kollektion
an eleganten und zeitgenössischen Manufakturchronographen,
erscheint die TAGHeuer Carrera
Heuer 02T, ein COSC-zertifizierter Automatikchronograph
mit fliegendem Tourbillon aus Titan und Karbon.
Dieses Modell, für TAGHeuer ein Symbol für zugänglichen
Luxus, ist Teil eines neuen, sich inder Entstehung
befindenden Konzepts: erschwingliche Haute Horlogerie.
Diese Uhr steht für Technologie, beispielhafte
Qualität, Leistung, technisches Know-how und die perfekte
Beherrschung von industriellen Prozessen und
Herstellungskosten, die sie zum einzigen in der Schweiz
produzierten COSC-zertifizierten Automatikchronographen
mit Tourbillon macht. Die Version «Black Phantom»
erscheint in einer limitierten Auflage von250 nummerierten
Exemplaren.
Stolz enthüllt der Schweizer Uhrenhersteller
Rado seine ersten Kreationen aus der Kollektion
für die Baselworld 2016:die Rado True
Open Heart. Erst im vergangenen Jahr gab
es einen Relaunch der Rado True-Familie in
neuer,verschlankter Linienführung.Nun wird
sie um zwei weitere attraktive Neuzugänge
in der von Leichtigkeit inspirierten Rado-Kollektion
für 2016 ergänzt. Die True Open Heart
ist auf nur 500einzeln gekennzeichnete Exemplare
limitiert. Sie besteht wahlweise aus
mattschwarzer oder polierter weisser Hightech-Keramik
und trägt die klaren, leichten Linien
der Rado True-Familie. Stilisierte Ausschnitte
im Zifferblattverleihen der Uhr ein Gefühl
von leichter Grosszügigkeit und gewähren
einen Blickauf das reichverzierte Schweizer
Uhrwerk und die innenliegende geheimnisvolle
Mechanik. Eine äusserst feine Schicht
aus Perlmutt scheint über dem Zifferblatt zu
schweben und gibt dezent das mysteriöse Innenleben
der Uhr frei. Erhältlich bei Studer
+Hänni und Gut +Co.

It’s time to
believe
in yourself.
TONY PARKER.
WILLIAM ANTHONYPARKER
IS AFRENCHPROFESSIONAL
BASKETBALL PLAYER IN THE
NBA, ONE OF THEMOST
TALENTEDINTHE WORLD.
HE HASPROVENTHAT
MEASURING1.88METERS
IS NOTANOBSTACLE
TO REACHING THETOP.
TONY IS WEARING ATISSOT
CHEMIN DESTOURELLES
AUTOMATIC WITH APOWERMATIC
80 MOVEMENT WITH UPTO
80 HOURS OF POWER RESERVE.
TISSOTWATCHES.COM

Lifestyle
21
Diamonds are agirl's best friend
Nicht nur ist die Baselworld die weltweit bedeutendste
Messe für Uhren und Schmuck, sie
ist auch der Schauplatz auf dem sich die globalen
Marktgrössen der Diamanten-, Perlen -und
Edelsteinindustrie treffen. Unter dem Dach der
Baselworld präsentieren sie die spektakulärsten
Stücke.
Auf der Baselworld 2016 entdecken die weltweit besten
Juweliere, Schmuckdesigner und Hersteller die
feinsten Diamanten, Edelsteine und Perlen. Diamanten
haben nichts von ihrer Faszination verloren, im Gegenteil.
Angebot und Nachfrage dürften sich in den
nächsten Jahren weiter auseinander entwickeln. «Diamonds
are forever», und sie haben all ihren Glanz und
Zauber bewahrt, ganz gleich, welche Trends gerade dominieren.
Alles deutet für die absehbare Zukunft auf einen
ausgeglichenen Markt hin, wobei die Nachfrage
das Angebot zunehmend übertreffen wird.
Der Ort für die exklusivsten
Diamanten, Edelsteineund Perlen
Kommen auch Sie zur Baselworld 2016, tauchen Sie ein
in die faszinierende Welt der Schmuck- und Uhrenindustrie.
Einige der schönsten Stücke finden Sie auch
hier im Lifestyle auf Seite 23.
Publireportage
Studer &Hänni AG jetzt auch inAppenzell
Die Filiale in Appenzell ist die jüngste der sechs
Geschäfte und beeindruckt durch seine hellen
und freundlichen Räumlichkeiten. Eingebettet
im Charme der farbenfrohen Hauptgasse, präsentiert
Studer & Hänni AG Schweizer Qualitätsmarken
sowie internationale Trendmarken.
Geführt werden moderne wie auch klassische Uhren,
von sportlich bis elegant, von preiswert bis luxuriös.
Selbstverständlich wird das Sotriment durch die grosse
Auswahl an Schmuck vervollständigt: in Gold, Silber
oder Edelstahl finden Sie bestimmt was Sie begeistert.
Uhrenmacher und Goldschmiede kümmern sich in der
Hauptfiliale in St. Gallen um die Reparatur Ihres Lieblingsstückes,
das Sie bequem ander Hauptgasse 25 in
Appenzell abgeben und abholen können.
Studer &Hänni AG
Hauptgasse 25
9050 Appenzell
Tel. 071 787 21 33

22 Lifestyle
Die Schmuck-Highlights 2016
(Foto links) Das Meer bietet einen faszinierenden Anblick, wunderschön und hypnotisch. Stetig in Bewegung, zeigen die
Wellen immer neue, harmonisch fliessende Kompositionen. Diese natürliche Dynamik greifen die Ringe der Linie WAVE
von Gellner in ihrem Design auf.Elegant geschwungene Formen erinnern an die bewegte Oberfläche des Meeres und umspielen
die edlen Südsee- und Tahitizuchtperlen kunstvoll. (Foto Mitte): Sie beeindruckenmit dem Kontrast aus zart schimmernden
Perlen und funkelnden Diamanten: die Spannringe der ZENSATION Linie sind echte Designklassiker aus dem Hause
Gellner. Edle Tahiti- und Südseezuchtperlen scheinen inmitten eines Meeres aus Edelsteinen zu schweben.(Foto
rechts) Die Perle wirkt zart und romantisch. Im Diamant schlummert ein Feuer,das erst durchdie Kraftdes Lichteinfalls entfacht
wird. Wenn beide in Bewegung kommen, erwachen Sie gemeinsam zum Leben –das ist exklusiv zu erleben in
der neuen Linie SPINNING PEARL vonGellner. Erhältlich bei Gut +Co.
Eigenständige, auffällige und auchtragekomfortable
Ringserie in zwei Ringbreiten mit
Brillanten, entweder in Rotgold oder Weissgold,
natürlich auch inGelbgold lieferbar mit
dem passenden Ohrclipstecker (Diadoro).
Erhältlich bei Gut +Co.
MEISTER Verlobungs- und Trauringe sind ein emotionales
Bekenntnis für lebenslange Verbundenheit:
Sie stehen für echte Werte und sind Ergebnis höchster
Ansprüche an Design, Material- und Herstellungsqualität.
Erhältlich bei Studer +Hänni.
Watch me
Uhren &Schmuck by NadaThomi
Zwölf naturfarbene Saphire reihen sichspielerischaneinander
und muten an, wie die Klangfolge einer Melodie,
die den Frühling einläutet. Gefertigt aus 18 Karat
Gelb- oder Weissgold, überzeugt die neue Ringserie
MELODYmit der für Odenwald typischen Haptik
und Präsenz. Erhältlich bei Gut +Co.
Uhrwerk: Quarz
Wasserdichte:5AT
Gehäuse Material: Edelstahl
Armband Material: Edelstahl
Flora und Fauna verschönern das Leben von uns Menschen
seit jeher. Besonders diese Saison liegen Schmuckstücke
in Blütenform als modisches Accessoire im Trend. Bucherer
präsentiert in der aktuellen Kollektion funkelnde Kreationen
in Form vonBlüten oder Schmetterlingen aus Weissund
Roségold teilweise verziert mit feinsten Brillanten in
zeitgemässen Designs. Erhältlich bei Bucherer.
Chronograph 645.–
jetzt 560.–
Im Laden befinden sich eine grosse
Auswahl vonHugo Boss,
ThommyHilfiger,Lacoste, Sektor,
GC, Guess,Pepe Jeans Uhren.
Neugasse
31 ·9000 St.Gallen ·071 220 19 55
Starke Symbole und Emotionen zeichnen seit jeher die
Drachenfels Kollektion aus. Passend zum nahenden Frühling
entführt uns Franziska vonDrachenfels mit Ihrer neuen
Kollektion «Rosenregem» in die berauschende Welt
der Rosen. Erhältlich bei Gut +Co.

Lifestyle
23
Lifestyle-Wettbewerb
Gewinnen Sie drei Übernachtungen in Sils Maria
Zählen Sie die pinken Schmetterlinge in dieser
Ausgabe von Lifestyle,füllen Sie den Talon rechts
aus und gewinnen Sie drei Übernachtungen mit
Halbpension für zwei Personen im Hotel Edelweiss****.
Wie dereinst Stefan Zweig am Ufer des Silsersees entlangschlendern,
sich wie Marcel Proust über die
Schmetterlinge auf der Wasseroberfläche freuen oder
so wie Friedrich Nietzsche eine Tasse Kaffee auf der Terrasse
des Hotel Edelweiss**** geniessen: Nicht nur
Dichter und Denker zählen Sils-Maria zu den «lieblichsten
Winkeln der Erde». Umso erstaunlicher ist es,
wie ursprünglich sich der Ort trotz der berühmten Gäste
nach wie vor zeigt. Zwischen Silser- und Silvaplanersee
und den schroffen Gipfeln der Bernina-Gruppe
erweist sich das fast 140 Jahre alte Hotel Edelweiss mitten
im Ort als Hort für ruhesuchende Geniesser, Kulturreisende
und Romantiker. «Altehrwürdig» und romantisch
ist nicht nur das denkmalgeschützte Jugendstil
Grand Restaurant, indem jede Woche Dîner-
Konzerte stattfinden. Auch in den 40 m2 grossen Doppelzimmern
und bis 56 m2 grossen Suiten bestimmt
der für das Oberengadin typische gemütliche Engadiner
Arvenholzstil das Ambiente. Ebenso in der Arvenstube,
in der das Fünf-Gänge-Gourmetmenü zum
Erlebnis wird. Ein Traum für Pärchen ist das 370 m2
grosse Hotel-Spa mit Whirlpool, Sauna oder ins Dampfbad,
auch wegen der Ayurveda-Anwendungenoder einer
Massage für zwei. An Romantik kaum zu übertreffen
ist eine Pferdekutschenfahrt in das verträumte Fextal.
Bei einem typischen Engadiner Menü im Gasthaus
Sonne wird eine Rast eingelegt, bevor es in leichtem
Trab zurück ins Edelweiss geht. Danach lässt sich die
Sonne am Ufer des Silsersees geniessen –oder auf der
Hotelterrasse bei einem Apéritif.
www.hotel-edelweiss.ch
Wettbewerbstalon
In diesem Lifestyle haben wir eine
Anzahl pinkfarbener Schmetterlinge
verteilt. Suchen Sie sie
und tragen Sie die richtige Anzahl
unten auf diesem Talon ein.
Schicken Sie den Talon an:
St.Galler Nachrichten, «Wettbewerb
Lifestyle», Zürcher Strasse
172, Postfach, 9014 St.Gallen.
Anzahl Schmetterlinge________
Vorname: ___________________
Name: ______________________
Adresse: ____________________
PLZ/Ort: ____________________
Tel.:________________________
Alltag
Der
kann warten.
Unsere Packages
Essen, spielen und geniessen: Verbinden Sie Spielvergnügen
mit einem stimmungsvollen Nachtessen.
Casino Package: Geniessen Sie einen Abend mit viel Spass und Glamour.
Casino Apéro: Ideal für Ihre Gruppe,ab20bis max. 60 Personen.
Black Jack «exklusiv»: Geniessen Sie das Spiel mit Ihren Freunden,
Aufregung inklusive.
Nachmittag zum Glück: Versüssen Sie sich Ihren Nachmittag.
Weitere Informationen unterwww.swisscasinos.ch/st.gallen

24 Lifestyle
Outdoor
GuteTipps zum Rucksackpacken
Beim Wandern ist fast immer ein Rucksack mit dabei. Hier gilt: Gut gepackt
ist leicht getragen. Stopfen Sie deshalb Ihr Equipment nicht einfach achtlos
in den Rucksack, sondern packen Sie mit System.
1. Bodenfach ausstopfen: Ein prall gefülltes Bodenfach
verbessert bei vielen Rucksäcken die Lastübertragung,
weil es das Tragesystem versteift. Deshalb
­sollten Sie es möglichst kräftig mit dem Schlafsack und
der Ersatzbekleidung ausstopfen. Am besten funktioniert
das, wenn der Schlafsack in einem etwas zu grossen
Packsack steckt und man im Rucksack die Unterteilung
zwischen Haupt- und Bodenfach öffnet.
2. Schweres zum Rücken: Je näher der Schwerpunkt
des Rucksacks am Körper liegt, desto leichter
trägt sich der mobileKleiderschrank. Ausserdem schaukelt
sich der Rucksack nicht so schnell auf, und man
hat ihn besser unter Kontrolle. Schwere, kompakte Sachen
wie das Müsli, Schokolade oder Energieriegel sowie
der Kocherbrennstoff und das Kochgeschirr gehören
daher im Hauptfach so nah ans Tragesystem wie
möglich.
3. Last stabilisieren: Sie haben schwere Gegenstände
imHauptfach rückennah aufgeschichtet. Damit
der kunstvoll errichtete Turm nicht zusammenfällt,
packen Sie jetzt leichte, voluminöse Sachen davor. Gut
eignen sich dazu gefriergetrocknete Tütensuppen, Kekse
oder auch die Schmutz- oder Ersatzwäsche.
Den Abschluss des Hauptfachs bilden das Zelt und die
Wetterschutzbekleidung. So sind Funktionsjacke, Regenhose
und Fleecejacke stets griffbereit –praktisch,
falls es plötzlich anfängt zuregnen oder es einen fröstelt.
4. Allzeit griffbereit: Ins Deckelfach kommt alles, was
man auf Tour schnell braucht –beispielsweise Sonnencreme,
Sonnenbrille, Toilettenartikel, Karte und
Kompass sowie das GPS-Gerät.
5. Weniger ist mehr: ImIdealfall baumelt keine Ausrüstung
aussen am Rucksack herum. Ausnahme: Die
Isomatte packen Sie entweder quer vors Bodenfach oder
hochkant an die Rucksackfront. Wasserflaschen gehören
in die Seitenfächer.Alles andere kommtinden Rucksack
–das verbessert den Schwerpunkt und verhindert,
dass man an Ästen hängenbleibt.
Fünf Leichtgewicht-Reisetipps für
Anfänger
1. Niemals komplette Duschgel- oder Shampoopackungen
einpacken -wer die Flüssigkeiten in ein 25-Milliliter-Gefäss
umfüllt, spart viel Gewicht (und kann sie
auch im Flugzeughandgepäck mitnehmen).
2. Zahnpasta wird von vielen Herstellern auch in Reisegrössen
angeboten. An sich eine gute Idee -doch
sie verlangen unfassbare Wucherpreise dafür. Genauso
gut funktioniert ein kleines Gefäss mit Schraubverschluss,
dessen Öffnung gerade gross genug für den
Zahnbürstenkopf ist: Umfüllen und Geld sparen!
3. Wer wandern geht, braucht als erste Bekleidungsschicht
eigentlich nur ein T-Shirt, ein Thermo-Longsleeve
und zwei Unterhosen -das jeweils ungenutzte
Teil kann gewaschen werden und tagsüber trocknen.
4. Nüsse und Studentenfutter haben ein besonders gutes
Gewicht-Kalorien-Verhältnis - perfekte Energienahrung
für unterwegs.
5. Ein kleines Outdoorhandtuch, etwa 30 mal 30 Zentimeter
gross, ist auch für eine mehrwöchige Reise völlig
ausreichend.

Lifestyle
25
Regenkleidung zum Wandern
I'msinginginthe rain...
Jeder, der gerne und oft wandert, wird schnell merken, dass es wichtig ist,
beim Wandern immer eine Regenjacke dabei zu haben. Vor allem hier in der
Schweiz schlägt das Wetter oft schneller um, als man denkt. Deshalb sollten
Sie auch die richtige Jacke dabei haben.
Man weiss, dass Regenjacken dicht sein müssen, dazu
trägt man diese Jacken schliesslich.Essoll kein Wasser
eindringen. Aber da Sie beim Wandern die Jacke
oft über Stunden tragen, sollte die Jacke nicht so dicht
sein wie eine Plastiktüte. Sie würden sonst in der Jacke
mit Sicherheit nass werden –allerdings nicht vom
Regen, sondern vom eigenen Schweiss.
Sie brauchen zum Wandern eigentlich zwei Regenjacken,
eine davon ist die «Schönwetter-Regenjacke», die
Sie immer dabei haben sollten, damit Sie für einen kurzen
Schauer gerüstet sind. Diese Jacke sollte vor allen
Dingen leicht und handlich sein. Da Sie diese Regenjacke
meist nur kurzfristig tragen, genügt es, wenn die
Jacke dicht ist und Lüftungsschlitze oder Löcher verfügt.
Das ist wichtig, weil Sie sich leicht erkälten würden,
wenn Sie nach dem Schauer die Jacke ausziehen
und verschwitzt sind. Wenn Sie auch bei unbeständigem
Wetter gerne wandern, sollten Sie schon etwas tiefer
in die Tasche greifen. Sie brauchen eine komfortable
Jacke, die auch etwas wärmt, denn Regen kann
ganz schön kalt sein. Ausserdem sollten Sie eine Regenjacke
aus einem der modernen Materialien wählen,
die keine Nässe hinein, aber Feuchtigkeit von innen
herauslassen.
Neuralgische Punkte
Auch gute Regenjacken können für Sie eine schlechte
Regenjacke sein, wenn die Ihnen nicht passt. Sie müssen
sich in der Jacke rundum wohlfühlen, sie darf Sie
So abwechslungsreich wie das Wetter: Schöffel ZipIn.
nicht einengen, aber auch nicht zu gross sein. Probieren
Sie die Jacke an, Sie sollte auch mit einem Pullover
darunter noch bequem sein und nirgends einschneiden.
Achten Sie auf Kragen und die Ärmelabschlüsse. Hier
darf kein Wasser unter die Jacke laufen können. Kapuzen
sind meist nicht so praktisch, wie es auf den ersten
Blick scheint, denn wenn Sie im Regen gegen den
Wind laufen, wird das Wasser meist einen Weg unter
die Kapuze finden. Regenhüte, die bis über den Kragen
reichen, sind da meist besser. Ideal sind Kapuzen,
die im Kragen verstaut werden können und zusätzlich
ein Hut. Dann sind Sie für alle Eventualitäten gerüstet.
Schauen Sie den Verschluss der Regenjacke an. Ein einfacher
Reissverschluss kann nie wasserdicht sein, es
muss ein grosser Übertritt vorhanden sein, unter dem
der Reissverschluss vor dem Regen geschützt ist.
Das Wichtigste sind die Nähte. Einfache Nähte sind
kleine Löcher, durch die der Regen seinen Weg finden
wird. Aus diesem Grund müssen die Nähte zusätzlich
verschweisst sein. Es gibt auch gute Regenjacken bei
denen die Nähe so genäht sind, dass es keine Verbindung
von aussen nach innen gibt. Achten Sie also darauf,
dass die Nähte verschweisst oder getaped sind.
Ein weiterer wichtiger Punkt bei Regenjacken zum
Wandern sind die Taschen. Diese müssen gut abdeckt
und trotzdem leicht erreichbar sein. Sie werden nicht
viel Freude beim Wandern haben, wenn Sie Wasser in
den Taschen herumschleppen und der Inhalt zerfliesst.
Das sollten Sie bei
Regenkleidung zum
Wandern beachten
Regenjacken müssen wasserdicht
sein. Dabei müssen Sie beachten,
dass die Dichtigkeit in
mm Wassersäule gemessen wird,
je grösser der Wert umso dichter
ist die Jacke. Ab 4.000 mm Wassersäule
werden Funktionsmaterialien
als wasserdicht bezeichnet.
Gute Regenjacken sollen eine
Wassersäule von mehr 14.000mm
haben, einige Spitzenjacken bieten
sogar 27.000 mm.
Die Atmungsaktivität ist der andere
Faktor, der bei Regenjacken
zum Wandern wichtig ist.
Nur so bleibt der Körper trocken
und ist vor Unterkühlung geschützt.
Atmungsaktivität wird
als MVTR-Wert gemessen. Dieser
sollte möglichst hoch sein und
mindestensüber10.000g/m²/24h
liegen, gute Jacken haben einen
Wert von 30.000 g/m²/24h und
höher. Die Atmungsaktivität
kann auch als Ret-Wert angegeben
werden. 13 -20bedeutet
atmungsaktiv, 6 - 13 sehr atmungsaktiv.
Ihre Regenjacke
zum Wandern sollte am besten
aus Softshell, Gore-Tex, Sympatex,
Dermizax oder ähnlichem
Funktionsmaterial sein, dass eine
hohe Wassersäule, einen hohen
MVTR-Wert bzw. niedrigen
Ret-Wert hat.

50 JAHRE
BEKLEIDUNG
FÜRSCHWEIZER
WETTER
Wieviele Begriffe kennen Sie fürSchnee? Mansagt, dieInuit hättendafür 200verschiedene
Worte, doch istdas auch nur einzuoft kopierter Mythos. Unabhängige Wortstämme
seien es nichtviel mehrals im Deutschen mitSchnee,Sulz, Firn,Harsch, Griesel, Graupel.
Und dann in zusammengesetzterFormPräzisierungen wieNeuschnee,Pulverschnee,
Altschnee, Wildschnee,Feuchtschnee,Nassschnee, Filzschnee,Faulschnee, Kunstschnee,
Gletschereisschnee, Windharsch, Bruchharsch, … Jetzthätte ichgerne «etc.» geschrieben,
doch mehr fälltmir leider nichtein. Genauhier greift dieStärkeder umweltgeprägten
nordischen Sprachen.EineStudieder Universität vonGlasgow sammeltefür Schottland
überraschende 421Ausdrückefür Schnee.Dochaktuellfallen mirpersönlichganzandere
Umschreibungen ein: FehlenderSchnee, ersehnter Schnee,geschäftsschädigend-ausbleibender
Schnee,…etc.!
Selbst in hohen Lagen hiess Skifahren bisAnfangJanuar, dass manseine Kurven auf
schmalen weissenKunstschneebahnen inmitten grün-brauner Landschaft ziehen musste.
Dochdas istdie Natur. Siebestimmt–undwir müssen unsdaraufeinstellen.Nehmen wir
es an.Esläuft nicht immer allesnachWunsch. Dochwas wirdarausmachen,das habenwir
in derHand.
Dies istein wunderbarer Übergangzueinem grossen Dank an meinenVater,Armin Blum,
der vorgenau 50 Jahren rukka in dieSchweiz holte undaus einemGaragengeschäft eine
starke SchweizerMarke aufgebauthat. 2001 durfteich dieGeschäfte vonihm übernehmen
und - zusammen mit einem tollen Team hier in Tübach – weiterentwickeln. Darumfeiern
wirindiesemJahr mitStolz 50 JAHRERUKKA SCHWEIZ!
Dienachhaltige Denkweise meines Vaters
habenwir stetsweitergetragen.Auf Anfang
desJubiläumsjahres konntenwir alle polyundperfluorierteChemikalien
(PFC)aus unseremProduktionsprozess
verbannen. Mit
demBionic Finish setzen wirauf eine effiziente
Wasserabweisetechnik, welche direkt
der Naturnachempfunden ist. Ausserdem
haben wir neu zwei Regenjacken im Programm,
welche zu 100% ausrecyceltem
PETgefertigtsind.Seit2014bietenwir
unser Sortiment in den eigenen Wetterfest
ShopsinHeiden,Herisau undTeufenan.
«Mehrdarausmachen», dassindwir uns,
dassindwir meinem Vater–und dassind
wirIhnen schuldig.
Dies giltauch fürdie nächsten 50 Jahre.
Ichfreue mich,wenn Sieauf sich,das
Leben–und aufuns anstossen.
Ihr Sven Blum, imMärz2016
BEKLEIDUNG FÜR
SCHWEIZER WETTER
WWW.WETTERFEST-SCHWEIZ.CH

Lifestyle
27
Schuhtrends 2016
Heisse Treter in sanften Farben
Der grosse Sommerhit: Sandaletten auf aufwändigen
Keilböden. Diese Sandaletten sind ein richtiger
Hingucker und warten darauf ausgeführt zu werden.
Es gibt sie in verschiedenen Ausführungen:
hochsommerlich auf einem reinen Bastkeil und mit
Stoffoberteil mit Perlenstickereien oder elegant in
Leder und edler Schwarz/Weiss-Kombination.
Ebenfalls topaktuell: wunderschöne
Schnürschuhe in aufwändigen
Materialkombinationen
und in lichten Pastell- und
Metallicfarben. Sie passen fast zu
jeder Oberbekleidung und haben
dank den ultraleichten, markanten
Böden und der kompletten
Lederausstattung einen unglaublichenTragekomfort.
UNWIDERSTEHLICH
NEUE GABOR-KOLLEKTION
ENTDECKEN UND KARIBIK-
LUXUSREISE GEWINNEN !
TEILNAHMEKARTEN GIBT ES BEI UNS IM GESCHÄFT.
TEILNAHMESCHLUSS ist der 31.05.2016, Teilnahme ab 18 Jahren, weitere Informationen
und Teilnahmebedingungen unter www.gabor.de/teilnahmebedingungen.
Alle Schuhe erhältlich bei Botty,
Oberer Graben 22, Neumarkt 5,
St. Gallen.

28 Lifestyle
Leben und geniessen
Cigars for Gentlemen
In der modernen Welt ist Hektik bisweilen der
Normalzustand geworden. Stress ist keine Ausnahme
mehr,sondern die Regel. Deshalb kommt
den ruhigen Phasen des Genusses umso mehr Bedeutung
zu. Hier kommen Zigarren ins Spiel.
Wenn man sich darauf einlässt, sind sie ein Mittel,
um die ganze Anspannung des Tages vom
Körper weichen zulassen. Doch aller Anfang ist
schwer.
Wie schneidetman eine Zigarre?
Zigarrenrauchen will gelernt sein. So ist allein das Anzünden
eine Wissenschaft für sich und wer das mit dem
Benzinfeuerzeugmacht,begehteineTodsünde.Vordem
Anzünden mit einem langen Streichholz, einem Zedernspan
oder einem Gasfeuerzeug mussmit einem Zigarrenschneider
ein etwas 3mmbreiter Teil des Mundstücks
abgeschnitten werden.
Wie zündetman eine Zigarre an?
Beim Anzünden sollte die Zigarre senkrecht ungefähr
einen Zentimeter von der Flamme entfernt gehalten
werden. Mit dem Anzünden wird an den Aussenseiten
begonnen, indem die Zigarre gedreht wird, um ein
möglichstgleichmässiges Ergebnis zu bekommen. Erst
am Ende wird die Mitte der Zigarrenspitze entzündet.
Beim Anzünden ist darauf zu achten, dass das offene
Mundstück zugehalten wird, um zu verhindern, dass
Russ in das Innere der Zigarre dringt. Die Zigarre sollte
am Ende des Anzündvorgangs glimmen. Die gesamte
Prozedur kann eine Weile dauern und ist eine
Art Ritual, das gelernt sein will.
Wieatmet man beimRauchen?
Der Rauch einer Zigarre wird nicht inhaliert, wie man
das von den Zigaretten her kennt. Den Rauch einer Zigarre
behält der Zigarrenraucher imMund und stösst
ihn nach einer Weile wieder aus. Man geniesst mehrere
Züge, muss eine Zigarre aber nicht aufrauchen.
Beim Paffen einer Zigarre sollte nicht so stark durchgezogen
werden. Es wird auch nicht so oft gezogen,
weil sonst der Rauch zu heiss wird. Etwa ein Drittel
der Zigarre ist der Filter, der nicht aufgeraucht werden
soll. Wenn man fertig geraucht hat, wird die Zigarre
nicht ausgedrückt. Sie kann Aschenbecher liegenbleiben
und geht von selbst aus.
Kurioses aus der Welt
der Zigarren
Zigarrenkenner wissen unter anderem aufgrund geschmacklicher Erfahrungen,
dass die weltweit besten und renommiertesten Zigarren aus Kuba kommen.
In diesem Kontext sei darauf hingewiesen, dass die Cohiba nicht nur
zu den weltweit bekanntesten, sondern auch teuersten Zigarrenmarken gehört.
So wurde die Cohiba Behike im Jahre 2006 als teuerste Zigarre der
Welt auf den Markt gebracht. Der hohe Preis dieser edlen Zigarren ist auch
mit der limitierten Auflage zu erklären, denn insgesamt wurden nur 4000 Zigarren
dieser Art hergestellt (dies entspricht 100 Kisten mit jeweils 40
für
Genussgeschenke
St. Leonhardstrasse 31
9000 St. Gallen
www.welltabac.ch
Marktplatz
9000 St. Gallen
Zigarren). Die teuerste Zigarre der Welt wurde anlässlich des 40-jährigen Bestehensder
Marke Cohiba auf den Markt gebracht. Ein Humidor mit der teuersten
Zigarre der Welt wurde zu einem stolzen Preis von ca. 15.000 Euro verkauft,
was einem Stückpreis von 375 Euro entspricht. Ein besonderes Merkmal
der CohibaBehike (2006) ist die Fertigung in exklusiver Handarbeit, denn
alle Zigarren wurden von einer einzigen Person gerollt, die zudem noch die älteste
und erfahrenste Mitarbeiterin des Hauses ist. Auch dies mag den Hauch
von Luxus und Einzigartigkeit erklären, der die bekannte kubanische Zigarrenmarke
umgibt.

Lifestyle
29
Ferien und Freizeit
Reisetrends 2016
Neues Jahr, neue Ziele: Wieder einmal mehr hat das Reiseportal TripAdvisor
unter dem Label «Travellers' Choice» die aufstrebenden Reiseziele für
das kommende Jahr analysiert. Hier sind die Top 10 Trenddestinationen in
Europafür 2016.
Porto
Porto ist die zweitgrösste Stadt Portugals, und ihr historisches
Zentrum gehört seit nunmehr 20 Jahren zum
UNESCO-Weltkulturerbe. Ein beliebtes Postkartenmotiv
ist der Fluss Douro mit Blick auf die Stadt, den man
unbedingt auch bei einem Gläschen Portwein geniessen
sollte.
Moskau
Auf Platz zwei der Reisetrends liegt das russische Moskau,
wo sich Tradition und Moderne die Klinke in die
Hand geben. Der Kremlund der Rote Platz stehen ebenfalls
auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes.
Brighton
2016, eine Auszeichnung, die von dem ReiseportalTrip
Advisor an 52 Destinationenweltweit vergeben wird.
Valencia
Von saftigen Orangen bis zu herzhafter Paella -inValencia
werden unsereGeschmacksnervenmehr als verwöhnt.
Wer neben dem ganzen Genuss noch Zeit findet,
sollte einen Abstecher in die zahlreichen Museen
oder das Naturschutzgebiet Albufera unternehmen.
Köln
Überraschung auf dem zehnten Platz: Köln gilt als eine
der Trendstädte 2016! Und ohne Frage hat die Stadt
am Rhein dank ihrer 2'000-jährigen Geschichte so einiges
zu erzählen!
Porto
Oia/Santorini
Für Entspannungssucher und Nachtschwärmer ist
Brighton an der Küste des Ärmelkanals in Südengland
gleichermassen zu empfehlen. Für Musikliebhaber ist
das Seebad ohnehin ein Muss, schliesslich wurde hier
der «Big Beat» gegründet.
Liverpool
Funchal
Trauminsel Kuba
Liverpool ist die zweite englische Stadt auf der Top-10-
Liste der europäischen Reisetrends 2016 -ein Besuch
lohnt sich nicht nur für Fussballfans.
Granada
Die Festung Alhambra gehört zu den bedeutendsten
Bauten aus der maurischen Zeit - unbedingt besuchen,
wenn Sie in Granada unterwegs sind.
Funchal
Die Blumeninsel Madeira steht auf unserer persönlichen
Reiseliste ganz weit oben. Es verwundert uns daher
nicht, dass es die Hauptstadt Funchal unter die
Top10der Trendreiseziele 2016 geschafft hat.
Oia
Mancher erblickte hier schon den «schönsten Sonnenuntergang
der Ägäis»: Oia liegt im Norden der griechischen
Insel Thira und ist vor allem durch die
Architektur der sogenannten Höhlenhäuser bekannt.
Krakau
Die aufwendigen Renovierungsarbeiten zahlen sich aus:
Krakau schaffte es ebenfalls unter die Trendreiseziele
Badeferien in Varadero,
4* Hotel Melia Las Antillas, 2Wochen im DZ Deluxe / All Inclusive inkl.
Flug ab Zürich, z.B. am 22.5.16
p.P. ab € 1.779,-
Rundreise mit Badeverlängerung
Highlights: Hauptstadt Havanna, UNESCO Weltkulturstädten Cienfuegos
und Trinidad, Nationalpark Topes deCollantes, 6Nächte im DZ/
Vollpension, Rundreise im Reisebus, Reiseleitung, Badeverlängerung
im 5* Melia Varadero, 8Nächte im DZ / All Inclusive, inkl. Flug ab
Zürich, z.B. am 6.6.16
Hier buchen Sie alles!
p.P. ab € 2.346,-
Viele weitere Angebote und kostenlose Beratung in Ihrem
Konstanz
Rosgartenstr. 23•Tel. +49 7531 13100 •konstanz@buehler.de
www.buehler.de

30 Lifestyle
Sleep Center
Wir zeigen Ihnen, wie Sie richtig liegen
Patentierter Wirbelscanner®
Geschäftsführer und Inhaber Thomas
Rütter kennt sichmit dem Thema Schlaf
bestens aus.
Sleep Center AG
Rorschacherstrasse 166
9000 St.Gallen
Tel. 017245 89 89
www.sleepcenter.ch
Im Sleep Center an der Rorschacherstrasse findet
man die perfekten Bettsysteme und alles rund
ums Thema Schlaf. Von Siebenstern-Bettsystemen
über kuschlige Duvets bis hin zur feinsten
Bettwäsche. Für eine tiefe, gesunde und erholsame
Nachtruhe.
Inhaber Thomas Rütter setzt sich seit über 25 Jahren intensiv
mit dem Thema Schlafen auseinander.Dabei hilft
ihm auch seine Erfahrung als Gebietsleiter beim Matratzenhersteller
Tempur. Zusammen mit seinem kompetenten
Team berät er Kunden individuell und persönlich,
das richtige Bettsystem und damit zugutem
Schlaf zu finden.
Der Wirbelscanner®, ursprünglich für die Medizin entwickelt,
ist ein patentiertes Analysegerät das strahlungsfrei
ein exaktes, dreidimensionales Bild ihrer Wirbelsäule
erstellt. Er liefert klare Daten und gibt dadurch
eine produktneutrale und objektive Entscheidungshilfe
bei der Auswahl von Matratze, Lattenrost
oder Bettsystem. Das Beste bei der Beratung mit dem
Wirbelscanner® ist die Nachvollziehbarkeit dieser. Sie
müssen unseren Empfehlungen nicht mehr blind vertrauen,sondern
können selbstsehen, verstehen und erkennen,
auf welchem Schlafsystem Sie richtig liegen.
Wenn alle Menschen gleich wären, könnten wir allen
das gleiche Bett empfehlen. Doch die Wünsche und Bedürfnisse
an ein Bett sind so unterschiedlich wie die
Menschen selbst. Wann nehmen Sie sich Zeit für eine individuelle
gesundheitsorientierte Beratung mit der WirbelScanner®
Rückenvermessung? Rufen Sie an und
vereinbaren einen Termin.
Jetzt BICO Traumwochen Aktion
Profitieren Sie von Top-Beratung und Top-Preisen auf
das ganze BICO Sortiment.
Ausschneiden und mitnehmen!
Jetzt für BICO ® entscheiden
und CHF200.– sparen.
Erleben Siedas komplett neue Matratzensortimentmit
dem einzigartigen BICO ® Schlafkomfort.
ProfitierenSie jetzt.
Gutschein einlösbar auf alle BICO ® Matratzen und Einlegerahmen
beiEinkaufabCHF 1000.–.Pro Haushalt einmal einlösbar.Aktion
gültig vom 1. März bis 29. April 2016.

Lifestyle
31
Besser schlafen
Welche Boxspring-Matratze ist gut?
Möchten Sie eine Boxspring-Matratze kaufen? Dann sollten Sie am besten
morgens und bestens ausgeruht einen Fachhandel aufsuchen. So stellen
Sie sicher, dass Ihnen nicht jedes Bett im Angebot wie das Paradies auf
Erden erscheint.
Viele Menschen kennen amerikanische Matratzen bereits
aus den Ferien und wollen auch daheim nicht auf
den hohen Schlafkomfort und die luxuriöse Optik verzichten.
Vor allem in den USA und Skandinavien sind
Boxspring-Bettensysteme immer beliebter. Aber auch
in Deutschland setzen sich die rückenschonendenMatratzen
immer weiter durch.
Charakteristisch für das Boxspring-System ist der Unterbau
mit der integrierten Federung. Darüber kommt
die eigentliche amerikanische Matratze. Einen Lattenrost
gibt es nicht. Unterbau und Matratze arbeiten
zusammen und ergeben eine schwingende Einheit.
Diese ist ideal für Menschen geeignet, die viel wiegen
oder bereits unter Rückenschmerzen oder Fehlstellungen
der Wirbelsäule leiden. Zudem ist eine optimale
Luftzirkulation sichergestellt, so dass Menschen,
die stark schwitzen, viel besser schlafen können.
Boxspring-Systeme sind höher als reguläre deutsche
Betten mit Bettgestell und Lattenrost. Somitist das Einund
Aussteigen besonders für ältere und kranke Menschen
leichter,die Gelenkewerden geschont. Wenn Sie
sich ein solches System zulegen möchten, sollten Sie
auf die Raumhöhe achten. Für niedrigeund kleine Räume
sind Boxspring-Matratzen eher nicht geeignet.Auch
das Kopfteil müssen Sie etwas höher auswählen.
Wollen Sie eine amerikanische Matratze in einen bereits
bestehenden Rahmen einpassen, sollten Sie die
Masse nehmen und mit in den Fachhandel nehmen.
In einigen Fällen sollten Sie ausserdem über eine Komfortauflage(Topper)
nachdenken. Frieren Sie leicht oder
wollendasEinsinkennochweitersteigern,isteinTopper
zu empfehlen. Zudem können Sie die Haltbarkeit Ihrer
Matratze verlängern. Schwitzen Sie jedoch sehr leicht,
schlafen sehr unruhig oder wiegen über 100 Kilogramm,
verzichten Sie lieber auf eine Komfortauflage.
Wollen Sie, dass Kopfteil, Unterbau und Matratze eine
optische Einheit bilden, sollten Sie sich für eine Dekomatratze
entscheiden. Bei dieser ist die Matratze mit
demselben Stoff bezogen, der auch für das Kopfteil und
den Unterbau verwendet wurde.
Qualitativ hochwertige Matratzen
kaufen
Lassen Sie sich von einem Fachhändler beraten. Nehmen
Sie sich viel Zeit für eine Entscheidung, denn ein
komplettes amerikanisches Bett kann mehrere Tausend
Franken kosten. Verlassen Sie sich nicht auf unseriöse
Schnäppchen, sondern legen Wert auf Qualität.
Besonders die Verarbeitung sowie die verarbeiteten
Materialien spielen hier eine wichtige Rolle.
Achten Sie auf die beiden Eigenschaften Raumhärte
(RG) und Stauchhärte. Umso höher das Raumgewicht,
desto besser ist die Elastizität und langlebiger das Material.
Matratzen mit hohem Raumgewicht wiegen mehr
als solche mit einem niedrigen Raumgewicht. Die Festigkeit
der Schaumstoffe ist in Stauchhärte angegeben.
Hier gilt: Umso höher die Stauchhärte, desto fester
ist der Schaumstoff, also auch die Matratze.
Achten Sie auf die Federung der Matratzen. Diese sollte
auf Ihre Bedürfnisse angepasst sein. Zudem muss
die Federung des Unterbaus und der Matratze aufeinander
abgestimmt sein. Unterbauten mit einem Taschenfederkern
etwa bieten eine bessere Stützkraft in
bestimmten Körperpartien, Bonellfederungensorgen für
ein tiefes Einsinken des Körpers.
Liegen Sie Probe, damit Ihr späterer Schlafkomfort gewährleistet
ist. Je nachdem, ob Sie es lieber weich oder
schön kühl mögen, können Sie aus verschiedenen Materialien
für die Oberfläche der Matratze auswählen.
Möglich sind zum Beispiel Ross- oder Kamelhaar, verschiedene
Schäume, Naturlatex oder Hohlfasern. Für
Übergewichtige sind Naturfasern nicht geeignet, da
diese Kuhlen und Dellen in der Matratze begünstigen.

32 Lifestyle
Wohntrends 2016
Das sind ja rosige Zeiten!
Pantone Rose Quartz ist wandelbar
und ambivalent. Die Farbe
kann romantisch oder auch
extravagant erscheinen, sie wirkt
harmonisch ebenso wie anregend.Die
Pantone Farbe 2016 darf
direkt bei Ihnen einziehen, oder?
Ob als Sofa, Hocker, Blumenvase
oder Kissen-das gefällt Ihnen bestimmt.
Sofa von Lux and Concord.
Stuhl «Paris» vonAeon.
Sofavon Hashmag.
Stehleuchte Constanza.
beanar lla
Die erstekompostierbare
Kaffeekapsel derWelt!
swiss
made
direkt bei:
www.beanarella.ch
Poststrasse18
9000 St.Gallen

Lifestyle
33
Wohntrends 2016
Das sind ja rosige Zeiten!
Sessel vonFritz Hansen.
Lampe Binic vonFoscarini.
1Kerzenständer Bloomingville, 2Leuchte Muuto, 3Vase Muuto, 4Kissen Ferm, 5Stuhl Muuto, 6Figur Applicata,
7Filzkorb Muuto.
Fonduecaquelon vonKaltenbach.
Teetasse vonH&M.
Designklassiker «Panton Chair» vonVerner Panton.

34 Lifestyle
Wohntrends 2016
Wände in edlem Schwarz
Hat man Ihnen früher gesagt, dass schwarze Wände nur bei Punks oder
Gruftis gut aussehen? Diese Zeiten sind vorbei. Haben Sie keine Angst vor
dunklen Farben. Denn Metallic-Töne, Holz und Pastellfarben wie das hochaktuelle
Rosenquarz lassen schwarze Wände sanft und elegant wirken.
Damit tiefschwarze, seidenmatte
Oberflächen nicht zu viel Licht
schlucken, kombiniert man sie
mit Grautönen und Accessoires
in Metall. Denn Kupfer, Silber,
Messing und Gold strahlen Wärme
aus und reflektieren Licht –
und sind so das beste Hilfsmittel,
um Schwarz gut aussehen zu
lassen.
Maler -und Tapeziererarbeiten • Verputze • dekorative Techniken
Roland Engeler
Qualität auf Schritt und Tritt !
St.Gallerstrasse 13
9402 Mörschwil
Oberstrasse 116a
9000 St.Gallen
Taubenstrasse 6 • 9008 St. Gallen • Tel. 071 244 99 73 • info@martinhanimann.ch
www.martinhanimann.ch
Telefon 071 288 18 18
Natel 079 222 23 03
engeler@malereiengeler.ch
www.malereiengeler.ch

Wohlfühl-Unikate bei Thönig
Jedes Kuperus-Boxspringbett ist ein Unikat. Es wird mit grösster
Sorgfalt von Hand gefertigt. Fachmännisch und nur mit
edelsten Materialien. Wählen Sie aus über 500 Stoffen,
verschiedenen Designvarianten und individuell abgestimmten
Matratzen. So entsteht Ihr ganz persönlicher Ort der
Entspannung und des Wohlfühlens.
Schlafberatung –Schlafgarantie –Schlafservice
Thönig AG –Zürcherstrasse 85 –9014 St. Gallen
Telefon 071 277 14 16 –Telefax 071 277 3645–info@thoenig.ch –www.thoenig.ch

kosmetisches und medizinisches Institut
www.mediteam.ch
SamtigeHaut
mit Wow-Effekt.
Ihre Experten für dauerhafte Haarentfernung
Poststrasse25, 9000 St.Gallen 071222 44 22
MediTeam
Rheinstrasse 10,8500Frauenfeld 052 7207171
www.mediteam.ch
kosmetisches und medizinisches Institut