hallo-muenster_03-04-2016

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Lokales Sonntag, 3. April 2016 Einzelhandelskonzept wird fortgeschrieben Auftaktveranstaltung am Dienstag MÜNSTER. Zahlreiche Einzelhandelsprojekte in Münsters Innenstadt und in den Stadtteilzentren sind auf der Grundlage des bestehenden Einzelhandelskonzepts von 2009 realisiert oder auf den Weg gebracht worden. Die Großprojekte Stubengasse und Alter Fischmarkt, die Erweiterung des Stadtteilzentrums in Kinderhaus oder auch die bevorstehende Realisierung des Einzelhandelsprojekts amBahnhof in Hiltrup sowie das Hafencenter gehören dazu. Aber, die Entwicklung im Einzelhandel verläuft sehr dynamisch und die Rahmenbedingungen ändern sich. Um eine den Versorgungsbedürfnissen angepasste strukturelle Steuerung des Einzelhandels auch in Zukunft sicherstellen zu können, ist daher eine Fortschreibung des Einzelhandels- und Zentrenkonzepts Münster notwendig. Zum Auftakt lädt die Stadt zu einer öffentlichen Informations- und DiskussionsveranstaltungamDienstag (5. April) ab 19 Uhr in den Festsaal des Rathauses ein. Sie findet in Kooperation mit Münster Marketing statt und wird unterstützt von der Initiative starke Innenstadt Münster. Fragenzur Veranstaltung beantworten Anja Hitzler-Spital von Münster Marketing(Telefon 0251/4 92-27 56) und Reinhard Hopp vomAmt für Stadtentwicklung, Stadtplanung, Verkehrsplanung (Telefon 0251/4 92-6117), der zudem auch Auskunft zum Einzelhandels- und Zentrenkonzept Münster gibt. LESERREISE 2TAGE FULDA&MUSICAL – DERMEDICUS – proPerson im DZ €199,- Erleben Sie die weltweit erste Bühnenfassung des Weltbestsellers von Noah Gordon im Rahmen des MusicalsommersFulda2016. DerMedicus handelt vomjungen Engländer Rob Cole,der im Londondes frühen Mittelalters aufwächst und die Geheimnisseder Medizin erlernen will.Inder abendländischenWelt ist dieses Wissen nichtverfügbar undso begibt er sich auf eine gefährliche Reisenach Persien, um dortbei Ibn Sina, dem größten Medicus seiner Zeit,zustudieren. AufseinerReise begegnet Rob auchder LiebeseinesLebensund findet schlussendlich zu sich selbst. LEISTUNGEN: ■ FahrtimmodernenFernreisebusmit Getränkeservice ■ Gästebetreuung ■ 1x Übernachtung/Frühstücksbuffet im ****Maritim HotelamSchlossgarten ■ StadtführungFulda ■ Eintrittskarteindas Musical„Der Medicus“ (Preiskategorie 4) ■ Freie Benutzungdes hoteleigenen Schwimmbades mit Sauna ■ Rückfahrt mitAufenthalt in BadWildungen HOTEL: ****Maritim HotelAmSchlossgarten Im Herzen Deutschlands erwartet Sie die historische Barockstadt Fulda mit prachtvollenBauten, romantischen Parks und elegantenGeschäften. Das inmitten des bezauberndenSchlossparks gelegeneMaritim Hotelist eine Oaseder Ruhemit Schwimmbad und Sauna,Restaurantund Bar. Was verschiedene Verkehrsschilder bedeuten, erläutert Milad Ibrahim regelmäßig in Münsters Flüchtlingsunterkünften. MÜNSTER. Warum? Weil er vier Sprachen fließend spricht: Kurdisch, Türkisch, Englisch und, klar, Deutsch. Seit 2001 lebt der Syrer in der Bundesrepublik. 2012 startete er seine Ausbildung bei der Polizei Münster. Und „immer wenn’s geht“ sei er bei den Verkehrssicherheitstrainings für Flüchtlinge dabei. Als Übersetzer. So wieamMittwoch. Fürdie aus ihrer Heimat geflohenen Menschen, die in Münsters Lützow-Kaserne untergebracht sind, steht eine Theoriestunde auf dem Plan. Das Thema: Wie verhalteich mich als Fußgänger und Radfahrer auf deutschen Straßen? In einem wie ein Klassenzimmer eingerichteten Raum sitzen Männer, Frauen und Kinder. Ihr Blick ist nach vorne gerichtet. Dahin, wosonst ein Lehrer zu vermuten ist. Stattdessen steht dort aber MiladIbrahim mitseinen Kollegen Klaus Sieker und Heinz Lanfermann, bei der Polizei für die Verkehrsunfallprävention zuständig. Mit dabei haben sie eine Magnettafel, auf der eine Kreuzung abgebildet ist. Und die kommt auch gleich zum Einsatz. Mit magnetischen Karten in Auto-, Bus-, Fahrrad- und Motorrad-Form stellen sie verschiedene Situationen nach. Fußgänger im Mini-Format gibt’s natürlich Willkommen auf Traffic Island Polizei gibt Verkehrstrainings für Flüchtlinge Milad Ibrahim ist Autobahnpolizist. Und: stellvertretender Kontaktbeamter für muslimische Institutionen. In dieser Funktion unterstützt der 24Jährige seine Kollegen, die in Münsters Flüchtlingsunterkünften Verkehrssicherheitstrainings geben. Von Annika Wienhölter auch. Und Verkehrsschilder, Zebrastreifen,Haltelinien und Verkehrsinseln. Apropos Verkehrsinseln: Was heißt das eigentlich auf Englisch? Die drei Polizisten sowie zwei Mitarbeiter der Flüchtlingsunterkunft schauen sich fragend an. Sie übersetzen es lachendmit: „Traffic Island“. Damit ist genau das eingetroffen, was Klaus Sieker zuvor angesprochen hat: Klar könnten alle Beamten Englisch, spätestens bei Kurdisch oder Türkisch höre es dann aber auf. Und bei einigen Fachbegriffen komme selbst so mancher Dolmetscher aus den Flüchtlingseinrichtungen ins Straucheln. Dann muss eben Kreativität her. Während die Polizisten Verhaltensregeln für Fußgänger und Radfahrer erklären und erläutern, was Zebrastreifen und Verkehrsinseln sind, bis zu welchem Alter Kinder auf dem Gehweg radeln dürfen, was Ampeln bedeuten und was ein toter Winkel ist, lauschen die Männer, Frauen und Kinder aufmerksam. Selbst wenn gerade nicht in ihrer Sprache gesprochen wird. Vorbildlich. Ein Zuhörer möchte wissen, was es kostet, wenn man nicht an einer Haltelinie stoppt. „20 Euro“, wissen die Polizisten.Sofortwird die Antwort übersetzt. In Arabisch vom Dolmetscher,inEnglisch von einem Flüchtlingsunterkunftmitarbeiter – und in Kurdisch von Milad Ibrahim. Eine Stunde lang dauert der multikulturelle Verkehrsunterricht. Am Ende klatschen die Flüchtlinge. Es scheint ihnen gefallen zu haben. Doch mit der Theorie ist längst nicht Schluss. Tags drauf ist ein Fahrradparcours- Training angesagt. Vor allem mitden Kindern. Sind die Jungen und Mädchen fit auf dem Rad, dann geht’s in den „Realverkehr“, wie Klaus Sieker erklärt. Seit September des vergangenen Jahres sind er und seine Kollegen regelmäßig in den Übergangswohnheimen für Flüchtlinge in Münster unterwegs. Das Sozialamt hättedamalsangefragt, ob die Polizisten Verkehrsunterricht geben könnten, sagt der Polizist. Was den Beamten dabei am Herzen liegt: „Die Verkehrserziehung muss innerhalb der Familie stattfinden. Deshalb beschulen wir alle.“ Bewährt habe sich, dass ältere Kinder im Straßenverkehr einen Blick auf ihre jüngerenGeschwister haben. Und Milad Ibrahim weiß: Auch wennvieleFlüchtlinge sagten, sie bräuchten kein Verkehrstraining, „danach sind sie begeistert und erkennen, wie wichtig das ist“. Samstag,16.07. bisSonntag,17.07.2016 Grundpreis p. P. EZ-Zuschlag Aufpreis„DerMedicus“ Kat. 3: € 15,- € 199,- €15,- Kat. 2: € 25,- Kat. 1: € 30,- Zustiegsort: Münster Hauptbahnhof (Bremer Platz), Greven Rathausoder AutohofWerne Bitte rufen Sieuns an! Informationen undBuchung: Tel. 02864/88 00 137 Kardinal-von-Galen-Straße 9 48734Reken info@lms-reisen.de ZUSCHLAGEN: 100.000,- € KfW 55-Darlehen niedrigzins 0,75 %, 20 Jahre zinsbindung! Gilt für alle Scanhäuser. z. B. SH 142 D z.B.SH122 WB Ausstattung KfW 55: Wärmepumpe oder Gasbrennwertsystem mit Fußbodenheizung; inkl. Bodenplatte. An diesem Fahrrad fehlt das Licht. Darauf weist Klaus Sieker die Kinder hin. Fotos: awi nur JEtzt: Sicherheitspaket inklusive! MuStErHauS MünStEr Rudolf-Diesel-Str.65b 48157 Münster Telefon 0251-2841660 muenster@scanhaus.de ErSt BauEn –Dann zaHlEn Erklären Flüchtlingen die deutschen Verkehrsregeln: Milad Ibrahim (v.l.), Klaus Sieker und Heinz Lanfermann von der Polizei.
Lokales Sonntag, 3. April 2016 Kurz notiert Der Blick sagt alles: Die ehemalige LeukämiePatientin Monique (r.) und ihre Stammzellenspenderin Nadja (l.) gehen sofort vertraut miteinander um. Foto: awi InfoAbend zur OxfordKaserne MÜNSTER. Im Planungsprozess zur Entwicklung der OxfordKaserne steht der nächste Info Abend an: Am Donnerstag (7. April) ab 18.30 Uhr gibt Professor SchultzGranberg vom Planerteam in der Aula des FreiherrvomSteinGymnasiums einen Einblick in den aktuellen Stand. Mehr Infos unter: www.stadtmuenster.de/stadtplanung/ konversion/oxfordkaserne.html. Infoplakat übergeben: Ahmed Özdemir (v.l.), Daniel Nießen und Hannah Wolf. Infos erleichtern Busfahren MÜNSTER. Ein Flyer in Arabisch, Albanisch und Englisch soll Neu Münsteranern das Busfahren erleichtern. Er vermittelt grundlegende Infos zu Fahrplänen, Tickets und Service. Die Flyer sind direkt in den Bussen und in den ServiceCentern der Stadtwerke erhältlich, können aber auch unter www.stadtwerkemuenster. de heruntergeladen werden. Die beiden jungen Frauen tuscheln, giggeln und halten Händchen. Es scheint, als seien sie beste Freundinnen. Dabei haben sie sich erst vor wenigen Augenblicken kennengelernt. Von Annika Wienhölter Zellen verbinden LeukämiePatientin trifft Spenderin MÜNSTER. Nadja Lehmann (34 Jahre)spendetevor rund24 Monaten Stammzellen. Für Monique Rockel (19), die mit elf Jahren an Leukämie erkrankt ist. ZweiMal sah es so aus, als sei sie geheilt. Zwei Mal kam die Krankheit zurück. Schließlich fanden ihre Ärzte über die Westdeutsche Spender-Zentrale (WSZE) des DRK-Blutspendedienstes West eine passende Stammzellenspenderin: Nadja. Sie habe nicht lange überlegt, ob sie einem fremden Menschen helfen wolle, erzählt die 34- Jährige aus dem OberbergischenKreis. Denn: „Das ist ein kleiner Aufwand, mit dem man viel bewirken kann“, sagt Nadja, die am Donnerstag in Münster erstmals die bis dato ihr unbekannte Leukämie-Patientin trifft. „Es war ein sehr schöner Moment“, findet sie und schaut Monique, die ganznah bei ihr steht, tief indie Augen. Die beiden Frauen lächeln. „Ich habe sie in den Arm genommen –und wollte sie gar nicht mehr loslassen. Sie hat mir das Leben gerettet“, sagt Monique sichtlich gerührt. Auch ein paar Tränchen der Freude seiengeflossen. Während ihrer Krankheit sei sie „durch die Hölle“ gegangen, berichtet die fröhliche Frau mit der lockigen blonden Wuschelfrisur aus Brake im Oldenburger Land. Jetzt sei alles gut. Zwei Jahre lang mussten Monique und Nadja warten, bis sie sich in die Armeschließendurften.Das siehtdas Gesetz vor. Die vorgeschriebene Wartefrist soll Patient und Spender schützen und ihre Anonymität wahren. Vor dem emotionalen Treffen haben sich die Frauen Briefe geschrieben. Immer über das WSZE, damit sie nicht frühzeitig ihre Identität verraten konnten. Dabei waren Nadja und Monique „so neugierig“, wiedie jeweils andere wohl aussieht, wo sie lebt, welche Hobbys sie hat. Beidewollten sich unbedingt kennenlernen. Nadja hat Monique sogar ein kleines Sprüchebuch –der Titel:„Ein Engel ist an deiner Seite“ –mit ins Krankenhaus bringen lassen. Zuvor hat sie ihren Namen drauf geschrieben, den das WSZE-Team aber –natürlich – schwärzte. „Ich habe das allerdings mit dem Fingernagel abgekratzt“, sagt Monique und lacht verschmitzt. Dass ihr Outfit ähnlich ist – beide tragen eine goldene Uhr, ein T-Shirt im gleichen Stil, und knalligen Nagellack, die eine roten, die andere grünen –, sei Zufall, sagt Moniques Vater. Und seine Frau betont: „Nadja ist unsere Heldin.“ Die Familie würde sich jeden Tag aufs Neuefreuen.Über die Gesundheit ihrer Tochter und Schwester. Nadja selbst gibt sich bescheiden:„Ichfreue mich einfach, dass ich helfen konnte.“ 2011 hatte sie sich während eines Blutspendetermin typisieren lassen. Vor zweiJahren trudelte der Brief bei ihr ein, dass sie als Stammzellenspenderin infrage kommt. Ihr Entschluss stand schnell fest: Sie wollte helfen. Zwei Tage ging sie in Ratingen zum WSZE, eine Maschine isolierte dort Stammzellen aus ihrem Blut. „Amersten Tag vier Stunden, amzweiten zwei Stunden.“ Alles halb so wild, wie sie sagt. Und ganz nebenbei hat sie eine Freundin fürs Leben gefunden, wie es scheint. Denn Nadja und Monique wollen den Kontakt halten –auch wenn sie rund 400 Kilometer voneinander entfernt leben. Fit für den Klimawandel Information für Waldbesitzer MÜNSTER. Warum werden die Wälder im Süden von Münster fit für den Klimawandel gemacht? Welche Maßnahmen sind schon durchgeführt worden? Welche aktuellen Angebotegibt es für Waldbesitzer? Antworten auf diese Fragen sowie allgemeine Informationen zu Fördermöglichkeiten und einen Vortrag zum Eschentriebsterben gibt die NABU-NaturschutzstationMünsterland in Kooperation mit dem Regionalforstamt. Die kostenloseVeranstaltung findet amMittwoch (6. April) ab 17 Uhr im historischen Speicher von Haus Heidhorn statt. Eine Anmeldung unter Telefon 0 25 01/9 71 94 33 oder wald@nabu-station.de ist erwünscht. VERGISS- MEINNICHT im 9,5-cm-Topf St. 0.50 Hauptstraße 20 48351 Everswinkel-Alverskirchen Fon: 02582-13 90 E Öffnungszeiten Mo. –Fr.: 9.00 –18.00 Uhr Sa.: So.: 8.00 –16.00 Uhr 10.00 –15.00 Uhr gärtnerei kemker www.gaertnerei-kemker.de Blumen sind unsere Stärke! Wenig Aufwand für neue Steuer MÜNSTER. Die vom Rat beschlossene Beherbergungsteuer soll das Gastgewerbe und die Stadtverwaltung mitmöglichstwenig bürokratischem Aufwand belasten. Das giltfür dieEinführung der Steuer zum 1. Juli 2016 wie für den laufendenVollzug, schreibt das Amt für Finanzen und Beteiligungen an die Betriebe. Nach dem Ratsbeschluss erarbeitet das Amt nun die Voraussetzungen, damit die Steuer in der Praxis erhoben und bezahlt werden kann. Über das Ergebniswürden dieBetriebe möglichst umgehendinformiert, verspricht Michael Schetter in seinem Schreiben. Das Amt plant außerdem ein kleines „Steuer-ABC“ mit Antworten auf die häufigsten Fragen zur Beherbergungsteuer. Einladung zu einem kostenfreien „Schnuppertag“ für interessierte, geistig fitte und rege Senioren in der Tagespflege „Mauritz Palais“ Eine Einrichtung des Lebenszentrums Klarastift Der Neubau der stilvollen Tagespflege ist fertig gestellt, daher würden wir uns freuen, wenn wir Sie zu einem kostenfreien Schnuppertag einladen dürften. Der Tagbeginnt zwischen 8.00 Uhr und 9.00 Uhr und endet um 15.00 Uhr, im Anschluss daran findet eine Information zur Tagespflege statt. Sie können zwischen folgenden Terminen wählen: Dienstag, 5. April oder Mittwoch, 6. April oder Donnerstag, 7. April 2016 Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte für einen dieser Tage in der Tagespflege an. Gerne vereinbaren wir auch einen separaten Termin (oder auch Probetag) mit Ihnen. Besonderes muss nicht teurer sein! Michaela Löher ·Mauritz Palais Manfred-von-Richthofen-Straße 45a ·48145 Münster Telefon 0251/9371-610 oder 9371-611 Harninkontinenz und Senkungsbeschwerden Mittwoch, 6. April, um 18 Uhr im Gesundheitshaus Münster, Gasselstiege 13 Dr. Rüdiger Langenberg, zertifizierter Operateur der urogynäkologischen Gesellschaft und Chefarzt der Frauenklinik des Clemenshospitals, referiert über die unterschiedlichen Ursachen und berät zu den neuesten nicht operativen und operativen Therapiemethoden. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht notwendig. Tel.: 02535/931865 Kaminholz günstig zu verkaufen! Thiemann‘s Rasenhof West II Nr. 3·48324 Sendenhorst-Albersloh jochen@thiemann-rollrasen.de · www.thiemann-rollrasen.de
Seite 1 und 2: Neue Serie: Unterwegs auf dem Woche
Seite 3 und 4: Weltblick Sonntag, 3. April 2016 Ku
Seite 5 und 6: Sport | Regional Sonntag, 3. April
Seite 7 und 8: Sport Sonntag, 3. April 2016 „ Di
Seite 9: Thema des Tages Sonntag, 3. April 2
Seite 13 und 14: Lokales Sonntag, 3. April 2016 Reze
Seite 15 und 16: Kleinanzeigenmarkt Sonntag, 3. Apri

hallo-muenster_03-04-2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?