Aichfeld Plus Magazin April 2016

Freitag, 14.00 - 18.00 Uhr 

Sa-So, 9.30 - 18.00 Uhr

18 

PI Wlattnig 

21 

Energieagentur 

25 

Garten-Profi 

INHALT 

12 

Doppelpack 

3 

4 

6 

8 

9 

12 

14 

Goldschmiede Schicho: Judenburger Goldschmied 

feiert 10-jähriges Jubiläum 

Volksbank Obersteiermark: Volksbank- 

Mitarbeiter sind echte Murtaler und Steirer 

Ainova: Die beliebte Zeltweger Messe wartet 

mit interessanten Ausstellern auf 

Moda Theresa: Pflichttermin für modebewusste 

Damen - Modenschau am 23. April 

Futterhaus: Was beim Fellwechsel des vierbeinigen 

Freundes zu beachten ist 

Doppelpack: Sonnenexperten im persönlichen 

Interview 

Steuerberater: Heiteres und Kurioses aus 

dem Steueralltag 

16 

35 

39 

40 

43 

47 

48 

Radsport Gruber: Die neuen 2016er E-Bikes 

- Radeln mit Rückenwind 

Gewinnspiel: Einen Gutschein der Goldschmiede 

Schicho gewinnen 

HaarImpuls: Der Zeltweger Friseursalon für 

trendigen Haarschnitt 

Autohaus Franz: Ein Unfall ist schnell passiert 

- der Unfallspezialist 

Jagdstub'n: Trachten aus Oberzeiring für 

Groß und Klein 

Märchenwald: Der Familien-Freizeit-Park 

lässt nicht nur Kinderherzen höher schlagen 

Autohaus Feeberger: präsentiert die aktuellsten 

Gebrauchtwagen-Modelle 

Fotos: Wlattnig, Bärnthaler, Tropp, Fotostudio Marion 

FRÜHJAHRSKUR IN HAUS & GARTEN 

18 PI Wlattnig: Das Ingenieurbüro bietet runde 

Komplettlösungen aus einer Hand 

28 Malermeister Haingartner: Maler aus 

Leidenschaft 

20 Tipps für den Hausbau: Der Leitfaden für 

die wichtigsten Häuslbauer-Fragen 

28 Bau-Wifzack: Der Spezialist für Kleinbaustellen 

21 Reisinger: Angebote des Fohnsdorfer Heizungsinstallateurs 

28 Steinmetz Faleschini: Marmor, Granit und 

andere Natursteine - professionell verarbeitet 

21 Energieagentur: DI Bärnthaler über Förderungen 

für Gewerbe und Private 

29 Tischlerei Weitenthaler: Die einzigartige 

Hochbeet-Abdeckung 

22 Zukunftswohnen: Die Miete in die eigene 

Tasche zahlen 

29 Elektro Thum: Ein Top-Gerät für Ihre 

Wäsche 

23 Murtal Brandschutz: Drahtloser Brand- und 

Einbruchsschutz 

30 Elektro Strasser: Das Haus mit Hausverstand: 

Smart-Home 

24 Erdbau Puster: Wer ein Haus bauen will, 

braucht ein sicheres Fundament 

30 Edelsteine Krampl: Steinbildhauerkunst für 

Ihren Garten 

25 Blumen - Gärtnerei Tropp: Gartenprofi 

Gregor Tropp zum Frühjahrsputz im Garten 

31 LM-Service: Garagen und Tore vom Spezialisten 

aus Spielberg 

26 Red Zac Schein: Grillen liegt im Trend - der 

Weber Premium-Händler im Murtal 

33 Sonniges Wohnen: Immobilienprofi Klaus 

Donat zu den verschiedenen Wohnstilen 

27 Rothschädl: Fliesen wie Holz - der neue 34 Sgardelli: So wird aus der Terrasse ein Ganzjahresgarten 

Trend 

02 

Impressum: Aichfeld Plus e.U., Herrengasse 1, 8720 Knittelfeld, Fax: 03512/20300, E-Mail: redaktion@aichfeld-plus.at, Internet: www.aichfeld-plus.at 

Redaktion: Jörg Opitz, Michaela Steiner | Lektorat: Mag. Harald Gordon | Anzeigen: Jörg Opitz Mobil: 0699/11224767, Michaela Steiner Mobil: 

0677/61189520, Doris Zechner Mobil: 0677/61189262 | Grafik & Layout: Werbeagentur Eyecatcher, www.eyecatcher.at | Vertrieb: Österreichische 

Post AG | Hersteller: druck : STYRIA GmbH, Styriastraße 20 8042 Graz | Medium: Gratismagazin. Auflage: 36.000 | Coverfoto: Ingimage | 

Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit Promotion gekennzeichnet. | Es gilt Preisliste September 2015.

10 Jahre 

Goldschmiede Schicho 

Ich wähle erst den Juwelier 

und dann den Schmuck! 

Foto: Melanie Klösch 

Jörg Opitz 

Herausgeber Aichfeld Plus 

Fit in die Heim- & Gartensaison 

Endlich! Die Sonne lässt die Natur und auch unsere Gemüter 

zu neuem Leben erwachen. Damit beginnt auch 

wieder die Heim- und Gartensaison. Es wird wieder gebaut, 

saniert und renoviert. All das erfordert vom Bauherrn 

grundlegende Entscheidungen, die wohl durchdacht werden 

müssen. Welchen Firmen vertraue ich mein Projekt 

an? Welche Baustoffe sollen verwendet werden? Welche 

Energiequellen sollen das Heim in Zukunft wärmen oder 

kühlen? Fragen über Fragen, die rasche und kompetente 

Antworten erfordern. 

Anlass für uns, Ihnen in unserem beliebten Schwerpunkt 

»Frühjahrskur für Haus und Garten« einen bunten Frühlingsstrauß 

aus Ideen, Tipps und qualifizierten Handwerkern, 

Händlern und Dienstleistern zusammenzustellen. 

Egal, ob Sie über den Winter angefallene Arbeiten rund 

um Ihr Haus und Ihren Garten erledigen müssen, eine kleinere 

oder größere Wohnungsrenovierung planen oder 

mit dem Gedanken spielen, ein eigenes Haus zu bauen, 

wir stellen Ihnen in dieser Ausgabe kompetente und 

professionelle Ansprechpartner aus der Region vor und 

möchten Ihnen die eine oder andere Anregung geben. 

Gerade Energieeffizienz nimmt bei baulichen Maßnahmen, 

gleichgültig ob Renovieren oder Neubau, einen immer 

größeren Stellenwert ein. Mit modernen Sanierungsverfahren 

und in Verbindung mit leistungsfähigen Baustoffen 

und effizienten Anlagentechniken kann der Energiebedarf 

um bis zu 80 Prozent verringert werden. Energieeffizient 

zu bauen ist mittlerweile gesetzlich vorgeschrieben. Doch 

wer über die Mindestanforderungen hinausgeht, wird zudem 

mit unterschiedlichen Förderungen belohnt. Somit 

machen Sie Ihr Heim fit für die Zukunft und können langfristig 

auch noch Ihren Geldbeutel schonen. 

Bevor Sie sich nun voller Tatendrang ans Werk machen, 

nehmen Sie sich die Zeit und lassen Sie sich von unserer 

Frühjahrsausgabe inspirieren! Wir wünschen Ihnen einen 

kreativen Start und frohes Schaffen. 

Handgefertigte Schmuckexponate - einmalige Unikate - Sonderanfertigungen 

- Gold- und Silberschmuck - Jagd- und Trachtenschmuck 

- Verlobungs- und Eheringe - Perlenketten - Karibischer 

Bernstein - Brillanten - Edel- und Halbedelsteine - Uhren: 

Festina, Boccia, s.Oliver, Ene - kostenlose Gravur - Reparatur & 

Reinigung - Pokale & Medaillen 

-25% 

JUBILÄUMSAKTION GÜLTIG VON 29.04.-07.05.2016 

auf das gesamte 

Schmuck- und Uhren- 

Sortiment

Das sind wir. 

Echte MurtalerInnen und SteirerInnen. 

info@volksbankobersteiermark.at 

www.volksbankobersteiermark.at 

Name: Silke Wilding 

Filiale: Judenburg 

Spezialgebiet: Wohnbaufi nanzierung 

Hobbys: Reisen, Sport, Freunde & Familie 

»Gemeinsam stark, gemeinsam steirisch! 

Wir sind Volksbank-Mitarbeiter, Finanzberater 

und vor allem echte Steirer« 

Das Leben spielt mit Zufällen. So ein Zufall war es auch, 

dass ich vor 10 Jahren überhaupt bei der Volksbank in Judenburg 

zu arbeiten begonnen habe. Zu dieser Zeit war ich 

gerade bei einer Firma in Fohnsdorf tätig. Eine damalige Arbeitskollegin 

erzählte mir von der frei gewordenen Stelle in der 

Volksbank, und so bewarb ich mich spontan. 

Meine Bewerbung war erfolgreich, und ich startete meine Karriere 

als Vorstandssekretärin. 2012 bekam ich die Möglichkeit, 

in die Privatkundenbetreuung zu wechseln. Ich bin ein sehr offener 

Mensch und stehe gerne im direkten Kontakt mit meinen 

Kunden, und deshalb nahm ich dieses Angebot mit Freude an. 

Mein Einfühlungsvermögen, mein Engagement und meine 

Lebensfreude helfen mir dabei, meine Kunden umfassend zu 

betreuen. Kunden sind für mich mehr als nur »meine Arbeit«. 

Man entwickelt eine jahrelange Partnerschaft, welche von 

einer guten Zusammenarbeit geprägt ist. Ganz egal, ob sich 

Nachwuchs ankündigt, ein Eigenheim gekauft wird oder eine 

größere Renovierung ansteht - gemeinsam finden wir individuelle 

Lösungen für die verschiedensten Lebenslagen. 

Am schönsten ist es für mich, wenn ich jemandem mit meinem 

Spezialgebiet, der Wohnbaufinanzierung, weiterhelfen 

kann und ich Fotos vom Traumhaus meiner Kunden in Händen 

halte, nachdem alles abgeschlossen ist. Es ist toll zu sehen, wie 

aus dem vielen Theoretischen, den Förderungsansuchen, den 

Finanzierungsplänen, dem ganzen Papierkram, etwas ganz 

Neues und »Handfestes« entsteht. 

Wir Steirer lieben das Handwerk und sind begeisterte Häuslbauer. 

Vor allem bauen wir gerne zu Hause in der Region. Wir 

sind hier sehr stark verwurzelt, und auch wenn der Weg uns 

mal in andere Länder der Welt führt, so kehren wir immer wieder 

gerne in die Heimat zurück. 

Zu meinen Hobbys zählt ganz klar das Reisen. Ich bin gerne 

in fernen Ländern unterwegs, doch bin ich dann auch wieder 

froh, zu Hause zu sein und mich mit Freunden und Kollegen zu 

treffen. Heimat ist für mich dort, wo ich mich zu Hause fühle. 

Meine Heimat ist ganz klar das Murtal. 

In unserer Filiale steht nicht nur die Kollegialität an oberster 

Stelle, sondern wir beraten uns auch gegenseitig und unterstützen 

uns. Wir sind wie eine große Familie, die sich gegenseitig 

in allem weiterhilft. 

Ich glaube, dass das auch unsere Kunden spüren und deshalb 

gerne zu uns kommen. Sie spüren unsere positive Einstellung 

und unsere Freude an der Arbeit. 

04

Das sind wir. 

Echte MurtalerInnen und SteirerInnen. 

Name: René Zisser 

Filiale: Judenburg 

Spezialgebiet: Veranlagungen 

Hobbys: Reisen und aktiv Fußball spielen 

Mein Lebensmotto: Gib immer alles 

und gib dich nicht mit weniger zufrieden! 

»Gemeinsam stark, gemeinsam steirisch! 

Wir sind Volksbank-Mitarbeiter, Finanzberater 

und vor allem echte Steirer« 

Meine Entscheidung, mich bei der Volksbank in Judenburg im 

Sommer 2007 zu bewerben, fiel ziemlich rasch nach meiner 

HAK-Matura. Da ich in Judenburg wohnhaft bin und mein soziales 

Umfeld hier habe, war das für mich eine einfache Entscheidung. 

Ich habe es nie bereut, in der Heimat geblieben zu sein, und 

arbeite fleißig an dem Motto: einen Baum pflanzen, ein Haus 

bauen und Familie gründen. Letzteres habe ich im vorigen 

Sommer mit der Geburt meines kleinen Juniors Matteo begonnen. 

Wertpapier-Banking meinen Kunden so zu erklären, dass sie für 

sie transparent und verständlich werden. Nur so kann ich ihnen 

mit ruhigem Gewissen die beste Vorsorge vermitteln und 

riskiere keine rote Karte. 

Ich weiß, woher ich komme, verschließe mich aber nicht vor 

neuen Trends und Chancen auf der ganzen Welt. Diese Vielfältigkeit 

schätze ich sehr an meiner Arbeit. Es ist mir wichtig, dass 

meine Kunden stets mit Zufriedenheit und einem Lächeln 

unsere Filiale verlassen und auch gerne wieder dahin zurück 

kehren. 

PROMOTION Fotos: Horst Kaiser 

Mein Arbeitstag ist geprägt vom Kundenkontakt - ein Mix vom 

Sparbuch bis hin zum Wertpapierdepot lässt meinen Tag sehr 

abwechslungsreich aussehen. 

Meine Wurzeln in der Heimat bedeuten jedoch nicht, dass ich 

nicht über den Tellerrand schaue. Als Veranlagungsspezialist in 

unserer Filiale ist es meine Aufgabe, unsere Kunden optimal zu 

beraten, und dazu ist es auch notwendig Weitblick zu haben. 

Abseits, Schwalbe, Corner und Elfmeter sind manchmal leichter 

zu erklären als die komplizierten Begriffe der Finanzwelt. 

Doch durch unsere fundierte Ausbildung ist es für mich 

ein Leichtes, Begriffe wie Anlagepyramide, Fondssparen oder 

Jeder Mitarbeiter, egal in welchem Bereich, ist verantwortlich 

für den Erfolg eines Unternehmens. Und den erreicht man nur 

mit viel Freude und Spaß an der Arbeit, die wir hier alle haben. 

In unserer Filiale herrscht immer gute Stimmung, auch wenn 

es mal hektisch wird. Wir halten zusammen und helfen uns gegenseitig. 

Zum Beispiel am Weltspartag: Da kann es schon mal 

stressig werden, doch mit ein wenig Humor und guter Laune 

werden solche Tage zu einem speziellen Highlight. 

Wir haben in unserer Filiale in Judenburg einen besonderen 

Teamspirit. Jeder hilft jedem, wo er kann – angefangen vom 

etwas hektischeren Weltspartag bis hin zu Beratungsgesprächen 

mit unseren Kunden. 

05

Zeltweg 

Frühjahrsainova / Sport&Service4you 

AINOVA 

Zeltweg 

Sport&Service4you Zeltweg 

»Sport & Service 4 You« präsentiert auf der Ainova über 

150 verschiedene Modelle, vom 29er-Mountainbike über 

Rennräder bis zu den neuesten E-Bike-Modellen. 

Das Radfachgeschäft im Aichfeld 

»Sport & Service 4 You« steht für qualitativ hochwertige 

Fahrräder im Aichfeld. Auf der Ainova, vom 22.-24. April, 

präsentiert das Radfachgeschäft viele verschiedene Modelle, 

vom Mountainbike über das Rennrad bis zum schnittigen 

E-Bike. Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich 

selbst! 

Testen Sie die neuen 2016er Bikes! 

Radsportbegeisterte haben außerdem die Möglichkeit, die 

brandneuen 27,5" bzw. 29" Zoll-Mountainbikes sowie die 

aktuellen E-Bikes zu testen. 

Vor der ersten Ausfahrt zum Radservice 

Damit auf der Radtour auch alles perfekt funktioniert, sollten 

Sie Ihr Rad regelmäßig überprüfen lassen. Kommen Sie 

zu »Sport & Service 4 You Zeltweg« - der Servicestelle für 

alle Fahrräder der verschiedensten Marken! 

Bei Kauf eines E-Bikes 

(gültig bis 24. April 2016) 

Sport & Service 4 You Zeltweg 

Bundesstraße 14 - 8740 Zeltweg 

Telefon: +43 3577 20934 

Web: www.sportundservice4you.at 

DIE AINOVA 

Frühlingserwachen unter dem Motto »Freizeit & Lust am Leben« 

sowie viel Brauchtum bietet die AINOVA von 22. - 24. April im 

Sportzentrum Zeltweg. 

Lebensfroh und freizeitverbunden präsentiert sich die diesjährige Frühjahrs-AINOVA. 

Mit der Sonderschau »Bikerworld, Freizeit und Lust am 

Leben« sowie mit der »Fit & Gesund-EXPO« in der Aichfeldhalle ist es 

wieder gelungen, interessante Schwerpunktthemen zu setzen. 

Vieles dreht sich dabei wieder um das Thema Fahrrad. Bereits am Freitag 

ab 10:00 Uhr mit dem AUVA-Radsicherheitstraining für Schulen aus 

dem Bezirk Murtal bis hin zur »Sport & Service 4 you-Bikerworld«. Vor 

allem E-Bikes liegen voll im Trend und können auf der 1,5 km langen 

Feinasphaltstrecke rund um das Sportzentrum vor dem Kauf getestet 

werden. Der Samstag steht dann ganz unter dem Motto »Brauchtum«, 

mit Darbietungen regionaler Brauchtumsgruppen. Am Samstag und 

Sonntag, den 23. und 24. April findet jeweils um 15:00 Uhr die große 

AINOVA-IL PALAZZO Modenschau statt. 

Selbstverständlich gibt es auch wieder die Leistungsshow im Foyer und 

in der Zeltweghalle - von Wohn- und Geschenkideen, über Mode- und 

Sportartikel bis zu Wellnessangeboten. 

Kulinarische Leckerbissen, ein breites Unterhaltungsprogramm, der 

Marktplatz und der große Vergnügungspark runden ein außergewöhnliches 

Messeerlebnis an diesen drei Tagen ab. 

PROMOTION Foto: Opitz 

06

Murtal 

Tieber Reisen / Auto Schatz 

Die Autowerkstatt für alle Marken! 

PROMOTION 

Wir von Auto Schatz sind Ihr Partner für Alles rund ums Fahrzeug. 

Spenglerund 

Lackiererei 

Behebung 

aller Schäden 

Reifenwechsel 

inkl. Frühjahrscheck 

ab 

§57a Pickerl 

Für alle Automarken 

(PKW) und Klein- 

LKW bis 3,5t in 

Verbindung mit 

Jahresservice ab 

€ 35,00 € 19,90 

» Jahresservice 

Nach Herstellervorschrift 

und Eintrag ins Serviceheft 

» Bremsen 

» Windschutzscheiben 

Steinschlagreparatur - ohne 

lange Wartezeiten schnell 

und professionell ab € 39,- 

» Zahnriemen 

Bei allen gängigen Automarken 

» Ölwechsel 

Qualitätsöl sowie 

Entsorgung ab € 59,- 

» Klima 

Klimaanlagenwartung und 

-desinfektion sorgt für 

Komfort ab € 39,90 

Autohaus Josef Schatz GmbH 8724 Spielberg Triesterstraße 50 Tel.: 03577/22177 Fax: 03577/24724 www.autoschatz.at 

07

Murtal 

Moda Theresa / Murtal Media Haus 

EINLADUNG 

ZUR 

MODENSCHAU 

kreativste 

DAS 

WOHNZIMMER 

MURTALS 

“Wir als Werbeagentur müssen 

nicht nur „outside the box“ 

denken – wir müssen die 

Wände der Box sprengen!” 

Samstag 23. April, 

10 Uhr 30 

Direkt vor dem Geschäft. 

Bei Schlechtwetter im Foyer der Stadtgemeinde 

Seit mehr als 12 Jahren zählt die Knittelfelder Modeboutique 

»Moda Theresa« zu den ersten Adressen, wenn es um außergewöhnliche 

Mode und die dazu passenden Accessoires wie 

Gürtel, Taschen, Hüte und Modeschmuck für die selbstbewusste 

Frau geht. Wir führen auch das passende Outfit für Feierlichkeiten 

wie Firmung oder Hochzeit. 

Am 23. April lädt die Knittelfelder Modeboutique wieder zur beliebten 

Modenschau direkt vor Ihrem Geschäft am Knittelfelder 

Hauptplatz, bei der modebewusste Damen die aktuelle Frühjahrsund 

Sommermode von »Moda Theresa« live erleben können. 

Wir schätzen Service. 

„Fullservice“-Agentur bedeutet für uns: Eine für 

alles. Ob klassische Print-Werbung, starke TV- 

Spots, benutzerfreundliche Websites oder breit 

gefächerte Facebook-Kampagnen – wir wissen, 

welche Knöpfe wir drücken müssen, um Werbung 

im Gedächtnis zu verankern. Bei kleinen, regionalen 

Unternehmen wie auch bei unseren namhaften, 

großen Partnern. 

Wir lieben Design. 

Dabei ist kein Kunde wie der andere und keine 

Idee gleicht der nächsten. Das ist ein weiterer 

wichtiger Faktor in unserem Alltag: Dieser Hunger 

nach genialem, schönem, ansprechendem und 

außergewöhnlichem Design, das nicht nur an der 

 

Konsumenten geht. 

Wir leben das Miteinander. 

Das alles wäre aber nicht machbar ohne unser 

professionelles, ideenreiches und (manchmal etwas) 

 

das jedem Kunden sein Werbekleid auf den Leib 

schneidert. In der gemütlichen Atmosphäre des 

„kreativsten Wohnzimmers Murtals“ kann man 

eben hervorragend seine Gedanken schweifen 

lassen und aus Entwürfen Meisterwerke machen. 

All das mit einem Geschäftsführer an der Spitze, 

der weiß was unsere Kunden wollen – und wie 

sie es bekommen. Nicht umsonst lautet unser 

Leitspruch: “Komm als Kunde, geh als König!” 

PROMOTION Foto: Spitzer 

08

Tierische Tipps 

Das Futterhaus Knittelfeld & Arena 

ACHTUNG 

FELLWECHSEL! 

Etwa zweimal im Jahr stehen Tierhaltern haarige Zeiten bevor: Viele unserer Vierbeiner wechseln 

ihr Fell. Ein ausdauernder Kampf gegen Haarbüschel im Körbchen, auf Polstern und Böden 

beginnt. Die plüschige Angelegenheit lässt sich aber durchaus in den Griff bekommen, Sie können 

so Ihr Tier beim Fellwechsel unterstützen. 

FRAULI KOCHT 

Tina Homola 

GF von »Das Futterhaus« 

Knittelfeld und 

Fohnsdorf 

PROMOTION Fotos: Fotostudio Marion, Futterhaus 

Fellwechsel im Einklang mit 

den Jahreszeiten 

Der Zeitpunkt und die Dauer des Fellwechsels 

werden von der Temperatur 

und der Dauer des Tageslichts beeinflusst. 

Hunde durchleben zwei Fellwechsel im 

Jahr: Im Frühjahr und im Herbst. Alte Haare 

fallen nach und nach aus, der Jahreszeit 

entsprechend dichteres oder dünneres 

Fell wächst nach. Dieser Vorgang kann bis 

zu acht Wochen dauern – je nach Alter, 

Rasse, Fellbeschaffenheit des Tieres und 

der Außentemperatur. 

Grund zur Besorgnis gibt es lediglich 

dann, wenn sich während des Fellwechsels 

kahle Stellen zeigen, das Fell stumpf 

wird oder sich gar Hautschuppen bilden. 

In diesen Fällen sollte der Tierarzt 

befragt werden. 

Hilfe durch menschliche 

Hand 

Neues Fell kann besser 

nachwachsen, wenn alte 

Haare mindestens einmal 

wöchentlich ausgebürstet werden. Das 

Kämmen wirkt durchblutungsanregend, 

und die ausgekämmten Flusen lassen 

sich direkt entsorgen, was wiederum der 

»Verplüschung« Ihres Heims entgegenwirkt. 

Und nebenbei: Intensive Zuwendung 

und Streicheleinheiten sind Balsam für 

die Seele von Tier und Halter. 

Mit dem »Furminator« lässt 

sich die Fellpflege erleichtern: 

Schnell und einfach anzuwenden, 

entwirrt er das Haarkleid, 

nimmt ausgefallene Haare auf 

und entfernt lose Unterwolle, 

ohne dabei das Fell zu schneiden 

oder die sensible Tierhaut 

zu verletzen. 

Kommen Sie zu uns in »Das 

Futterhaus« und lassen Sie 

sich über das geeignete Pflegewerkzeug 

für Ihren Vierbeiner 

beraten! Wie freuen uns auf Ihren Besuch.

KNITTELFELD WIRD 

DIE FLANIERSTADT 

Bei einer Pressekonferenz gaben Bürgermeister DI (FH) Gerald 

Schmid und Finanzstadtrat DI (FH) Harald Bergmann einen 

Rückblick auf das vorige Jahr, präsentierten die Zukunftsstrategie 

der Stadt und die Vorhaben der Stadtgemeinde für 2016. 

2015 war für die Stadt Knittelfeld ein ereignisreiches 

Jahr. Gleich zu Beginn die 

Fusionierung mit Apfelberg. Bürgermeister 

DI (FH) Gerald Schmid wurde zum 

Regierungskommissär bestellt. Schmid 

rückblickend: »Es war viel Arbeit, aber wir 

haben die Fusion gut gemeistert. Mit rund 

12.700 Einwohnern sind wir nun die größte 

Stadt in der Region Murtal.« Mit dem 

neuen Gemeinderat konnten zahlreiche 

Projekte umgesetzt werden. Die Stadtgemeinde 

hat 2015 gut gewirtschaftet und 

einen Überschuss im Ordentlichen Haushalt 

von über 1 Million Euro erzielt. 

Seit eineinhalb Jahren wird außerdem am 

Stadtentwicklungsprozess »Knittelfeld! 

Gestalten wir Zukunft« gearbeitet. Über 

3.000 Bürgerinnen und Bürger, Vertreter 

von Vereinen sowie Handel und Wirtschaft 

haben sich bei einer großen Befragung, in 

Workshops, bei Expertentreffen und in Gesprächsrunden 

eingebracht. Aus diesen 

Ergebnissen wurde die Zukunftsstrategie 

erarbeitet und vom Gemeinderat in der 

jüngsten Sitzung einstimmig beschlossen. 

Auch im Innenstadtbereich hat sich einiges 

getan. »Wir sind auf einem sehr guten 

Weg, um die Innenstadt zu beleben, allein 

2015 haben sich 13 Geschäfte in Knittelfeld 

angesiedelt. Auch der neu gestaltete 

Weihnachtsmarkt mit Eislaufplatz und der 

Bauernsilvester waren Aktivitäten der Innenstadtbelebung«, 

so Bürgermeister DI 

(FH) Gerald Schmid. 

Dieses Jahr soll unter anderem die Stadtentwicklungsstrategie 

weiter umgesetzt 

werden, ein Architekturwettbewerb für 

Neugestaltung der Innenstadt ausgeschrieben 

werden, der Start für das »Haus 

der Vereine« erfolgen, das Schulkonzept 

fertig gestellt werden, Kinderbetreuung 

erweitert werden uvm. 

PROMOTION Fotos: Stadtgemeinde Knittelfeld, Scoot&Ride, Opitz 

10

Murtal 

Therme Aqualux / DI Neuber 

Moonlight- 

Schwimmen 

bei romantischer Atmosphäre 

Freitag, 

22. April 2016 

von 16:00 bis 24:00 Uhr 

Abendkarte 

inkl. VitaDome ® 

*Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Änderungen vorbehalten. 

um nur 

www.therme-aqualux.at 

€ 18, 50 

Therme Fohnsdorf • Thermenallee 10 • A-8753 Fohnsdorf 

Tel.: +43 (0) 3573 / 207 80 • E-Mail: office@therme-aqualux.at 

Forstliche Dienstleistungen 

in ganzer Breite und auf höchstem Niveau 

PROMOTION Foto: Neuber 

Im Waldbesitz und bei der Waldbewirtschaftung 

ergibt sich eine Fülle 

von Fragestellungen, die fachkundig 

gelöst werden sollen. 

Wo ist es sinnvoll zu pflegen und zu 

ernten? Wieviel soll ich nutzen? Wie 

ernte ich mein Holz? Wie transportiere 

ich mein Holz? Wie verkaufe ich mein 

Holz? Welche Bäume und wieviel soll 

ich aufforsten? Benötige ich eine Forsterschließung? 

Gibt es Fördermittel? Wie 

groß ist der Schaden in meinem Wald, 

der mir entstanden ist? Wo sind meine 

Grenzen? Benötige ich Hilfe bei Behörden 

und Gerichten? Was ist mein Wald 

wert? 

Als Zivilingenieur für Forst- und Holzwirtschaft 

unterstütze ich meine Kunden 

bei der Lösung 

dieser Fragen seit 30 

Jahren. 

Unser Büro bietet an: 

Betriebsführungen, 

Waldwirtschaftspläne, 

Nutzungskonzepte, 

Hiebspläne, Planung 

von Forststraßen, Planung 

von Hang- und 

Hochwassersicherungen, 

Bildung von Bringungsgenossenschaften, 

Holzvermarktung, 

diverse Gutachten. 

Besuchen Sie unsere Homepage, senden 

Sie mir ein E-Mail, rufen Sie mich 

an! 

Zivilingenieurbüro Neuber 

Dipl.-Ing. Clemens Neuber 

Unterzeiring 6 - 8762 Oberzeiring 

Tel.: +43 (0) 664 / 180 63 65 

E-Mail: office@neuber-zt.at 

www.neuber-zt.at 

11

Unternehmer-Paare 

im Portrait 

Astrid Berchtaler und Michael Maier 

führen gemeinsam die Solariumkette 

»California Sun Sonnenstudio« mit 

Standorten in der Steiermark, Oberösterreich 

und Kärnten. 

Begonnen hat Astrid Berchtaler vor 

mehr als 20 Jahren mit einem Sonnenstudio 

in Knittelfeld. Sie galt damals als 

Pionierin, die in hochwertige Solarien 

investierte. Diese Investition lohnte 

sich, waren diese wenigen Sonnenbänke 

doch heiß begehrt. So kamen in den 

folgenden Jahren mehrere Selbstbedienungsstudios 

in der Steiermark, in 

Kärnten und in Oberösterreich dazu. 

Heute betreibt Astird Berchtaler zusammen 

mit ihrem Lebensgefährten 

Michael Maier 11 Studios und beschäftigt 

insgesamt 15 Mitarbeiter. 

Das erfolgreiche Unternehmerpaar 

verspricht jedermann mit der Indoorsonne 

nicht nur sexy Bräune sondern 

auch Energie zu tanken, die körpereigenen 

Hormone in Schuss zu halten 

und dem äußeren Erscheinungsbild einen 

attraktiven Touch zu verleihen. So 

kann Besonnung unter professioneller 

Beratung zu mehr Lebensqualität verhelfen, 

die Haut verjüngen und auch 

vor Erkrankungen schützen.

»Beruf ist auch Berufung. Uns ist es wichtig, 

Menschen zu helfen, sich gesund zu fühlen.« 

PROMOTION Fotos: Fotostudio Marion 

Ein Solarium bietet heute ja viel mehr als 

nur Besonnung, oder? 

Astrid Berchtaler: Ein Solarium hat das gleiche 

Lichtspektrum wie die Sonne. Nämlich 

UV-A und UV-B. Ein Solariumbesuch entspricht 

einem Tag an der Sonne. Ich fasse die Vorteile 

des Solariums gerne so zusammen: Sonne ist 

Leben. Sonne macht glücklich. Sonne macht 

gesund. 

Michael Maier: Man muss bedenken, dass 

mittlerweile mehr als die Hälfte unserer Kunden 

ins Solarium gehen, weil sie gesundheitliche 

Probleme wie zum Beispiel Hauterkrankungen 

haben. Der Besuch der Sonnenbank 

steigert ihr Wohlbefinden. 

Wie sicher sind Solarien heute? 

Michael Maier: Die Meinung, dass die Nutzung 

von Solariengeräten mit einem erhöhten 

Krebsrisiko verbunden ist, hält sich nach 

wie vor in den Köpfen. Wie überall gilt auch 

hier: Die Dosis macht das Gift. In Österreich 

gesetzlich verankert ist nicht nur die Strahlenstärke 

sondern auch die Zusammensetzung 

von UV-A und UV-B. Für den Konsumenten 

bedeutet dies höchste Sicherheit. Es ist heute 

bewiesen, dass ein maßvoller Umgang mit der 

Indoorsonne den Vitamin D-Spiegel erhöht 

und so den meisten chronischen Krankheiten 

vorbeugt werden kann. 

Was sind die Beweggründe, ein Solrium 

aufzusuchen? 

Michael Maier: 15 Minuten abschalten, den 

Alltag hinter sich lassen, eine Viertelstunde 

himmlischer Entspannung. Ein ganz persönliches 

Wow-Erlebnis. Und natürlich wissen 

bereits viele Kunden von den positven gesundheitlichen 

Aspekten und nutzen die Indoorsonne 

zum Vitamin D-Aufbau oder die Collagenlichttherapie 

zur Hautverjüngung. 

Das Solarium ist somit eine Säule in der 

Gesundheitsvorsorge? 

Astrid Berchtaler: Gerade in unseren Breiten 

hat fast jeder einen Vitamin D-Mangel. Auch 

im Sommer. Vitamin D wird fast nur über 

die Haut aufgenommen. Wenn man sich im 

Sommer mit UV-Blockern eincremt, kann das 

Sonnenvitamin nicht mehr in unseren Körper 

gelangen. Was ist die Folge? Ein Vitamin 

D-Mangel, der bis zu 80 verschiedene 

Krankheiten auslösen kann. Das sollte zu 

denken geben. 

Michael Maier: Im 19. Jahrhundert erfand 

Däne Nils Ryberg Finsen eine UV-Lampe und 

setzte diese für eine Lichttherapie ein, um Vitaminmangelerkrankungen 

zu behandeln. Er 

erhielt dafür sogar den Nobelpreis für Medizin. 

Positiver Nebeneffekt war, dass man dadurch 

braun wurde. Moderne Geräte bieten heute 

ein ausgewogenes Lichtspektrum und wirken 

sich biopositiv auf den Organismus aus. 

Gibt es für das gesundheitsfördernde 

Bräunen auch spezielle Geräte? 

Astrid Berchtaler: Ja, zum einen bieten wir unseren 

Kunden den »Sonnenengel«, der mittels 

einer Hautsensormessung den Hauttyp und 

somit auch die optimale Besonnungsdosis 

ermittelt. Der Sonnenengel eignet sich auch 

speziell für Hauttypen, die die Sonne nicht so 

gut vertragen. Sie können so genug Vitamin D 

tanken. 

Sie sagen, Sonnenlicht dient der Hautverjüngung. 

Widerspricht sich das nicht? 

Astrid Berchtaler: Überhaupt nicht. Unsere 

neue »Beauty Balance« sorgt mit ihrem 

Lichtspektrum dafür, dass Collagene vermehrt 

aufgebaut werden, unsere Haut wird besser 

durchblutet, Collagene vernetzen sich leichter, 

die Haut wird straffer. Das ist natürlich auch 

wissenschaftlich und durch das positive Feedback 

unserer Kunden bestätigt. 

Wer ist bei euch wofür zuständig? 

Astrid Berchtaler: Buchhaltung und Finanzplanung 

liegen in meinem Bereich, Michael 

kümmert sich um die gesamte Filialbetreuung. 

Grundsätzlich setzen wir wichtige Projekte 

gemeinsam um. 

Wer ist der Boss? 

Michael Maier: Vom Papier her Astrid. Aber 

wir besprechen immer alles zusammen und 

treffen auch gemeinsam die Entscheidungen. 

Bleibt die Firma in der Firma oder ist das 

auch zu Hause Thema? 

Astrid Berchtaler: Teils, teils. Es gibt natürlich 

Zeiten, wo es nicht vermeidbar ist, auch zu 

Hause oder am Wochenende zu arbeiten. 

Michael Maier: Wenn Astrid zu Hause den PC 

startet, werden gleich einmal 

der Kontostand und die 

Kundenstämme begutachtet. Dann kommt 

die Umsatzprognose für die nächsten drei- bis 

sechs Monate. 

Astrid Berchtaler: Auf meine durchdachte Planung 

bin ich aber auch stolz. Mittlerweile bin 

ich 25 Jahre erfolgreich Unternehmerin und 

das in einer Branche, die es nicht leicht hat. Wir 

haben sogar 20 Prozent Umsatzzuwachs. 

Was macht euren privaten Doppelpack aus? 

Astrid Berchtaler: Dass wir uns in den grundsätzlichen 

Wertigkeiten, Denkweisen und Einstellungen 

absolut einig sind und gleich ticken. 

Michael Maier: Wir teilen die gleichen Interessen 

und verbringen viel Zeit in der Natur. 

Am liebsten Musizieren wir mit der steirischen 

Ziehharmonika. Das ist Spaß pur und entspannt 

uns zugleich. 

California Sun Sonnenstudio 

8720 Knittelfeld Kärntnerstraße 51 

8750 Judenburg, Th.-Körnerplatz 1 

Tel.: 0664 / 1221088 

www. california-sun.at 

13

Steuer & Recht 

Mag. Walter Mosser / Notariat Hofer & Pail 

HEITERES 

KURIOSES 

& 

aus dem Steueralltag 

Steuerberater 

Mag. Walter Mosser 

Notar 

Mag. Gerald Pail 

In der Klienteninformation einer 

Schweizer Partnerkanzlei habe ich 

einen interessanten Artikel gefunden. 

Darin wird das Problem des Vorsteuerabzuges 

bei fehlender MWST- 

Nr. (bei uns UID-Nr. ) in einer Eingangsrechnung behandelt. 

Das Jahr 2016 hat uns eine Steuerreform 

beschert, die im Bereich der 

Grunderwerbsteuer (Grest) große 

Auswirkungen auf die mit der Übergabe 

oder Vererbung von Liegenschaften 

verbundenen Kosten hat. 

Ein Unternehmer in der Schweiz machte eine Vorsteuer geltend, obwohl 

auf der ihm vom Auftragserbringer zugesandten Rechnung keine MWST- 

Nr. aufgeführt war. Weiters hatte der Lieferant die Mehrwertsteuer nicht 

an das Finanzamt abgeführt. Aus diesen Gründen verweigerte die Eidgenössische 

Steuerverwaltung den Vorsteuerabzug. Der Fall ging zum 

Höchstgericht. Gestützt auf den sogenannten Pragmatismusartikel hat 

das Schweizer Bundesgericht jedoch den Bescheid der Unterbehörde aufgehoben 

und den Vorsteuerabzug zugelassen. In der Urteilsbegründung 

hat das Bundesgericht festgehalten, dass die Gründe für den Steuerausfall 

in der Person des Leistungserbringers und nicht in der formell unkorrekten 

Rechnung liegen. Die fehlende MWST-Nr. auf der Eingangsrechnung berechtigt 

das Finanzamt nicht, den Vorsteuerabzug zu verweigern. 

In Österreich hingegen ist die Rechtslage anders. Die im Gesetz taxativ 

aufgezählten Rechnungsmerkmale sind für den Vorsteuerabzug zwingend 

notwendig. Enthält eine Rechnung nicht alle geforderten Angaben, 

gilt sie nicht als Rechnung, und ein Vorsteuerabzug ist somit nicht erlaubt. 

Es besteht keine Möglichkeit, eine im konkreten Fall fehlende Voraussetzung 

in wirtschaftlicher Betrachtungsweise als gegeben anzunehmen. 

Nach österreichischer Judikatur gibt es bei Rechnungsmängeln keinen 

Vertrauensschutz. Übersieht ein Unternehmer bei einer Eingangsrechnung 

ein fehlendes Rechnungsmerkmal, wird dieser Fehler mit dem 

Abzugsverbot der ausgewiesenen Mehrwertsteuer bestraft. Wie schön 

wäre es doch, hätten wir auch in unserer Steuergesetzgebung einen sogenannten 

Pragmatismusartikel, der es erlaubt, entschuldbare Fehler zu 

machen, ohne gleich dafür bestraft zu werden. 

Abschließend kann man nur feststellen, Recht und Gerechtigkeit sind je 

nach Staat verschieden. 

Steuerberatung 

Frauengasse 5 | 8720 Knittelfeld 

Tel. +43 (0)3512 82597 | Fax +43 (0)3512 82597-16 

E-Mail: office@mosser-eca.at | www.mosser-eca.at 

Während bisher bei einem Erwerb durch nahe Angehörige die Grest 

vom Einheitswert (EW) der Liegenschaft berechnet wurde, ist nun der 

Grundstücks- bzw. Verkehrswert der Liegenschaft als Bemessungsgrundlage 

heranzuziehen. Damit ist ein zusätzlicher Kostenaufwand 

für die Bewertung der Liegenschaft verbunden. Die Bemessungsgrundlage 

für die Steuer ist in der Regel höher als der bisher verwendete 

verdreifachte EW. Nur beim Erwerb land- u. forstw. Grundstücke 

durch nahe Angehörige bleibt es beim einfachen EW. 

Vorteile der Neuregelung: Bei Schenkungen/Vererbung bis zu einem 

Wert von € 250.000,00 beträgt der Steuersatz nur 0,5% (bisher 2% bzw. 

3,5%). Die Vererbung eines Eigenheims an einen Ehegatten, der dort 

seinen Hauptwohnsitz hat, ist bei einer Wohnfläche bis 150 m² gänzlich 

von der Grest befreit. 

Wer in der glücklichen Lage ist, mehrere Liegenschaften zu besitzen, 

sollte beachten, dass mehrere Liegenschaftsübertragungen an dieselbe 

Person innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren zusammengerechnet 

werden und sich dadurch (bei Überschreiten der Wertgrenze von 

€ 250.000,00) der Steuersatz auf 2% bzw. ab € 400.000,00 auf 3,5% erhöht. 

Eine gut geplante Übertragung in Etappen kann eine bedeutende 

Steuerersparnis bewirken. 

Neben der steuerlichen Optimierung der Übergabe eines Eigenheimes 

stellen sich für den/die Übergeber/in noch weitere wichtige Fragen. 

Welche Rechte behalte ich zurück? Wie werden diese Rechte abgesichert? 

Machen Sie daher von der Möglichkeit einer Rechtsberatung 

beim Notar Gebrauch! Eine kurze Auskunft ist kostenlos und gibt Ihnen 

eine wertvolle Orientierung für Ihre weiteren Entscheidungen. 

ÖFFENTLICHE NOTARE 

Herrengasse 19 | 8750 Judenburg 

Tel. +43 (0)3572 82490 | Fax +43 (0)3572 85233 

E-Mail: office@hofer-pail.at | www.hofer-pail.at 

PROMOTION Fotos: Mosser, Fotostudio Marion 

14

Gesundheit 

Mag. Gabriele Opitz / Mag. Fritz Zaversky 

PROMOTION Fotos: Fotostudio Marion 

Mag. Gabri 

ele Opit 

itz und Ma 

g. And 

rea Ja 

ntschgi 

STRESS IM BERUFSLEBEN 

Wachsende berufliche Anforderungen, Leistungs- und Zeitdruck, 

volle Terminkalender… Immer mehr Menschen fühlen sich 

durch ihr Berufsleben überfordert und laufen Gefahr, an einem 

ernsthaften Burnout zu erkranken. 

Durch den Ausbau Ihrer Entspannungsfähigkeit können Sie stressbedingten 

Erkrankungen und Beschwerden wirksam entgegen 

wirken und ihre Leistungsfähigkeit fördern. 

Ein gewisses Maß an Stress und Aktivierung ist lebensnotwendig, 

fördert unsere Motivation und steigert unsere Leistungsfähigkeit. 

Es ist aber äußerst wichtig, dass nach Phasen der Aktivierung 

bzw. Anspannung, Phasen der Entspannung folgen, in denen sich 

Körper und Psyche wieder erholen können. Ein dauerhafter Spannungszustand 

kann verschiedene Beschwerden verursachen (wir 

sind gereizt, können uns schlecht konzentrieren, machen vermehrt 

Fehler, können am Abend nicht mehr abschalten, klagen über 

Schlafstörungen …) und endet nicht selten in einem Zustand der 

völligen Erschöpfung (Burnout). 

Durch die regelmäßige Anwendung von fundierten Entspannungstechniken 

können Sie Stresserkrankungen vorbeugen, bestehende 

Beschwerden lindern, sowie generell Ihre Belastbarkeit 

und Widerstandsfähigkeit erhöhen. Einige der Techniken eignen 

sich auch sehr gut als Sofortmaßnahme für den Notfall. So bleiben 

Sie in Stresssituationen gelassener und können dadurch angemessener 

reagieren. Zur richtigen Einübung der Techniken und 

Vermeidung unerwünschter Nebenwirkungen empfiehlt sich die 

Inanspruchnahme einer fachkundigen Anleitung. 

Stresserleben und Entspannungsfähigkeit sind auch mittels Biofeedback 

darstellbar. Für Fragen oder nähere Informationen stehe 

ich gerne zur Verfügung. 

Psychologische Praxis Mag. Gabriele Opitz 

Gaaler Straße 69 - A-8720 Knittelfeld 

Mag. Andrea Jantschgi: 0664 / 1901782 

office@biofeedback-therapie.at 

www. biofeedback-therapie.at 

Mag. pharm. Fritz Zaversky 

Stadtapotheke Knittelfeld 

BRENNEN UND SCHMERZEN 

BEIM WASSERLASSEN (= DYSURIE) 

Häufiges Wasserlassen kombiniert mit Brennen und Schmerzen 

sind die Anzeichen einer bakteriellen Blasenentzündung 

(ca. 75 – 95% durch Escherichia coli verursacht). Dies ist die 

häufigste bakterielle Infektionskrankheit bei Frauen. 

Tritt sie 3-mal innerhalb eines Jahres auf, spricht man von 

einem rezidivierenden Harnwegsinfekt (=HWI). Als unkompliziert 

gilt ein HWI bei einer erwachsenen, nicht schwangeren 

Frau ohne anatomische/funktionelle Besonderheiten. 

In diesen Fällen empfehle ich gerne eine pflanzliche Kombination 

von Bärentraubenblättern, Birkenblättern und Goldrutenkraut 

in Tablettenform*). Das in den Bärentraubenblättern 

enthaltene Arbutin gelangt in den Harn und wirkt 

dort antibakteriell und harnwegsdesinfizierend. Birke und 

Goldrute wirken harntreibend und entzündungshemmend 

und führen zur erwünschten Durchspülung der Harnwege. 

Erwachsene ab 18 Jahren nehmen 2-3 mal täglich 2 Filmtabletten 

maximal 7 Tage lang. Tritt nach 4 Tagen keine Besserung 

ein, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt! 

Kinder, Männer, Schwangere und Patienten mit Harnwegsanomalitäten 

und chronischen Erkrankungen müssen sich 

sofort an ihren Arzt wenden, um einen komplizierten Verlauf 

zu vermeiden. 

Ihr Apotheker informiert Sie gerne. 

*) Alpinamed®Blasen und Nieren Filmtabletten 

STADT-APOTHEKE KNITTELFELD 

Hauptplatz 9-10 

8720 Knittelfeld 

Telefon: 03512 / 82661 

Web: www.zaversky.at 

15

Murtal 

Sport Gruber / California Sun 

Rückenwind für jedermann 

Die neuen E-Bikes 

Ein E-Bike ist heute mehr als nur ein Fahrrad 

mit Antriebsunterstützung. Es bringt 

Sie überall hin. Vom rasanten Sportler 

über das ausdauernde Tourrad bis hin 

zum Einkaufsmobil für den Wochenmarkt 

– ein E-Bike ist Ihr individuell perfekter 

Begleiter. 

Besonders leistungsstark sind die neuen 

Antriebssysteme von Bosch. Ein deutlich 

spürbares Leistungsplus, mit jetzt 75 

Newtonmeter maximalem Drehmoment, 

bietet die neue Performance 

Line CX, bei der die Drive-Unit 

mit reduziertem Gehäuse und ter Pulverbeschichtung erweitert wird. 

robus- 

Sie bietet einen ultimativen Uphill-Flow 

beim E-Biken im Gelände oder in den 

Bergen. 

Erleben Sie dauerhafte Stärke bis in hohe 

Tretfrequenzen für eine sportliche Beschleunigung 

auch im alpinen Gelände! 

Das Trail-Control dosiert dank dynamischer 

Leistungsregelung die richtige Unterstützungsstufe 

(50-300%) im steilen 

Gelände. 

Eine verbesserte Reichweite liefert der 

neue PowerPack 500. Der leistungsstarke 

Lithium-Ionen-Akku mit einer Kapazität 

von 500 Wh bietet neben höchster 

Energiedichte vor allem mehr Kapazität 

für eMountainbiker, sportliche Fahrer 

und Pendler. Mit geringstem Gewicht 

und Volumen ist der PowerPack 500 der 

beste seiner Klasse. Vollständig 

aufgeladen in nur 4,5 Stunden, ist der 

Rahmen- oder Gepäckträgerakku zudem 

leicht in der Handhabung und läßt sich 

direkt am E-Bike laden. 

Testen Sie die neuen Antriebssysteme 

jetzt bei Sport Gruber in St. Lorenzen bei 

Knittelfeld! Sport Gruber bietet alles,was 

das Radler-Herz begehrt. Nicht nur E- 

Bikes sondern auch Mountainbikes und 

Rennräder, natürlich mit umfassendem 

Zubehör und perfektem Service. 

St. Lorenzen 85 

8715 St. Lorenzen b. Knittelfeld 

Tel.: +43 (0)3515 / 4253 

office@sportgruber.at 

www.sportgruber.at 

CALIFORNIA SUN SONNENSTUDIO 

SONNEN OHNE REUE 

COLLAGEN-LICHTTHERAPIE 

EINZIGARTIG 

BEI CALIFORNIA SUN 

KNITTELFELD 

PROMOTION Fotos: Bosch, Ergoline 

KNITTELFELD LD - KÄRNTNERSTRASSE 51 - JUDENBURG - THEODOR-KÖRNERPLATZ 1 

Infohotline: 0664-122 1088 / 0664 461 6594 - www.california-sun.at - www.gesunde-sonne.at

25 Jahre PI Wlattnig GmbH 

Runde Komplettlösungen aus einer Hand 

Sie feiern in diesem Jahr Ihr 25-jähriges 

Firmenjubiläum. Wie waren Ihre Anfänge? 

Meine Anfänge gehen bis in meine Schulzeit 

zurück. Schon damals hat es mich zum 

Unternehmertum hingezogen, allerdings 

mit eher schrägen Tätigkeiten wie dem 

Export von Rindern nach Saudiarabien. 

Nach der HTL war ich zusammen mit meinem 

Bruder als Bauingenieur tätig. Dann 

folgte eine Karriere als Berufsmusiker, bis 

ich schließlich meine jetzige Firma in St. 

Lambrecht gegründet habe. Die ersten drei 

Jahre führte ich das Ingenieurbüro als Ein- 

Personen-Unternehmen. Alles lief bestens, 

so dass sich mit den Jahren ein tolles Team 

formte. Da meine Frau in Werfenweng einen 

Hotelbetrieb führt, kam zur Hauptniederlassung 

in St. Lambrecht vor 13 Jahren 

noch eine Zweigstelle in Werfenweng dazu. 

Ihr Leitspruch ist: »Ein bisschen 'PI' schadet 

nie.« Was verbirgt sich hinter dem PI? 

Hinter dem »PI« verbirgt sich die Kreiszahl. 

Anfangs waren wir hauptsächlich mit Ka- 

PROMOTION Fotos: Wlattnig

nal- und Wasserleitungen beschäftigt, und 

somit hatten wir natürlich mit Rohren in 

unterschiedlichen Durchmessern zu tun. 

Sie beschreibt das Verhältnis des Umfangs 

eines Kreises zu seinem Durchmesser. Der 

Slogan »Planende Ingenieure« war mir zu 

lang, daher taufte ich mein Unternehmen 

in die »PI Wlattnig GmbH.« 

Welche Experten sind in Ihrem Ingenieurbüro 

beschäftigt? 

Durch die Zusammensetzung unseres 

Teams aus Bauingenieuren, Hydrologen, 

Informatikern und Wirtschaftswissenschaftern 

werden selbst komplexe Aufgabenstellungen 

erfolgreich umgesetzt. Im 

Bedarfsfall können wir auf ein Netz von 

spezialisierten Partnern zurückgreifen, um 

Konzepte kompetent und zuverlässig abwickeln 

zu können. 

welche Anschlüsse notwendig sind und wie 

der Kanal verlegt werden muss. Der fertige 

Plan wird dann von der Bezirkshauptmannschaft 

oder dem Land Steiermark einer wasserrechtlichen 

Genehmigung unterzogen. 

Auch die ansässigen Bewohner können in 

diese Pläne Einsicht nehmen. Anschließend 

erfolgt die wasserrechtliche Genehmigung 

bzw. die Wasserrechtsverhandlung. Unsere 

folgenden Aufgaben beschäftigen sich mit 

den konkreten Umsetzungsmaßnahmen 

wie: Welche Rohre mit welchem Durchmesser 

sind zu verwenden? In welcher Tiefe soll 

der neue Kanal verlegt werden? Erdaushub? 

Asphaltierung? Aufgrund dieser detaillierten 

Daten erstellen wir eine Leistungsbeschreibung, 

die dann in einem offenen oder nicht 

offenen Verfahren ausgeschrieben wird. Abschließend 

schlagen wir dem Gemeinderat 

den Best- und den Billigstbieter vor. Nach 

Sie sind Mitglied in verschiedenen Netzwerken. 

BNI, GEN usw. Welchen Nutzen 

ziehen Sie aus diesen Gemeinschaften? 

Ich habe in meiner mehr als 25-jährigen 

Selbstständigkeit die Erfahrung gemacht, 

dass man immer nach vorne schauen 

muss. Jedem, den ich einmal getroffen 

habe, begegne ich mit Sicherheit auch ein 

zweites Mal. Und da habe ich mich gefragt: 

Warum treffe ich diese Personen nicht öfter? 

Das Öftertreffen ist für mich ein ganz 

wichtiger Punkt. Deswegen vernetze ich 

mich sehr intensiv. All diese Netzwerke 

sind komplett verschieden, sie haben 

unterschiedliche Zielrichtungen und Ansprechgruppen. 

Was ist Ihre Lebensphilosophie? 

Alles Positive, das man an andere weitergibt, 

bekommt man irgendwann wieder 

Welche Leistungen bietet PI-Wlattnig? 

Wir sind in den Bereichen Siedlungswasserbau, 

Infrastruktur, Energie und 

Deponien tätig. Neu ist, dass wir auch 

Beleuchtungsprojekte für Kommunen 

durchführen. Im Besonderen mit Solarbeleuchtung, 

die gerade in Nebenstraßen 

gegenüber LED-Lampen den 

entscheidenden Vorteil hat, dass keine 

Kabel eingezogen werden müssen, was 

nächträglich oft schwer möglich ist. 

Wie läuft ein Kanalbau-Projekt konkret ab? 

Ganz aktuell betreuen wir z.B. die Gemeinde 

Pöls, die einen neuen Kanal benötigt. Zu 

Beginn wird der Ist-Stand analysiert. Dann 

wird das gesamte Gebiet digital vermessen, 

wir zeichnen den Plan, analaysieren, 

dem Gemeinderatsbeschluss und der Auftragsvergabe 

kümmert sich unser Büro 

um die örtliche Bauaufsicht. Und mittlerweile 

seit mehreren Jahren auch um die 

Planungskoordination bzw. Baukoordination. 

Wer sind Ihre Kunden? Nur Gemeinden? 

Unsere Kunden kommen weitestgehend 

aus den Gebieten rund um Murau und 

aus dem Murtal bzw. aus Werfenweng 

und umliegenden Gemeinden wie Werfen, 

Flachau, Bischofshofen, Wagrain. 90 

Prozent sind Gemeinden. Aber auch Private 

gehören zu unserer Klientel, für die 

wir zum Beispiel Fischteichanlagen, Badeteichanlagen, 

Klein- und Wasserkraftwerksanlagen 

planen. 

zurück. Auch bin ich davon überzeugt, 

dass Ehrlichkeit eine der wichtigsten Säulen 

der unternehmerischen Tätigkeit ist. 

Wo sehen Sie die Entwicklung Ihrer Firma 

in den nächsten 10 Jahren? 

Ich möchte mein wöchentliches Arbeitspensum 

von 60 Stunden vielleicht doch 

ein wenig drosseln und mehr Aufgaben 

an mein kompetentes Team delegieren. 

Das heißt aber nicht, dass ich vorhabe, 

jetzt in Pension zu gehen. 

A-8813 St. Lambrecht | A-5453 Werfenweng 

Tel.: +43 (0) 3585/2850 | E-Mail: plan@pi.co.at 

Web: www.pi.co.at

FRÜHJAHRSKUR 

in Haus & Garten 

Tipps für den 

Hausbau 

Grundstück, Haustyp und die Finanzierung 

sind nur einige Punkte, die einiger 

Überlegung bedürfen. Beim Hausbau 

gilt es einiges zu beachten, aber wenn 

Sie gut planen und immer ein Auge auf 

das Wesentliche haben, sollte nichts 

mehr schief gehen. Unsere fünf Tipps 

sollen als Ergänzung zu den üblichen 

Ratgebern und als Leitfaden für die 

wichtigsten Fragen dienen. 

DER BAUGRUND 

Die Lage des Baugrunds wird vor allem 

von zwei Faktoren bestimmt: Infrastruktur 

und Umfeld. Die grundlegende 

Frage ist, ob das Baugrundstück bereits 

erschlossen ist, und am besten besteht 

schon ein Zugang zum Abflusssystem. 

Zusätzlich ist es noch vorteilhaft, wenn 

Strom, Gas, Straßennetz, Telefon und 

Internet nicht allzu weit weg sind. Und 

natürlich sollte das Umfeld den eigenen 

Wünschen und Bedürfnissen entsprechen. 

Achten Sie darauf, dass auch das 

weitere Umfeld den Wert eines Zuhauses 

bestimmt. Kindergärten, Schulen, 

Ärzte und Einkaufsmöglichkeiten wirken 

sich positiv auf den Wert des Hauses aus. 

Vor dem Kauf sollten Sie einen Blick ins 

Grundbuch werfen, denn hier stehen die 

Angaben zu möglichen Belastungen wie 

Hypotheken. Ein idyllisches Grundstück 

kann Gold wert sein. Allerdings sollte 

darauf geachtet werden, dass es auch als 

Baugrund ausgezeichnet ist und keine 

Altlasten trägt. 

Allgemein gilt zu bedenken, dass Grundstücke 

in Hanglage Zusatzkosten verursachen 

können, da Planierungsarbeiten 

aufwendig sind. Eine Baugrunduntersuchung 

durch einen Spezialisten ist oft 

ratsam. 

Die Kosten belaufen sich in der Regel auf 

500 bis 1000 Euro, und die Analyse sollte 

vorab im Bau- beziehungsweise Kaufvertrag 

geregelt und notariell bezeugt 

werden. 

Ein hinderlicher Faktor für die Bauplanung 

kann zum Beispiel die vorhandene 

Menge an Grundwasser sein oder wenn 

das Grundstück auf einem ehemaligen 

Industriegebiet liegt, besteht die Gefahr, 

dass das Grundstück belastet ist. Prinzipiell 

sollte auch bedacht werden, wie das 

Grundstück geschnitten ist, denn nicht 

jede Form eignet sich für das eigene 

Traumhaus. 

Ein großer Faktor ist die Größe des 

Grundstücks. Sie bestimmt nicht nur die 

Größe des Hauses selbst sondern auch 

die Struktur der gesamten Anlagen. 

Für ein ein- bis zweistöckiges Haus werden 

mindestens 400 m² benötigt. So 

könnte zwar eine maximale Fläche von 

196 m² tatsächlich bebaut werden, allerdings 

ließe dies weder Platz für eine Garage, 

noch für Garten oder Terrasse. 

Generell empfiehlt sich ein Grundstück 

von mindestens 600 m², um möglichst 

flexibel in der Grundstückgestaltung zu 

sein. 

Wenn Sie auf der Suche nach einem 

Grundstück sind, holen Sie sich am besten 

die Unterstützung eines Maklers. 

Dieser kennt den gegenwärtigen Markt, 

kennt sich im Baurecht aus und sucht für 

Sie ein geeignetes Grundstück. Wenn Ihr 

Makler dann auch noch ein Wertgutachter 

ist, kann nichts mehr schief gehen. 

Denn dieser kann Ihnen den wirklichen 

Wert bestätigen. 

WELCHER HAUSTYP IST DER RICHTIGE? 

Als erstes sollten Sie sich fragen, wie viel 

Platz Sie benötigen, um sich wohlzufühlen. 

Wird sich in absehbarer Zeit die Hausbewohnerzahl 

ändern? Ist Nachwuchs 

geplant oder wird der Nachwuchs schon 

bald das elterliche Heim verlassen? 

Man sollte auch daran denken, dass man 

älter wird und dann eine zentrumsnahe 

Lage neben der Barrierefreiheit eines 

Foto: ingimage 

20

FRÜHJAHRSKUR 


Dipl. Ing. Josef Bärnthaler 

Energieagentur Obersteiermark 

WIEVIEL SPRIT VERBRAUCHT IHR HAUS? 

Die meisten Autofahrer wissen genau, wieviel Sprit ihr Auto 

verbraucht. Fragt man jedoch Hauseigentümer, wie hoch der 

der Energiebedarf ihrer Immobilie ist, müssen viele passen. 

PROMOTION Foto: Bärnthaler 

Werden Sie nervös, wenn Sie die Rechnung Ihres Stromanbieters 

oder Ihrer Heizkosten in Händen halten? Wollten Sie Energiefressern 

schon immer den Kampf ansagen? Wollen Sie wissen, ob sich 

eine PV-Anlage wirklich rechnet? Oder wollen Sie Ihren Strom selbst 

erzeugen und unabhängiger werden? 

Dann kommen Sie zu Ihrem Energieberater, er wird Ihnen helfen, 

die richtigen Entscheidungen zu treffen. Von der Optimierung von 

Gebäudehüllen, Heizungen bis zu Energieausweisen und Wirtschaftlichkeitsberechnungen 

- wir sind gerne für Sie da. Als Energieberater, 

aber auch als Förderungsspezialisten im privaten und 

gewerblichen Bereich, unterstützen wir Sie mit fachkundiger und 

unabhängiger Beratung, um in Zukunft Geld und Energie zu sparen. 

• Optimierung von Gebäudehülle, Heizung, Warmwasser, Photovoltaik 

• Eigenstromversorgung über Photovoltaik und Energiespeicher 

• Energieausweise, Wirtschaftlichkeitsberechnungen 

• Erstellung von Energie-oder Sanierungskonzepten 

• Kostenlose Erstberatung im Büro 

• Energiesparberatung: € 50.- für eine umfassende Energieberatung 

• VOR-ORT Gebäudecheck: € 150.- für eine Bestandsaufnahme Ihres Gebäudes 

und ein individuelles Sanierungskonzept mit Förderungen 

Direktförderungen für: 

• Biomasse, Wärmepumpen-Kombisysteme 

• Solarenergie, Photovoltaik, PV-Stromspeicher, 

• Wohnbau und Sanierung 

• Sanierungsscheck des Bundes 

ENERGIEAGENTUR OBERSTEIERMARK 

Holzinnovationszentrum 1a 

8740 Zeltweg 

Tel.: +43 (0) 3577 / 26664 

E-Mail:office@eao.st 

Web: www.eao.st 

21

Die Miete in die eigene Tasche zahlen? 

Davon träumen viele. Über Jahre gesehen stecken Mieter so viel Geld in ihre Mietwohnungen, dass sie sich davon 

leicht ein Eigentum leisten könnten. Damit es nicht beim Träumen bleibt, errichtet die Firma Pichler Wohnbau 

GmbH eine neue Eigentumswohnanlage in der Knittelfelder Landschachergasse mit 26 Wohneinheiten in der 

Größe von 46 bis 108 m 2 . 

Baustart bereits erfolgt. 

Eigentum statt Miete 

26 Wohnungen von 46 – 108 m 2 

mit Terrasse, Gartenanteil, Carport 

Wände mit höchster Schall- und 

Wärmedämmung 

Minimale Heizkosten durch moderne Fußbodenheizung 

mit Einzelraumsteuerung 

Qualitätsfenster in Dreifach- 

Verglasung 

Haustür in Aluminium 

Carport direkt neben der Eingangstür 

Abstellräume von 5 - 10 m² 

Finanzierungsmöglichkeiten 

Entspanntes Wohnen in Knittelfeld 

Die Firma Pichler Wohnbau GmbH errichtet 

eine neue Eigentumswohnanlage in 

der Knittelfelder Landschachergasse mit 

26 Wohneinheiten in der Größe von 46 

bis 108 m 2 . Gut durchdacht vom Carport 

bis zum Wohnzimmerboden, nichts wird 

dem Zufall überlassen, sondern genau 

geplant. 

Die Reihenhausanlage wird mittels einer 

Luft-Wärmepumpe beheizt - 100% alternative 

Energie reduziert die Wärmekosten 

auf ein Minimum. Somit erfolgt die Wärmezufuhr 

zu 100 Prozent durch alternative 

Energie, die Heizkosten reduzieren sich erheblich. 

Außerdem verwendet die Firma 

Pichler Wohnbau GmbH eine hoch qualitative 

Schall- und Wärmedämmung. 

Fachgerecht gebaute Außenwände 

und dreifachverglaste Fenster sorgen 

für Schutz und Behaglichkeit. Ein wohltemperiertes 

Raumklima ist dadurch garantiert 

– sowohl im Sommer als auch in 

den kalten Wintermonaten. 

Regionale Lebensqualität 

Auf Lebensqualität und praktische Bequemlichkeit 

wird bei der Firma »Pichler 

Wohnbau GmbH« besonderer Wert gelegt: 

Abstellräume und Carports unmittelbar 

neben der Wohnungstüre sorgen 

für Funktionalität und Zeitersparnis. Die 

• 46 m 2 Wfl., 28 m 2 Garten: mtl. ab € 295,- 

• 66 m 2 Wfl., 18 m 2 Balkon: mtl. ab € 395,- 

• 80 m 2 Wfl., 25 m 2 Balkon: mtl. ab € 485,- 

• 108 m 2 Reihenhaus, 42 m 2 Garten: 

mtl. ab € 595,- (noch 1 Einheit zur Verfügung) 

Kauf- und Finanzierungsbeispiele 

mit 15% Eigenmittel 

großflächig angelegten Terrassen und 

Gartenanlagen bieten den Bewohnern 

den notwendigen Erholungs- und Wohlfühlraum. 

Das Zentrum der Stadt Knittelfeld 

ist dennoch nicht weit, in ein paar 

Gehminuten sind Sie unmittelbar in der 

Stadt. Der Bau der Wohnanlage erfolgt 

in Eigenprodukion der Firma »Pichler 

Wohnbau GmbH« sowie in Zusammenarbeit 

mit regionalen Betrieben. 

INFO: Tel. 03112/2632 oder 0699/13632003 • Email: pichler.m@zukunftswohnen.at 

Büro Knittelfeld: Kärntnerstraße 39, A-8720 Knittelfeld • www.zukunftswohnen.at 

Gaaler Straße 2, 8720 Knittelfeld 

Tel.: 03512 / 82887 - info@isabella-kosmetik.at 

www.isabella-kosmetik.at 

PROMOTION Fotos: Opitz, Zukunftswohnen 

22

FRÜHJAHRSKUR 


PERFEKTER EINBRUCH- & 

Sich zu Hause sicher 

zu fühlen, heißt auch an 

den Brandschutz zu denken. 

Oft verlieren wir aber das 

Bewusstsein für die Gefährlichkeit 

von Rauch, Gas und 

Feuer. In den letzten zwei Monaten 

waren allein bei uns im Murtal zwei 

Rauchgastote zu beklagen. Was mit einem 

Rauch-/Gasmelder einfach zu vermeiden gewesen wäre. 

Erich Dobida von Murtal Brandschutz klärt auf. 

PROMOTION Fotos: Dobida 

Rauchmelder retten Leben, Rauchmelder 

schützen Eigentum. Egal ob Wohnung oder 

Haus, ob private oder gewerbliche Nutzung, 

überall wo man schläft, sind Rauchmelder die 

einzige Chance, bei einem Brand zuverlässig 

geweckt zu werden. Funk-Rauchwarnmelder 

haben noch einen weiteren Produktvorteil, 

hier ist ein Thermomelder integriert. Über 

Steckbrücken lässt sich selektieren, ob ein Rauchmelder oder 

ein Thermomelder zur Anwendung kommt. Überall dort, wo 

es um komplexere Anwendungen geht, ist ein professionelles 

Funk-Brandmeldesystem unerlässlich. Bedenken Sie: In der 

Mehrzahl der österreichischen Bundesländer sind Rauchmelder 

oder Rauchwarnmelder heute schon Pflicht. Funk-Brandmeldesysteme 

können problemlos auch nachträglich in bestehende 

Gebäude eingebaut werden. 

Denken Sie an Ihre Sicherheit! Fragen Sie uns nach den entsprechenden 

Lösungen! Mit einem Funk-Brandmeldesystem 

sind (fast) alle Kundenwünsche realisierbar. 

WIR SCHENKEN IHNEN 

200 EURO 

auf die Montage eines neuen 

Funk-Brandmeldesystems 

(gültig bis 31. Mai, bei Kauf eines unserer Funk-Brandmeldesysteme) 

Murtal Brandschutz - Erich Dobida 

Am Wiesengrund 5 - 8750 Judenburg 

Tel.: 0664/3939004 

office@murtal-brandschutz.at 

www.murtal-brandschutz.at 

23

FRÜHJAHRSKUR 


Hauses ein wichtiger Faktor ist. Umbauarbeiten sind in der Regel 

recht teuer, wenn man allerdings gleich beim Neubau daran 

denkt, erspart man sich einiges. 

DIE WAHL DER BAUSTOFFE 

Nachhaltigkeit ist auch beim Hausbau ein großes 

Thema. Dies wird nicht nur gefördert, sondern 

es führt normalerweise auch zu einem geringeren 

Energieverbrauch, und somit wird Geld 

gespart. 

Ein Haus sollte so lange als möglich 

genutzt werden, deshalb 

sollte jeder Häuslbauer ökonomisch, 

ökologisch und nachhaltig 

bauen. Bei der Einsparung 

von Ressourcen verringern 

sich nicht nur die Ausgaben, 

sondern sie kann sich sogar 

gesundheitsfördernd auswirken. 

Wer mit maximaler Nachhaltigkeit baut, erschafft außerdem ein 

Wertobjekt, das sich auf dem Immobilienmarkt einer großen 

Nachfrage erfreut. 

Empfohlene Baustoffe sind Stahl, Kalksandstein, Porenbeton, 

Holz, Ziegel und Lehm. Stahl in Kombination mit Beton und Glas 

strahlt einen funktionalen und modernen Charakter aus. Kalksandstein 

zeichnet sich durch hohen Schallschutz aus, Porenbeton 

ist leicht und effizient in der Wärmedämmung. Besonders 

nachhaltig ist natürlich Holz, schließlich ist es ein nachwachsender 

Rohstoff, der außerdem Wärme sehr gut dämmt. 

Ziegel und Lehm sind zwei sehr alte Baustoffe, doch Lehm ist 

heute bei der Raumgestaltung sehr beliebt. Ziegel weisen eine 

geringe Restfeuchte auf und dienen so der Dämmung. 

Smart-Home-Lösungen können zudem Stromfresser erkennen 

oder Meldungen der Sicherheitssensoren auf dem Tablet bzw. 

Smartphone anzuzeigen. 

Bei der Sicherheit eines Hauses darf man nicht nur an den Brandund 

Einbruchschutz denken sondern auch an den Schutz der 

elektrischen Installationen. Deshalb sollte man neben der Nachhaltigkeit 

auch auf modernste Technologie in anderen Bereichen, 

wie z.B. Smart Homes, setzen. 

Ganz egal für welche Größe, Baustoffe und Sicherheitsvorkehrungen 

Sie sich entscheiden, es ist mindestens so wichtig, auch 

zu überlegen, welchen Stil das Haus bekommen soll – Sie wollen 

ja wahrscheinlich einen großen Teil Ihres restlichen Lebens darin 

verbringen. 

Ein Fertigteilhaus ist schnell bezugsfertig, Blockhäuser bestechen 

z.B. durch ihre spezielle Optik. 

Ein Bungalow eignet sich hervorragend für kleinere Familien, 

und wer absolute Prioritäten auf Bequemlichkeit, Sicherheit und 

Nachhaltigkeit legen möchte, sollte sich im Bereich Green-Building, 

Smart-Home oder Passivhaus umschauen. 

Ein sicheres Fundament 

mit Erdbau Puster 

Sie möchten ein Haus bauen und brauchen dazu eine Baugrube 

für den Keller oder für die Bodenplatte? Sind Sie sich 

bewusst, dass der Untergrund der Baugrube Ihre Lebensinvestition 

– Ihr zukünftiges Haus tragen muss? 

Vertrauen Sie daher nur auf die Besten! »Erdbau Puster« kümmert 

sich um Sie. Von der Beratung über das Angebot bis zur 

Durchführung, »Erdbau Puster« hat alles im Griff. 

Die bestens geschulten Maschinisten beurteilen genau den 

Untergrund Ihrer Baugrube und stellen so sicher, dass diese die 

Last Ihres Gebäudes tragen kann. 

Von Aushubarbeiten bis hin zu Steinmauern und Gartengestaltung 

profitieren unsere Kunden von über 80 Jahren Erfahrung. 

Und wenn Sie selbst Hand anlegen wollen, sind Sie auch bestens 

versorgt: verschiedene Maschinen wie z.B. Bagger, Walzen, 

Dumper usw. können Sie zu besten Konditionen vom Mietpark 

der Firma Puster ausborgen. 

Die Anton Puster GmbH und die Puster Erdbau GmbH mit 

Unternehmenssitz in Knittelfeld ist der kompetente Spezialist 

für Transporte, Erdbau, Forstwegebau, Abbrucharbeiten, 

Gestaltung, und Recycling im gewerblichen, industriellen, öffentlichen 

sowie im privaten Bereich - alles aus einer Hand bei 

»Erdbau Puster«. 

Quergasse 28 - 8720 Knittelfeld 

Tel: +43 3512 / 82788 - Mobil: 0664/3245900 

Mail: office@puster.at - www.puster.at 

PRPMOTION Fotos: Puster 

24

FRÜHJAHRSKUR 


Ing. Gregor Tropp 

Gärtnermeister 

Der Frühjahrsputz 

kann kommen... 

PRPMOTION Fotos: Tropp, Opitz 

Der Winter geht, der Frühling, Blumen 

und Pflanzen kommen. Nun wird es 

Zeit, den Garten wieder auf Vordermann 

zu bringen. 

Es wird Zeit, die braunen und abgestorbenen 

Pflanzenteile zu entfernen. Bei 

winterharten Stauden und Gräsern ist 

ein richtiger Rückschnitt empfehlenswert. 

Bei Sträuchern sollte man unbedingt 

auf den Blühzeitpunkt achten, 

da es beim falschen Rückschnitt vorkommen 

kann, dass diese nicht »richtig« 

blühen. Gräser werden bodennahe 

abgeschnitten, damit die jungen Triebe 

schön austreiben können, ebenso bei 

den meisten winterharten Stauden. 

Düngung und Bodenvorbereitung 

werden im Garten immer wichtiger. 

Da es meist zu keiner oder zu einseitiger 

Düngung kommt, verwendet man 

immer häufiger organische Dünger. 

Diese beleben die Mikroorganismen 

im Boden, ohne die es kein Wachstum 

gäbe. Egal, ob Ziersträucher, Stauden, 

Blumen, Gemüse oder andere Pflanzen 

- organische Dünger kann man immer 

und überall einsetzen. Bei mineralischen 

Düngern erzielt man schnellere 

Erfolge, aber aufpassen: Es könnte zu 

einer einseitigen Nährstoffaufnahme 

der Pflanzen kommen und zu einer 

»Übersalzung« des Bodens. Am besten 

in Gärtnereien nachfragen! 

Blumen - Gärtnerei TROPP 

Hans Reselgasse 26 


Tel. 03512/82214 

info@blumen-tropp.at 

www.blumen-tropp.at 

25

FRÜHJAHRSKUR 


Red Zac Schein - der Weber® 

Premium Händler im Murtal 

Unter Grillfans hat es sich längst herumgesprochen: 

»Red Zac Schein« in Judenburg 

ist Weber® Premium-Händler und 

bietet größere Auswahl, Top-Beratung 

und zusätzlichen Service an. Grillfans 

können hier in die einmalige Weber-Welt 

eintauchen und ein vielfältiges Sortiment 

an Holzkohle-, Gas- und Elektrogrills sowie 

passendes Zubehör hautnah erleben. 

»Red Zac Schein« bietet ab sofort noch 

mehr Vielfalt. »Von Klassikern wie dem 

Original Kettle oder dem Master Touch® 

GBS® bis hin zu zahlreichen Neuheiten aus 

der aktuellen Saison gibt es bei uns viel zu 

entdecken. Bei dieser Auswahl ist garantiert 

für jeden etwas dabei«, sagt Red Zac 

Schein-Geschäftsführer Wolfgang Friedl. 

»Bei Fragen steht unser geschultes Personal 

jederzeit für Antworten bereit. So findet 

jeder den perfekten Grill und das passende 

Zubehör. Ein Besucht lohnt sich.« 

WIE WIRD DER ABLAUF GESTALTET? 

Es gibt verschiedene Wege, ein Haus 

bauen zu lassen. Entweder Sie engagieren 

einen Architekten und einzelne Baufirmen, 

der Architekt arbeitet in Kooperation 

mit einem Generalübernehmer, 

oder ein Bauunternehmer verfügt über 

ein Planungsbüro. 

Wenn Sie noch kein Grundstück als Bauland 

haben, empfiehlt es sich einen Bauträger 

zu engagieren. Dieser kümmert 

sich um alle möglichen Schritte, lässt 

das Haus bauen und verkauft es Ihnen 

dann. Bei der Wahl des Bauträgers spielt 

Vertrauen eine sehr große Rolle, da Sie ja 

die gesamte Verantwortung an ihn abgeben. 

Bei der Hausabnahme können Sie nicht 

gründlich genug sein. Eventuelle Mängel 

sollten genau dokumentiert werden. 

Sinnvoll ist es, einen unabhängigen Experten 

hinzuzuziehen. Fehler können 

immer passieren, daher ist es wichtig, 

Türen und Fenster auszumessen, die 

Anschlüsse und Verkabelungen zu überprüfen 

und auch zu testen, ob die Böden 

und Wände gerade sind. 

WORAUF BEIM INNENAUSBAU ACHTEN? 

Heutzutage gibt es viele Möglichkeiten, 

ein Haus zu beheizen. Wenn Sie ein 

Passivhaus bauen, kann mit Hilfe eines 

Wärmetauschers ein sehr hoher Teil der 

Wärme im Haus behalten werden, und 

Sie müssen fast nicht heizen. Bei gut 

isolierten Häusern bietet sich auch eine 

Wärmepumpe an, die sich natürlicher 

Ressourcen bedient und Energie aus 

dem Boden, aus dem Grundwasser oder 

aus der Umgebungsluft holt. 

Beliebt ist auch der Pelletofen, der zwar in 

der Anschaffung teurer ist, und Sie brauchen 

für die Lagerung des Brennstoffes 

viel Platz, aber Pelletöfen sind nachhaltig 

und die Heizkosten relativ günstig. 

Bedenken Sie! Man kann nie genug 

Steckdosen und Lichtschalter haben. Vor 

allem für die Küche sollten Sie sich sorgfältig 

überlegen, welche elektronischen 

Geräte, wie z.B. Mixer, Kaffeemaschine, 

Toaster, sie haben. Wenn Sie große Räume 

haben, sind gut platzierte Lichtschalter 

wichtig. Es gibt nichts Schlimmeres, 

als wenn Sie abends vorm Zu-Bett-Gehen 

dreimal durch den Raum gehen 

müssen, um alle Lampen auszuschalten. 

Bedenken Sie im Wohnzimmer, dass 

nicht nur der Fernseher eine Steckdose 

braucht sondern auch Ihre Stereoanlage, 

die Dolby Surround-Anlage usw. Zusätzliche 

Anschlüsse im Wohnbereich sind 

Telefon- und Antennenanschluss. 

Vor allem hellhörige Menschen sollten 

auf einen Trittschallschutz achten. Der 

Estrich kann durch spezielle Entkoppelungsmatten 

vom Untergrund entkoppelt 

werden. Für die Wahl des Oberbelages 

gibt es mehrere Möglichkeiten: 

Neben Holzdielen und Parkett bestehen 

auch kostengünstigere Varianten, wie Laminat, 

Fliesen, Kork oder Teppiche. 

Denken Sie beim Bodenbelag nicht nur 

an Ihre ästhetischen Ansprüche sondern 

auch an die Nutzung der einzelnen Räume 

und an mögliche gesundheitliche 

Aspekte! Fliesen eignen sich für Nassräume 

und den Eingangsbereich, Allergiker 

sollten Teppichböden eher nicht verlegen 

lassen. 

PROMOTION Fotos: Opitz, ingimage 

26

Geben Sie Ihren Ideen Gestalt. 

Zugegebener Maßen: Holz ist wohl das schönste 

Material, das die Natur zu bieten hat, doch in vielen 

Bereichen - innen wie außen - hat Holz leider viele 

Nachteile. Holz nutzt sich relativ schnell ab, reagiert 

schlecht auf Nässe und ist nicht besonders pflegeleicht. 

PROMOTION Foto:s Huemer, Felbermair 

Raßnitzer Straße 2 - 8723 Kobenz 

Tel.: 03512 / 83970 - office@rothschaedl-fliesen.at 

www.rothschaedl-fliesen.at 

Für alle, die aber auf den besonderen Charme von 

Holz im Badezimmerbereich, Eingangsbereich und 

auf der Terrasse nicht verzichten wollen, gibt es jetzt 

die perfekte Alternative! Keramikfliesen in Holzoptik. 

Keramik sieht nicht nur schön aus, sondern sie hat 

auch noch viele weitere Vorteile: Keramik speichert 

z.B. im Außenbereich tagsüber die Sonnenenergie 

und gibt sie am Abend ab - einem lauschigen Sommerabend 

auf der Terrasse steht somit nichts mehr 

im Wege. 

Außerdem sind Keramikfliesen dank ihrer Oberfläche 

sehr pflegeleicht, und durch die Fleckenunempfindlichkeit 

sind sie auch der ideale Platz für den 

Griller. Selbst glühende Kohlen beeinträchtigen die 

bei mehr als 1.200 Grad gebrannten Platten nicht. 

Kein mühseliges Einölen oder Einlassen, kein Vergrauen 

und keine Verwitterung. Keramik ist formbeständig, 

farbecht und verzieht sich nicht. Wenn Sie 

die Behaglichkeit von Holz mit der Funktionalität 

von Keramikfliesen verbinden wollen, schauen Sie 

zur Firma Rothschädl GmbH in Kobenz und überzeugen 

Sie sich vor Ort von den vielen Vorteilen und 

der tollen Holzoptik der Keramikfliesen!

MALERMEISTER HAINGARTNER 

MALEREI ANSTRICH FASSADEN TAPEZIEREN EFFEKTBESCHICHTUNG ZIERPROFILE 

DER WIFZACK AM BAU 

Ist Ihr Bauvorhaben noch so klein, wir möchten gern Ihr Ideengeber 

sein.Das Unternehmen »Bau-Wifzack« ist der Spezialist 

für Klein- und Kleinstbaustellen und unterstützt Sie 

gerne bei Ihren Bauvorhaben. 

FALESCHINI - AUS LIEBE ZUM STEIN 

Steinmetzmeister Faleschini ist der Profi in der Verarbeitung und im 

Vertrieb von Marmor, Granit und anderen Natursteinen. Fachgerechte 

Verlegung sämtlicher Natursteine 

zählt zu seinen Stärken. 

Wohnraumsanierung, Terrassen, Vorplatzgestaltung, Fundamente 

oder Natursteinsanierung sind nur einige Tätigkeitsbereiche. 

Durch jahrzehntelange Erfahrung können besonders 

Bauherren von Klein- und Kleinstbaustellen, deren Anliegen oft 

von großen Baufirmen aus organisatorischen Gründen nicht 

machbar sind, unterstützt werden. 

»Bau-Wifzack« bietet Kompetenz und Zuverlässigkeit von der 

Beratung über die Ausführung bis zur Nachbetreuung. Keine 

Baustelle ist uns zu klein, keine Idee zu groß. 

8756 St. Georgen/Judenburg 91 

Mobil: 0664 / 2070556 

E-Mail: eduard.schusser@aon.at 

Web: www.bau-wifzack.at 

Naturstein wie Granit und Marmor 

ist gerade im Wohnbereich 

vielfach eine ideale Ergänzung 

zu ästhetischen Materialien wie 

Holz, Glas und Metall. 

Durch seine harmonische und 

edle Wirkung zeichnet sich Naturstein 

vor allem durch seine 

Schönheit und Langlebigkeit 

auszeichnet. 

Überzeugen Sie sich selbst von der stilvollen Wirkung und lassen 

Sie sich von den unterschiedlichsten Möglichkeiten inspirieren! 

FALESCHINI STEINMETZMEISTER 

Hauptplatz 8 - 8750 Judenburg 

Tel. u. Fax: 03572/83335 

Mobil.: 0664/1009383 

faleschini@gmx.at 

Lager: Waltersdorferstraße 16, 8750 Judenburg 

PROMOTION Fotos: Bauwifzack, Faleschini 

28

- FÜR MEHR LUST AUF FARBE 

MALERMEISTER AUS LEIDENSCHAFT 

Herzlichkeit und Freundlichkeit stehen beim Malerbetrieb Haingartner 

in Möderbrugg ganz oben. Hier kümmert sich der Chef höchstpersönlich 

um die Wünsche seiner Kunden. 

JETZT NEU IN 

Ewald und Jürgen Haingartner, beide 

sind Malermeister, und ihr Team wissen, 

dass jeder Mensch seine eigenen individuellen 

Farbbedürfnisse hat. Deswegen 

setzen sie auf sehr persönliche Farbkonzepte. 

Verarbeitet werden nur hochqualitative, 

lebensmittelechte Farben. 

Ob Einfamilienhaus, Wohnung, Treppenhaus 

oder Büro, die Malerarbeiten werden 

alle mit derselben Hingabe durchgeführt 

und ebenso sauber wie termingerecht 

ausgeführt. 

An oberster Stelle steht für den Meisterbetrieb 

Haingartner die Umsetzung der 

persönlichen Ansprüche seiner Kunden: 

Gleichgültig, ob man jetzt eher einen 

modernen oder zeitlosen, einen eleganten 

oder klassischen Stil, weiß oder farbig 

bunt bevorzugt, beim Malerteam Haingartner 

ist der Kunde König. 

MALERMEISTER HAINGARTNER 

Hauptstraße 31 - 8763 Möderbrugg 

Mobil: 0664/630 62 48 

W-Mail: haingartner@msn.com 

8763 MÖDERBRUGG HAUPTSTRASSE 31 MOBIL: 0664 / 630 62 48 

FRÜHLINGSZEIT IST HOCHBEETZEIT 

Seit ein paar Jahren geht der Trend zu guter, gesunder Ernährung, 

am besten aus dem eigenen Garten. Ideal zum Start in die neue 

Gemüsesaison ist für leidenschaftliche Gartler das Hochbeet. 

EIN TOP-GERÄT FÜR IHRE WÄSCHE 

Die tägliche Wäsche wird zur Nebensache. Denn mit der 

neuen WAFS 71420 von Elektra Bregenz wird Wäschewaschen 

zu Ihrer Lieblingsnebenbeschäftigung. 

PROMOTION Fotos: Opitz, Elektra Bregenz, Zechner 

REVOLUTIONÄRES 

HOCHBEET- 

ABDECKSYSTEM 

Die Tischlerei Weitenthaler 

»Holz und 

mehr« bringt jetzt ein 

ganz neues Hochbeetabdeckungs-System 

mit 

einer von beiden Seiten 

Neue Ein-Hand- 

Bedienung 

zu öffnenden Ein-Hand-Bedienung 

auf den Markt. 

für Hochbeete 

Die konischen Lärchenholz-Hochbeete werden genau nach Ihren 

Vorgaben individuell gefertigt und sind mit einer 20 Jahre 

haltenden Gartenhausfolie ausgekleidet. Informieren Sie sich 

bei Herrn Johann Weitenthaler, Inhaber der Tischlerei »Holz und 

mehr« über die verschiedenen Modelle und Ausführungen. 

HOLZ UND MEHR 

Mobil: 0680 / 3339927 

E-Mail: johann@weitenthaler.biz 

Dieser Frontlader von Elektra Bregenz 

zeichnet sich durch seine 

hohe Energieeffizienz A+++, aquasave, 

Mengenautomatik und mehrerer 

Zusatzfunktionen aus. Das 

Gerät verfügt über 15 Programme 

sowie eine Mengenautomatik, 

eine Startzeitvorwahl und eine 

Restzeitanzeige. Damit die Waschmaschine 

während des Waschvorganges 

nicht von Kindern neu programmiert werden kann, ist das 

Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet. Alles in einem - ein 

Topgerät für Ihre Wäsche! 

ELEKTRO THUM OG 

Herrengasse 1- 8720 Knittelfeld 

Tel. 03512 / 82 678 

www.elektro-thum.at 

29

FRÜHJAHRSKUR 


DAS HAUS MIT 

HAUSVERSTAND 

Jetzt gibt es ihn: den Hausverstand für das Eigenheim. In Form 

einer kleinen elektronischen Einheit, die viel Komfort in die eigenen 

vier Wände bringt. August Strasser, Inhaber des Elek-trounternehmens 

Strasser, über die Vorteile der »Smart Homes«. 

Die sogenannten »Smart Homes« versprechen vor 

allem Energieeffizienz, viel Komfort und jede Menge 

Sicherheit. »Wohnen wird nicht nur gemütlicher, 

sondern man spart auch Energie und Geld«, bestätigt 

August Strasser, Inhaber von Elektro Strasser 

August Strasser aus Oberzeiring. 

Denn wie oft haben Sie sich schon gefragt, ob wohl alle Fenster 

geschlossen sind, ob der Herd ausgeschaltet ist, ob die Heizung 

aufgedreht ist. Unterstützt von modernster Technik richtet sich 

das »Smart Home« nach den Bedürfnissen seiner Bewohner. 

Alarmanlage, Haushaltsgeräte, Eingangstür, Heizsystem oder 

Home-Entertainment - jedes Gerät lässt sich in das lernfähige 

und kinderleicht zu bedienende System integrieren. 

Wollen Sie Ihre Heizkosten deutlich senken? Smart-Home-Produkte 

sind vor allem für diejenigen interessant, die Heizkosten 

sparen wollen, aber nicht über ausreichend Mittel für eine energetische 

Sanierung ihrer Immobilien verfügen. Die meisten Systeme 

lassen sich installieren, ohne dass bauliche Veränderungen 

vorgenommen werden müssen. 

Wir informieren Sie gerne über die Vorteile und Möglichkeiten 

der verschiedenen Smart Home-Systeme. me. 

Elektro Strasserr 

Hauptstraße 11 

8762 Oberzeiring 

Tel.: 03571/2270 - post@elektro-strasser.at 

PROMOTION Fotos: Strasser 

30

LM-SERVICE 

DER TORSPEZIALIST 

Von Garagentoren erwarten Hausbesitzer und Häuslbauer hohen Komfort und ein zum Haus 

passendes Design, aber selbstverständlich sollte auch die Sicherheit nicht zu kurz kommen. Vor 

allem alte Tore weisen aufgrund von überholter Technik und Abnutzungserscheinungen häufig 

erhebliche Sicherheitsmängel auf. Deshalb ist es ratsam, regelmäßig eine Prüfung vom Fachmann 

durchführen und das Tor unter Umständen ersetzen zu lassen. 

Für den preisbewussten Bauherren jetzt besonders 

interessant ist das neue »RenoMatic 

light«-Tor. Das »RenoMatic light« ist in 3 Farben 

und in verschiedenen Größen erhältlich. 

»LM-Service« Firmenchef Markus Luschin 

informiert Sie gerne über die Vorteile dieses 

Qualitäts-Garagentors, das jetzt zu einem 

besonders günstigen Preis erhältlich ist. 

AUTOMATISCHER KOMFORT 

SERVICE 

FRÜHJAHRS- 

AKTION 

RenoMatic-Garagentor 

inkl. Antrieb & Fernbedienung 

ab 

995,- € 

(Aktion gültig bis 30.06.2016) 

* 

3 Farben 

Der sichere Qualitäts-Garagentor-Antrieb 

ProMatic mit patentierter, schienengeführter 

Antriebstechnik sorgt für einen zuverlässigen 

und leisen Torlauf. Die zuverlässige 

Abschaltautomatik stoppt das Tor bei 

Hindernissen. 

ERHÖHTER EINBRUCHSCHUTZ 

ZAUN | TOR | BALKON | CARPORT 

Ein Zaun bietet nicht nur einen Sichtschutz, 

er soll natürlich auch optisch zu 

Haus und Garten passen. 

PROMOTION Fotos: Guradi, Hörmann 

Das »RenoMatic light« hat eine automatische 

Torverriegelung. Ist das Garagentor geschlossen, 

rastet die Aufschiebesicherung 

automatisch in den Anschlag der Führungsschiene, 

ist sofort fest verriegelt und gegen 

Aufhebeln geschützt. 

SICHERES FUNKSYSTEM 

Das neu entwickelte, extrem 

sichere BiSecur Verschlüsselungsverfahren 

bietet Ihnen die 

Sicherheit, dass kein 

Fremder Ihr Funksignal 

kopieren kann. 

* Maße (HXB) 2000 x 2375cm, Ausführung weiß, 

exkl. 20 % MwSt. 

Egal ob Aluzaun, Gartenzaun, Maschendrahtzaun, 

Sichtschutzzaun oder 

einzelne Zaunelemente - »LM-Service« 

verarbeitet nur hochwertigste Materialien 

wie zum Beispiel Zäune von »Guardi« 

, die höchste Qualität zu leistbaren 

Preisen bieten. 

Wer schon den perfekten Zaun gefunden 

hat, braucht natürlich noch das 

passende Tor. Entscheiden Sie sich für 

die hochstabilen und zuverlässigen 

Aluminium-Tore von »Guardi« und 

freuen Sie sich ein Leben lang über die 

herausragende Qualität und ein schönes 

Erscheinungsbild! 

(Laufmeter ab 99,- €) 

SERVICE 

31

GANZHEITLICH BAUEN 

Der Trend im Badezimmer geht klar in Richtung 

barrierefreie Duschen. Selbstständig 

und möglichst lange zuhause wohnen, 

»Fliesen Stelzer« erfüllt Ihre Bedürfnisse für 

alle Lebensabschnitte und Eventualitäten. 

»Fliesen Stelzer« bietet Ihnen die komplette 

Bauabwicklung und Ausführung mit 

den besten Partnerfirmen an. 

Ordern Sie einen Termin für eine Baustellenbesichtigung! 

AKTIONEN IM FRÜHJAHR! 

RESTPOSTEN: 

Wandfliesen ab € 4,- 

Bodenfliesen ab € 8,- 

ANGEBOTE: 

Bodenfliesen 60/60 cm ab € 25,- 

Wandfliesen20/50 cm ab € 21,- 

Furth 27, 8755 St. Peter ob Judenburg, Tel.: 03579/2195, Fax: DW -4 

Mo-Fr: 8-12 Uhr & 14.30-18 Uhr, E-Mail: office@fliesen-stelzer.at 

Planen Sie ein Riegel- oder Blockhaus, Carport, Zu - oder Umbauten, 

Aufstockungen, Sanierungen sowie Hallenbau, dann ist die Firma 

»Schindelbacher« der Spezialist für Ihr Anliegen. Auch für 

Transporte im Baustellen- als auch im Rundholzbereich 

ist das Unternehmen der richtige Ansprechpartner für Sie. 

Besuchen Sie das Unternehmen, Autobahnabfahrt Knittelfeld- 

Ost. Wir beraten Sie gerne und sind um Ihr Anliegen bemüht. 

PROMOTION Fotos: Stelzer, Schindelbacher 

32

Energie & Wohnen 

Sonniges Wohnen / Solar Neuper 

Energie-Effizienz 

im eigenen Heim 

Solarexperte & Energieberater 

Dipl. Ing. Burkhard Neuper 

PROMOTION Fotos: Donat, Furgler 

Mag. 

(FH) Kl 

aus Do 

nat und Michaela 

Jessica 

Neuma 

mann 

WOHNEN: GESTERN - HEUTE - MORGEN 

Die Römer waren berühmt für ihre fortschrittliche Bauweise. Die gehobene 

Schicht Roms lebte in Villen, die von der Raumgröße her den heutigen 

durchaus ähnlich waren - mit Fließend-Wasser und Heizsystemen! 

Doch die Nutzung dieser Gebäude war den Bräuchen der Römer angepasst 

und den modernen Raumkonzepten überhaupt nicht ähnlich. 

So betrat man das römische Haus in der Regel durch das Badezimmer. 

Man stelle sich nur vor, wenn frühmorgens der Postbote im Bad 

klingeln würde. Aber auch das Schlafzimmer war dem Eingang zugewandt, 

die eigentlichen Gesellschaftsräume eröffneten sich erst im 

hinteren Teil der Gebäude. Eine verkehrte Welt: In unseren modernen 

Wohnungen und Häusern betritt man zuerst den halböffentlichen 

Raum quasi als Puffer, bevor sich dann die Bewohner in ihre Intimzonen 

- Schlafzimmer und Bad - zurückziehen. 

Der Blick zurück zeigt gut, dass sich Wohnen immer an den Grundideen 

der Gesellschaft orientierte, sodass Wohnveränderungen als 

Zeichen für den gesellschaftlichen Wandel gelesen werden können. 

So auch die Lebensweise des französischen Hochadels, der auf großen 

Wohnflächen residierte. Zusammenleben wurde jedoch ganz anders 

interpretiert. Ehepaare hatten immer getrennte Wohntrakte. Und 

die unterschiedlichen Räume waren nur durch Türen getrennt, nicht 

durch Flure. Damit war die Idee der Privatsphäre nicht dominierend. 

Wer sich in einem Raum aufhielt, rechnete implizit damit, dass er gestört 

wird. 

Gleichgültig, welchen Wohnstil Sie persönlich nun bevorzugen, bei Ihrem 

Immobilienmakler können Sie aus einem breiten Angebot wählen. 

Spitalgasse 3 

8753 Fohnsdorf 

Tel. +43 (0)664 23 00 655 

office@sonniges-wohnen.at 

www.sonniges-wohnen.at 

Häuser ernten elektrische Energie 

Ein Haus ist längst nicht nur 

Wohnraum und Rückzugsort vor 

der Welt, es ist Mittelpunkt des 

modernen Lebens. 

Die moderne Ausstattung eines Hauses wird heute an der Technik 

gemessen, die es bietet. Wenn Familien in Urlaub fahren, hört man 

von den Kindern: »Gibt es da WLAN?» 

Selbst wenn WLAN-Losigkeit Grund für einen Urlaubsort ist, im eigenen 

Zuhause ist technische Infrastruktur ein Muss. 

Neben Heizung, Wasserversorgung, Kanalanschluss, der Versorgung 

mit Fernsehen, Telefon und Internet ist bei modernen Häusern 

auch die eigene elektrische Energieerzeugung ein Thema. 

Häuser haben die wunderbare Eigenschaft, dass ihnen Sonnenenergie 

aufs Dach fällt. Mit der Fotovoltaik kann diese Energie aufgefangen 

und als elektrische Energie im Haus nutzbar gemacht 

werden. Leider gehen die Planer meist so gut wie gar nicht auf diesen 

Umstand ein, und der Einbau der PV-Anlage wird zur »Nachrüstaktion«. 

Daher sei ihnen ins Stammbuch geschrieben: 

Liebe Planer, die Haustechnik ist heute sehr komplex und bietet 

für die Bewohner enorme Möglichkeiten. Dabei ist es notwendig 

den elektrischen Energiebedarf bereits in der Planung abzuschätzen. 

Wie erfolgt die Heizung? Elektrisch? Soll eine Klimaanlage eingebaut 

werden? Es ist daher unbedingt notwendig, die Gebäude 

vorab den Gegebenheiten und Möglichkeiten entsprechend zu 

entwickeln, damit auch eine solare Energienutzung Sinn macht 

und in das Gesamterscheinungsbild des Hauses integriert wird. 

Wir ernten Sonnenlicht, speichern es und machen die Energie 

dem Haus verfügbar. Form follows function! Das geht und sieht 

gut aus. 

Wir stehen den Häuselbauern und Planern gerne auch vor und 

während der Planungsphase zur Verfügung. 

E-WERK & KABEL-TV NEUPER 

8724 Spielberg, Marktpassage 1 

1130 Wien, Auhofstraße 166/2/9 

8762 Unterzeiring 15 

Tel.: 03571/2307 - E-Mail: info@solar-neuper.at 

www.solar-neuper.at 

33

FRÜHJAHRSKUR 


Aus der Terrasse wird ein 

Ganzjahresgarten 

Jetzt, wo die Tage länger und wärmer werden, verbringen 

wir wieder mehr Zeit im Freien. Zu den absoluten 

Lieblingsplätzen der Österreicher zählt wohl die Terrasse. 

Doch was tun, wenn einem der Wind 

um die Nase bläst, ein Sommergewitter 

im Anzug ist oder wenn es doch zu 

heiß ist? Für diese Probleme gibt es eine 

Lösung. Machen Sie aus Ihrer Terrasse einen 

Ganzjahresgarten! 

Mit Schiebeelementen wird es Ihnen 

unter dem Glas nicht zu heiß, und wenn 

Wind und Regen um das Haus pfeifen, 

kann man sie bequem und schnell 

schließen. 

Eine Überdachung aus Aluminium ist 

solide, und die Kombination mit Glaselementen 

schafft 

ein optisches 

und funktionales 

Highlight in Ihrem 

Zuhause. 

»Sgardelli - Stahlund 

Aluminiumbau« 

findet innovative 

und individuelle Lösungen für 

Ihren Ganzjahresgarten. 

Stahl-, Aluminium- und Glaskonstruktionen 

bieten reizvolle architektonische 

Möglichkeiten. 

SGARDELLI 

STAHL- UND ALUMINIUMBAU 

Viktor - Kaplan - Straße 49 - 8720 Knittelfeld 

Tel.: 03512/82 916 - E-Mail: stahlbau@sgardelli.at 

Web: www.sgardelli.at 

PROMOTION Foto: Sgardelli 

34

GEWINNEN SIE MIT AICHFELD PLUS 

GUTSCHEIN 

DER JUDENBURGER GOLDSCHMIEDE 

SCHICHO 

Symbol 

bil 

d Symbolbild Sym 

bol 

bil 

d 

Sym 

bolbil 

bild 

Symbol 

bolbil 

bild 

Fotos: Schicho, Opitz, ingimage 

BEANTWORTEN SIE 

FOLGENDE FRAGE: 

WELCHES JUBILÄUM FEIERT 

DIE GOLDSCHMIEDE SCHICHO? 

a.) 10 Jahre 

b.) 25 Jahre 

c.) 50 Jahre 

TEILNAHMESCHLUSS: 

18. MAI 2016 

IHR JUWELIER 

IN IHRER NÄHE 

Goldschmiede SCHICHO 

vorm. Menzinger 

Burggasse 10 - 8750 Judenburg 

Tel. & Fax: 03572 / 82491 

E-Mail: office@schicho-schmuck.at 

Seit 10 Jahren entführt die Traditionsgoldschmiede 

»Schicho« in Judenburg ihre 

Kunden in die Welt der edlen Steine und 

inspirierender handgefertigter Schmuckexponate. 

Ob für die Jagd oder Tracht, 

ob für die Verlobung oder Hochzeit, ob 

Gold oder Silber, ob Perle oder karibischer 

Gewinnen Sie einen Gutschein der Judenburger 

Goldschmiede Schicho im 

Wert von 250,- Euro! 

Bernstein, jedes von Goldschmied Karl 

Schicho gefertigte Schmuckstück ist ein 

außergewöhnliches Unikat. Denn dreieinhalb 

Jahrzehnte Erfahrung, gepaart mit 

viel Kreativität und Geschick, garantieren 

eine individuelle und einzigartige Arbeit. 

Damit man möglichst lange Freude an 

seinem Schmuck hat, bietet die »Goldschiede 

Schicho« ihren Kunden auch ein 

umfassendes Service, von der kostenlosen 

Gravur bis zur Reparatur und Reinigung. 

Spielen Sie, und mit etwas Glück gewinnen Sie unter: 

www.aichfeld-plus.at/gewinnspiel.php 

Frau Gabriela Leitner aus Zeltweg freut sich 

über eine Modegutschein der Weißkirchner 

Modeboutique TipTop. Wir gratulieren! 

Mit dem QR-Code 

direkt zum Gewinnspiel: 

www.aichfeld-plus.at/gewinnspiel.php 

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimmt der Einsender zu, dass seine persönlichen Daten (Vorname, Nachname, Mobilnummer, E-Mail-Adresse) von der Aichfeld Plus e.U. und vom Gewinnspielpartner elektronisch verarbeitet 

werden. Diese Zustimmung kann der Einsender jederzeit schriftlich mittels Brief widerrufen. Jeder Teilnehmer erklärt sich im Falle des Gewinns damit einverstanden, dass der vollständige Name, Wohnort und ein Gewinner-Foto im 

Aichfeld Plus Magazin und online veröffentlicht werden. Der Gewinn wird unter allen richtigen Einsendungen verlost. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinne können nicht in bar abgelöst werden. 

35

Murtal 

Georgifest / Landforst 

EIN FEST FÜR DIE GANZE FAMILIE 

Am 24. April findet in St. Georgen ob Judenburg bereits zum 30. Mal das 

traditionelle Georgifest statt. »In diesem Jahr ist das Programm besonders 

abwechslungsreich«, freut sich Bürgermeister Hermann Hartleb. 

Neben Tanz und Musik der Volkschule St. Georgen, dem Musikkaberett 

»G'sund und lochn« von »Noste und die Steirer« und der Georgidisco 

hat sich auch einiges an Prominenz angesagt. 

So liest August Schmölzer am 

Freitag aus seinem Buch »Gedanken 

zur Zeit« und Harry 

Prünster sorgt am Sonntag beim 

Frühschoppen im Ladenanger 

gemeinsam mit dem Musikverein 

Scheiben-St. Georgen für 

Stimmung und Unterhaltung. 

Abwechselnd am Dorfplatz und 

im Ladenanger spielen »die 

Mooskirchner« und die »Fuchsbartl-Banda 

auf. Kulinarische 

Köstlichkeiten it und ein attraktives Programm für die kleinen Gäste lassen 

das Georgifest zu einem ganz besonderen Highlight werden. 

PROMOTION 

36

Murtal 

Radsport Knausz / PPS 

IN 30 MINUTEN ZUM E-BIKE 

E-Bike-Bausatz zum Nachrüsten 

Ob City-, Trekking- oder Mountainbike, die Antriebe der Firma Pendix lassen sich an 

nahezu jedes Rahmenmodell montieren. Innerhalb kurzer Zeit können Sie so aus 

jedem Fahrrad ein leistungsstarkes E-Bike machen. 

Der Pendix-Motor macht 

jedes Fahrrad formschön 

zum Pedelec. 

Jetzt erhältlich bei 

»Radsport Knausz« 

in Pöls. 

Weil nicht jedes Fahrrad als E-Bike geboren 

wird, gibt es jetzt einen Nachrüstsatz 

für alle Radtypen. Der »Pendix«-Antrieb 

lässt sich an nahezu jedes Rahmenmodell 

montieren, egal, ob City-, Trekking- oder 

Mountainbike. So entsteht aus Ihrem Rad 

ein E-Bike, das aber nicht wie ein Elektro- 

Rad aussieht und sich auch nicht wie 

eines anfühlt. Ein E-Bike mit dem natürlichsten 

Tretgefühl der Welt. 

In nur 30 Minuten lässt sich laut Hersteller 

das »Pendix«-Antriebssystem nachrüsten. 

Das System besteht aus einem Flaschenakku, 

einem Ladegerät und einem Antrieb. 

Letzterer wird in der Mitte des Fahrrads 

am Tretlager montiert. 

Die Unterstützungsmodi 

Eco, Smart und Sport 

lassen sich über ein 

Drehrad am Akku verstellen. 

Verschiedene 

Farbleuchten am Akku symbolisieren 

die aktuelle Kapazität. 

Und wo bekommen Sie so einen Antrieb? 

Natürlich bei »Radsport Knausz« in 

Pöls. Inhaber Jürgen Knausz nimmt die 

Umrüstung Ihres Fahrrades zum Pedelec 

fachmännisch vor. So kann der Radlsommer 

kommen. 

Fohnsdorferstraße 20 - 8761 Pöls 

Tel.: 03579/200 90 

Mobil: 0676/9704723 

knausz@ainet.at 

www.radsport-knausz.at 

PROMOTION Foto: Pendix 

37

Murtal 

BNI / Aichfeld Plus 

Geballte Power auf der Aichfeldmesse 

DAS BNI CHAPTER AICHFELD 

Nicht nur am Donnerstagmorgen sind 

die BNI'ler des Chapter Aichfeld am 

Netzwerken. Auch bei der diesjährigen 

Aichfeldmesse am 2. und 3. April informierten 

die Murtaler Firmen zahlreiche 

Messebesucher über ihr umfangreiches 

Produkt- und Dienstleistungsportfolio. 

»Neun Chapermitglieder waren auf der 

Aichfeldmesse präsent. Wir hatten eine 

eigene BNI-Straße«, freut sich BNI-Chapter 

Direktor Ing. Andreas Wlattnig. 

»Klaus Donat-Sonniges Wohnen« zeigte 

seine große Auswahl an Kauf- und Mietobjekten, 

»Anita Gönitzer-AHA Dessous«, 

erklärte, was Frau heute so darunter 

trägt, »Karl Weber« informierte, wie seine 

Bürodienstleistungen den Berufsalltag 

erleichtern können, »Andreas Wlattnig-PI 

Wlattnig« war als BNI-Repräsentator vor 

Ort, Martin Luchscheider präsentierte 

seine Automower, »Markus Pölzl-Eisenwaren 

Kraly« erklärte die Funktion von 

Ich werbe in der Aichfeld Plus... 

Ing. Andreas Wlattnig 

PI Wlattnig GmbH 

www.pi.co.at 

Sicherheitsschlössern, »Levant Akgün- 

Murtal Media Haus« war mit seinem kreativen 

Wohnzimmer vor Ort, »Burkhard 

Neuper-Solar Neuper« zeigte die neu- 

... weil das Aichfeld Plus Magazin 

eine seriöse Berichterstattung hat 

und weil ich mein Unternehmen hier 

optimal präsentieren kann. 

Jörg Opitz 

Tel. 0699/11224767 

Michaela Steiner 

Tel. 0677/61189520 

esten Entwicklung an Solartechnik und 

bei »Wolfgang Friedl-Red Zac Schein« 

konnte man die neuesten Weber-Griller 

bestaunen. 

Doris Zechner 

Tel. 0677/61189262 

Fotos: Fotostudio Marion, Klösch, Wlattnig, Opitz, Steiner 

38

Murtal 

Beinschab / Haarimpuls 

Zufriedene Kunden als Garant für ein 

ERFOLGREICHES 

UNTERNEHMEN 

97% würden Beinschab Entsorgung weiterempfehlen! Sensationelles 

Ergebnis bei Kundenumfrage - obersteirisches Entsorgungsunternehmen 

weiter auf Erfolgskurs! 

Freundlichkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit zahlen sich aus – man 

hinterlässt beim Kunden einen positiven Eindruck. Das geht sogar 

so weit, dass man von zufriedenen Kunden weiterempfohlen wird. 

Beinschab Entsorgung ließ genau das erheben und wurde mit einem 

tollen Ergebnis belohnt: Die Gesamtzufriedenheit liegt bei 99% aller 

befragten Kunden, 97 % der Kunden würden Beinschab Entsorgung 

GmbH weiterempfehlen. 

Dr. Helene Karmasin, Inhaberin des Instituts »Karmasin Behavioural Insights«, 

fasst die Ergebnisse folgendermaßen zusammen: »Die Werte 

der Kundenzufriedenheitsanalyse sind hervorragend und bestätigen, 

dass der Geschäftsführer Wolfgang Beinschab und sein Team eine 

respektable Leistung als regionaler Entsorgungsbetrieb erbringen.« 

Dass 97 % der Kunden die Beinschab Entsorgung GmbH weiterempfehlen 

würden, macht Geschäftsführer Wolfgang Beinschab besonders 

stolz, denn die positive Kundenresonanz spiegelt sich natürlich 

auch in der Weiterempfehlungsrate wider. »Unser permanentes Bemühen 

uns zu verbessern hat sich ausgezahlt! Ein Ergebnis, auf das 

man stolz sein kann!«, so der stolze Firmenchef. 

(v.re.:)HaarImpuls-Chefin Lydia Scherzer mit ihren Mitarbeiterinnen 

Brigitte Angerer, Claudia Meßner und Edith Sattler. 

Einfach trendig 

FRISEURSALON HAARIMPULS 

Was macht den Friseursalon HaarImpuls aus? Ganz klar: Er ist einfach 

anders, einfach trendig. Perfekte Beratung, beste Qualität, 

typgerechtes Styling und das schon seit 5 Jahren. 

Das HaarImpuls-Team ist bestens geschult und immer am Puls 

der Zeit. Die Damen rund um Inhaberin Lydia Scherzer verstehen 

es, mehr aus Ihrem Typ zu machen und Ihren ganz persönlichen 

Stil zu finden. 

Neugierig geworden? Der Frühling ist da, und es wäre die beste 

Zeit für einen neuen Haarschnitt oder eine neue Haarfarbe. 

Für auffallenden Glanz und Kräftigung der Haare 

sind die hochwertigen Produkte der Firma Glynt 

und Sexy-Hair der Renner. 

Feiern Sie mit uns unser 5-jähriges Bestandsjubiläum 

und holen Sie sich bis 15. Mai 

10% Rabatt auf die gesamten 

Produkte im Verkauf! 

PROMOTION Fotos: Zechner, Beinschab 

Geschäftsführer Wolfgang Beinschab mit Motivforscherin Dr. Helene Karmasin 

PS: Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir eine 

Teilzeitkraft. 

FRISEURSALON HAARIMPULS 

Bundestraße 24 (hinter HOFER) 

8740 Zeltweg 

Tel.: 0664 / 1866671 

DI, DO und FR 09:00 bis 18:00 Uhr 

MI 09:00 bis 13:00 Uhr, SA 08:00 bis 12:00 Uhr 

39

Vor 85 Jahren legte Othmar Franz mit einer kleinen Schmiede 

in der Innenstadt von Judenburg den Grundstein unserer Firmengeschichte. 

Vieles hat sich inzwischen verändert, aber manche Dinge wie: Schnelligkeit, Qualität und Verlässlichkeit 

sind und werden immer gleich bleiben. In unserem Service-Technik-Center für VW, AUDI und VW-LNF 

ist es unser Ziel, Ihre Kundenanliegen durch 25 Mitarbeiter effizient, verlässlich und seriös zu erfüllen. 

Schnell ist es passiert: Ein Unfall! 

Unfallspezialist Autohaus Franz hilft. 

Dank innovativer Technik und moderner 

Sicherheitssysteme, die heute in unsere 

Autos verbaut werden, können viele Unfälle 

vermieden werden. 

Doch unerwarteter Wildwechsel, ein Steinschlag 

vom vorausfahrenden Fahrzeug, 

ein Blechschaden aufgrund einer kleinen 

Unachtsamkeit oder ein Fremdverschulden 

- jedem auch noch so erfahrenen Autofahrer 

kann einmal ein Unfall passieren. 

Damit Sie sich nach einem Autounfall 

um möglichst wenig kümmern müssen, 

bietet Ihnen Ihr Unfall-Spezialist ein komplettes 

Portfolio an Dienstleistungen im 

Schadensfall: Von der Organisation eines 

Abschleppdiensts über die professionelle 

Reparatur bis zur Schadensabwicklung 

mit Ihrer Unfallversicherung. 

Notrufzentrale und 

kostenloses Ersatzfahrzeug 

Wenn's passiert ist, hilft zuallererst die 

Notrufzentrale, die rund um die Uhr für 

Sie da ist. Mit einem 24-Stunden-Abschleppdienst 

und Hilfe vor Ort. Damit 

Sie schnell weiter kommen, stellen wir Ihnen 

für die Dauer der Reparatur ein kostenloses 

Ersatzfahrzeug zur Verfügung. 

40 

Optimale Betreuung 

Die Experten vom Autohaus Franz schauen 

sich den Schaden genau an, besprechen 

mit Ihnen die verschiedenen Reparaturmöglichkeiten 

und machen Ihnen 

dann einen verbindlichen Kostenvoranschlag. 

Unterstützung bei der Schadensabwicklung 

mit der Versicherung 

Unsere Service-Berater kümmern sich 

persönlich um Ihren Fall und helfen Ihnen 

bei den Formalitäten in der Schadensabwicklung 

mit der Versicherung 

sowie der Schadensbegutachtung durch 

einen Sachverständigen. 

Fachgerechte Reparatur 

Wir kennen Ihr Auto bis ins Detail. Die 

Reparatur Ihres Fahrzeuges wird fachgerecht 

und ausschließlich nach den Vorgaben 

des Herstellers und mit Originalteilen 

durchgeführt. Dabei kommen die 

modernsten Verfahren für Karosserieund 

Lacktechnik zum Einsatz. Das sichert 

Ihnen nicht nur optimale Reparaturqualität 

sondern erhält auch die Herstellergarantie 

inkl. der 12-jährigen Durchrostungsgarantie. 

Damit Sie sich im Falle des Falles um nichts kümmern 

müssen, bietet Ihnen das kompetente und 

hilfsbereite Team vom Autohaus Franz ein komplettes 

Portfolio an Dienstleistungen im Schadensfall. 

PROMOTION Fotos: VW, Spekner

Aufregend innovativ 

DER NEUE TIGUAN 

Drei-Zonen-Klimaautomatik, bequeme Sitze, schluckfreudige Federung, niedriger 

Geräuschpegel, einfache Bedienbarkeit, viel Platz und Connectivität mit der Möglichkeit 

zur Einbindung von Smartphones und Tablets ergeben eine Kombination, die den 

neuen Tiguan zu einem angenehmen Reisebegleiter werden lassen. 

Onroad, offroad und online - der neue 

Tiguan eröffnet Ihnen auf jedem Terrain 

eine Vielzahl von Möglichkeiten. Mit modernen 

Technologien und souveränen 

Fahreigenschaften unterstützt er den 

Fahrer bei allem, was dieser erreichen 

will. Ob dynamisch-elegant wie in der 

Highline-Ausstattung oder noch sportlicher 

in der R-Line-Ausstattung, der neue 

Tiguan hält, was der erste Eindruck verspricht. 

4MOTION Active Control 

Der neue Tiguan führt nicht nur zu neuen 

Erlebnissen – er ist eins. Dank dem 

optio-nalen 4MOTION Active Control 

stehen vier passgenaue Einstellungen 

für unterschiedlichste Terrains zur Verfügung. 

Zusätzlich kann man im Onroad- 

Modus über die Fahrprofilauswahl aus 

fünf Profilen wählen – zum Beispiel den 

verbrauchsarmen Eco-Modus oder einen 

besonders satten Sport-Modus. 

Der Tiguan denkt mit. Und voraus. 

Der »Park Assist« vermisst mit seinen Sensoren 

im Vorbeifahren beide Straßenseiten 

und findet für Sie den richtigen Parkplatz. 

Einparken wird zum Kinderspiel. Die 

Umgebungsansicht »Area View« zeigt mit 

vier Kameras in unübersichtlichen Situationen 

einen erweiterten Sichtbereich rund 

um das Auto, und der Spurhalteassistent 

»Lane Assist« hilft Ihnen, die Spur zu halten. 

Mehr Platz, mehr Möglichkeiten 

Der Kofferraum des neuen Tiguan fasst 

nun 520 Liter, bei umgelegten Rücksitzlehnen 

sogar maximal 1.655 Liter. Vieles 

macht das Leben mit dem Tiguan so 

unkompliziert. Etwa die Möglichkeit, die 

Heckklappe durch eine Fußbewegung 

automatisch öffnen und schließen zu lassen. 

Oder die umklappbare Beifahrersitzlehne, 

um besonders langes Transportgut 

zu verstauen. Genauso die niedrige 

Ladekante des Kofferraums. 

Kraftvoll 

Zur Markteinführung rollt der Tiguan zunächst 

in zwei Motorvarianten, dem 180 

PS starken 2.0 TFSI (Benziner) sowie dem 

hier gefahrenen Zweiliter-TDI mit 150 PS. 

Neugierig geworden? Testen Sie den neuen 

Tiguan jetzt beim Autohaus Franz! 

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin!

Evas Töchter 

Alles für die Frau 

MAMA IST DIE BESTE 

Blumen zum Muttertag sagen mehr als 

tausend Worte - Duftendes von ganzem 

Herzen, wundervolle Arrangements aus 

Schnittblumen als Dankeschön, Liebe und 

Anerkennung. 

Kreativität und perfektes Handwerk brauchen 

natürlich Zeit. Wir empfehlen telefonische 

oder persönliche Vorbestellung, 

damit wir Ihr Blumenarrangement ganz 

nach Ihren individuellen Wünschen & Vorstellungen 

fertigen können. 

BLICKGANG 

Herrengasse 13 


Tel: 0650 / 9400574 

FR, 6. Mai: 8-18 Uhr 

SA, 7. Mai: 8-17 Uhr 

GÄRTNEREI TROPP 

Hans Reselgasse 26 


Tel: 03512 / 82214 

SA, 7. Mai: 8-17 Uhr 

SO, 8. Mai: 7-12Uhr 

UNSER GESCHENK ZUM MUTTERTAG 

Was ist das Schönste, das man seiner 

Mutter zum Muttertag schenken kann? 

Zeit - gemeinsame Zeit. 

Denn unser Alltag lässt es oft nicht zu, 

dass man mit seiner Mutter Zeit verbringt. 

Also wie wäre es einmal mit diesem 

besonderen Geschenk? 

Verbunden mit einer Kosmetikbehandlung 

vom Kosmetik-Institut Sperdin. 

Anlässlich des 30-jährigen Firmenjubiläums 

schenkt Ihnen das Kosmetik-Institut 

Sperdin zu Ihrer Behandlung die Wohlfühlbehandlung 

für Ihre Mutter dazu. 

Genießen Sie die Zeit mit Ihrer Mutter 

und lassen Sie sich vom Ergebnis überraschen! 

Kosmetik-Institut Sperdin 

Westende 19 | 8724 Spielberg 

Tel.: 03512/71463 

office@marco-sperdin.at 

www.marco-sperdin.at 

HEISSHUNGER ADÉ! 

MOBILE 

HEILMASSEURIN 

IM MURTAL 

Gönnen Sie sich eine Pause und lassen 

Sie den Alltag für kurze Zeit hinter sich! 

Entspannen, abschalten, Kraft schöpfen. 

Sparen Sie Zeit, Kosten und Nerven! Denn 

Doris Horn kommt zu Ihnen nach Hause. 

Ihre Ruhephase beginnt direkt nach der 

Behandlung. Genießen Sie die Privatsphäre 

der eigenen vier Wände! 

MOBILE MASSEURIN IM MURTAL 

DORIS HORN 

Termin nach Vereinbarung unter 

Tel.Nr.: 0664 / 2372 178 

Die Anti-Heißhunger-Kapseln vom 

Figurstudio Jannach verringern das 

Hungergefühl und 

vermitteln ein Sättigungsgefühl. 

Topinampur, Aminosäuren 

und 

Vitamine beeinflussen 

die Fettverbrennung 

positiv und haben 

zudem auch 

noch eine sättigende 

Wirkung. 

Drei mal zwei 

Kapseln am Tag genügen, 

und der Heißhunger hat keine 

Chance mehr. 

FIGURSTUDIO JANNACH 

Burggasse 85 - 8750 Judenburg 

Tel: +43 3572 46133 

E-Mail: info@figurstudio-jannach.at 

Web: www.figurstudio-jannach.at 

PROMOTION Fotos: Sperdin, Tropp, Steiner, Jannach 

42

Murtal 

Jagdstub'n / Figurstudio Jannach 

Von Groß bis Klein in Tracht 

ZEIRINGER JAGDSTUB'N 

Die Zeiringer Jagdstub`n in Oberzeiring 

bietet nicht nur Trachtenmode für Herren 

bis Größe 60 und für Frauen bis Größe 52, 

sondern jetzt auch ganz neu Babytrachten 

ab Größe 56. 

Burggasse 85 - 8750 Judenburg - Tel: +43 3572 46133 

ALLES LIEBE ZUM 

MUTTERTAG 

PROMOTION Fotos: Jagdstube 

Und was natürlich besonders wichtig für unsere Kleinsten ist: Die 

Trachten sind aus natürlichen Materialien wie Baumwolle, Loden, 

Leinen, Alcantara und Schurwolle - nur das Beste und Feinste für 

unsere Kinder. 

Auch für Mamas führt die »Jagdstub'n« das passende Dirndl, samt 

Accessoires. Und für die Väter gibt es Trachtenanzüge, Trachtenhemden 

und zünftige Lederhosen. 

Und sollte die Tracht einmal nicht ganz optimal sitzen, die 

»Jagdstub'n« hat eine eigene Änderungsschneiderei. 

Schauen Sie hin zur Zeiringer Jagdstub`n! Trachten für die gan- 

ze Familie und für jeden Anlass! 

GUTSCHEIN* 

FÜR DAMEN: GRATIS TRACHTENKETTE 

FÜR HERREN: GRATIS TRACHTENSOCKEN 

Gültig von 20.4.-30.05.2016 

*Bei Kauf eines Dirndls oder einer Herren-Lederhose 

Zeiringer Jagdstub'n 

Hauptstraße 16 

8762 Oberzeiring 

Tel: 03571/20 006 

jagdstube@aon.at 

www.jagdstube.com 

Für mich soll`s rote Rosen 

regnen, 

mir sollten sämtliche Wunder 

begegnen… 

Nur jetzt als spezielles Muttertagsangebot im Mai 

Der Rosenblütenwickel 

in Kombination mit Training 

Diese Kombination gibt wunderbare Figurformung, schlaffe 

Haut wird gestrafft, samtweich, und 

alles gemeinsam ist Entspannung pur. 

E-Mail: info@figurstudio-jannach.at - Web: www.figurstudio-jannach.at 

43

Kubanische Rythmen 

Freunde für Freunde in Spielberg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

»Freunde für Freunde«-Initiator Hans 

Köstner und Ing. Karl Wiegisser luden am 

4. März »ihre« Freunde zum Netzwerktreffen 

in das Kulturzentrum Spielberg. Gastgeber 

Bürgermeister Manfred Lenger und 

der Spielberger Kultur- und Veranstaltungschef 

Rudi Weißenbacher begrüßten 

rund 50 Top-Entscheider der Region zu 

einem gemeinsamen Abend mit den kubanischen 

Rhythmen der international 

bekannten Gruppe »Pasión de Buena 

Vista«. Als Ehrengäste konnten diesmal 

Ex-Landesrat Dr. Gerhard Hirschmann 

und Leobner City-Manager Ing. Anton 

Hirschmann begrüßt werden. Der Höhepunkt 

des Abends war der Auftritt 

der kubanischen Showgruppe »Pasión 

de Buena Vista«, die vor ausverkauftem 

Haus mit heißen Rhythmen und karibischen 

Schönheiten begeisterte. 

44

PROMOTION Fotos:Fotostudio Marion, Steiner 

Der regionale 

Werbe-Tipp 

Jörg Opitz 

Werbeagentur Eyecatcher 

In meiner letzten Kolumne 

habe ich Ihnen erzählt, 

dass Werbung strahlen 

muss, um überhaupt 

wahrgenommen zu werden. Jedes Unternehmen, gleichgültig 

ob Konzern oder Ein-Personen-Unternehmen, 

kann ein strahlender Stern am Markt werden. Doch wie 

kommt man zu außergewöhnlicher Werbung, die Konsumenten 

anspricht und am besten auch noch verkauft? 

Hier gilt es einige Basics zu beachten. 

Damit Ihre Werbung effektiv ist und genau dort landet, 

wo sie wirken soll, nämlich bei Ihren Kunden, sollten einige 

Werbeuntiefen umschifft werden. Einer der häufigsten 

Fehler, der mir in meiner 15-jährigen Tätigkeit als Knittelfelder 

Werbeagentur präsentiert wird, ist, dass Unternehmer 

den Wettbewerb als Vorbild betrachten und sich an 

der Konkurrenz orientieren. Dies ist ein komplett falscher 

Ansatz, denn je mehr Sie sich unterscheiden, desto mehr 

fallen Sie auf. Wenn Sie dem Mitbewerber wie ein Ei dem 

anderen gleichen, sind Sie austauschbar und werden verwechselt. 

Daher sollten Sie Ihren eigenen Werbeauftritt, der anders, 

eigenständig und besonders sein muss, ganz genau planen. 

Beobachten Sie Ihren Mitbewerb! Aber bitte machen 

Sie nicht das Gleiche! Verlassen Sie ausgetretene Pfade! Ich 

sehe immer wieder Firmen, die Jahr für Jahr das Gleiche 

machen und das, obwohl sie wissen, dass sie dieser Weg 

nicht weiterbringt. Geben Sie den Empfängern Ihrer Werbung 

neue, überraschende Informationen. Stellen Sie das 

Besondere oder das Neue für den Kunden heraus, damit 

Sie wahrgenommen werden. In der Informations- und 

Werbeflut muss sich Ihre Werbung hervorheben, um auf 

den potenziellen Kunden zu wirken und nicht im Werbeeinerlei 

verpuffen! 

Eine zertifizierte Werbeagentur weiß, wie man eingetretene 

Pfade verlassen kann, um neue Kundengruppen 

zu erschließen. Ich lade Sie daher ein, unsere kostenlose 

Erstberatung in Anspruch zu nehmen. 

Herrengasse 1 - 8720 Knittelfeld - Tel. +43(0)699/11224767 

opitz@eyecatcher.at - www.eyecatcher.at 

Stolze Steirerin, 

stolzer Steirer? 

Dann zeigen Sie es auch, mit der neuen T-Shirt Kollektion erhältlich 

bei »Total verrückt«. Der etwas andere Laden in der 

Arena in Fohnsdorf. 

Evelyn Aschenbrenner hat vor 

kurzem das beliebte Geschäft 

in der Arena übernommen, 

und ihr Motto 

lautet: »Gibt`s nicht, gibt`s 

nicht«. Mit viel Enthusiasmus 

und Elan erfüllt sie (fast) jeden 

Kundenwunsch nach ausgefallenen 

Geschenksideen. 

»Echte Steirerin« und »Echter Steirer«-T- 

Shirts sind derzeit der Renner. 

Egal, ob auf T-Shirts, Jacken oder Jeans, 

jede und jeder will zeigen, wie stolz 

man auf unsere steirische Heimat ist. 

Übrigens auch eine tolle Idee zum 

Muttertag! Gleich Gutschein einlösen 

und eines der in vielen verschiedenen 

Farben erhältlichen 

T-Shirts ergattern. 

STOLZE STEIRERIN 

jetzt nur 

T-Shirt 

AKTION 

29,90 € 34,90 € 

Solange der Vorrat reicht, Aktion gültig bis einschließlich 7. Mai 2016 

45

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

KNITTELFELDER 

OSTERKORB 

2016 

13 

14 15 

»Vom 14. bis 19. März in Knittelfeld 

einkaufen! Und mit 

etwas Glück den Original 

Knittelfelder Osterkorb gewinnen«. 

So lautete das Motto des 

Knittelfelder Handels, um seinen 

Kunden den Ostereinkauf 

zu versüßen. Wir gratulieren 

allen Gewinnern sehr herzlich! 

1 Trachten Ortner 

2 Blickfang 

3 Fesch & Guat 

4 Leder & Mode 

5 Christine Mode 

6 Tagliamento Fashion 

7 Goldschmiede Berger 

8 Moda Theresa 

9 Zweirad Haimlinger 

10 s.Oliver 

11 Modehaus Marchler 

12 Elektro Thum 

13 Das Futterhaus 

14 Hepfi's Sportshop 

15 Isabella Kosmetik 

46

facebook.com/maerchenwald.steiermark 

Familien-Freizeit-Park 

Märchenwald Steiermark 

Wo tricksen Hänsel und Gretel die böse Hexe aus, wo schlummert Dornröschen noch 

immer und tanzt das Rumpelstilzchen in freudiger Erwartung ums Lagerfeuer? 

Wo waschen Cowboys und Indianer ihr funkelndes Gold, treiben die Piraten wirklich 

schauderhaft ihr Unwesen und polieren mutige Ritter ihre Schwerter blitzblank fürs 

Ritterspektakel? Natürlich im Familien-Freizeit-Park Märchenwald Steiermark. 

130 Märchen-Helden, die liebenswürdigen 

Maulwürfe 

Mauli und Maulinchen 

und das coole Piraten- 

Schlitzohr Pfiff stehen 

bereits in den Startlöchern 

- Dein unvergessliches 

Abenteuer kann 

also beginnen... 

Vorsicht, Du musst schon 

echte Abenteuerlust mitbringen, 

Dir bleibt keine Zeit zum Verschnaufen: 

Flitze auf der längsten vierbahnigen Rut- 

sche der Obersteiermark ins Tal oder lasse 

Dir mit der rasanten Tubing-Bahn »Räuberflitzer« 

den Wind um die Ohren pfeifen! 

Wirble mit dem Pendelfahrzeug »Butterfly« 

unbeschwert durch die Lüfte oder sorge für 

richtiges Kribbeln in Deinem Bauch, wenn 

Du auf den riesengroßen Klettertürmen im 

Piratendorf die Sterne von Himmel stibitzt. 

Trage Kriegsbemalung auf und tauche im 

Indianer River mit einem echten Kanu in 

den Wilden Westen ab, ohne dabei baden 

zu gehen. Erlebe eine spaßige Softball- 

Mit steirischen Gaumenfreuden 

und 

jetzt ganz neu 

auch mit köstlichen 

Pizzaspezialitäten 

werden 

die großen 

und die kleinen 

Gäste von Meisterhand 

verwöhnt. 

Schlacht in Cowboy City! Beweise 

Mut und Geschicklichkeit bei 

»ehrenhaften« Spielen und 

werde in einer Ritterburg 

vom Knappen zum tapferen 

Ehrenmann geschlagen! 

Genieße schwindelerregende 

Abenteuer auf dem 

hölzernen Nostalgie-Karussell 

oder vergnüge Dich auf einem 

der zahlreichen Spielplätze, dem 

Riesentrampolin und der Hüpfburg! 

Da kannst Du was erleben... 

Geöffnet hat der Familien-Freizeit-Park Märchenwald 

Steiermark für Dich von Ostern bis 

Ende Oktober, täglich von 8.30 bis 18.30 Uhr. 

Der Eintritt kostet für Erwachsene und Kinder ab 

2 Jahren Euro 9,50, die Jahreskarte »Es war nicht 

einmal« Euro 26. 

Der Sonnenhof bietet Platz für 

140 Gäste und ist somit für die 

Muttertagsfeier, die Firmung 

oder die Erstkommunion der 

ideale Veranstaltungsort für 

Familien- und Firmenfeiern. 

Im Sommer können zusätzlich 

220 Gäste im überdachten 

Gastgarten Platz nehmen. 

Reservierung ist erbeten. 

Familien-Gutschein 

Bei 2 zahlenden Besuchern, 3. Person gratis 

Gutschein für einen Besuch und pro Familie anwendbar. 

JETZT NEU 

PIZZA 

SPEZIALITÄTEN 

PROMOTION Fotos: Wrabl 

FAMILIEN-FREIZEIT-PARK MÄRCHENWALD 

STEIERMARK 

ERLEBNISGASTHOF SONNENHOF “SCHNITZELWIRT“ 

8756 St. Georgen ob Judenburg Pichlhofen 60 

Telefon: +43 (0)3583 2116 

E-Mail: info@maerchenwald.at 

www.maerchenwald.at 

Vorname 

E-Mail 

Nachname 

Öffnungszeiten: 28. März bis Ende Oktober 2016 täglich von 8:30 Uhr bis 18.30 Uhr 

Freizeitpark & Schnitzelwirt Märchenwald Steiermark 

8756 St. Georgen ob Judenburg - Pichlhofen 60 

Telefon: +43 (0)3583 2116 - E-Mail: info@maerchenwald.at 

www.maerchenwald.at 

Mit der Angabe meiner E-Mailadresse erkläre ich mich einverstanden, den Newsletter aus dem Märchenwald Steiermark zu erhalten.

VERKAUF SERVICE REPARATUR 

Frühlings-Angebote 

Bernhard 

Feeberger 

Geschäftsführung & Verkauf 

0676 / 499 0 499 

Dacia Logan Kombi dCi 

Ambiance Diesel 

EZ: 8/2014, 24.000KM,Klima, 

CD-Radio, ZV mit Funk, 

E-Heber, uvm. 

€ 10.790,- € 18.990,- 

VW Passat Highline TDI 

4-motion DSG 170PS 

(Allrad mit Automatic) 

EZ:5/2012, Metallic, Xenon, 

Leder-Sportsitze, Navigation, 

Alufelgen, Parkpilot uvm. 

Thomas 

Kapaunig 

Verkauf 

0699 / 19 501 577 

Suzuki Vitara 

Neuwagen - neues 

Modell, ALLRAD!! 

8 Stk. in verschiedenen 

Ausstattungen und Farben, 

als Benziner und Diesel 

und auch als Automatic lagernd 

ab € 21.490,- ab € 21.490,- 

Ford Galaxy 2,0TDCi 

Titanium, 7 Stk. 

EZ: 8/2013 bis 12/2014, alle 7-Sitzer, 

als Schaltgetriebe und Automatic 

lagernd, verschiedene Farben, auch 

mit Navi, Telefon, Parkpilot 

Suzuki SX4-S-Cross 

Diesel-ALLRAD 

Neuwagen mit TZ, verschiedene 

Farben lagernd, Alufelgen, 

Climatronic, Sitzheizung, Nevel-SW, 

Keyless entry&go, uvm. 

VW Touran Karat 

2,0TDI, 140PS 

EZ:3/2015, Metallic, Xenon, 

Navigation, Bluetooth, Parkpilot, 

Alufelgen, abgedunkelte Scheiben 

uvm. 

Gerhard 

Heitzer 

Verkauf 

0676 / 432 86 09 

Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Unverbindlich Irrtümer und Druckfehler! 

ab € 21.290,- € 24.490,- 

VW Tiguan 

ALLRAD TDI 

4 Stk., von Mod: 2012 bis 2015 

lagernd, Panoramadach, Xenon, 

Alufelgen, Voll-Leder, Navigation, 

Parkpilot, Tempomat, uvm. 

ab € 21.990,- 

Ständig eine große 

Auswahl an neuen und 

neuwertigen Nutzfahr- 

zeugen lagernd 

zb. Einzel- oder Doppelkabine 

Pritschenwagen, Kastenwagen in 

verschiedenen Ausführungen 

und Größen! 

Ständig eine große 

Auswahl an neuen und 

neuwertigen Nutzfahr- 

zeugen lagernd 

zb. Einzel- oder Doppelkabine 

Pritschenwagen, Kastenwagen in 

verschiedenen Ausführungen 

und Größen! 

Iveco Daily 

35S13V 

EZ: 2/2016, 3520Radstand (L3H2) 

1.500KM 

netto € 17.490,- 

Und ständig ca. 100 Neuwagen, Jungwagen und Gebrauchtwagen unter: 

www.auto-feeberger.at 

Alle Autos finden Sie mit Fotos und einer genauen Beschreibung unter www.auto-feeberger.at 

8753 Fohnsdorf Haupstraße 111 Tel. 03573/2736

Aichfeld Plus Magazin April 2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?