198. Ausgabe, ET 19.03.2016

Ausgabe 198 am 19. März 2016 

Geld ist nur ausgedacht 

Interview 

Der Ökonom und Philosoph 

Stefan Mekiffer ist überzeugt, 

dass alle Menschen 

genügend Geld haben könnten 

. Seite 2 

Derby steht an 

SC Freiburg 

Am Montag erwartet der SC 

Freiburg den Karlsruher SC 

zum badischen Derby. In Liga 

eins verfolgen die Dortmunder weiter 

die Bayern. Seite 9 

Leben 

Tanzreise 

Beim Kindertanzprojekt „Selfies 

in art“ erobern Kinder zwischen 

neun und 13 das E-Werk. 

Das Erlebte bringen sie auf 

die Bühne. Seite 13 

Drei andere Buchstaben 

Die Wahlerfolge der AfD bei den drei Landtagswahlen am 13. März kommen nicht überraschend und sind für die Demokratie in 

Deutschland kein Problem. Gefahr droht, wenn CSU und CDU nun wegen der AfD nach rechts rücken. Von Michael Zäh 

Die Ergebnisse der drei Landtagswahlen 

vom 13. März 

lassen sich ganz leicht auf 

einen Nenner bringen. Unterm 

Strich nämlich stehen die drei Buchstaben: 

AfD. Und die Aufregung ist 

bei den etablierten Parteien groß. 

Die AfD hat in Baden-Württemberg 

15,1 Prozent, in Rheinland-Pfalz 

12,6 Prozent und in Sachsen-Anhalt 

sogar 24,2 Prozent der Stimmen 

geholt. Wie konnte eine Partei, die 

ganz rechts steht, einen solchen 

Höhenflug erreichen? 

Die Antwort weiß jeder. Es gab 

bei der AfD ja nur ein Thema, das 

man populistisch ausgeschlachtet 

hat: Flüchtlinge. Angesichts der 

gewaltigen Anstrengungen und 

auch der dabei deutlich gewordenen 

Probleme, die die Aufnahme 

von gut einer Million aus ihrer 

Heimat geflohenen Menschen im 

Jahr 2015 mit sich brachten, sind 

natürlich auch die Unsicherheit, 

Ängste, Wut und Ressentiments 

in bestimmten gesellschaftlichen 

Gruppen gewachsen. Dies wiederum 

schlägt sich in den Wählerstimmen 

nieder, die sich bei der AfD nun gut 

aufgehoben fühlen. 

Das ist überhaupt kein Problem. 

Im Gegenteil ist es ja gerade ein 

großer Vorteil der Demokratie, dass 

die Leute mit ihrer Wählerstimme 

das zum Ausdruck bringen können, 

was sie denken und fühlen. Und 

man weiß ja schon lange, dass es 

auch in Deutschland bis zu 20 Prozent 

der Bevölkerung sind, die sehr 

weit rechts stehen und insbesondere 

als fremdenfeindlich eingeschätzt 

werden müssen. Das ist in Deutschland 

nicht anders als in anderen 

EU-Ländern. Man denke nur an den 

Nachbarn aus Frankreich, wo sich 

der extrem rechte Front National ja 

schon längst etabliert hat. 

Der aktuell durchschlagende 

Erfolg der AfD bei Landtagswahlen 

muss angesichts der komplexen 

Problematik also nicht überraschen. 

Man kann wohl sagen, dass die AfD 

hier als Ventil für viele Ängste und 

Sorgen gedient hat. Also ist die AfD 

eine Protest-Partei in genau diesem 

Sinne, dass sie dazu taugt, mit ganz 

einfachen Slogans all jene hinter 

sich zu versammeln, die solchen 

Slogans glauben wollen. Aber da 

werden die Bäume auch nicht mit 

Wurzeln bis zur Hölle ausgestattet 

sein. Erst einmal werden es bis 

zu 20 Prozent Protestwähler sein. 

Und wenn die AfD im politischen 

Alltag dann irgendetwas von ihren 

Versprechungen umsetzen soll, wird 

man wohl bald sehen, dass sie dazu 

nicht in der Lage ist. Deutschland 

und der gesellschaftliche Konsens 

darin ist so breit aufgestellt, dass die 

AfD langfristig eher wieder etwas an 

Wähler-Rückhalt verliert als dass sie 

etwa immer mehr zulegen würde. 

Die Gefahr, die von der AfD 

ausgeht, liegt anderswo. Und diese 

Gefahr ist tatsächlich sehr real. Der 

größte Erfolg für das mindestens 

fremdenfeindliche bis rassistische 

Gedankengut, mit dem die AfD auf 

Stimmenfang geht, wäre nämlich, 

wenn dieses Gedankengut sich mehr 

und mehr zur politischen Realität 

entwickelt. Und dies geschieht nicht 

etwa über die AfD selbst, die dafür 

nicht stark genug ist. Sondern über 

den Umweg, den ja etwa Horst Seehofer 

schon angedeutet hat. Weil 

seine CSU eine Partei rechts von 

sich nicht zulassen kann, rückt sie 

selbst noch weiter nach rechts. Und 

Seehofer will, dass auch die CDU 

diesen Ruck nach rechts mitgeht, 

zumindest in der Flüchtlingsfrage, 

und zwar sofort. Das Fatale an der 

Geschichte ist, dass man dadurch 

die AfD nicht schwächt, weil man 

ihre Forderungen ja übernimmt und 

damit salonfähig macht. Und selbst 

wenn dadurch die AfD prozentual 

an Wählerstimmen verlieren sollte, 

so hat sie doch gesiegt. Denn dann 

sind CSU und CDU ja im Grunde die 

Fortsetzung der AfD unter anderem 

Namen. 

Der Versuchung, die AfD mit 

AfD-Forderungen zu bekämpfen, 

sollte Seehofer widerstehen. Das 

genaue Gegenteil wäre hilfreich. 

Das macht ja zum Beispiel der 

eindeutige Wahlsieger im Ländle, 

Winfried Kretschmann vor. Die 

Leute vertrauen einer Politik, 

die ehrlich anpackt, 

statt nur Wut, Hass und 

Angst zu schüren. Gegen 

rechte Slogans hilft nur 

Integrität. 

HALLO ZUSAMMEN 

Es war einmal 

eine Volks-SPD 

Es war einmal eine Zeit der 

großen Volksparteien. Da gab 

es die schwarze Union und die 

roten Genossen. CDU und SPD 

also hatten den Anspruch, 

sogar die absolute Mehrheit 

der Wählerstimmen - hallo: 

51 Prozent– zu gewinnen. Na 

ja, weil das ja nun meistens 

nicht geklappt hat, gab es noch 

die FDP als Zünglein an der 

Waage, die sich voll liberal 

mal auf die eine und mal auf 

die andere Seite schlug. Dann 

kamen irgendwann die Grünen 

in ihren Strickpullovern und 

später Lafontaines Linke dazu. 

Aber das Selbstverständnis der 

SPD war nach wie vor eines 

einer „Volkspartei“, so mit 30 

Prozent Wählerstimmen, na 

mindestens. Aber jetzt das: 

12,7 Prozent im Ländle, wo 

man doch zuvor mit am Ruder 

der Regierung saß. Das ist so 

wenig, dass es nicht mal zu 

einer „großen Koalition“ mit 

der CDU (27 Prozent) reichen 

würde. Die bittere Wahrheit ist 

wohl, dass ein Juniorpartner 

mit der Zeit immer kleiner 

wird, bis er schließlich ganz 

aus der Wahrnehmung verschwindet. 

Ach so: 

Nimmt jemand den 

Gabriel im Bund noch 

wahr? 

Michael Zäh

2 FREIBURG INTERVIEW 

Samstag, 19. März 2016 

Samstag, 19. Mä 

Ausgabe 198 am 19. M 

Geld haben wir uns 

nur ausgedacht 

Stefan Mekiffer, Ökonom und Philosoph, 

ist überzeugt, dass eigentlich alle 

Menschen genügend Geld haben 

könnten. Das Problem ist das Monopol 

auf Geld und Kredite. Ein Interview. 

Der junge Philosoph und Ökonom 

Stefan Mekiffer hat ein 

Buch über die notwendige 

Neuverteilung von Geld geschrieben. 

In „Warum eigentlich genug 

Geld für alle da ist“ , zeigt er, dass 

wir weg müssen von der Vorstellung 

einer Wirtschaft, wie sie uns von 

Ökonomen eingeimpft wird. Weg 

vom Bild einer Maschine, hin zu dem 

eines organischen Systems. Er zeigt, 

dass es wirtschaftlicher ist zu teilen 

als zu sparen. Ein leidenschaftliches 

Plädoyer für eine neue Form der 

Ökonomie, unterfüttert mit philosophischen 

Gedanken. 

ZaS: Sie haben Ökonomie studiert, 

weil Sie Antworten gesucht 

haben. Haben Sie diese 

letztlich gefunden? 

Stefan Mekiffer: Letztlich nicht, 

nein. Was ich gehört habe, war 

immer, dass mehr Wachstum 

alle reicher machen wird, und 

dass andere Länder mehr Entwicklung 

brauchen. Das ist ja 

nicht nur falsch, aber es ist eben 

auch nicht nur richtig. Das ist 

eine zu starke Fokusierung auf 

diesen einen Punkt, das hat mich 

irgendwann unzufrieden gemacht 

mit den Wirtschaftswissenschaften. 

ZaS: Und deshalb haben Sie dann 

auch Philosophie studiert? 

Mekiffer: In Maastricht habe ich 

mit VWL angefangen, dann bin ich 

einem Bekannten begegnet, der in 

seinem Studium Antigonae las. Das 

wollte ich auch gerne in meinem 

Studium lesen. Ich wollte mich mit 

klassischen Texten auseinander setzen, 

statt nur mathematische Herleitungen 

zu machen. Deshalb habe 

ich parallel Kulturwissenschaften 

studiert. 

ZaS: Sehen Sie die Problematik der 

Ungleichheit jetzt wirtschaftswissenschaftlich 

oder eher philosophisch? 

Mekiffer: Oh, eine spannende Frage 

und schwierig zu beantworten. Die 

Grenzen zwischen den Fächern sind 

oft fließend. Oder sollten es zumindest 

sein. Ökonomen neigen dazu, 

ihre Modelle nicht so richtig kritisch 

zu hinterfragen. Stattdessen nehmen 

sie ihre Methodik als gegeben 

hin. Während sich Philosophen oft 

mit normativen und ethischen Fragen 

auseinandersetzen, aber wirtschaftliche 

Aspekte dabei auslassen. 

Deswegen habe ich versucht, beides 

zusammen zu führen. 

ZaS: Finden Sie auf diesem Weg dann 

auch tatsächlich Antworten auf die 

Frage, was man ändern könnte? 

Mekiffer: Mir hat es viel gebracht, 

das mathematisch-wirtschaftliche 

Denken zu hinterfragen, zu sehen, 

man kann auch anders darüber 

nachdenken. Philosophen lernen 

ja, ihre eigenen Denkmuster infrage 

zu stellen. 

ZaS: Wo würden Sie denn nun konkret 

ansetzen, um das Geld auf der 

Welt im gleichen Maße zu verteilen? 

Mekiffer: Diese Frage ist in der Kürze 

schwer zu beantworten. Vielleicht 

kann man es so sagen: Ich denke, 

dass unsere Art Geld zu schöpfen 

über ein Monopol funktioniert. 

Und deshalb ist Geld systematisch 

knapp. Das haben wir uns so ausgedacht 

und so gemacht. Geld ist 

ja nichts anderes als was wir uns 

ausgedacht haben. Es ist ein Symbol 

für die Dinge, die man kaufen kann. 

Wenn wir genug haben um allen 

Menschen Essen zu geben, wenn das 

prinzipiell möglich ist, dann sollte es 

auch möglich sein, allen Menschen 

dafür genügend Geld zukommen zu 

lassen. Es ist letztlich eine Frage, wie 

wir unser Geld- und Finanzsystem 

und damit auch die Verteilung aufgebaut 

haben. 

ZaS: Geld gilt ja als Fortschritt gegenüber 

dem früheren Modell des 

Tauschgeschäftes. Aber wie ist das 

mit dem virtuellen Geldfluss und 

den Aktiengeschäften? 

Mekiffer: Erst einmal muss ich Ihnen 

widersprechen. Geld ist nicht nur 

aus dem Tauschhandel entstanden. 

Das wurde in den vergangenen Jahren 

auch stark in der Anthropologie 

diskutiert. David Graeber hat mit 

seinem Buch „Schulden. Die ersten 

5000 Jahre“ die Gegenthese bekannt 

gemacht. Geld ist eigentlich 

mehr aus der Schenkungswirtschaft 

entstanden. Bevor es Geld gab haben 

die Leute nicht nur getauscht. 

Innerhalb eines Stammes oder eines 

Dorfes , da funktionierten die Dinge 

wie sie auch heute in Familien laufen, 

über Schenkungen. Ich mache 

dies und dafür machst du das. 

Geld kam erst später, als Städte 

gegründet wurden und größere 

Einheiten entstanden. 

ZaS: Aber wie steht es um den 

virtuellen Geldkreislauf, wo ist 

da der Gegenwert? 

Mekiffer: Bei vielen Aktien ist 

es ja so, dass sie durch Zahlungsversprechen 

gedeckt sind. 

Schulden und Staatsanleihen 

sind wertvoll, weil jemand 

verspricht sie zurück 

zu zahlen. Es ist ja letztlich 

der Mechanismus von Kreditgeld 

und Zins. Wenn ein Kredit verzinst 

vergeben wird, dann ergibt sich daraus 

die Notwendigkeit, einen neuen, 

größeren Kredit zu geben, um 

diesen zurück zu zahlen. Auf diese 

Weise müssen Schulden immer mehr 

wachsen, und zwar irgendwann 

unabhängig von der Realwirtschaft. 

ZaS: Solange es aber Menschen gibt, 

die an diesem Geschäft richtig gut 

verdienen, wird sich doch daran 

nichts ändern? 

Mekiffer: Das ist genau der wunde 

Punkt. Geld entsteht durch ein Monopol, 

dadurch dass Banken Kredite 

vergeben dürfen. Und wie immer bei 

Monopolen, sind alle etwas ärmer 

und die Monopolisten etwas reicher. 

Wenn viele Leute wenig Geld haben 

und wenige Menschen viel Zugang 

zu Geld haben und noch Zinsen 

fordern können, dann ist alle Ungleichverteilung 

vorprogrammiert. 

Das könnte man beispielsweise anders 

machen, in dem bei einer Bank 

jedem Menschen Geld gutgeschrieben 

wird. Auf diese Weise würde die 

Geldschöpfung entmonopolisiert. 

ZaS: Aber dann würden ja Banken 

auf Macht und Reichtum verzichten… 

Mekiffer: Ich glaube schon, dass es 

auch Banker und reiche Leute gibt, 

die den schlimmen Zustand der Welt 

sehen und die bemüht sind, gute 

Dinge zu tun. Aber natürlich gibt 

es auch andere. Wenn Ungleichverteilung 

das Problem ist, dann ist es 

wahrscheinlich eines, das sich nicht 

im Konsens lösen lässt. Aber das war 

schon immer so. 

ZaS: Müsste also ein politischer 

Wille da sein, der diese Änderungen 

erzwingt? 

Mekiffer: Ich denke, es gibt mehrere 

Ebenen, auf denen man dieses Problem 

angehen kann. Klar, es kann 

über den politischen Weg gehen. Ich 

bin aber der Ansicht, dass die Krise, 

in der wir uns befinden, mit der Zeit 

stärker werden wird. Die Polarisie- 

rung wird sich verschärfen. Deshalb 

wird sich auf organische Weise, über 

Wille oder Notwendigkeit etwas 

ändern in Richtung größere Gleichverteilung. 

Gehen wir davon aus, 

dass die Finanzkrise einen Teil ihrer 

Ursache in der Ungleichverteilung 

hat, dann wird jeder, der daran interessiert 

ist diese Krise zu bekämpfen, 

mittelfristig wohl oder übel die Bereitschaft 

entwickeln müssen, etwas 

dagegen zu tun. 

ZaS: Sie sind dabei einen Waldgarten 

zu pflanzen. Was ist das? 

Mekiffer: Ein Waldgarten ist ein 

Versuch, ein Ökosystem nachzuahmen. 

Im Moment funktioniert unsere 

Landwirtschaft ja über Monokulturen 

und alles andere wegballern und 

abholzen. Nur eine Sache zu pflanzen 

steht jedoch im Widerspruch zu den 

ökologischen Prinzipien. Wenn man 

ein Stück Land sich selbst überlässt, 

dann wächst dort mit der Z 

eit ein Wald. Je weiter Land aber von 

diesem Zustand entfernt ist, umso 

mehr Energie muss man hinzufügen. 

Einen Wald zu pflegen ist nicht so 

viel Aufwand wie eine Wiese kurz zu 

halten oder einen Acker zu bewirtschaften. 

Bei uns wachsen deshalb 

oben große Obstbäume, dazwischen 

Büsche und Stauden, auch mit Beeren, 

und unten Gemüse, vor allem 

mehrjähriges. So ein Wald kann die 

Bewohner mit fast allem versorgen, 

was man zum Leben braucht. An 

diesem Waldstück mit knapp 8000 

Quadratmetern in Nordhessen haben 

wir ein Haus, hier wohnen wir mit 

zehn Leuten. Wir haben vor einem 

Jahr begonnen. Es stehen jetzt zwei 

Dutzend Bäume, aber das werden 

noch mehr. 

ZaS: Was wollen Sie dort ernten? 

Mekiffer: Vor allem Obst und Gemüse. 

Auch unbekanntere Sorten, 

wie Mispeln, Blaugurken und 

Papau, aber natürlich auch Äpfel, 

Birnen und Quitten. Das Ziel ist 

eine gewisse Selbstversorgung 

zu erreichen, ohne uns dabei 

aber total abzurackern. 

ZaS: Ist dieser Wunsch nach 

Selbstversorgung das Resultat 

Ihrer Studien? 

Mekiffer: Ja schon. Mir ist aufgefallen, 

wie diese Maschinenlogik 

unser Denken und Leben durchzieht. 

Dieser Wille, eine spezielle 

Sache zu optimieren. Jeder versucht 

sich in einem Job, einer Fertigkeit zu 

spezialisieren und dort besonders 

gut zu werden. Aber wir hier haben 

alle einfach Lust auf ein bisschen 

mehr Vielfalt. Wir alle haben mehrere 

Jobs oder neben dem Job noch 

weitere Projekte. 

Stefan Mekiffer, Warum eigentlich 

genug Geld für alle da ist, 

Hanser Verlag 2016, 18,90 Euro


UNICEF-REPORT POLITIK 3 

„Kein Ort für Kinder“ 

Unicef-Report. Ein Bericht über die Auswirkungen von fünf Jahren Krieg auf die Kinder in Syrien. Es ist eine Grimasse, die mit 

jedem Kriegsjahr, mit jedem Tag voller Schüsse, Einschläge, Explosionen mehr zum Schrecken für Kinder geworden ist. 

Von Christian Schneider, Geschäftsführer von UNICEF Deutschland 

In den Geschichtsbüchern 

wird über den Bürgerkrieg in 

Syrien voraussichtlich einmal 

stehen, dass dies ein erstes 

großes Versagen der internationalen 

Gemeinschaft im 21. 

Jahrhundert war. Aber noch 

haben die vielen Kriegsherren 

in diesem Konflikt mit seinen 

über 50 Fronten nicht an die 

Historiker übergeben. Noch, 

noch immer nach fünf furchtbar 

langen Jahren, sind wir in der 

Gegenwart dieses Krieges. Und 

deshalb ist jede weitere Stunde 

Feuerpause so wichtig. Schon, 

weil sie schlicht einigen Kindern, 

Müttern, Familienvätern mehr 

eine Chance auf Überleben lässt, 

nach fast 44.000 Stunden Krieg. 

UNICEF 

Fünf Jahre Krieg bedeuten: 3,7 

Millionen syrische Kinder im 

Alter unter fünf Jahren haben 

nie etwas anderes kennengelernt 

als Angst, Vertreibung, 

Gewalt und Tod, Krieg eben. 

3,7 Millionen, das entspricht 

etwa der Einwohnerzahl Berlins! 

300.000 dieser Kinder sind 

schon als Flüchtlinge auf die Welt 

gekommen. Und Za’atari, das große 

Flüchtlingslager in Jordanien, 

hat kürzlich das fünftausendste 

Neugeborene begrüßt – Statistik 

einer Krise, die vor allem Kinder 

so unglaublich hart trifft. 

Keines dieser Kinder kennt das 

friedliche Syrien seiner Eltern. Mit 

dem Moment ihrer Geburt zogen 

auch schon Mörserattacken, Bombenangriffe, 

bange Stunden im 

Keller und die Furcht vor Scharfschützen 

in ihr Leben ein. 

Und die 3,7 Millionen syrischen 

Kriegskinder unter fünf Jahren 

sind nur jene, die es bisher geschafft 

haben. Allein zwischen 

2011 und 2013 ging für mindestens 

10.000 Jungen und Mädchen 

das Leben unter einstürzenden 

Trümmern, unter gezielten Schüssen 

gleich welcher Kriegspartei, 

durch Folter oder Hinrichtung 

auf furchtbare Art und Weise zu 

Ende. Von viel zu vielen getöteten 

Kindern haben wir seither unter 

der andauernden Gewalt nicht 

einmal Notiz nehmen können. 

Was wir wissen: Immer wieder 

sterben Kinder ausgerechnet dort, 

wo sie sich unbedingt geschützt 

und sicher fühlen müssen, in 

der Schule. Vierzig Angriffe auf 

Schulen hat UNICEF allein im 

vergangenen Jahr verifiziert. 

Zwei Mal so viele Menschen wie 

noch 2013 leben im Zustand 

der Belagerung oder sind weitgehend 

von humanitärer Hilfe 

unsere Teams die schockierende 

Zahl von 1.500 schweren Menschenrechtsverletzungen 

an Kindern 

festgehalten und verifiziert. 

Das sind vier furchtbare Übergriffe 

Tag für Tag. 

Das Panorama der Gewalt an Kindern 

reicht von Entführungen, 

Attacken auf Krankenhäuser und 

Spielplätze über gezielte Tötungen 

einzelner Kinder hin zur Rekrutierung 

für den Kampf. 

Je länger die Kämpfe dauern, desto 

weniger schrecken die Kriegsherren 

davor zurück, Minderjährige für 

ihren Kampf der Erwachsenen zu 

missbrauchen. Sie werden immer 

öfter direkt an der Front eingesetzt, 

um Waffen zu tragen, Verletzte zu 

versorgen. Aber auch, um selbst als 

Scharfschützen oder bei Exekutiabgeschnitten, 

weil Konvois nicht 

zu ihnen durchdringen können. 

Darunter sind auch zwei Millionen 

Kinder. Kinder, über die 

ein Arzt den UNICEF-Kollegen 

sagte: „Diese Kinder müssen beinahe 

wieder lernen, was es heißt, 

Mensch zu sein. Sie beginnen, 

sich nicht normal zu verhalten. 

Sie hören auf zu sprechen […] Es 

ist, als seien sie ausgeschaltet.“ 

Unsere UNICEF-Kolleginnen und 

-Kollegen haben in Syrien die 

schwere Aufgabe übernommen, die 

grausamen Übergriffe gegen Kinder 

zu dokumentieren. Sie sprechen mit 

Eltern, deren Kinder auf dem Weg 

durch ihr Stadtviertel von Heckenschützen 

erschossen wurden, mit 

Lehrern oder Krankenschwestern. 

Allein im vergangenen Jahr haben 

onen auf andere anzulegen 

– ein weiterer Exzess in diesem 

Krieg, der offenbar keine Grenzen 

mehr kennt. 

Die Kinder sind immer jünger, 

manchmal erst sieben Jahre. 

Viel zu viele haben keine 

Chance, älter zu werden: 2015 

allein wurden über 100 Minderjährige 

im Kampf verletzt 

oder getötet, auch das konnte 

UNICEF verifizieren. 

Die Kinder, die den Krieg bisher 

überlebt haben, tragen dennoch 

tiefe Verletzungen davon. 

Die sichtbaren, die Schussverletzungen 

oder Knochenbrüche, 

können Ärzte oft heilen. 

Und die wenigen in Syrien 

verbliebenen Mediziner versuchen 

das – in der einstigen 

Millionenmetropole Aleppo 

sind zwischen den Trümmern 

noch zehn Kinderärzte für etwa 

140.000 Kinder da. 

Doch was ist mit den seelischen 

Wunden? Wo der Konflikt besonders 

heftig tobt, berichten 

die Eltern, dass 98 Prozent der 

Kinder Anzeichen tiefer psychologischer 

und emotionaler Probleme 

zeigen, also buchstäblich jedes Kind. 

Sie reichen vom Bettnässen und 

Alpträumen bei den Jüngeren bis 

hin zu Frust, Aggression und Depression 

bei den Jugendlichen. Erst 

vor wenigen Tagen berichteten mir 

Eltern in den Notlagern des Libanon 

ebenfalls von solchen Anzeichen. 

Vielen Kindern und Jugendlichen 

machen neben den direkten Gewalterfahrungen 

auch die Ohnmacht 

und Verzweiflung der Eltern zu 

schaffen, die Ausweglosigkeit ihrer 

Fluchtsituation, die Probleme in den 

Familien nach Jahren in Notlagern, 

die Ablehnung anderer – wo auch 

immer sie sich auf der Flucht gerade 

aufhalten. 

GROSSE 

MARKISEN 

AKTION 

mit Winter-Spar-Preisen 

GRATIS-AKTION 

Beim Kauf einer Markise 

erhalten Sie einen 

Picknickkorb im Wert 

von € 60,– 

Aktion läuft bis 31. März 2016 

Schatten 

mit Komfort. 

Am Stollen 10 

Gutach/Bleibach 

076 85 / 910 58-0 

www.deco-point-mayer.de 

 

Öffnungszeiten 

Mo – Fr 9.30 bis 18.30 Uhr 

Samstag 9.30 bis 16.00 Uhr 

ideen im raum

Weingut Schumacher 

Strauße Uf‘m Buck 

Bahlingen am Kaiserstuhl 

• Öffnungszeiten der Strauße 

Uf‘m Buck im Internet 

• Ganzjähriger Weinverkauf in 

unserem Weingut 

www.weingut-schumacher.de 

Tel.: +49 (0) 7663 1812 

WEINGUT SCHUMACHER 

www.weingut-schumacher.de 

 

IHR BUSINESS 

MITTEN IM LEBEN 

Planung, Vermittlung und Kontakt 

Projektbau Freiburg GmbH 

Benzstraße 22 | 79232 March 

www.projektbau-freiburg.de 

IMPRESSUM 

DAS NEUE 

TREFF 

www.treff-central.de 

1.575 m 2 Gewerbe-, Praxis- und Dienstleistungsflächen 

für Apotheke, Friseursalon, Shop, Ärzte und Bürogewerbe. 

Das neue TREFFCENTRAL 31 bildet das östliches Tor zum neuen 

Areal „Güterbahnhof Nord“. Zentral gelegen und erreichbar, 

entsteht hier ein zentraler Treffpunkt des täglichen Lebens. 

Sichern Sie sich jetzt Ihre attraktive Gewerbefläche und sprechen 

Sie uns an. Weitere Infos auch unter www.treff-central.de. 

Tel.: 07665/9345821 

info@projektbau-freiburg.de 

www.treff-central.de 

 

4 MARKT NEWS 


Preise gewinnen! 

Von der Schulbank in die Chefetage: Der CHANCE CUP startet in sein 

10-jähriges Jubiläum. Die Anmeldung der Teams ist ab sofort möglich 

Wirtschaft lebendig erleben. 

Einmal selbst die 

Geschicke eines Unternehmens 

lenken. Das ermöglicht der 

Wettbewerb „CHANCE CUP“ Schülerinnen 

und Schülern seit zehn 

Jahren. Der diesjährige Wettbewerb 

ist nun gestartet – noch bis zum 8. 

Juni können Schülerteams zu dem 

zweistündigen Wettbewerb antreten. 

Was im Schuljahr 2006/2007 

als kleiner regionaler Wettbewerb 

startete, hat nach einem Jahrzehnt 

landesweite Dimensionen erreicht. 

2016 wird der Schülerwettbewerb 

fast in ganz Baden-Württemberg 

ausgetragen. Am Konzept des 

CHANCE CUPs hat sich indes wenig 

geändert. „Bei diesem Wettbewerb, 

dem ein Unternehmens-Strategiespiel 

zugrunde liegt, lernen die 

Schülerinnen und Schüler, wie 

komplex die Aufgaben der Unternehmensführung 

sind“, erläutert 

Wolfram Seitz-Schüle, Geschäftsführer 

der Handwerkskammer Freiburg. 

„Sie müssen Situationen analysieren, 

Entscheidungen treffen 

und Maßnahmen planen – da ist es 

nicht immer einfach, den Überblick 

zu behalten.“ 

Mit der richtigen Strategie können 

sie unternehmerischen Erfolg 

erlangen und beim Wettstreit zahlreiche 

Preise gewinnen. 

Die Entwicklung des Wettbewerbs 

freut die Organisatoren. „Die 

Ausweitung in den letzten Jahren 

auf nahezu ganz Baden-Württemberg 

war ein großer Schritt“, sagt 

Projektleiter Michael Geisler. „Eine 

Idee hat sich durchgesetzt. Und 

auch in Südbaden haben wir viel 

erreicht.“ Im letzten Jahr haben 

im Bezirk der Handwerkskammer 

Freiburg über 600 Teilnehmer aus 

Samstag, 19. Mä 

Ausgabe 198 am 19. M 

Foto: fotolia, Robert Kneschke 

30 Schulen um den Sieg gekämpft. 

Nun ist die Wettbewerbsphase 

neu gestartet: Die teilnehmenden 

Teams wählen frei, wann sie bis zum 

8. Juni zum zweistündigen Wettbewerb 

antreten wollen. 

Die Anmeldung der Teams ist ab 

sofort unter www.chance-chef.de/ 

wettbewerb möglich. 

Weitere Informationen können 

auch direkt bei der Handwerkskammer 

Freiburg, Michael Geisler, 

Tel.: 0761 21800-510, E-Mail: 

michael.geisler@hwk-freiburg.de, 

nachgefragt werden. 

Herausgeber: Michael Zäh 

und Christopher Kunz 

Verlag: Zeitung am Samstag Verlags GmbH, Benzstraße 

22, 79232 March. 

Tel. 076 65/9 34 58-0, Fax -286, 

e-mail: info@zas-freiburg.de 

Geschäftsführer: Christopher Kunz, 

Rüdiger van der Vliet 

Chefredakteur: Michael Zäh (visdp), 

Tel.: 0170 / 739 17 87, 

m.zaeh@zas-freiburg.de 

Redaktion: Barbara Breitsprecher, 

redaktion@zas-freiburg.de 

Verkaufsleitung: 

Michael Metzger, Tel. 076 65/9 34 58-21, 

0179/739 6639, m.metzger@zas-freiburg.de 

Grafik, Layout & Herstellung: 

Sebastian Schampera; Tel: 0761 / 429 63 97 

Adrian Kempf, www.dtpwork.de 

Tel. 07643 / 39 42 65 00 

Druck: 

Bechtle Druck&Service 

Zeppelinstraße 116, 73730 Esslingen 

Vertrieb und Verteilung: 

Rusnak Direktwerbung, Tel. 07666 / 998 44 

vertrieb@zas-freiburg.de 

Klasse statt Masse! 

Waldhaus-Braumanufaktur. Waldhaus 2015 mit bestem Umsatz der 

Brauereigeschichte des Unternehmens 

Deutschlandweit sinkt der 

Bierabsatz, doch die kleine 

Braumanufaktur aus Waldhaus 

trotzt dem Negativtrend. 

Klasse statt Masse: Die Privatbrauerei 

Waldhaus konnte im letzten 

Braujahr erneut ihre Bierproduktion 

steigern. Im Vergleich zum Vorjahr 

wuchs der Bierabsatz um 8 Prozent, 

wie Brauereichef Dieter Schmid mitteilt. 

Damit wächst die Brauerei 

weiterhin entgegen dem deutschen 

Langzeittrend. Bei einem Ausstoß 

von 75.500 hl wurde mit fast 9 

Miollionen Euro der beste Umsatz in 

der Brauereigeschichte erzielt. „Wir 

Dieter Schmid, Geschäftsführer der Privatbrauerei Waldhaus (Mitte) freut 

sich mit seinen Braumeistern Bernhard Vötter (rechts) und Bernhard Ebner 

über das erfolgreiche Braujahr. 

Foto: Waldhaus 

spüren den erfreulichen Rückenwind 

in der Bevölkerung und fühlen 

uns deshalb auch im schwierigen 

deutschen Biermarkt pudelwohl“, 

berichtet Schmid. 

Zwischen 2006 und 2015 sank der 

Bierabsatz der deutschen Brauereien 

nach Angaben des Statistischen 

Bundesamtes von 106,8 Millionen 

Hektoliter auf 95,7 Millionen Hektoliter. 

„Der Trend auf dem Biermarkt 

geht seit einigen Jahren verstärkt 

in Richtung regionaler, authentischer 

Biere“, sagt Schmid. Hingegen 

verlören klassische Massenbiere in 

Deutschland an Käufern. Die Braumanufaktur 

mit ihren 37 Mitarbeitern 

(im Vorjahr 35) gilt bei vielen 

Bierliebhabern zwischenzeitlich als 

die Qualitätsmarke in Baden-Württemberg. 

Nach den Worten des 

Brauereichefs stimmen alle Eckdaten 

positiv auf das Geschäftsjahr 

2016 ein.


STADT FREIBURG 5 

Ein Schatz der Natur 

Beim Autbahnzubringer Mitte steht ein natürliches Kleinod. 

Totholz und absterbende Bäume bieten Tieren Lebensraum. 

Nahezu unbemerkt von vorbeifahrenden 

Autos steht südlich 

des Autobahnzubringers 

Mitte in Richtung Freiburg ein Schatz 

der Natur. Hier darf sich ein Stück 

Restnatur frei entwickeln und verfallen. 

Das sogenannte Totholz ist 

ein Biotop und Kleinod und bietet 

Lebensraum für viele Tiere. 

Foto: fotolia, dieter76 

bende oder tote Bäume werden von 

einer Vielzahl Organismen genutzt. 

Sie nutzen die lockere Rinde, die 

Baumhöhlen und angefaulte Stellen 

im Stamm. „Je nach Holzart und 

Stand des Verfallsprozesses können 

Kaufe Wohnmobile 

und Wohnwagen 

03944 / 36 160 

www.wm-aw.de (Fa.) 

bis zu 600 Großpilzarten und rund 

1350 Käferarten an der vollständigen 

Zersetzung eines alten Baumes 

beteiligt sein“, so Axel Mayer, der, 

als er die Pappel entdeckte, sich sehr 

TICKER 

Wertvolles Totholz: Am Autobahnzubringer 

Mitte steht diese von Efeu umrankte Pappel. 

Foto: Axel Mayer 

Die große Pappel, die da von 

Efeu umrankt in der Nähe des Autobahnzubringers 

steht, ist dabei 

langsam abzusterben. Von einem 

inzwischen „seltenen Naturdenkmal“ 

spricht da Axel Mayer, 

Geschäftsführer des Bundes für 

Umwelt und Naturschutz Deutschland 

(BUND). Denn meist dürfen 

solche Bäume nicht stehen bleiben, 

erscheinen sie doch zu „unwirtschaftlich“. 

Doch die alten Bäume 

und auch das Totholz bieten 

Lebensraum für Tiere und 

andere Pflanzen. „In dem 

Maße, wie die Bäume alt 

werden, ja überaltern und 

absterben, wird ihr ökologischer 

Wert immer größer“, 

erklärt Axel Mayer. Absterdarüber 

gefreut hat, dass hier Bäume 

alt werden und absterben dürfen, 

ohne gleich fortgeräumt zu werden. 

Der BUND macht sich immer wieder 

dafür stark, mehr Totholz in der 

Natur zuzulassen. 

Allein rund 25 Prozent aller in 

Deutschland vorkommenden Käferarten 

nutzt die verschiedenen 

Zerfallsstadien von Holz um sich 

fortzupflanzen oder zu überleben. 

Vögel ziehen in die hohlen Stämme 

ein und Siebenschläfer, Eichhörnchen 

und Fledermäuse finden hier 

Unterschlupf. 

Damit sind die alten Bäume 

besonders wichtig für den Artenschutz. 

Dennoch gibt es Waldstücke, 

in denen kaum noch Totholz zu 

finden ist, die „aufgeräumt“ und 

„sauber“ wirken. Oftmals 

werden angebliche Sicherheitsaspekte 

als Argument 

gebracht. Doch die spielen 

hier am Autobahnzubringer 

Mitte keine Rolle. Eine 

Chance für eine wertvolle 

Rarität, deren Wert sich 

nicht in Euro bemessen lässt. 

Barbara Breitsprecher 

Besuchen Sie unsere große 

Hausmesse mit Saisoneröffnung 

19.03.2016 in Sexau, 10-17 Uhr 

Am 19.03. ist von 10-17 Uhr Tag der offenen Türe bei uns 

und Bullert Automobile in Sexau! Wir präsentieren unsere 

Quads und Buggys, unsere Wohnmobile, informieren 

zu den Erlebnis-Touren und bieten tolle Angebote zur 

Saisoneröffnung. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. 

Quad Point Breisgau GmbH 

Rheinstraße 8 | 79350 Sexau | Tel. 07641/9575000 

www.quad-point-breisgau.de 

Der 

Rindfleisch- 

Spezialist 

Herzhaft nachhaltig aus dem Glottertal. 

Bei uns schon immer 

Pflichtprogramm: 

die Knochenreifung 

der Rindersteaks. 

Stadttunnel ist 

„vordringlich“ 

Finale der 

Winterhalter-Schau 

Im Mondschein 

zum Mundenhof 

Im aktuellen Bundesverkehrswegeplan 

wurde der Freiburger Stadttunnel 

als „vordringlicher Bedarf“ 

eingestuft. Für Oberbürgermeister 

Dieter Salomon ist dies „ein ganz 

wichtiger Schritt auf dem Weg zum 

Stadttunnel“. Die jetzt folgenden 

Planungsschritte bis zum Baubeginn 

werden geschätzte weitere fünf bis 

sieben Jahre in Anspruch nehmen. 

Mit dem Stadttunnel soll die heutige 

Bundesstraße 31/31a zu einer 

Autobahn, der A 860, umgewandelt 

werden. 

Diesen Samstag und Sonntag, 19. und 

20. März, zwischen 10 und 20 Uhr besteht 

die letzte Gelegenheit, die Sonderausstellung 

„Franz Xaver Winterhalter. 

Maler im Auftrag Ihrer Majestät“ im 

Augustinermuseum zu besuchen. Bisher 

haben rund 60.000 Menschen die Ausstellung 

angeschaut. Mit der Winterhalter-Schau 

werden die Arbeiten des 

bekanntesten Porträtmalers Europas im 

19. Jahrhundert erstmals umfassend in 

Deutschland gezeigt. Von Freiburg aus 

zieht die Ausstellung dann ins Museum 

of Fine Arts in Houston/Texas. 

Am 23. März findet auf dem Mundenhof 

wieder eine Mondscheinführung 

statt. Treffpunkt ist um 18.30 

uhr am Steinaffen. Manfred Fuhrmann, 

Leiter des Tiergeheges, wird 

dann im Dunkeln über den Mundenhof 

führen. So können verschiedene 

Tiere dabei beobachten werden, wie 

sie sich auf die Nacht vorbereiten. 

Erdmännchen, Affe, Kamel und Rind 

werden langsam ruhiger und suchen 

sich ein Nachtlager, der Uhu dagegen 

kommt in Form, sein Jagdfieber 

erwacht. Gebühr: 5 Euro/Kinder frei 

Der Ursprung unserer besonderen Rindersteaks 

ist die eigene Zucht der Hinterwälder- und 

Limousin-Rinder. Diese haben von Natur aus eine 

feine Marmorierung im Fleischbereich mit extrem 

vielen Aromaträgern. Schon immer wurden bei 

uns die Edelteile am Knochen gereift. Dies entfaltet 

ein ganz besonderes Aroma. In einem speziell 

erbauten Kühlraum lagern nur unsere Goldstücke. 

Sie reifen mindestens sechs Wochen am Knochen 

bei optimaler Kälte und Klimasteuerung. Sie 

verlieren dabei bis zu 50% ihres Gewichtes. 

Öffnungszeiten der Verkaufsstellen finden Sie unter: 

www.metzgerei-reichenbach.de

6 MARKT BERUF & KARRIERE 


Ausbildung zum Ausbilder 

Selbstständigkeit 

Montessori-Diplom-Kurs: Das Kolping Bildungswerk e.V. plant neuen 

Diplom-Lehrgang. Informations-Tag dazu ist am 9.April 

Ab dem 9. Mai bietet die Gewerbe Akademie Freiburg eine Vorbereitung auf 

die Ausbildereignungsprüfung 

Foto: Fotolia 

Wer als Ausbilder tätig werden 

will, muss die Qualifikation in einer 

schriftlichen und praktischen 

Prüfung nachweisen. Neben der 

persönlichen und fachlichen Eignung 

ist vor allem die berufs- und 

arbeitspädagogische Kompetenz 

von Bedeutung. 

Die Gewerbe Akademie Freiburg 

bietet hierzu ab dem 9. Mai die 

Vorbereitung auf die Ausbildereignungsprüfung 

an. Während 120 

Unterrichtsstunden in Vollzeit wird 

das Wissen vermittelt. Der Ausbilder 

führt die Ausbildung der Lehrlinge 

durch, er bereitet diese vor und stellt 

auch die Azubis ein. Die Prüfung ist 

bundesweit, auch im nichthandwerklichen 

Bereich anerkannt. 

Der Lehrgang ist zertifiziert und 

kann unter bestimmten Voraussetzungen 

aus Mitteln des Europäischen 

Sozialfonds oder auf Bildungsgutschein 

der Arbeitsagentur 

gefördert werden. 

Weitere Informationen erteilt 

die Gewerbe Akademie Freiburg, 

Telefon 0761/15250-0 oder im 

Internet unter 

www.wissen-hoch-drei.de 

Foto: contrastwerkstatt - Fotolia 

Sie haben in zwei Jahren gelernt 

und gearbeitet, wie sie 

nach den Erkenntnissen Maria 

Montessoris Kinder auf ihrem Weg in 

die Selbstständigkeit begleiten können, 

sicherlich auch dank der guten 

Unterstützung durch die Montessori 

Dozentinnen und Dozenten. Mit der 

erfolgreichen Montessori Abschlussprüfung 

sind nun 23 Teilnehmende 

berechtigt als Montessori ErzieherInnen/LehrerInnen 

in einer Montessori 

Einrichtung zu arbeiten. 

Lehrgangsleiter Horst Gerold 

übergab zusammen mit Erich Hammer 

als Vertreter der Deutschen 

Montessori-Vereinigung die Zertifikate. 

„Kinder sind die Zukunft 

unserer Welt“, diese in den Blick zu 

nehmen und daran mitzuarbeiten, 

sei nun Aufgabe und Herausforderung 

der neuen Montessori-Diplomanden, 

sagte der Vorstand des 

Kolping Bildungswerkes Bernhard 

Neth-Schell. 

Mit dem Zitat von Maria Montessori 

„Die Aufgabe der Umgebung 

ist es nicht, das Kind zu formen, 

sondern ihm zu erlauben, sich zu 

offenbaren“, wurde der offizielle 

Teil der Veranstaltung beendet. 

Das Kolping Bildungswerk e.V. 

Freiburg plant einen neuen Diplom-Lehrgang 

mit Beginn am 10. 

Juni 2016. Am Samstag, den 9. April 

ist von 9.30 Uhr bis 13 Uhr Gelegenheit 

zur Information mit einer 

kurzen Einführung in die Grundlagen 

der Montessori-Pädagogik 

und allen relevanten Informationen 

zu Organisation, Konzept, Zeitplan 

und Kosten des Lehrgangs. Eine 

Präsentation von verschiedensten 

Materialien und Methoden für die 

tägliche Arbeit rundet den Tag ab. 

Die verbindliche Anmeldung zum 

Lehrgang beginnt nach dem Info-Tag 

und endet am 28. Mai 2016. 

Ziel des Montessori-Diplomlehrgangs 

ist es, das pädagogische 

Gesamtkonzept Maria Montessoris 

in Theorie und Praxis zu reflektieren, 

zu verstehen und zu verinnerlichen. 

Der Lehrgang stellt 

Foto: vitmark - Fotolia 

eine umfassende berufsbegleitende 

Zusatzausbildung zu einer entsprechenden 

Grundausbildung dar, ist 

aber kein Ersatz für eine staatliche 

Ausbildung. 

Die Montessori-Pädagogik fördert 

vor allem die Selbstständigkeit 

der Kinder und schärft ihre Persönlichkeit. 

Für das spielerische Lernen 

nach den Ideen von Maria Montessori 

sind zahlreiche Materialien 

entwickelt worden. 

Ein Weiterbildungsseminar „Rechenoperationen 

mit dem Markenspiel“ 

wird am Freitag, den 8. April 

von 17.00 – 20.15 Uhr angeboten. 

Informationen und Anmeldungen 

über das Kolping Bildungswerk e.V. 

in Freiburg. 

Wir suchen: 

Sanitär/Heizungsmonteur 

(m/w) 

Ihr Profil 

• Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung 

zum Anlagenmechaniker 

• Sie verfügen über ein hohes Qualitätsund 

Sicherheitsbewusstsein 

• Sie arbeiten selbständig, sind flexibel 

und gewissenhaft 

Ihre Aufgaben 

• Montage von Heizungs- und Sanitäranlagen 

Unser Angebot 

• Guter Lohn 

• Selbstverständlich ein unbefristeter 

Arbeitsvertrag 

• Gestellung von Firmenfahrzeug 

(Nutzbar von Zuhause bis zur Arbeitsstelle) 

• Arbeitskleidung 

• Tätigkeitsbezogene Weiterbildungsangebote 

Anzeigenservice 

Wir beraten Sie gerne 

Aus- und Weiterbildung 2016 

Wir freuen uns auf Sie! 

Telefon 076 65/9 34 58-21 

anfrage@zas-freiburg.de 

www.ib-freiwilligendienste.de 

Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) 

Noch wenige 

freie Plätze! 

Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) in Müllheim 

Bundesfreiwilligendienst (BFD) 

Jetzt informieren und bewerben: 

IB Freiwilligendienste Freiburg · Tel. 0761 45986-210 

freiwilligendienste-freiburg@internationaler-bund.de 

Gefördert vom


BERUF & KARRIERE MARKT 7 

Bis zu 50% PREISVORTEIL! EU-Förderung 

Intensivpflege lernen 

Am Universitätsklinikum Freiburg wird ab sofort ein Weiterbildungsprogramm 

für Pflegende speziell für Tätigkeiten in der Intensivmedizin angeboten 

Asbest - Eintägiger Auffrischungskurs nach TRGS 519 

15.04.16 Fr 8:30–16:30, 9 UE, Freiburg 

Glasklare Organisation im Unternehmerbüro 

29.04.16 Fr 9:00–17:00, 8 UE, Freiburg 

Ausbildung der Ausbilder (AdA-Schein), Vollzeit 

09.–30.05.16 Mo 8:00–16:15, Di–Fr 8:00–15:30, 120 UE, Freiburg 

Gesprächsführung im Personalbereich 

04.–18.06.16 Sa 8:00–15:00, 16 UE 

Kosten- und Leistungsrechnung / Controlling 

27.06.–20.07.16 Mo+Mi 18:00–21:15, 32 UE 

I 

n der Intensivmedizin ist die Arbeit 

anspruchsvoll und abwechslungsreich. 

Für Pflegende, die sich 

beruflich weiterentwickeln möchten 

und nach einer zukunftsorientierten 

Herausforderung suchen, bietet 

das Universitätsklinikum Freiburg 

ab sofort ein fünfzehnmonatiges 

Traineeprogramm für Intensivpflege 

an. „Wichtig ist uns dabei, dass die 

Trainees die Arbeit in der Intensivpflege 

aus erster Hand kennenlernen 

und einen umfangreichen Eindruck 

von Krankheitsbildern sowie Arbeitsabläufen 

erhalten“, sagt Helmut 

Schiffer, Pflegedirektor des Universitätsklinikums 

Freiburg. „Deshalb 

kann jeder Interessierte in mehreren 

Intensiv-Bereichen für zwei bis drei 

Wochen hospitieren. Anschließend 

stellen wir ein individuelles Weiterbildungsprogramm 

für zwei ausgewählte 

Bereiche zusammen.“ 

Für die Teilnehmer des Traineeprogramms 

stehen folgende Einsatzmöglichkeiten 

zur Auswahl: 

Neurochirurgische Intensivstation, 

Neurologische Intensivstation, Allgemein- 

und Viszeralchirurgische 

Intensivstation, Transplantation, 

Kardiologische und Kardiochirurgische 

Intensivstation, Medizinische 

Intensivstation, Pädiatrische 

Intensivstation sowie Neonatologie. 

Foto: Rawpixel Ltd. - Fotolia 

Sobald die zwei präferierten Intensivstationen 

festgelegt wurden, 

beginnt die Phase der strukturierten 

Einarbeitung. Diese umfasst pro 

Intensivstation sechs Monate und 

kann auf Wunsch verlängert werden. 

Während des Praxiseinsatzes 

werden die Trainees von erfahrenen 

Mentoren begleitet und unterstützt. 

Parallel zu den Praxiseinsätzen 

finden theoretische Unterrichtseinheiten 

und Seminartage mit Fokus 

auf die Intensivpflege sowie Pflegevisiten 

statt. Die hierbei besuchten 

Module können für die Fachweiterbildung 

für Anästhesie- und Intensivmedizin 

angerechnet werden. 

Nach Abschluss können die 

Teilnehmer entscheiden, in wel- 

cher Intensivstation sie eingesetzt 

werden und ob sie die Fachweiterbildung 

Anästhesie- und Intensivmedizin 

absolvieren möchten. Über 

die geleisteten Praxiseinsätze und 

absolvierten Theoriephasen erhalten 

sie zudem ein entsprechendes 

Zertifikat. 

Interessenten am Traineeprogramm 

für Intensivpflege richten 

ihre Fragen und Bewerbungen bitte 

an: Universitätsklinikum Freiburg 

Pflegedirektor und Mitglied des 

Klinikumsvorstands Helmut Schiffer 

Hugstetter Str. 49, 79106 Freiburg 

Telefon: 0761 270-73390 

pflegedirektion@uniklinik-freiburg.de 

Info-Line: 0761 15250-0; Fax -15 

info@wissen-hoch-drei.de 

Beweg was! 

Make a difference! 

Melde dich für dein Freiwilliges Soziales Jahr, deinen Freiwilligendienst 

oder dein Praktikum! Ruf einfach an: (07 61) 319 16-65. 

Join us for your voluntary social year, voluntary service 

or traineeship! Just give us a call: +49 761 319 16-65. 

FSJ oder BFD bei der Caritas in Freiburg: 

Sammle Erfahrungen 

Gain experience 

Unterstütze Kinder, Ältere oder Menschen mit Behinderung 

Support children, elderly or challenged people 

In einer unserer 60 Einrichtungen in Freiburg und Umgebung 

In one of our 60 facilities in Freiburg and area 

WG-Zimmer frei! 

We provide housing! 

Caritasverband Freiburg-Stadt e. V. Herrenstraße 6 

79098 Freiburg . Telefon (07 61) 319 16-0 . fsj@caritas-freiburg.de 

www.caritas-freiburg.de . www.facebook.com/caritas.freiburg 

Gewinn für alle 

Ein besonderes Bildungs- und Orientierungsjahr 

Freiwilligendienste beim Internationalen Bund (IB) 

Ein Freiwilliges Soziales Jahr 

(FSJ), Freiwilliges Ökologisches 

Jahr (FÖJ) oder Bundesfreiwilligendienst 

(BFD) bieten 

unvergleichbare Chancen zur persönlichen 

Orientierung und praktischen 

Erfahrung. Die Mitarbeit in sozialen, 

pflegerischen, kulturellen oder 

ökologischen Einrichtungen eröffnet 

neue Perspektiven, verändert das 

Denken und Handeln und beeinflusst 

den weiteren Berufs- und Lebensweg. 

Freiwilligendienste wirken nachhaltig 

und sind aus unserer Gesellschaft 

nicht mehr wegzudenken. 

Junge Menschen, die ihre Schulpflicht 

erfüllt und das 27. Lebensjahr 

noch nicht vollendet haben, können 

ein FSJ ideal als Orientierungsjahr 

zwischen Schule und Beruf nutzen. 

Während einem Freiwilligen Ökologischen 

Jahr können sie sich sowohl 

ökologisch engagieren, als auch 

viele praktische Erfahrungen in 

verschiedensten Gebieten der Landschaftspflege, 

des Naturschutzes, 

Ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) 

kann sich auch im pflegerischen 

Bereich ansiedeln. Das eröffnet 

Perspektiven und verändert Denken 

und Handeln. Foto: Fotolia 

in Umweltbüros, in Einrichtungen 

der Umweltbildung und -erziehung, 

sowie auf Bauernhöfen sammeln. 

Der Bundesfreiwilligendienst steht 

grundsätzlich allen Altergruppen 

offen. Somit haben auch Personen 

ab dem 27. Lebensjahr die Möglichkeit, 

sich sozial zu engagieren. 

Der BFD kann beispielsweise eine 

Perspektive nach dem Arbeitsleben 

oder der Kindererziehung sein, aber 

bietet auch Möglichkeiten, mit anderen 

Menschen zusammenzukommen 

und sich persönlich weiter zu 

entwickeln. 

Der IB vermittelt Interessenten/ 

innen an entsprechende Einrichtungen 

und berät sie während des 

Freiwilligendienstes. 

Weitere Informationen für Interessenten/innen 

sowie auch soziale 

Einrichtungen und Träger, die gerne 

zukünftig eine Einsatzstelle anbieten 

wollen, unter: 

www.ib-freiwilligendienste.de, 

Freiwilligendienste-Freiburg@ 

internationaler-bund.de, Tel. 0761 

45986-210 oder www.facebook. 

com/ibfreiwilligendienstefreiburg. 

Unser Freiwilligendienste-Büro befindet 

sich in der Mülhauser Straße 9, 

79110 Freiburg. 

Jetzt bewerben und Teil unseres Teams werden! 

wenn nähe und 

wissen zählen 

Dann sind Sie da! Wir suchen für die Erweiterung unserer 

neurochirurgischen Station Volhard Gesundheits- und 

Krankenpfleger/-innen. 

Wir bieten u.a. eine attraktive Bezahlung nach TV-UK und ein 

Einarbeitungskonzept für Berufsanfänger. Gern besprechen 

wir mit Ihnen Ihre Einstellungsmöglichkeiten. Ihr künftiges 

Team können Sie während einer Hospitation kennenlernen. 

Kontakt: Karola Rosshart, Pflegedienstleitung 

Telefon: 0761 270-52260 

E-Mail: karola.rosshart@uniklinik-freiburg.de 

Weitere Informationen: 

www.uniklinik-freiburg.de/karriere/stellenangebote 

wir 

überwinden 

grenzen

Fitness 

Wellness 

Ballsport 

Kurse 

Sportpark 

Freiburg 

0,00 € 

Gesund sein und bleiben! 

STARTGEBÜHR 

AKTION IST GÜLTIG BIS 31.03.2016 

* nur gültig in Verbindung mit einer Anmeldung zur Mitgliedschaft mit 24 Monaten Laufzeit.





Fotos: Neithard Schleier 

1:0 im Schneegestöber: 

Vincenzo Grifo schließt 

einen feinen Spielzug überlegt 

zur Führung ab 

Ein Derby ist ein Derby 

SC Freiburg. Gegen den Karlsruher SC gab es immer wieder heiße Spiele. Dabei spielt es keine Rolle, dass der KSC keine Chance 

mehr auf die ersten drei Plätze hat. Verfolger Nürnberg erwartet Leipzig, wo also irgendwer Punkte verliert. Von Michael Zäh 

Der SC Freiburg hat seine 

Serie. Zuletzt gab es Siege in 

Sandhausen (2:0), gegen den 

FC Kaiserslautern (2:0), in Bielefeld 

(4:1), gegen Spitzenreiter Leipzig 

(2:1) und am vergangenen Spieltag 

beim FSV Frankfurt mit 3:1. Volle 

Punktzahl aus fünf Spieltagen – das 

ist echt nicht schlecht. Und dennoch 

ist der Vorsprung auf Platz drei, den 

Relegationsplatz, bei dem ja ein Duell 

gegen den Drittletzten der Ersten 

Liga droht, nicht gewachsen. Weil 

die Nürnberger dort ebenfalls alles 

gewinnen. Am Montag (20.15 Uhr) 

erwartet der SC den KSC zum Derby. 

Die Nürnberger Serie, sagenhafte 

23 Punkte aus der Rückrunde, wird 

bereits am Sonntag auf die Probe 

gestellt. Dann kommt Spitzenreiter 

Leipzig zu den äußerst heimstarken 

Nürnbergern. Man kann natürlich 

darüber spekulieren, was dem SC 

denn besser gefallen würde: Ein 

Heimsieg des „Clubs“, der dem 

Streich-Team die Möglichkeit böte, 

am Montag mit einem Derby-Sieg 

auf den ersten Tabellenplatz zu 

stürmen, oder doch lieber das Ende 

der Nürnberger Serie, um dann gegenüber 

dem Relegationsplatz den 

Vorsprung auf sechs Punkte ausbauen 

zu können. Jedenfalls haben 

die letzten Partien gezeigt, dass es 

dem Streich-Team ganz gut tat, den 

Druck im Nacken zu spüren. 

Das weihnachtlich anmutende 

Schneespiel gegen Leipzig hat gezeigt, 

dass sich das SC-Team sehr 

variabel auf die Bedingungen einstellen 

kann. Vor allem kämpferisch 

überzeugte das Streich-Team, das 

noch dazu zwei glänzend heraus 

gespielte Tore durch Grifo und den 

Spiel für Spiel stärkeren Florian 

Niederlechner erzielte. Der 2:1-Sieg 

war am Ende allerdings Alexander 

Schwolow zu verdanken, der kurz 

vor Abpfiff ein sicheres Tor mit 

einem katzenhaften Reflex verhinderte. 

In Frankfurt zeigte der SC dann 

Schwächen. Trotz der 1:0-Führung 

durch Niederlechner - bereits sein 

fünftes Tor im sechsten Spiel für 

den SC – gab das Streich-Team die 

Spielkontrolle nach der Pause mehr 

und mehr ab. Dem kuriosen Treffer 

zum 1:1 mit einem 50-Meter-Schuss 

über Schwolow hinweg folgte ein 

nicht weniger spektakulärer Pass 

von Marc-Oliver Kempf, in reinster 

Beckenbauer-Manier über ebenfalls 

50 Meter direkt in den Lauf von Nils 

Petersen, der dann mit seinem 17. 

Saisontreffer das 2:1 erzielte, um 

kurz darauf noch einen Strafstoß 

zum 3:1 und seinem 18. Saisontreffer 

zu nutzen. 

Spätestens ab diesem Moment 

war endgültig das Thema eröffnet, 

dass Nils Pertersen und ja auch 

Maximilian Philipp die gesamte 

Siegesserie über immer nur auf der 

Bank starteten. Das wird sich im 

Derby gegen den KSC wohl ändern, 

da Niederlechner gesperrt fehlt und 

Petersen kaum akzeptieren würde, 

unter diesen Umständen nicht ins 

Team zu rutschen. 

Ja, ist jetzt mal weiße Weihnachten? Besinnliche Freiburger Augenblicke mit Christian Streich, Nicolas Höfler und Lars Voßler

BUNDESLIGA 

10 SPORT FUSSBALL 

Samstag, 19. 

Ein Spieler ist n 

Champions-League. Nach dem denkbar knappen Weiterkommen ge 

so gar nicht wie ein verschworener Haufen wirken. Kein Wunder, w 

Der Trainer hat den Ball: Die Aufregung von Pep Guardiola hauchte seinen Spielern über mehr als 70 

Minuten kaum Leben ein. Als der Trainer dann still die Schultern zuckte, fielen doch noch die Tore 

Normalerweise heißt es nach einem so 

knappen Sieg, bei dem ausgerechnet 

die eingewechselten Spieler ganz 

maßgeblich Anteil hatten, dass der Trainer ein 

glückliches Händchen bewiesen habe. Und bei 

Pep Guardiola sind dann gerne noch so Worte 

wie „genial“ oder „Taktikfuchs“ dabei. Nach 

dem 4:2-Sieg der Bayern über Juventus Turin 

in der Verlängerung, die erst in der 91. Minute 

durch ein Kopfballtor von Thomas Müller erreicht 

wurde, war aber statt Lob eher viel Kritik 

an Guardiola zu hören und zu lesen. Und das ist 

wahrlich kein Wunder. 

Im Grunde waren die Bayern in diesem Spiel 

ja schon weg vom Fenster. Sie waren völlig 

von der Taktik Turins überrumpelt worden und 

lagen nach 29 Minuten nicht nur 0:2 hinten, 

sondern hatten dabei sogar noch Glück, weil 

ein weiteres reguläres Juve-Tor wegen Abseits 

nicht gegeben wurde und die Turiner zudem 

kurz vor und kurz nach der Pause hochkarätige 

Torchancen zum 0:3 liegen ließen. Ein 

weiteres Gegentor hätte bedeutet, dass die 

Bayern vier Tore hätten erzielen müssen - in 

der regulären Spielzeit wohlgemerkt. Vor 

allem war verblüffend, dass die Bayern in 

der ersten Halbzeit überhaupt keine einzige 

echte Torchance herausspielten. Und dies in 

München. Also da konnte natürlich weder 

von einer taktischen Meisterleistung des 

Trainers die Rede sein, der Juve offensichtlich 

viel defensiver erwartet hatte. Noch passte die 

Mannschaftsleistung. 

Bis in der 73. Minute das Anschlusstor 

fiel. Manche Medien machten hinterher aus 

der Art und Weise, wie dieser Treffer fiel, eine 

Art „Emanzipation“ der Bayern von ihrem 

Trainer. Denn es war ein scharfer und hoher 

Flankenball vom Sechzenereck diagonal in 

den Strafraum hinein. Dort schraubte sich 

Robert Lewandowski hoch und köpfte den 

Ball zum nicht mehr für möglich gehaltenen 

1:2 ins Tor. Pep Guardiola, hieß es später, 

liebe ja solche Bälle nicht. Also müsse es 

wohl das Team selbst gewesen sein, das auf 

diese Art von Fußball umgestellt habe. Diese 

Interpretation scheint etwas weit hergeholt, 

weil Douglas Costa genau diesen diagonalen, 

scharfen Flankenball bereits zuvor ein halbes 

Dutzen mal probiert hatte. So viel Ärger mit 

dem Trainer will sich keiner zuziehen. Eher 

war die Variante wohl ein von Guardiola gut 

geheißenes Mittel, um aus der Hilflosigkeit 

Ganz wichtiger Faktor: Der 

ehemalige Freiburger 

Darida spielt eine zentrale 

Rolle beim Aufschwung der 

Hertha aus Berlin, die auf 

einem Champions-League- 

Platz steht 

Die kleine Verfolgungsjagd geht weiter. Denn 

die Bayern haben in Köln nicht gerade eine 

leichte Aufgabe vor sich, da das Stöger-Team 

sich auf so schicke Ergebnisse wie ein 0:0 geradezu 

spezialisiert hat. Nach den körperlich und seelisch 

anstrengenden 120 Minuten gegen Juve könnten 

die Bayern natürlich auf der Euphoriewelle des 

„doch-noch-Sieges“ reiten, oder aber mental etwas 

ausgelaugt sein. Da hat es Dortmund aber auch nicht 

leichter, das in Augsburg ran muss. 

Die Träume in d 

EIm Kampf um die Champions-League Plätze drei 

und vier reist Mönchengladbach bereits am Freitag 

zu Schalke (Ergebnis bei Redaktionsschluss nicht 

bekannt). Mit einem Heimsieg konnte Schalke die 

Gladbacher überholen und auf den vierten Platz 

vorstoßen. Die Drittplatzierten von Hertha Berlin 

sind zu Hause gegen den unangenehmen Aufsteiger 

aus Ingoldstadt gleichwohl Favorit und könnten die 

Träume in der Hauptstadt auf die direkte Qualifikation 

für die Champions-League weiter wachsen lassen.

März 2016 

FUSSBALL SPORT 11 

icht: ein Idiot! 

gen Juve wird deutlich, dass Pep Guardiola und die Bayern-Spieler 

enn der Chef schon für die Konkurrenz arbeitet. Von Michael Zäh 

der bis dahin gespielten 72 Minuten heraus 

zu finden. Auch die Flanke von Kingsley Coman, 

die in der 91. Minute dem gerade noch 

rechtzeitigen Ausgleich durch einen Kopfball 

von Thomas Müller voraus ging, dürfte wohl 

nicht Emanzipation der Spieler vom Plan des 

Trainers verstanden werden. Coman spielt 

diese Variante in jedem Spiel, immer mit Erfolg: 

Ball Ball rechts vorbeilegen und dann so 

schnell sein, dass er noch vor der Grundlinie 

zur Flanke erwischt wird. 

Dennoch fühlte sich der Sieg der Bayern 

nicht wie ein Sieg des Trainers an. Und zwar, 

weil es nicht der Plan gewesen sein konnte, 

über zwei Drittel der regulären Spielzeit völlig 

hilflos zu wirken, um dann noch mit purer 

Willenskraft (Vidal!, der die Tore zum 2:2 und 

zum 3:2 durch seine Ballgewinne erst mög- 

BALKON - 

SANIERUNG 

Orth & Schöpflin 

Freiburg GmbH 

✆ 0761 / 2144 22-50 

lich machte). Und bei den Einwechslungen 

stellte sich weniger die Frage des „glücklichen 

Händchens“ als vielmehr jene, wieso Kingley 

Coman und Thiago Alcántara nicht gleich in 

der Startelf standen. 

Nun muss es ja auch nicht immer der geniale 

Schachzug eines Trainers sein, der ein Spiel 

gewinnen lässt. Es darf auch mal unbändiger 

Teamgeist sein. Der wahre Hintergrund dafür, 

dass Pep Guardiola und die Bayern-Spieler 

nicht mehr „verschworen“ wirken, ist halt der, 

dass Guardiola nächste Saison zu Manchester 

City wechselt. Diese Entscheidung war für 

seine Spieler natürlich eine Enttäuschung, 

oder zumindest eine Ernüchterung. Sie wollten 

gerne mit ihm weiter machen, aber er nicht 

mit ihnen. 

Hinzu kommt etwas Wesentliches. Mitten 

in der entscheidenden Phase, in der man als 

Team Großes erreichen will, bastelt Guardiola 

unverblümt schon an seiner Mannschaft für 

die kommende Saison. Er stellt für Manchester 

City also eine Mannschaft zusammen, um die 

Bayern schlagen zu können. Er bastelt an der 

Konkurrenz für sein eigenes Team. Das kann 

ein Verhältnis schon abkühlen lassen. Denn 

auch ein Spieler ist ja nicht: ein Idiot! 

Die das Spiel noch drehten: Die eingewechselten Kingsley Coman und Thiago Acántara sorgten noch 

dafür, dass die Bayern buchstäblich in letzter Minute die Niederlage gegen Juve abwendeten 

Stars und ihre Tore: Ein ganz 

typischer Messi. Nach dem 

Dribbling lupft der Weltfußballer 

den Ball aus dem Fußgelenk 

über den Torhüter von Arsenal 

London hinweg. Die Grimasse 

von Ibrahimovic bei seinem 

Tor gegen Chelsea ist auch zu 

Fürchten. Und schließlich ist 

die Direktabnahme von Suarez, 

die in den Winkel einfährt, so 

schön, dass sogar Messi nur 

noch hinterher schauen kann 

-SPIELTAG 

er Hauptstadt 

In der direkten Lauerstellung liegt dann schon 

Mainz 05, das vor dem Spieltag nur zwei Punkte 

hinter dem vierten Tabellenplatz liegt. Die starken 

Mainzer sind in Bremen zu Gast, das seinerseits nur 

drei Punkte vor dem Relegationsplatz in Richtung 

Zweite Liga steht. 

Leverkusen, das mit drei Punkten Rückstand auf den 

vierten Platz noch gut im Rennen liegt, muss sich 

in Stuttgart beweisen. Dort wurde ja zuletzt richtig 

guter und recht erfolgreicher Fußball gespielt. 

Wolfsburg, das mit fünf Punkten Rückstand auf 

den vierten Platz etwas abgeschlagen ist, braucht 

einen Heimsieg gegen auswärts sehr unangenehme 

Darmstädter. 

Im Abstiegskampf ist das bereits leicht abgeschlagene 

Schlusslicht aus Hannover in Frankfurt zu Gast, 

das auf dem Relegationsplatz steht. Wenn Hannover 

verliert, würde der Rückstand auf den Relegationsplatz 

bereits 10 Punkte betragen. Der Vorletzte aus 

Hoffenheim fährt nach Hamburg, mit Chancen! 

Stark im Aufwínd: Marco 

Reus hat zuletzt tolle Tore 

gemacht und wirkt wieder 

topfit

Der vielseitige Premium-Kombi. 

Die Neuerfindung eines Klassikers. 

Ein Kombi von Volvo ist seit jeher eine Ikone der Automobilindustrie. 

Das Design des neuen Volvo V90 symbolisiert unseren Ausdruck neuen Denkens. 

Ab Herbst bei uns. 

MEHR UNTER kollinger-gruppe.de/VolvoV90.html 

INFO HOTLINE: 0761 / 50 40 627 

Freiburg im Industriegebiet Nord 

D-79108 Freiburg 

Tel. +49 761 504060 

E-Mail: engelhard-nord@auto.ag 

Autohaus Engelhard GmbH 

Über 50 Jahre Volvo-Kompetenz 

Engelhard Großkundenzentrum 

D-79108 Freiburg 

Tel. +49 761 5040627 

E-Mail: fleetsales@auto.ag 

365 Tage – 24 Stunden erreichbar 

Ein Unternehmen der Kollinger-Gruppe 

Schliengener StrD-79379 Müllheim 

Tel. +49 7631 80560 

E-Mail: engelhard-muellheim@auto.ag 

www.auto.ag





Tanzreise 

Kindertanzprojekt „Selfies in art“ im E-Werk: 19 Kinder erobern sich das E-Werk, beobachten Künstler bei der 

Arbeit und lernen Tanzen. Dann bringen sie das Erlebte auf die Bühne. Von Barbara Breitsprecher 

Nneunzehn lebhafte Kinder im Alter von neun bis 13 

aus dem Stühlinger und weiteren angrenzenden 

Stadtteilen machen sich auf der Bühne breit oder 

erkunden das E-Werk bis in seine hintersten Winkel. Jede 

Künstlerin und jeder Künstler, denen sie begegnen wird 

von ihnen befragt, deren Arbeitswelt neugierig erkundet. 

Tänzerisch: Kinder zwischen neun und 13 zeigen, wie sie Kunst und das E-Werk erleben. 

Kunstwerke werden genau untersucht, mindestens 

ebenso akribisch aber auch die Kunstabfälle, die die 

Künstler bei ihrer Arbeit produzieren. Dann geht es an 

die Architektur: Das E-Werk-Haus wird genau erforscht, 

innen wie außen, jede Kleinigkeit bemerken die Kids. Die 

Neugierde erstreckt sich aber auch auf 

die Nachbarschaft und so werden die 

Musiker der benachbarten Jazz- und 

Rock-Schulen besucht und ebenso 

befragt. 

Ihre Eindrücke halten die Kinder in 

fotografischen Selbstporträts fest, sogenannte 

Selfies sollen ganz bewusst 

entstehen. Und dann wird das Gesehene 

und Erlebte umgesetzt, die Kinder 

mutieren nun zu jungen Tänzerinnen 

und Tänzern. Die Kinder wählen die 

Orte, an denen sie tänzerisch wirken 

wollen, selbst aus. Begleitet werden 

sie bei ihrem Tanzprojekt von der Choreographin 

und Schauspielerin Sabine 

Nolle, die auch die Künstlerische Leitung 

inne hat, und einem erfahrenen Tanzteam, bestehend 

aus Nele Bischoff (Street Dance), Luka Fritsch 

(HipHop), Heinrich Hermann (HipHop) und Melanie 

Seeger (zeitgenössischer Tanz/Improvisation). Mit 

dabei ist außerdem die Freiburger Bildende Künstlerin 

Cristina Ohlmer, die das Coaching übernimmt und sich 

neben Sabine Noll um das Gesamtkonzept, die Bühne 

und Videos kümmert. 

Es gab bereits schon zwei erfolgreiche Kindertanzproduktionen: 

„Wir bringen Sie noch schnell um die 

Ecke“ (2014) und „melting spots“ (2015). Beide Male 

haben Kinder spielerisch-tänzerisch ihren Stadtteil erkundet. 

Ähnlich ist es diesmal bei „Selfies in art“, nur 

das nun das Kulturzentrum E-Werk im Mittelpunkt 

steht und nicht ein ganzer Stadtteil. Sabine Noll und 

Cristina Ohlmer geht es diesmal auch um die Suche 

nach der kindlichen Identität, die sich in Bezug zum 

Erlebten setzt. 

Für die abschließende Performance hat das Team 

zusammen mit den Kindern einen Tanzparcours entwickelt, 

in dem diese ihre Eindrücke tänzerisch-performativ 

umsetzen. Basis des Projekts ist ein mehrmonatiges 

fundiertes Tanztraining in zeitgenössischen 

Techniken, Improvisation und HipHop/Street Dance. 

Das ganze Projekt ist in Kooperation 

mit dem E-Werk Freiburg, dem 

Jugendzentrum »LetzFetz« und den 

Jazz und Rock Schulen Freiburg 

entstanden. Gefördert wurde es vom 

Bundesministerium für Bildung und 

Forschung im Rahmen des Förderprogramms 

„Kultur macht stark. 

Bündnisse für Bildung“ und der 

Bundesvereinigung soziokultureller 

Zentren „Jugend ins Zentrum“. 

Kindertanzprojekt „Selfies in 

art“, Premiere: 1. April, 18 Uhr, 

E-Werk Freiburg; weitere Aufführungen: 

2. 4., 18 Uhr und 3. 4., 11 

Uhr; Eintritt frei

14 LEBEN TIPPS 


Ausstellung 

Das Museum wird 

begehbare Installation 

Peter Zimmermann ist ein Protagonist 

der konzeptuellen Malerei. 

Seine Gemälde strahlen eine große 

visuelle Kraft aus. Besonders bekannt 

sind seine oft großformatigen 

MOZARTFEST 

Ausstellung 

Irans Herz schlägt 

weiter 

Amnesty International zeigt nun 

auch in Freiburg die Wanderausstellung 

„Irans Herz schlägt“. Die 

Ausstellung, die quer durch Europa 

tourt, wird in Freiburg in 

Bilder, für die er digitale Vorlagen 

nutzt. In der Ausstellung Schule 

von Freiburg verwandelt er den 

Museumsraum auf radikale Weise in 

ein einziges Werk, indem der Boden 

zur Leinwand wird und die Ausstellungsräume 

zu einem Gemälde 

gewaltigen Ausmaßes. Entstanden 

ist eine begehbare Rauminstallation. 

Ausstellung Peter Zimmermann, 

Schule von Freiburg, 19. 3. bis 19. 

6., Museum für Neue Kunst Freiburg, 

Marienstr. 10a 

Les Papillons zeigen, was passiert, wenn einem 

klassischen Monumentalwerk die Ernsthaftigkeit 

entzogen wird, ein Popsong plötzlich wie Mozart 

klingt oder zwei völlig gegensätzliche Musikstücke 

miteinander in Dialog treten. In ihrem neuen 

Programm haben sich die Schweizer Musiker Giovanni 

Reber (Violine) und Michael Giertz (Flügel) 

am 22. April um 19 Uhr beim 21. Mozartfest in 

Bad Krozingen zum Ziel gesetzt, Hits aus Klassik, 

Film, Rock und Pop zu einem wilden Concerto 

Grosso zu vereinen. Mit Virtuosität und Humor 

hält das Duo der Musikwelt einen kreativen 

Spiegel vor - und verneigen sich zugleich vor ihr. 

Neben vielen weiteren Höhepunkten wird beim 

Mozartfest am 3. April auch das BosArt Trio sein 

Musikkabarett-Programm „Ein Schluck aus dem 

Opernglas“ spielen. 

21. Mozartfest, noch bis 24. April, Kurhaus 

Bad Krozingen, Tickets: Tel. 07633/4008-164 

oder unter www.bad-krozingen.info 

der Landeszentrale für Politische 

Bildung gezeigt. Es geht um die 

Frauenrechtlerinnen im Iran, die 

Menschenrechts-Aktivistinnen. Sie 

sind besonders mutig, denn sie werden 

wegen ihres Einsatzes bedroht, 

misshandelt inhaftiert oder ins Exil 

getrieben. Dennoch kämpfen sie 

weiter. 

Ausstellung „Irans Herz 

schlägt“, 17.3. bis 4. 4., Mo - Fr 

9 - 17 Uhr, Landeszentrale für Politische 

Bildung, Bertoldstr. 55 

Vortrag 

Rechtskonservativer 

Antifeminismus 

Das studentische Referat gegen Faschismus 

lädt zu einer Vortragsveranstaltung 

über Antifeminismus 

im christlich-rechtskonservativen 

Spektrum ein, mit Mitarbeiterinnen 

des Antifaschistischen Pressearchivs 

und Bildungszentrums Berlin. 

Auch hier in Freiburg ruft die erz- 

konservative Pius-Bruderschaft zu 

Protesten gegen Schwangerschaftsabbrüche 

auf. Und andere Gruppen 

ziehen mit: von den „Christdemokraten 

für das Leben“ bis zur extrem 

rechten Zeitung Junge Freiheit. Sie 

wollen eine vermeintlich natürliche, 

gottgewollte „christliche“ Ordnung. 

„Organisierter „Lebensschutz“ 

und Antifeminismus“, Vortrag Elke 

Sanders und Ulli Jentsch, 21. 3., 

19.30 Uhr, Uni, KG I, HS 1015 

Bühnendialog 

Gemischte Gefühle 

im Dialog 

Gespräche über Palästinenser und 

Juden sind oft undifferenziert, 

hitzig und von scharfen, schier 

unüberwindlichen Vorwürfen und 

Vorurteilen geprägt. Was aber passiert, 

wenn eine Palästinenserin und 

ein europäischer Jude miteinander 

sprechen? Die Antwort darauf 

findet sich in „Mixed Feelings“, 

einem Bühnendialog zwischen einer 

der bekanntesten palästinensischen 

Schauspielerinnen, Nisreen Faour 

und Brian Michaels, einem europäisch-jüdischen 

Theatermacher. 

Regie führt Sandra Reitmayer. In 

Konzert 

Osterkonzerte mit 

einem Gospelchor 

Bei den Osterkonzerten 2016 haben 

der Gospelchor Golden Harps 

und seine Besucher einen ganz 

besonderen Grund zur Freude, denn 

damit wird die Marke von 500 

Auftritten übersprungen. Seit 1997 

ist der Chor in Süddeutschland 

und den angrenzenden Gebieten 

Tanztheater 

Was machen Bücher 

mit unserem Körper? 

Das Tanzstück Buchkörper der 

Kompanie Offspace handelt vom 

Einfluss der Sprache auf unsere 

Körper, der Bewegung der Texte 

und ihrem Entgleiten ins Bodenlose. 

Die Choreographin und Regisseurin 

Zina Vaessen ist überzeugt, dass 

wir dem Einfluss von Büchern ausgesetzt 

sind, dass sich aus ihnen 

ein gutes Stück unserer Realität 

konstituiert, direkt oder indirekt, als 

Faktor unseres Lebens, unserer Welt, 

unserer Körperlichkeit. Buchkörper 

ist die zweite Arbeit unter der Regie 

von Zina Vaessen. Die 33-Jährige 

Reflexionen, Erinnerungssplittern 

und Witzen spiegelt sich in allen 

Facetten der Kampf um ein lebenswertes 

Dasein wider, der das Leben 

der Menschen in Palästina und Israel 

bestimmt. In leicht verständlicher 

englischer Sprache. Ein Programmheft 

mit deutscher Inhaltsangabe 

wird verteilt. 

zu hören. Die 30 Sängerinnen und 

Sänger aus den Regionen Ortenau 

bis Freiburg werden dabei von einer 

eingespielten Band sowie mehreren 

erfahrenen Solisten begleitet. Das 

Konzertprogramm am Karfreitag in 

der Pauluskirche (da der Paulussaal 

renoviert wird) besteht vorwiegend 

aus englischsprachigen Gospeln, 

die zur Osterzeit passen. Titel von 

Kirk Franklin, Oslo Gospel Choir 

und Reflex werden ebenso zu hören 

sein wie bekannte Worshipsongs, 

ergänzt um einige deutschsprachige 

Lieder. Hinzu werden einige kurze 

Passionstexte kommen. 

ist in Vancouver geboren und in 

Basel aufgewachsen. Sie studierte 

Musik-und Bewegung an der 

Musikhochschule Trossingen und 

Stockholm, Choreografie bei Susanne 

Jaresand und freie Improvisation 

bei Harald Kimmig. Seit 2014 ist 

sie festes Mitglied der Kompanie 

Offspace. 

„Mixed Feelings“, jüdisch-palästinensischer 

Bühnendialog, 20. 

März, 19.30 h, Wodanhalle, Leo- 

Wohleb-Str. 4, Eintritt: 10/8 Euro 

Golden Harps Konzert, 

25. März, 19 Uhr, Pauluskirche 

Freiburg, Dreisamstr. 3, 

www.goldenharps.de 

„Buchkörper“ Kompanie Offspace, 

21.-23. 4., 20 Uhr, Südufer, 

Haslacher Str. 41, Eintritt: 14/10 

Euro, www.suedufer-freiburg.de

16 KOMPETENZEN IN MEDIZIN Samstag, 19. März 2016 

Das hört sich gut an! 

Die Iffland Hörmesse in Freiburg am 6. April im Konzerthaus. Damit Menschen mit einer Hörschwäche das Hören wieder mit 

Genuss erleben können. Denn rund 10 Prozent der Bundesbürger leiden unter einer Hörschwäche 

Gutes Hören ist ein Stück 

Lebensqualität! Eine nette 

Unterhaltung führen mit 

Freunden, gute Musik hören, die Geräusche 

der Natur genießen, Warnsignale 

rechtzeitig erkennen und 

vieles mehr. Für die meisten von uns 

ist das eine Selbstverständlich. Was 

aber, wenn Sie zu den über 10 Prozent 

der Bundesbürger gehören die 

unter einer Hörstörung leiden. Damit 

Menschen mit einer Hörschwäche 

das Hören wieder mit Genuss erleben 

können veranstaltet „iffland.hören.“ 

eine Hörmesse. Diese große Informationsveranstaltung 

in der Region zum 

Thema „wieder besser hören“. findet 

am Mittwoch, den 6. April von 10 bis 

20 Uhr in Freiburg im Konzerthaus 

statt. 

Die Zeiten haben sich geändert, 

viele junge Menschen tragen heute 

wie selbstverständlich modern Hörsysteme. 

Das liegt natürlich auch 

daran, dass sich moderne Hörgeräte 

mit einer atemberaubenden Entwicklungsgeschwindigkeit 

in den 

letzten Jahren zu wahren High Tech 

Hilfsmitteln entwickelt haben. Die 

meisten davon sind so winzig, das 

sie fast unsichtbar im Ohr oder 

dahinter verschwinden. Sie bieten 

mit automatischer Verstärkungsregelung, 

Störgeräuschausblendung, 

Spracherkennung und Richtmikrofonen 

eine erstklassige Versorgungsqualität. 

Für unsere auf Kommunikation 

ausgelegte Gesellschaft 

verbinden sich heute Hörsysteme 

über Bluetoothanbindung automatisch 

mit dem Fernseher, Telefon, 

Handy oder MP3 Player. 

Mit der Informationsveranstaltung 

im Konzerthaus möchte 

„iffland.hören.“ die Möglichkeit 

bieten, sich bei den namhaften internationalen 

Hörgeräteherstellern 

(Siemens, Widex, Phonak, Oticon, 

Bernafon, GN Resound, Cochlear, 

MED EL, Egger und Humantechnik) 

selbst ein Bild zu machen über die 

Leistungsfähigkeit und das Design 

moderner Hörsysteme. Jedes Hörsystem 

ist allerdings nur so gut, wie 

es vom Fachmann auf den individuellen 

Hörverlust angepasst wurde. 

Hier stellt „iffland. hören.“ das im 

eigenen Haus entwickelte Anpass- 

und Beratungssystem „ihabs“ vor. 

Das Thema Hörgeräteauswahl und 

der Weg zum „besseren Hören“ wird 

deshalb auf der Messe ein Schwerpunktthema 

sein. Jeder der möchte 

kann auf der Messe einfach einmal 

in ein Hörsystem hinein hören. 

Auch der Bereich Zubehör wird 

ausführlich präsentiert. Sie erleben 

Lichtsignalanlagen für die Türklingel 

oder das Telefon, Übertragungsanlagen 

für ungestörtes Fernsehen 

und Rundfunkhören oder Blitz- und 

Rüttelwecker. Umfangreich wird 

auch der Bereich individueller Gehörschutz 

auf der Messe vorgestellt. 

Abgerundet wird die Veranstaltung 

durch ein interessantes 

Vortragsprogramm, das während 

der Messe im separaten Vortragssaal 

stattfindet. Themen wie Hörgeräteentwicklung 

und Leistungsfähigkeit 

moderner Hörgerätetechnik 

werden fachmännisch referiert. 

iffland hören GmbH & Co. KG 

www.iffland-hoeren.de 

www.hoermesse.de 

Eintritt frei 

www.hoermesse.de 

Iffland 

HORMESSE 

Im Konzerthaus Freiburg 

von 10 bis 20 Uhr 

06.04.2016 

Wir laden Sie herzlich ein zur Iffland Hörmesse in Freiburg. 

Die Messe soll eine fundierte Plattform zu den wichtigen 

Fragen rund ums Thema Hören bieten. Fachvorträge von 

Ärzten, Hörakustikern und Wissenschaftlern werden 

begleitet von einer umfangreichen 

Fachausstellung führender 

Hersteller von Hörsystemen 

und Zubehör. 

Unsere Messepartner:

Samstag, 19. März 2016 GESUNDHEIT KOMPETENZEN IN MEDIZIN 17 

Wellness-Tipps für Füße 

So schützen Sie Ihr „Laufwerk“ vor schmerzhaften Beschwerden wie Fersensporn oder Schiefzehen. 

Usere Füße geben uns Standfestigkeit 

und Mobilität: 

Im Laufe unseres Lebens 

führen sie uns durchschnittlich 

viermal um die Erde, haben Wissenschaftler 

errechnet. Doch so 

richtig gut sind wir zu ihnen nur 

selten: Ob im Büro oder in der 

Freizeit, stundenlang eingepfercht 

in hohen Stöckelschuhen oder engen 

Slippern, bleibt ihnen meist 

nur wenig Bewegungsspielraum. 

Es drohen Hallux Valgus (Schiefzehen), 

Fersensporn und andere 

schmerzhafte Beschwerden. Hier 

einige Experten-Tipps, mit denen 

Sie im wahrsten Sinne des Wortes 

gesünder durchs Leben gehen: 

Gönnen Sie Ihren Füßen Luft 

zum Atmen 

Jedes Jahr legen wir Millionen 

Schritte zurück, oft jedoch in viel 

zu engen, unbequemen Schuhen. 

Das hat nicht nur Schmerzen und 

Blasen zur Folge: „Werden die 

Zehen gestaucht, so erschlaffen 

die kurzen Fußmuskeln und die 

Bänder des Vorfußes,“ erläutert 

Dr. Thomas Schneider, leitender 

Orthopäde sowie Fuß- und Sprunggelenksspezialist 

der Gelenk-Klinik 

Gundelfingen. Mögliche Folgen: 

Spreizfuß, Nervenschmerzen (Morton 

Neurom) sowie Fußdeformationen. 

Doch nicht nur die Basis leidet 

unter dem beengten Dasein: „Über 

Muskeln und Sehnen miteinander 

verbunden, kann sich eine Fehlstellung 

der Füße auch ungünstig 

auf Rücken- und Körperhaltung 

auswirken“, so der Facharzt. 

Leben Sie nicht auf zu großem 

Fuß ... 

Nicht nur zu kleine Schuhe machen 

den Füßen das Leben zur Hölle. Sind 

diese zu groß, hat der Fuß keinen 

Fotos: Gelenk-Klinik Gundelfingen 

Halt beim Abrollen und rutscht im 

Schuh hin und her. Verletzungen und 

orthopädische Fehlbildungen folgen 

buchstäblich auf Schritt und Tritt. 

Auf flache Schuhsohlen stehen 

unsere Füße ... 

Der ideale Schuh lässt den Zehen 

einerseits trotz Führung genügend 

Spielraum, umschließt andererseits 

die Ferse perfekt. Flache flexible 

Schuhsohlen erlauben beim 

Gehen ein natürliches Abrollen. 

Dr. Schneider: „Ein stabiler Schaft 

und eine griffige, rutschfeste Sohle 

sorgen für sicheren Halt beim 

Herbstspaziergang durch den 

Wald.“ 

Spitze Schuhe sind keine runde 

Sache ... 

Zu wenig Bewegungsfreiheit disqualifiziert 

auch dicke, starre und 

spitz zulaufende Schuhsohlen. 

„Weil der Vorfuß zu wenig Raum 

hat, erschlafft das vordere Fußgewölbe 

(Quergewölbe)“, erläutert 

Dr. Schneider. Nicht minder 

problematisch sind hohe Absätze, 

wie sie beispielsweise High Heels 

„auszeichnen“. Neben der Gefahr 

des Umknickens drohen bei dauer- 

Dr. med. Thomas Schneider 

haftem Tragen verkürzte Muskeln 

und Schmerzen. 

Gymnastik bringt kranke Beine 

wieder auf die Füße 

Balsam für strapazierte Füße ist 

regelmäßige Gymnastik. Um die 

Füße zu kräftigen, Verspannungen 

zu lockern und die Beweglichkeit 

zu fördern, täglich ein 

paar Minuten die Füße kreisen 

lassen und die Zehen krallen und 

strecken. „Eine gute praktische 

Übung bietet auch das Zusammenknüllen 

von Zeitungspapier 

mit den Füßen“, rät der erfahrene 

Orthopäde. Regelmäßige Gymnastik 

verbessert nicht nur die 

Beweglichkeit der Füße, sondern 

auch deren Durchblutung - ein 

wichtiger Schutzfaktor vor allem 

in der kühleren Jahreszeit, um 

das Immunsystem gegen Viren zu 

wappnen. 

Barfußlaufen tut gut 

Bei jeder passenden Gelegenheit 

möglichst ganz aufs Schuhwerk 

verzichten. Erlauben die Temperaturen 

kein Barfußlaufen im Freien, 

so geht es auch daheim beim Gang 

über den Teppich oder das Parkett. 

Denn erwiesen ist: Regelmäßiges 

Laufen mit nackten Füßen fördert 

die gesunde Zehenstellung und 

kann somit Schäden wie Senk- und 

Spreizfüße korrigieren bzw. verhindern. 

Und auch auf die Bandscheiben 

wirkt die „Freiluft-Bewegung“ 

wohltuend: Erschütterungen und 

Stöße werden gedämpft, Blockaden 

der Wirbelgelenke lösen sich auf. 

Wechselduschen für warme 

Füße 

Der Fuß-Gesundheit zugute kommen 

auch Wechselduschen zur 

Temperaturregulation. Die Füße 

„lernen“ dadurch auch an kühlen 

Tagen warm zu bleiben. Und wer 

warme Füße behält, der fühlt sich 

wohler und senkt das Risiko von 

Erkältungen. 

Massagen mit dem Noppenball 

Angenehm für die Füße ist auch 

hin und wieder eine kurze Massage: 

„Dabei genügt ein kleiner 

Noppenball, um die Durchblutung 

der Sohle zu stimulieren und die 

Beweglichkeit zu fördern“, erläutert 

Dr. Schneider. Oder einfach die 

Fußsohle mit dem Daumen oder 

der Hand in gleichmäßigen, kreisenden 

Bewegungen massieren. 

Ruhepausen für müde Füße 

Falls möglich, mehrmals täglich 

die Füße kurz hoch legen. Dies 

fördert den Rückfluss des Blutes 

- und außerdem schätzen auch 

strapazierte Füße kleine Pausen 

zwischendurch. 

Diese Zahlen sprechen für sich: 

„Circa 98 Prozent aller Menschen 

kommen mit gesunden Füßen zur 

Welt, aber nur noch 40 Prozent von 

ihnen haben gesunde Füße, wenn 

sie erwachsen sind. Die wichtigsten 

Ursachen hierfür sind mangelnde 

Bewegung und einengendes 

Schuhwerk“, heißt es auf der 

Homepage des Landesverbandes 

Bayern der Betriebskrankenkassen 

(BKK). 

Orthopädische Praxis und 

Gelenk-Klinik, Zentrum für 

Arthrosetherapie und Endoprothetik 

Tel: (0761) 55 77 58 0 

Alte Bundesstrasse 58 

79194 Gundelfingen 

E-Mail: patienten@gelenk-klinik.de 

Klinik für Strahlenheilkunde des Universitätsklinikums Freiburg 

Hochpräzise und schonendere Bestrahlung von Tumoren 

Neues Gerät erhöht die Genauigkeit der Bestrahlung / Bundesweit setzen nur wenige Kliniken das innovative System ein 

In der Klinik für Strahlenheilkunde 

des Universitätsklinikums 

Freiburg kommt seit kurzem ein 

Tomotherapiegerät zur Behandlung 

von Tumorpatienten zum 

Einsatz. Dieses funktioniert nach 

dem Prinzip eines Computertomographen, 

indem es Bildserien 

vom Inneren des Patienten aufnimmt 

und kontinuierlich überprüft, 

ob der Tumor im Zielgebiet 

richtig positioniert ist. Gleichzeitig 

kontrolliert das Gerät, 

ob die Strahlen gezielt und fokussiert 

darauf gerichtet sind. 

Der Tumor und die umgebende 

Region werden dabei dreidimen- 

sional dargestellt. Durch die direkte 

Verknüpfung von Bildgebung 

und Bestrahlung in einem System 

können Tumore deutlich präziser 

bestrahlt werden. Die Strahlendosis 

wird exakt an die Form und Lage 

des Tumors angepasst, wodurch 

das umgebende Gewebe und die 

angrenzenden Organe geschont 

werden. Bundesweit gibt es bisher 

nur wenige Kliniken, die ein solches 

System in der Patientenversorgung 

einsetzen, in Freiburg und der Regio 

ist es nur das Universitätsklinikum. 

„Mit dem neuen Tomotherapiegerät 

können wir unseren Patienten die 

modernste Form der Strahlenthe- 

rapie anbieten“, freut sich Prof. Dr. 

Anca-L. Grosu, Ärztliche Direktorin 

der Klinik für Strahlenheilkunde des 

Universitätsklinikums Freiburg. 

Kontakt: 

Prof. Dr. Anca-L. Grosu 

Ärztliche Direktorin 

Klinik für Strahlenheilkunde 

Telefon: 0761/ 270- 94600 

anca.grosu@uniklinik-freiburg.de 

Das Tomotherapiegerät A in der Klinik für Strahlenheilkunde des Universitätsklinikums 

Freiburg 

Foto: Universitätsklinikum Freiburg

Das Sonnensegel 

www.scheer-raumausstattung.de 

EINLADUNG 

zur 

Frühjahrs- 

Hausausstellung 

vom 

02.04.-04.04.2016 

18 MARKT MODERNISIEREN 


Naturnah entspannen 

• Markisen 

• Sonnensegel 

• Pergolas 

• Großschirme 

Elzstraße 16 · 79350 Sexau 

Tel. 0 76 41 / 93 09 49-0 

Terrassen aus Holz verleihen einem Garten ein unvergleichliches Flair. 

Auch widerstandsfähiges Holz muss aber gepflegt werden. 

An der Gumme 1 · 79348 Freiamt 

Tel. 07645 1200 · Fax 07645 1213 

Anzeigenservice 

Wir beraten Sie gerne 

Telefon 076 65/9 34 58-21 

anfrage@zas-freiburg.de 

Garten-Ideen 

Gehen Sie auf Entdeckungsreise: Ideen für Ihre 

Gartenträume im Birkenmeier-Ausstellungspark. 

Birkenmeier Stein + Design GmbH 

Industriestr. 1 · 79206 Breisach-Niederrimsingen 

Tel. 07668/7109-0 · www.birkenmeier.com 

Boden · Wand · Treppe · Bad · Möbel... 

www.beton-cire-info.de 

Terrassen aus Holz sowie Holzdecks 

erfreuen sich bei Gartenbesitzern 

steigender Beliebtheit. 

Mit ihrem warmen wohnlichen 

Flair laden sie ein zum Verweilen 

und Entspannen ein. Wie bei allen 

Holzbauteilen im Außenbereich sollte 

man auch hier auf einen dauerhaften 

Schutz großen Wert legen. 

Hölzer für Terrassen sind einer 

hohen Beanspruchung ausgesetzt. 

Sonne und Regen, Hitze und Kälte 

und nicht zuletzt Pilze und Insekten 

setzen dem Naturbaustoff zu. Wie 

bei allen Außenhölzern garantiert 

daher auch hier nur ein fachgerechter 

Schutz eine lange Haltbarkeit. 

Erzielen lässt sich dieser nur mit kesseldruckimprägnierten 

Hölzern sowie 

natürlich dauerhaften Holzarten 

mit besonders geringer Anfälligkeit 

gegen holzzerstörende Organismen. 

Allerdings reicht oft die natürliche 

Dauerhaftigkeit des Kernholzes 

der bei uns häufig verwendeten 

heimischen Nadelholzarten nicht 

aus, den Anforderungen der Witterung 

über einen langen Zeitraum 

bezieht, nicht aber auf das Splintholz. 

Splintholzfreie Hölzer sind in 

der Praxis aber meist nur schwer 

erhältlich. Wichtig ist auch die 

Nachpflege von Terrassenhölzern 

mit speziellen Pflegemitteln, wie 

Pflegeölen oder Wachsemulsionenen. 

Mit ihnen lassen sich vergraute 

und abgewitterte Holzoberflächen 

optisch auffrischen sowie gleichzeitig 

wasser- und schmutzabweisend 

ausrüsten. 

Infos zum Schutz des Holzes unter 

www.deutsche-bauchemie.de im 

„Verbraucherleitfaden Holzschutzmittel“ 

des Bundesministeriums für 

Ernährung und Landwirtschaft. 

Aus Ton gebrannt 

Pflastersteine stecken voller positiver Strahlkraft und Natürlichkeit. 

Dabei sind sie haltbar, UV- und frostbeständig und rutschfest. 

Bbei einer Neugestaltung oder 

Neuanlage des Gartens lohnt 

es, sich nicht nur Gedanken 

über die Bepflanzung im Garten 

machen, sondern auch über die Gestaltung 

der Gartenwege. Gerade der 

Bodenbelag hat einen großen Anteil 

am Erscheinungsbild eines schönen 

Gartens. 

Original Pflasterklinker sind 

beipielsweise ein Bodenbelag, der 

dem heutigen Wunsch nach Natürlichkeit 

und Nachhaltigkeit voll 

entspricht. In Sachen Farbbeständigkeit 

und Haltbarkeit sind die 

Pflasterklinker dabei unschlagbar. 

Gewonnen werden die Original 

Pflasterklinker aus heimischen Tonen 

möglichst in der nahen Umgebung 

der Klinkerwerke. Bei Brenntemperaturen 

von über 1.100°C 

findet eine hohe Verdichtung im 

Klinker statt. Die Poren des Tons 

schließen sich und lassen nichts 

mehr eindringen. Im Feuer entstehen 

die natürlichen Farben als ein 

Abbild der jeweiligen Tonmischung. 

Durch diesen intensiven Brennvorgang 

bleichen Pflasterklinker selbst 

nach Jahrzehnten intensiver Sonneneinstrahlung 

nicht aus. 

Früher waren die Original Pflasstandzuhalten. 

Widerstandsfähigere 

Holzarten bietet beispielsweise auch 

die Robinie. Wichtig ist außerdem, 

dass sich die natürliche Dauerhaftigkeit 

stets nur auf das Kernholz 

Auch an den 

schwierigsten Stellen! 

Am Fischerrain 1 79199 Kirchzarten 

Tel.: 07661/907480 

www.hausgarten.org 

terklinker klassisch rot. Heute haben 

die Klinkerwerke neue Techniken 

wie zum Beispiel eine spezielle Feuerführung 

entwickelt, so dass eine 

große nuancenreiche Farbpalette 

zur Auswahl steht. Sie geht von 

raffinierten Gelbtönen, lebhaften 

Orange- und Braunnuancierungen, 

intensiven Blau-Schwarz-Farben 

bis hin zu Anthrazittönen: Keramische 

Wohlfühlfarben, die zudem 

UV-stabil sind. 

Die hellen, gelben Töne zaubern 

eine mediterrane Stimmung in den 

Garten, für modern gestaltete Gärten 

passen grafisch dunkle, graue 

bis schwarze Farbtöne, zum Landhausstil 

eher klassische Rottöne 

Foto: Arbeitsgemeinschaft Pflasterklinker e.V., Bonn/akz-o Foto: Deutsche Bauchemie/Remmers/spp-o 

sowie nuancenreiche Brauntöne. 

Sämtliche Farbtöne lassen sich auch 

im Zusammenspiel mit anderen Naturmaterialien 

wie Holz und Naturstein 

äußerst individuell gestalten. 

Mittlerweile gibt es Pflasterklinker 

mit einer individuellen Oberflächenstruktur. 

So kann man neben 

einer klassischen auch eine mehr 

rustikale Optik wählen oder sich für 

einen Antik-Look entscheiden. 

Auch bei den Formaten bieten 

Pflasterklinker eine große Vielfalt 

vom Rechteck über schmale, 

längliche Klinkerformate bis hin 

zum Quadrat. Die Verlegemuster 

für Pflasterklinker bezeichnet man 

dabei als „Verbände“.

Samstag, 19. März 2016 FIRMENPORTRAIT BAUSTOFFE 19 

Service & Dienstleistungen 

Bauen und Modernisieren mit Götz+Moriz: 

Ein zuverlässiger Partner steht zur Seite. 

MIT FACHBERATUNG 

EINKAUFEN WIE DIE PROFIS 

Mit dem Hochkran jeden Dachwinkel erreichen oder mit der 3D-Living Wall 

das Badezimmer in Lebensgröße planen – Bauvorhaben können von den 

hoch qualifizierten Götz + Moriz-Mitarbeitern bestens begleitet werden. 

Service und Dienstleistungen gehören für Götz + Moriz – größter Baustoffhändler 

Südbadens und Zentrum für Bauen und Modernisieren mit über 75 Jahren Unternehmens-Erfahrung 

– fest zum Angebot. Damit macht sich der Baustoffhändler ein 

weiteres Mal stark für seine Kunden. Unter anderem kann bei Götz + Moriz ein LKW 

mit Hochkran gemietet werden und das eigene Badezimmer anhand einer 3D-Computerplanung 

vorab in Lebensgröße angeschaut werden. 

3D-Computerplanung: Das neue Badezimmer in Lebensgröße planen und anschauen 

Mit einem zusätzlichen Knickarm und einer hydraulischen Reichweite von 28 Metern kann 

der Hochkran von Götz + Moriz schwere oder sperrige Baustoffe in obere Hausgeschosse 

verfrachten oder ganze Ziegelpakete und Balken auf das neu zu deckende Dach heben. Gipsplatten 

oder Fliesen können so beispielsweise direkt durch die Fensteröffnung in ein oberes 

Geschoss gehoben und dort auf dem Boden abgelegt werden. Palettengabel, Hebegurte und 

Wendegabel kommen dabei zum Einsatz. Und dank einer Seilwinde können bei Dacharbeiten 

alle Seiten eines Daches mit Material bedient werden. 

Der LKW mit Hochkran wird von einem zuverlässigen und erfahrenen Kranfahrer betrieben 

und kann von Kunden stundenweise gemietet werden. Spezifische Wünsche und besondere 

Situationen können dabei zuvor individuell berücksichtigt werden. Auf Wunsch kommt der 

Fahrer auch vorab vorbei, schaut sich schwierige Gegebenheiten vor Ort an und sucht Dank 

seiner langjährigen Erfahrung nach einer optimalen Lösung. 

Neben der Hochkranlogistik bietet Götz + Moriz Freiburg aber auch viele weitere Serviceleistungen 

für die Kunden an: So gibt es einen Lieferservice und einen Aufmaßservice, ebenso 

die Möglichkeit, sich über die Finanzierung eines Bauprojekts zu informieren oder einen 

hauseigenen Projektbetreuer zur Beratung vor Ort hinzu zu ziehen. Handwerker können von 

Götz + Moriz vermittelt werden, Gasflaschen werden im Tausch aufgefüllt und Baumaschinen 

verliehen. Und wer sich die individuelle Farbe für die Renovierung mischen lassen will, ist hier 

genau richtig. Für alle großen Produkte ist der Drive-In, den Götz + Moriz bei seinen Geschäftsräumen 

bietet, äußerst praktisch: keine weiten Wege, kein langes Schleppen. Neben all diesen 

Serviceleistungen bietet der Baustoffhändler zudem regelmäßig Info-Veranstaltungen und 

Ausstellungen zu diversen Bauthemen an. 

Eine weitere Besonderheit, die Götz + Moriz Freiburg bietet, ist die 3D-Badplanung in 

Lebensgröße, für eine anschauliche Visualisierung. Innenarchitekt Michael Kenkel entwirft 

exklusiv für die Kunden eine erste Bad-Planung, bei der Dank seiner Erfahrung die Ideen 

der Eigenheimbesitzer optimal für einen konkreten Raum, entsprechend dem vorliegenden 

Grundriss, umgesetzt werden. Wenn es dann darum geht, die passenden Fliesen und Bodenbeläge 

auszusuchen, beweist sich die ganze Stärke der „Living Wall“: Auf der lebensgroßen 

Projektionsfläche, die so in Südbaden einzigartig ist, können die verschiedenen Variationen 

anschaulich dargestellt oder aber eine Auswahl an Fliesen einfach mal vor die Leinwand gelegt 

werden. Der Effekt ist verblüffend: Badplanung als Kinoerlebnis – fast möchte man hineingehen 

und das Badezimmer gleich benutzen. Das eigene „fertige“ Badezimmer ist plötzlich 

wirklichkeitsgetreu zu sehen, noch bevor die Planung tatsächlich umgesetzt und das Bad 

gebaut wurde. Jede Entscheidung für eine bestimmte Fliesensorte oder Bodenbelag kann so 

anhand realistischer Bilder sorgfältig getroffen werden, Unsicherheiten und Zweifel werden 

ausgeräumt und die Badplanung wird zum nachhaltigen, positiven Ereignis. 

Auf Wunsch vermittelt Götz + Moriz darüber hinaus gerne qualifizierte Betriebe, die den 

Einbau von Sanitärkeramik, Armaturen, Duschen und Badmöbeln sowie das Verlegen der 

Fliesen übernehmen. Damit steht einem Traum-Bad nichts mehr im Weg. Denn aus einer 

einfachen Nasszelle, wie sie ein Badezimmer früher üblicherweise war, ist längst ein wichtiger 

Lebensbereich geworden. Hier lohnt es sich deshalb konkret und individuell zu planen. Mit der 

„Living Wall“ und fachgerechter Beratung macht das dann sogar richtig Spaß. 

Barbara Breitsprecher 

Hoch: Arbeiten mit dem Hochkran 

Weit: LKW-Aufbau mit 28 Metern Reichweite 

ZENTRUM FÜR BAUEN+MODERNISIEREN 

GÖTZ+MORIZ, Basler Landstr. 28, 79111 Freiburg, Tel. 0761/497-0; www.goetzmoriz.com

8x 

IN DEINER 

NÄHE! 

DEINE FITNESSCLUBS 

IN FREIBURG 

www.sportpark-fitness.de 

www.sportpark-cityclub.de 

1 

2 

Im 

SPORTPARK Freiburg 

Am Eisstadion 

SPORTPARK Hugstetten 

Industriegebiet 

Hugstetten 

Zähringen 

2 5 

Gesund sein 

und bleiben! 

3 

4 

5 

CITYCLUB Freiburg I 

Über Aldi / „McDonalds“-Gebäude 

CITYCLUB Freiburg II 

Im Hauptbahnhof 

CITYCLUB Freiburg III 

Im Komturm, 7.-9. OG 

Der Club in 

Ihrer Nähe... 

Betzenhausen 

6 

Haslach 

Fit ab 49 € / mtl. 

3 

7 

St. Georgen 

Stühlinger 

1 8 

4 

Altstadt 

Wiehre 

6 

SPORTPARK WOMAN Freiburg 

Über Aldi / „McDonalds“-Gebäude 

Fit ab 35 € / mtl. 

www.sportpark-woman.de 

7 

8 

SPORTPRINZ Freiburg I 

Über Media Markt 

SPORTPRINZ Freiburg II 

Am Eisstadion 

Fit ab 4,99 € / wtl. 

www.sportprinz-fitness.de 

Premium- 

 

 

Hugstetten 

Betzenhausen 

Haslach 

St. Georgen 

Zähringen 

2 5 

Stühlinger 

1 8 

4 

7 

6 

3 

Altstadt 

Wiehre 

WILLKOMMEN IM CLUB!

198. Ausgabe, ET 19.03.2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?