Aichfeld Plus Juli 2023

Das Lifestyle-Magazin aus dem Aichfeld
Aichfeld-Ausgabe 04/2023
Österreichische Post AG, RM 18A041345 K, 8720 Knittelfeld
AICHFELD PLUS
GEWINNSPIEL
Gewinnen Sie 3 x 2 Fahrten
mit dem Mountain-Kart gesponsert
vom Wilden Berg Mautern
im Gesamtwert
von 60 Euro!
Am liabsten dahoam
Ideen und Tipps für einen gelungenen Urlaub zu Hause
DIE ZEITREISE
JETZT! IN KNITTELFELD GRÜNDEN
Der Natur ein bisschen näher rücken - 90 Jahre Blumenhaus Fortin
Mit dem Gründerwettbewerb StadtUp Knittefeld

Sind Sie bereit für den
neuen Kia XCeed?
Der Crossover präsentiert sich im Modelljahr 2023 mit einem weiterentwickelten, geschärften Design und
ist erstmals in der betont sportlich auftretenden Ausführung GT-Line erhältlich.
D
ie auffälligsten Veränderungen
in der Frontansicht sind
der neu gestaltete Kühlergrill
und Frontstoßfänger sowie das Design
der nun seitlich positionierten Lufteinlässe.
Die ehemals dort ansässigen LED-
Nebelscheinwerfer wurden in die LED-
Hauptscheinwerfer integriert. Am Heck
sollen ein neuer Diffusor mit glanzschwarzem
Unterfahrschutz-Design
sowie dezent angedeutete Auspuffblenden
den sportlichen Auftritt des
XCeed verstärken. Ebenfalls im neuen
Look präsentieren sich die optionalen
18-Zoll-Leichtmetallfelgen.
Neu ins Ausstattungsangebot rückt die
sportlich ausgerichtete GT-Line, die mit
der 204 PS starken Topmotorisierung
kombiniert werden kann. Zum Paket
gehören ein Kühlergrill mit einem kantigeren
"Tigernasen"-Design, speziell
gezeichnete untere und seitliche Lufteinlässe
in der Frontschürze, Design-
Elemente in dunklem Chrom, wabenförmige
LED-Rückleuchten sowie
ein in Wagenfarbe lackierter Diffusor.
Weitere Erkennungsmerkmale der GT-
Line sind die schwarz-glanzgedrehten
18-Zoll-Leichtmetallfelgen mit einem
besonders dynamischen Design, Seitenschweller
mit sportlicher Akzentuierung
in Wagenfarbe sowie eine Dachreling
und Außenspiegel in Glanzschwarz.
Das GT-Line-Interieur prägen ein unten
abgeflachtes Sportlenkrad, ein schwarzer
Dachhimmel, ein mit perforiertem
Leder bezogener Schalthebel und Sitzbezüge
mit speziellem GT-Line-Design.
Im Cockpit bietet das volldigitale Kombiinstrument
(ausstattungsabhängig),
dessen Darstellung dem jeweils gewählten
Fahrmodus angepasst wer-
PROMOTION Fotos: KIA, Spekner
2

Der Kia XCeed ist ein gutes und komfortables Auto mit einem tollen Preis-Leistungs-Verhältnis.
Zahlreiche Assistenten, umfangreiche Serienausstattung, sieben
Jahre Garantie und Onlinedienste, sparsamer Antrieb, komfortables und
sicheres Fahrwerk, viel Platz und ein ausgezeichntes Preis-/Leistungsverhältnis
sprechen genauso für sich wie das 4,99% Fixzinsleasing und der 1.000 Euro Eintauschbonus.
Wolfgang Reiter jun.,
Dipl.-Wirtschaftsing. (FH)
Mein Team und ich informieren Sie gerne. Von der Wahl des richtigen Modells
über die Finanzierung bis zur besten Autoversicherung. Auto Reiter ist der Komplettanbieter
in der Region und bietet Top-Qualität zum fairen Preis.
den kann, nun neue Grafikvarianten.
Erweitert wurde zum Modelljahr 2023
der Müdigkeitswarner (Driver Attention
Warning Plus, DAW+). Erkennt er beim
Fahrer Anzeichen von Erschöpfung,
empfiehlt er ihm per Anzeige in der Instrumenteneinheit
eine Pause.
Für den XCeed stehen fünf Antriebsvarianten
zur Wahl: drei Turbobenziner,
ein Diesel mit Mildhybridsystem und
ein Plug-in Hybrid. Die Benziner leisten
120, 160 und 204 PS, der Diesel 136 PS
und sind im Leasing ab 22.990 Euro erhältlich.
Der Plug-in-Hybrid kommt auf
eine Systemleistung von 141 PS, der in
der Topausstattung Platin, ab 42.790
Euro kostet, hier sind alle erdenklichen
Goodies aber schon mit an Bord. Und
die sieben Jahre Garantie, die Kia gewährt,
gelten übrigens auch für die
Batterie.
Für alle KIA Modelle gilt das Kia Qualitätsversprechen
mit vollen 7 Jahren Garantie
bzw. bis 150.000 Kilometer Laufleistung.
Die darin enthaltene Garantie
gegen Durchrostung gilt bei allen Modellen
sogar für 12 Jahre.
Auto Reiter GmbH
Ankerweg 7 - 8753 Fohnsdorf
Tel.: +43 3573 34035
Mobil: +43 664 2049559
+43 664 2605188
Mail: office@auto-reiter.at
www.auto-reiter.at
3

INHALT
02 Auto Reiter
Sind Sie bereit für den neuen
KIA XCeed
Urlaub daheim - dort wo
andere Urlaub machen
Klar, Urlaub im Süden ist für viele der Inbegriff von
Erholung. Italien, Fernost oder vielleicht zum Campen
nach Kroatien? Hauptsache Meer! Aber warum
eigentlich? Brauchen wir wirklich das Meer, damit sich bei
uns der Erholungsfaktor einstellt?
Ich fuhr in meiner Kindheit mit meinen Eltern meistens ans
Meer, zu Pfingsten nach Kroatien, im Sommer nach Griechenland
oder wir besuchten in zahlreichen Fernreisen
meistens asiatische Länder. An dieser Stelle möchte ich gern
festhalten, dass es keineswegs so ist, dass ich das Meer und
ferne Länder nicht mögen würde, aber heute kann ich auch
die Erholung zuhause sehr schätzen. "Urlaub auf Balkonien"
nannte man das früher, und in dem Ausdruck schwang
immer eine Spur von Mitleid mit. Urlaub in der Ferne ist
schließlich mehr als eine Reise. Für manche Menschen ist es
ein Statussymbol, für andere eine Selbstverständlichkeit und
für den Rest ein großes Abenteuer.
Es muss nicht immer der Tapetenwechsel sein, um aus dem
Alltag entfliehen zu können. Schauen Sie sich doch einmal
die touristischen Möglichkeiten an, die unsere Region bietet.
Es hilft, die eigene Gegend mal wieder mit anderen Augen
zu sehen und neu kennenzulernen. Sehenswürdigkeiten,
gute Restaurants, sportliche Aktivitäten und vieles mehr.
Lassen Sie die Seele baumeln, vereinbaren Sie keine Termine,
schon gar keine geschäftlichen. Einfach nur entspannen.
Abschalten. Zur Ruhe kommen. Schnappen Sie sich ein gutes
Glas Wein, legen Sie sich auf die Terasse, in den Garten
oder wo es Ihnen eben am besten geht und genießen Sie
einfach Ihre freie Zeit.
Wie Sie Ihre Zeit daheim gestalten und genießen können,
dazu haben wir in unserem Special »Am liabsten dahoam«
einige Ideen und Anregungen zusammengestellt. Genießen
Sie Ihren Sommer dahoam!
Ihr Jörg Opitz, Herausgeber
Jörg Opitz
Herausgeber Aichfeld Plus
05 Einrichtungshaus Schöffmann
Vor Freude kochen im Herz des Hauses
- der Küche
08 Blumenhaus Fortin
Eine 90-jährige Zeitreise durch die
Gärtnerei Fortin in Fohnsdorf
13 Beinschab GmbH
Altreifen sicher und professionell
entsorgen lassen
18 Sommerfrische mit Alpakas
Sabine & Hilbert Hönig bieten mit ihrem Alpakaversum
ein perfektes Ausflugsziel für Familien & Alpakaliebhaber
23 Edelsteine Krampl
Alles über altes Handwerk, Edelsteinbearbeitung,
Steinbildhauerei und Goldschmieden
27 Das Aichfeld Plus-Gewinnspiel
Sabine & Hilbert Hönig bieten mit ihrem Alpakaversum
ein perfektes Ausflugsziel für Familien & Alpakaliebhaber
24 Das Aichfeld Plus-Gewinnspiel
Drei mal zwei Fahrten mit dem Mountain-Kart gesponsert
vom Wilden Berg Mautern gewinnen
34 StadtUp Knittelfeld
Jetzt in Knittelfeld gründen und Expertenleistungen im
Gesamtwert von weit über 100.000 Euro sichern
36 Knittelfeld grillt
Markt'ln in Knittelfeld liegt im Trend: Ein Nachbericht
zum Grillevent am Bauernmarkt
Impressum: Aichfeld Plus e.U., Hauptplatz 15, 8720 Knittelfeld, E-Mail: opitz@aichfeld-plus.at,
Internet: www.aichfeld-plus.at | Redaktion: Jörg Opitz, Julia Hubmann | Lektorat: Mag. Ulrike
Seidl | Anzeigen: Jörg Opitz, Mobil: 0699/11224767, Julia Hubmann, Mobil: 0677/61189520
Grafik & Layout: Werbeagentur Eyecatcher, www.eyecatcher.at | Vertrieb: Österreichische
Post AG | Hersteller: druck : STYRIA GmbH, Styriastraße 20, 8042 Graz | Medium: Gratismagazin.
Auflage: 38.000 | Coverfoto: Shutterstock | Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche
Veröffentlichungen sind mit Promotion gekennzeichnet. | Es gilt Preisliste November 2022
PROMOTION Fotos: Spekner
4

Hermann Schöffmann
PROMOTION Fotos: Spekner, Ewe
Nicht nur in Punkto Design spielen unsere
Küchenmodelle alle Stücke - gleich, ob Sie
sich einen modernen, einen trendigen, einen
zeitlosen, einen gemütlichen oder eher einen
nordischen Stil wünschen oder verschiedene
Stilrichtungen kombinieren wollen. Aber auch
wenn es um Funktionalität, Individualität, Regionalität
und Nachhaltigkeit geht, ist auf uns
Verlass. So werden Design und Innovation
perfekt ergänzt und Küchen mit bleibendem
Eindruck geschaffen.
5

Gesundheit
Optik & Akustik Rabl / Tree of Life
Betreuungsdienst Unterweger
Ing. Andrea Turnowsky-Rabl, MBA
Rabl Optik & Akustik
Geschäftseigentümerin
Kontaktlinsen und Wassersport.
Wie passt das zusammen?
Kontaktlinsen sind eine großartige Möglichkeit für Menschen,
die beim Wassersport eine klare Sicht benötigen. Im
Gegensatz zu Brillen können Kontaktlinsen nicht verrutschen
oder beschlagen. Dies macht sie zu einer idealen Wahl
für Aktivitäten wie Schwimmen, Tauchen oder Surfen.
Es gibt jedoch einige wichtige Dinge zu beachten, wenn Sie
Kontaktlinsen beim Wassersport tragen. Zunächst sollten Sie
sicherstellen, dass Ihre Kontaktlinsen für den Wasserkontakt geeignet
sind. Nicht alle Linsentypen eignen sich dafür.
Einige Kontaktlinsen können beschädigt werden, wenn sie mit
Wasser in Berührung kommen, insbesondere mit Salz- oder
chlorhaltigem Wasser. Wenn es ihre optische Korrektur zulässt,
dann greifen Sie zu Tages-Kontaktlinsen. Der Vorteil liegt auf der
Hand. Sie benötigen bei Tages-Kontaktlinsen keine aufwändige
Pflege. Sollten sie beim Wasserspaß eine Kontaktlinse verlieren,
ist das finanzielle Risiko geringer als bei einer Kontaktlinse mit
längerer Tragedauer.
Wenn die Option mit einer Tages-Kontaktlinse für Sie nicht in
Frage kommt, sollten Sie darauf achten, dass Sie Ihre Kontaktlinsen
vor und nach dem Wassersport gründlich reinigen und
desinfizieren. Bakterien und andere Keime können sich auf den
Linsen ansammeln. Eine gründliche Reinigung und Desinfektion
kann dazu beitragen, Infektionen zu vermeiden.
Wenn Sie sich unsicher sind, ob Kontaktlinsen für Sie beim
Wassersport geeignet sind, wenden Sie sich gerne an uns. Wir
helfen Ihnen gerne die für Sie richtigen Kontaktlinsen auszuwählen.
Wir zeigen Ihnen Tipps und Tricks für ungetrübten
und sicheren Wasserspaß mit Ihren Kontaktlinsen.
OPTIK & AKUSTIK RABL
Herrengasse 8 - A-8720 Knittelfeld
Tel.: 03512 82587 - 0676/9122839
office@optik-rabl.at - www. optik-rabl.at
Familienentlastung
Cornelia Unterweger
Betreuungsdienst Unterweger
Betriebsinhaberin
Sie betreuen ein behindertes Kind oder pflegen einen Angehörigen
mit Behinderung? Sie hätten gerne mehr Zeit für Erledigungen
für andere Familienmitglieder oder für sich selbst?
Ihnen wächst der Familienalltag manchmal über den Kopf?
Dann brauchen Sie Entlastung.
Familienentlastung ist eine Leistung des Steiermärkischen
Behindertengesetzes und wendet sich an pflegende und betreuende
Personen, die Entlastung brauchen. Um beispielsweise
Einkäufe in aller Ruhe erledigen zu können, Termine
wahrzunehmen, eigenen Bedürfnissen nachzugehen oder um
sich in einer kurzen Auszeit zu entspannen und zu erholen.
Menschen, die diese Leistung in Anspruch nehmen, müssen
Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit intellektueller/kognitiver,
körperlicher, Sinnes- bzw. mehrfacher Behinderung sein,
die in der Familie leben.
Unsere Familienentlaster sind mobil und kommen zu Ihnen
nach Hause. Dort pflegen, betreuen und unterstützen
sie Ihr Kind oder Ihren Angehörigen, während Sie Zeit für
etwas anderes haben. Familienentlastung kann stunden- oder
tageweise, werktags, regelmäßig oder nach Bedarf erfolgen.
Familienentlastung ist eine Hilfeleistung nach dem steirischen
Behindertengesetz. Sie können diese Hilfe beim Magistrat, bei
Ihrer Wohnsitzgemeinde oder Bezirkshauptmannschaft beantragen.
Die Bewilligung der Behörde erfolgt per Bescheid. Gerne
helfen wir Ihnen dabei! Das Land Steiermark übernimmt je
nach Einkommen 90-100% der Kosten.
Zögern Sie nicht, mit uns in Kontakt zu treten. Das Team des Tree
of Life - Betreuungsdienstes Unterweger freut sich auf Ihre Anfrage.
TREE OF LIFE
Betreuungsdienst
Cornelia Unterweger
Mobil: +43 (0) 660 76 76 074
E-Mail: cornelia.unterweger@betreuungsdienst-unterweger.at
Betreuungsdienst Unterweger
PROMOTION Fotos: Spekner, Rabl
6

Gesundheit
Mag. Gabriele Opitz / Mag. Fritz Zaversky
PROMOTION Fotos: Fotostudio Marion, Spekner
Ein Klientenbericht
Mag. Gabriele Opitz
Klinische und Gesundheitspsychologin
Vor kurzem habe ich wieder mit viel Freude und großem Interesse
Ihre Kolumne in der letzen Ausgabe gelesen. Wenn ich so
über meine Zeit bei Ihnen nachdenke, möchte ich einiges über
meine Erfahrungen erzählen.
Ich bin nunmehr seit fast zwei Jahren Ihre Klientin und habe
in dieser Zeit viel lernen dürfen. Vieles davon kann ich bereits
erfolgreich anwenden und mich über meine Erfolge freuen. Es
ist kaum zu fassen, aber – ohne es bewusst zu wollen – verändern
sich die Menschen in meiner Umgebung mit mir! Das ist
wie ein Wunder! Manchmal habe ich so meine Rückfälle, aber
„Gott sei Dank“ fangen Sie mich immer wieder auf. Hätte ich den
letzten Artikel in der Aichfeld Plus am Anfang gelesen, hätte ich
gedacht: „Na bravo, wie soll das funktionieren?“ Ständig werden
einem Krisen vor Augen gehalten im Radio, im Fernsehen und
in der Zeitung und zusätzlich kommen noch die eigenen hinzu.
Wie soll man da seine Zukunft formen können?
Sie haben das in Ihrem Artikel so beschrieben. Ob wir Gestalter
oder Opfer sind, liegt nicht an den Umständen, sondern hängt
von unserem Denken und unserer Einstellung zu den Dingen ab.
Was „da draußen“ geschieht, können wir nicht beeinflussen, aber
wie wir darauf reagieren, liegt in unserer Macht. Je mehr wir uns
selbst Freundlichkeit und Mitgefühl zuwenden, desto kraftvoller
wird unser Denken, Handeln und somit unser ganzes Leben.
Ich habe geübt, ich bleibe dran und kann jetzt mit Stolz sagen:
„Ja! Es funktioniert genauso wie Sie es in Ihrem Artikel beschrieben
haben!“ Ich kann nur jedem raten, nehmt die Begleitung
von Mag. Opitz in Anspruch! Es kann hart sein, es kann lange
dauern, aber es wird erfolgreich sein. " Eine überaus dankbare
Klientin.
PSYCHOLOGISCHE PRAXIS
Mag. Gabriele Opitz
Hauptplatz 15, 1. Stock - A-8720 Knittelfeld
Tel.: +43 650 24 06 091
office@biofeedback-therapie.at
www. biofeedback-therapie.at
STADT-APOTHEKE KNITTELFELDLD
Hauptplatz 9-10 - 8720 Knittelfeld
Tel.: 03512 / 82661
www.zaversky.at
Mag. pharm. Fritz Zaversky
Stadtapotheke Knittelfeld
Cremen statt schlucken – Salben wirksam
bei Gelenks- und Muskelschmerzen
Bereits im Jahr 2002 erschien in „The Journal of Rheumatology“
die Hesslink-Studie, die über Erfolge bei der Einnahme von CFA
(=cetylierten Fettsäuren) bei Patienten mit Kniegelenksarthrosen
berichtete.
Im Februar 2021 veröffentlicht die ÖSG (Österr.Schmerzgesellschaft)
- eine Fachgesellschaft, die nunmehr zwei Jahrzehnte mit
ihren jährlichen Schmerzwochen über die neuesten Entwicklungen
in der Schmerzmedizin informiert - eine Presseaussendung
mit folgendem Text: Eine neue hautverträgliche Creme mit „cetylierten
Fettsäuren“ (CFA)*) verspricht Linderung bei Schmerzen
im Bereich von Knie-, Hüft-, Ellbogen- oder Schultergelenken.
Die Wirksamkeit der CFA-Creme*) beruht auf der Veränderung
der lokalen Fettsäure-Zusammensetzung. Bei entzündlichen und
degenerativen Erkrankungen kann sowohl die Fettsäurekonzentration
als auch das Fettsäuremuster beeinträchtigt sein. Mit dem
Einmassieren der CFA-Creme*) werden Stoffe, die den natürlichen
Lipiden von gesunden Gelenken entsprechen, direkt in die betroffene
Körperregion gebracht. Die cetylierten Fettsäuren bauen
sich in Zellmembranen von Gelenken, Muskeln oder Sehnen ein,
welche durch Verletzungen oder arthritische Erkrankungen beschädigt
sind, fördern die Elastizität und Beweglichkeit und helfen
so, die Funktion zu verbessern. Zudem wirken sie schmerzmindernd
und reduzieren Entzündungserscheinungen.
In einer Studie mit Patientinnen und Patienten, die an Knie-
Arthrose litten, zeigte die zweimal tägliche Anwendung dieser
schmerzlindernden Salbe über die Dauer von einer Woche effektive
schmerzlindernde Wirkung, reduzierte Steifheit und verbesserte
die Beweglichkeit.
*) enthalten in OLEOvital® Cetilar® Creme und Pflaster
7

Zeitreise
ZEITREISE

Der Natur ein bisschen näher rücken
90 Jahre Blumenhaus Fortin
Zeitreise
PROMOTION Fotos: Fortin
Es war die Zeit der Weltwirtschaftskrise,
die im Februar 1933 ihren Höhepunkt erreichte
- fast 600.000 Menschen hatten
in Österreich keine Arbeit. 1933 war aber
auch das Geburtsjahr des Blumenhauses
Fortin, das heuer sein 90-jähriges Jubiläum
feiert.
Die Anfänge des heutigen Blumenhauses
Fortin in Fohnsdorf gehen auf Maria und
Viktor Fortin zurück, die Großeltern des
heutigen Inhabers Harald Fortin. Maria
stammte aus Kärnten, kennengelernt
haben sich die beiden bei einer Zugfahrt
nach Wien. Viktor Fortin arbeitete schon
als Zehnjähriger im Braunkohlebergbau,
er musste zum Unterhalt der Familie beitragen.
Als Teenager erlitt er bei einem
Unfall im Bergbau eine Lungenquetschung
und konnte fortan seinen Beruf
nicht mehr ausüben. Sein Arzt empfahl
ihm, einer Tätigkeit nachzugehen, bei
der er viel in der Natur wäre. Das führte
dazu, dass Viktor Fortin als Lehrling in die
Gärtnerei Galla kam. 1933 wurde vom
Ehepaar Fortin am heutigen Standort
eine Ackerfläche in der Größe von circa
eintausend Quadratmeter angemietet.
Zu Beginn stand der Anbau von Feldgemüse
wie Kraut, Salat und Kartoffeln im
Vordergrund. Man war Selbstversorger,
auch zwei Schweine wurden gehalten.
Im 2. Weltkrieg wurde Viktor durch einen
Granatsplitter schwer verwundet und
war in Folge halbseitig gelähmt. So lag
die ganze Verantwortung und Arbeit bei
Maria Fortin, die das Blumenhaus zusammen
mit ihrer Schwägerin führte.
1970 übernahmen Wolfgang Fortin und
seine Frau Waltraud das Blumenhaus, die
für frischen Wind in der Gärtnerei sorgten.
So wurde fortan stetig ausgebaut
und erweitert. Neue Glashäuser wurden
errichtet und zusätzlich Grund angekauft.
Heute hat das Blumenhaus Fortin
eine Größe von 15.000 Quadratmeter.
Von Anfang an war der Standort der
Gärtnerei in Fohnsdorf, der Gassenname
"Blumenweg" geht wohl auf das Blumenhaus
Fortin zurück. In den 60er Jahren
kaufte man sich auch das erste Firmenfahrzeug,
vorher wurden die Schnittblumen
mit dem Leiterwagerl vom Fohnsdorfer
Bahnhof geholt. In den 60er und
70er-Jahren machte sich der wirtschaftliche
Aufschwung bemerkbar, erstmals
konnte man von der Gärtnerei gut leben.
Von Anfang an stand die Eigenproduktion
von Pflanzen im Vordergrund.
Nach der Handels- und Fachschule absolvierte
Harald Fortin in der Schweiz
ein einjähriges Praktikum für Gartengestaltung
und begann mit neunzehn Jahren
im September 1991 in der Gärtnerei
mitzuarbeiten. Neun Jahre war er im Blumenhaus
angestellt bis er im Jahr 2000
die Gärtnerei als Geschäftsführer, anfangs
noch zusammen mit seinem Vater,
übernahm. Seine Eltern Wolfgang und
Waltraud unterstützen ihren Sohn noch
immer im Betrieb, ebenso wie seine Lebensgefährtin
Elke, die bereits seit 1980
im Unternehmen tätig ist. Heute hat das
Unternehmen sieben Mitarbeiterinnen,
darunter einen Lehrling. Abgesehen
von den Schnittblumen wachsen die
Sommerblumen, Gemüsepflanzen, Topfkräuter
und vieles mehr im Blumenhaus
Fortin in Eigenproduktion heran. Man
setzt alles daran nachhaltige eigenproduzierte
Pflanzen anzubieten, um lange
und umweltschädliche Transportwege
kurzhalten zu können. Auch im Bereich
der Schädlingsbekämpfung setzt man
hier auf natürliche Stoffe. Zusätzlich bietet
man Gartenpflege, Baum- und Heckenschnitt
sowie Gartengestaltung im
privaten Bereich an.
Kundennahe Betreuung und ein herausragendes
Service sind dem sympathischen
Blumenhaus-Inhaber Harald
Fortin besonders wichtig. Aber machen
Sie sich am besten selbst ein Bild und
besuchen Sie das Blumenhaus Fortin am
Blumenweg 4 in Fohnsdorf. Sie werden
begeistert sein. Versprochen!
Blumenweg 4 - 8753 Fohnsdorf
Tel. 03573 / 2105
E-Mail: fortin@twin.at
9

Murtal
RE/MAX / Eyecatcher Werbeagentur
Immobilien Rallye
Ernst Maier
Akad. Immobilienmanager
Ihr Immobilienpartner
Es wird viel gesprochen über den Markt, die Veränderungen, die
Preisentwicklung und vieles mehr. Wir kennen alle Zahlen und haben
jede Auswertung über den Immobilienmarkt in ganz Österreich.
Jörg Opitz
Werbeagentur Eyecatcher
Alle Welt isst Hühnereier
»Wer nicht wirbt, der stirbt«, sagte Henry Ford über die Werbung. Dieser
Ausspruch hat eine besonders hohe Bekanntheit, da er das Thema
Werbung kurz, knapp und besonders drastisch auf den Punkt bringt.
Und ja, der Markt verändert sich ständig, in einer lebendigen Zeit
in der vieles im Umbruch ist, gehören Veränderungen einfach
dazu. Davon sind auch Immobilien nicht ausgenommen.
Die Bilder aus deutschen Städten, in denen Menschenschlangen
anstehen um eine Mietwohnung zu besichtigen, sind absolute
Realität. Aber die Realität bei uns ist doch eine wesentlich andere.
Die Realität ist ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Angebot
und Nachfrage. Nicht zu viel und nicht zu wenig!
Wir sollten uns nicht anstecken lassen von Populismus, von Ausschweifungen
und vor allem sollten wir uns der Realität im Murtal
stellen. Wir sollten unser schönes Land, unsere Lebensqualität und
das gute Preis-Leistungs-Verhältnis sehen und schätzen. Wohnen
ist uns in dieser besonderen Region wichtig und das wird es auch
in Zukunft bleiben.
Vertrauen wir nicht der Panikmache, den Populisten, sondern schätzen
wir die Menschen, die Ihren Lebensmittelpunkt hier gewählt
haben, vertrauen wir denen, die Ihre Zukunft hier sehen. Menschen,
die auch in Zukunft in dieser Region leben und wohnen möchten.
Wir lieben unser Murtal und werden die Menschen im Murtal bei
der Suche nach einem neuen Zuhause oder auch bei einem Verkauf
gerne begleiten und ein guter Partner sein.
„Überzeugen Sie sich von unserer Servicequalität und lernen Sie
mich und RE/MAX persönlich kennen“.
Gerne verkaufen wir auch IHRE Immobilie … wenn Sie es wünschen!
Für ein Beratungsgespräch oder eine kostenlose Marktwerteinschätzung
stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
RE/MAX Life
Kapuzinerplatz 7 - 8720 Knittelfeld
Tel.: 0664/129 33 25 - 03512/60011
E-Mail: e.maier@remax-life.at
Web: www.remax.at
Henry Ford ist einer der berühmtesten amerikanischen Unternehmer.
Seine Karriere, vom Bauernsohn zum brillanten Manager und Multimillionär,
ist ebenso außergewöhnlich wie die von ihm entwickelten Grundsätze
der Unternehmensführung. Sein Ziel war es, ein Automobil für die
gesamte Bevölkerung zu bauen. Dies musste er entsprechend publizieren.
Als einer der ersten Unternehmer überhaupt erklärte er den Marketingetat
zu einem festen Bestandteil der Unternehmenskalkulation.
Und er wusste schon früh, dass man kontinuierlich zu Werbung- und
Marketingmaßnahmen greifen muss, um dauerhaft und erfolgreich am
Markt bestehen zu können. Große Unternehmen und Konzerne wissen
um die Kraft der Werbung, sie werben kontinuierlich. Kleinbetriebe
verfallen allerdings oft in eine Werbestarre. Gerade die fetten Jahre verlocken
dazu, Werbemaßnahmen zu drosseln oder darauf zu verzichten.
Es läuft ja eh, warum also Werbung machen. Unserem Betrieb geht es
so gut, warum sollen wir in Werbung investieren? Das höre ich im Unternehmergespräch
immer wieder. Doch bedenken Sie: Wer erst wirbt,
wenn es dem Betrieb nicht gut geht, braucht keine Werbe- oder PR-
Agentur, sondern eine verlässliche Bank, einen Schuldnerberater oder
noch besser, einen reichen Onkel in Amerika. Wenn Sie wollen, dass Ihr
Unternehmen auf Dauer Erfolg hat, müssen Sie dann werben, wenn Ihr
Betrieb floriert und nicht erst, wenn Sie schon in der Krise stecken.
Enten legen ihre Eier in Stille. Hühner gackern dabei wie verrückt.
Was ist die Folge? Alle Welt isst Hühnereier. Vertrauen Sie
daher auf die Kompetenz einer zertifizierten Werbeagentur, damit
Ihr Unternehmen nicht zur lahmen Ente mutiert.
Hauptplatz 15 15 - - 8720 8720 Knittelfeld - - Tel. Tel. +43(0)699/11224767
opitz@eyecatcher.at - - www.eyecatcher.at
PROMOTION Fotos: echtzeit fotografie, Spekner
10

Murtal
Mosser & Confida / RA DDr. Armin Sparrer
&
Recht haben -
Recht bekommen.
PROMOTION Fotos: Miieregger, Confida
Mag. Gertraud Frewein
Steuerberaterin
Die optimale Rechtsform für
Ihr Unternehmen
Aus steuerlicher Sicht ist die Höhe des Gewinnes das entscheidende
Kriterium für die Wahl zwischen Einzelunternehmen
und Personengesellschaften (OG, KG), Kapitalgesellschaften
(GmbH, AG) und Mischformen (GmbH & Co KG).
Die Gewinne von Einzelunternehmen und Personengesellschaften
unterliegen der progressiven Einkommensteuer bis zu 55 %.
Gewinne von Kapitalgesellschaften unterliegen hingegen der
Körperschaftsteuer von derzeit 24 % (ab 2024 - 23 %). Bei Ausschüttung
an die Anteilseigner fällt zusätzlich Kapitalertragsteuer
von 27,5 % an. Die Gesamtsteuerbelastung beträgt daher maximal
44,90 %.
Die Vorteilhaftigkeit einer Kapital- versus einer Personengesellschaft
ist im Einzelfall bedingt durch die Höhe der Investitionen,
Geschäftsführervergütungen und Ausschüttungen. Neben dem
angeführten Steuervorteil spielt auch die Frage der Haftung eine
große Rolle. Bei AG, GmbH oder GmbH & CO KG ist die diese
grundsätzlich auf das Vermögen der Gesellschaft beschränkt.
Darüber hinaus sind auch der Aufwand und die Kosten für die
Aufstellung des Jahresabschlusses einer Kapitalgesellschaft ein
Entscheidungskriterium. Zudem muss der Jahresabschluss einer
AG, GmbH und GmbH & COKG beim Firmenbuch offengelegt
werden und kann von jedermann online eingesehen werden.
Das Umgründungssteuergesetz ermöglicht einen steuerlich
günstigen Wechsel der Rechtsform, beispielsweise von einem
Einzelunternehmen oder einer Personengesellschaft zu einer Kapitalgesellschaft,
ohne hohe Steuerlast.
Dazu und bei allen anderen Fragen in punkto Rechtsformwahl
beraten wir Sie gerne.
MOSSER & CONFIDA MURTAL
STEUERBERATUNG GMBH
KNITTELFELD - Frauengasse 5 - T +43 3512 825 97
JUDENBURG - Frauengasse 33 - T +43 3572 825 65
www.confida.at
DDr. Armin Sparrer
Rechtsanwalt
Grob nachteiliger Gebrauch
durch „mangelhaftes“ Lüften?
In einer neu errichteten Mehrparteienanlage kam es kurze Zeit nach Schlüsselübergabe
zu Feuchtigkeitsschäden und zum Auftreten von Schimmel.
Nach stRspr besteht ein erheblich nachteiliger Gebrauch im Sinne des § 30
Abs 2 Z 3 1. Fall MRG, wenn eine wiederholte, längerwährende vertragswidrige
Benützung des Bestandobjekts wichtige Interessen des Vermieters verletzt
oder eine erhebliche Verletzung der Substanz des Mietgegenstands erfolgt
oder droht (RS0067832, mwN). Ein Auflösungsgrund des Mietverhältnisses ist zu
verneinen, wenn der Mieter den Bestandgegenstand dem Verwendungszweck
entsprechend üblich gebraucht (vgl RS0021043). Die Schädlichkeit des
Nutzungsverhaltens muss einem durchschnittlichen Vermieter bewusst sein
(2 Ob 165/11).
Die Nutzung eines zu Wohnzwecken vermieteten Bestandobjektes umfasst
Atmen, von Stoßlüften nicht unterbrochenes nächtliches mehrstündiges
Durchschlafen, Duschen und Baden, Kochen, Waschen, Trocknen der Wäsche
der Wohnungsbewohner, das Verwenden von Vorhängen, das Aufstellen von
Sitzgelegenheiten, Sofas oder Sitzgarnituren, Einbaumöbeln oder sonstigen
Möbeln an dem Mieter genehmen Stellen, einschließlich Außenwänden (LGZ
Wien 40 R 65/07s; 4Ob2/23g).
Wenn eine Wohnung zu Wohnzwecken vermietet wird, dann hat der Vermieter
dafür Sorge zu tragen, dass diese üblicherweise auch genutzt werden
kann. Ein Mieter hat mit dem Auftreten von Schimmelbildung in Wohnräumen
zu keinem Zeitpunkt zu rechnen, wenn er den Bestandgegenstand dem
Verwendungszweck entsprechend üblich gebraucht.
Mangels expliziter Vereinbarung ist ein vom Vermieter einer zu Wohnzwecken
vermieteten Wohnung gewünschtes oder als notwendig erachtetes Lüftungsund
Beheizungsverhalten den Wünschen und Bedürfnissen des Mieters nach
kühlen oder warmen Räumen grundsätzlich hintanzustellen (4Ob2/23g).
Anwaltliche Vertretung in zivil-, verwaltungs- u. strafrechtlichen
Rechtssachen.
Armin Sparrer
Dr. iur. Dr. rer. soc. oec.
Rechtsanwalt
Siedlerstraße 16, A-8750 Judenburg
Tel.: +43 699 10 29 83 69
E-Mail: sparrer@ra-sparrer.at
Web: www. ra-sparrer.at
11

ZUFRIEDENE BEINSCHAB-
KUNDEN BERICHTEN
Geschäftsführer Fritz Mayer,
Int. Spedition & Transport GmbH
Die im Jahre 1921 gegründete
internationale Spedition Fritz
Mayer ist ein österreichisches
Familienunternehmen mit Hauptsitz in
Zeltweg. Der LKW-Eigenfuhrpark umfasst
eine Flotte von 150 Einheiten. Für
ihre Kunden ist die Fritz Mayer GmbH
täglich im FTL- sowie LTL-Bereich in
ganz Europa unterwegs. Neben standardmäßigen
LKW Transporten ist
man auch ein zuverlässiger Partner für
Sondertransporte.
Wir sprachen mit Geschäftsführer Fritz
Mayer über die langjährige Zusammenarbeit
mit der Beinschab Entsorgung
GmbH.
Wann hat die Zusammenarbeit mit
der Beinschab Entsorgung GmbH begonnen?
Unsere Spedition und Transport GmbH
pflegt schon seit vielen Jahren eine außergewöhnlich
gute Zusammenarbeit
mit dem Entsorgungsbetrieb von Wolfgang
Beinschab. Unsere beiden Betriebe
arbeiten, soweit ich mich erinnern
kann, seit 1997, dem Gründungsjahr
der Beinschab GmbH zusammen, anfangs
noch mit Wolfgang Beinschabs
Vater, heute in gleicher Qualität und
Zuverlässigkeit mit Wolfgang.
Welche Leistungen der Beinschab
Entsorgung nehmen Sie in Anspruch?
Nicht nur wir nehmen Leistungen der
Beinschab GmbH in Anspruch, der
Leistungsaustausch ist gegenseitig.
Angefangen hat die Zusammenarbeit
mit der Wartung und Reparatur der
Beinschab Firmenfahrzeuge durch uns.
Seit geraumer Zeit lassen wir von der
Beinschab GmbH unsere personenbezogenen
Daten datenschutzkonform
vernichten. Da nach der europäischen
Datenschutzgrundverordnung (DS-
GVO) für die Vernichtung von Daten
ein Fülle von Vorschriften einzuhalten
sind und sensible Daten nicht in falsche
Hände geraten dürfen, übergeben
wir die Aktenvernichtung gerne
einem Profi.
Was macht die Zusammenarbeit mit
der Beinschab GmbH aus?
Die Zusammenarbeit kann man mit
einem Slogan beschreiben: Ein Mann
- ein Wort! Das was ausgemacht wird,
wird zu hundert Prozent eingehalten
und das in jeder Hinsicht. Ein zweites
Mal nachfragen oder nachtelefonieren
ist bei Wolfgang Beinschab nicht notwendig.
Fritz Mayer Int. Spedition &
Transport GmbH
Hauptstraße 242 - 8740 Zeltweg
Tel.: +43 (0) 3577 76076
E-Mail: mayer@mayer.at
www.mayer.at
PROMOTION Fotos: Lifka
12

13

Ideen zum Wohlfühlen
Das Zuhause schöner gestalten
„Ob für Ihre Terrasse im Freien oder für
den Wohnbereich in Ihrem Haus, wir
verwandeln mit unseren Ideen zum
Wohlfühlen Ihr Zuhause in eine
wahre Wohlfühloase.”
Birgit und Christian Pfortner, Rothschädl GmbH
Fliesen haben sich in den letzten
Jahren zu einem wahren Allroundtalent
entwickelt. Bäder verwandeln
sich durch die passende Fliese
in Wohlfühloasen, Wohnräume werden
zu Wohnträumen und die Küche zum
zentralen Ort des Geschehens. Auch im
Outdoorbereich sind Fliesen vielfach einsetzbar
und trotzen selbst bei widrigsten
Temperaturen Wind und Wetter.
Auch wenn Sie Ihr Bad sanieren wollen,
ist die Rothschädl GmbH der perfekte Ansprechpartner.
Von der 3D-Planung über
eine reiche Auswahl an verschiedenen
Fliesen bis hin zur fachgerechten Montage
steht Ihnen der Kobenzer Betrieb
gerne zur Seite. Gerade die XXXL-Fliesen
- in den Formaten mit bis zu 3 Meter X 1,5
Meter - bieten sich für eine moderne Gestaltung
und ein fast fugenloses Bad an.
Auch Outdoor steigen die Ansprüche,
man will sich draußen genauso wohl
fühlen wie Indoor. Der Terrassenbelag
soll genauso repräsentativ sein wie der
Belag im Innenraum. Gerade die 2 cm
starken Feinsteinzeug-Terrassenplatten
in den Großformaten von 60/60 bis
120/60 vereinen die Optik von Naturstein,
Beton oder Holz mit der Strapazierfähigkeit
von Feinsteinzeug und sind
somit der ideale Belag für Ihre Wohlfühloase
im Freien.
Raßnitzer Straße 2 - 8723 Kobenz
Tel.: +43 03512 83970
E-Mail: office@rothschaedl-fliesen.at
www.rothschaedl-fliesen.at
PROMOTION Fotos: Tom Lamm, Mirage, Atlas
14

Internet +
Kabel-TV
Die STARKE Kombi
-50%
BIS JAHRESENDE!
FIBER
KOMBI
50
best
seller
FIBER
KOMBI
100
FIBER
KOMBI
200
Download: 50 MBit/Sek.
Upload: 5 MBit/Sek.
€36,90
pro Monat
€ 18,45
pro Monat *
Download: 100 MBit/Sek.
Upload: 10 MBit/Sek.
€42,90
pro Monat
€ 21,45
pro Monat *
Download: 200 MBit/Sek.
Upload: 20 MBit/Sek.
€72,90
pro Monat
€ 36,45
pro Monat *
GRATIS
WLAN
BOX
KEINE
HERSTELL-
KOSTEN
SERVICE
VOR
ORT
KABEL
TV
HIGH
SPEED
INTERNET
€ 21,60 Servicepauschale/Jahr
*Bis Jahresende 2023 zahlen Sie bei allen obenstehenden Paketen nur 50% des Paketpreis. Danach zahlen
Sie den ausgewählten obenstehenden monatlichen Tarif inkl. MWSt. Gültig nur bei Neuanmeldung bis inkl.
31.08.2023 für Haushalte in denen in den letzten 6 Monaten kein Internetanschluss über Kabel-TV bestehend war.
AiNet Telekommunikations-Netzwerk Betriebs GmbH, Burggasse 15, 8750 Judenburg, Tel.: 03572-83146, info@ainet.st, www.ainet.at

Murtal
Bestattung Judenburg / BNI Chapter Aichfeld - Mag. Peter Stiegmaier
Am Ende – der Tod.
Silvia Arlt
Leiterin Bestattung Judenburg
Thanatopraktikerin
Pastoralpsychologin
Er klopft an unsere Tür, oft plötzlich und unerwartet, meist
unerwünscht und, selten aber doch, ersehnt. Der Tod, er hat
viele Gesichter. Trauer, Verzweiflung, Ratlosigkeit und der
Verlust des geliebten Menschen halten uns gefangen.
Wir, die Bestattung Judenburg, begleiten die Angehörigen und
stellen uns auf Ihre Bedürfnisse ein. Wir treffen mit Ihnen behutsam
die Vorbereitungen für das letzte Fest und den letzten Weg
des Verstorbenen.
Unsere Professionalität ermöglicht es, Ihre Wünsche zu erfüllen
und in den Rahmen einer Trauerfeier zu stellen. Egal welcher
Konfession Sie angehören, oder ob Sie keiner Konfession angehören,
wir organisieren jede Trauerfeier im gewünschten Ritus.
Sollte sich Ihr lieber Verstorbener, Ihre liebe Verstorbene außerhalb
von Österreich oder Europa befinden, regeln wir die Administration
und die Überführung nach Hause für Sie.
Für alles im Leben gibt es Vorbereitungen, so auch für den Tod
und den Abschied. Sie finden auf unserer Website unter www.
stadtwerke.co.at/bestattung viele wertvolle Informationen, inklusive
eines Leitfadens über die ersten Schritte bei einem Todesfall.
Außerdem haben wir einen „Erste Hilfe Leitfaden“ für die
letzte Hilfe erstellt. Die Broschüre „Auf dem letzten Weg“ ist in
der Bestattung Judenburg in der Friedhofgasse in Judenburg
erhältlich.
Eine qualifizierte Ausbildung, Einfühlsamkeit, Respekt, Achtsamkeit,
Lebenserfahrung und der Mut unkonventionelle
Möglichkeiten in Betracht zu ziehen, das sind die Eigenschaften
die für unsere Tätigkeit unabdingbar sind. Für mich und
mein Team ist Bestattung kein Job im herkömmlichen Sinn,
sondern eine Berufung.
BESTATTUNG JUDENBURG
Silvia Arlt, Leiterin
Tel.: 03572-82618 - E-Mail: bestattung@stadtwerke.co.at
Web: www. stadtwerke.co.at/bestattung
Mag. Peter Stiegmaier
Direktor des
BNI Chapter Aichfeld
Möge die Macht der
Empfehlung mit dir sein...
Eine essentielle Sache eint wirtschaftlich orientierte UnternehmerInnen:
„Wie kann ich meinen Umsatz steigern bzw.
mehr KundenInnen erreichen?“. Schließlich muss ein Produkt
oder eine Dienstleistungen nicht nur angeboten, sondern
auch verkauft werden. Was kann man also tun, damit der Terminkalender
voll wird und auch voll bleibt?
Die Frage nach dem WIE, beschäftigt mich seit den Anfängen
meiner Vertriebstätigkeiten im Versicherungsbereich. Für mich
war es immer schon klar, dass man sehr aktiv sein muss, um
seine Reichweite zu erhöhen. Aktiv im Sinne von klassischem
Marketing, über Netzwerken, Organisation von Events, Weiterbildung
etc. Alles in allem ein beträchtlicher Aufwand. Ob das
für mich funktioniert hat? Natürlich hat es funktioniert. Konsequentes
Tun mit hoher Dienstleistungsqualität kann nur zum
Erfolg führen. Mittlerweile kann ich mit Sicherheit behaupten,
dass mein größtes Potential bei meinen Empfehlungskunden
liegt! Meine besten Kunden kommen zu einem guten Teil über
Empfehlungen von zufriedenen Bestandskunden.
Gestärkt hat diese Erkenntnis meine Erfahrung mit dem Unternehmer
Netzwerk BNI in der Regionalgruppe Aichfeld, denn
dort empfehlen sich die Mitglieder untereinander an potentielle
Interessenten weiter. Man hat die Macht der Empfehlung
erkannt und Tools entwickelt, um Empfehlungsmarketing auf
die höchste Stufe zu heben.
Die Frage, was denn das BNI Netzwerk besser macht, um
Umsätze zu stärken, beantworten wir Ihnen gerne mit einem
guten Frühstück bei einem Besuch in unserem Chapter.
BNI CHAPTER AICHFELD
Jeden Donnerstag um 06:45 Uhr
Jamila Coffee in Spielberg
PROMOTION Fotos: Arlt, Jurtin
16

Das Lifestyle-Magazin aus dem Aichfeld
Am liabsten dahoam-Special 23
AICHFELD PLUS
GEWINNSPIEL
Gewinnen Sie 3 x 2 Fahrten
mit dem Mountain-Kart gesponsert
vom Wilden Berg Mautern
im Gesamtwert
von 60 Euro!
PROMOTION Fotos: Weber, Klippitztörl
Am liabsten dahoam
Ideen und Tipps für einen gelungenen Urlaub zu Hause
17

Urlaub erlaubt!
Mag. Sabine Hönig
Business-Coach
Wann hatten Sie den letzten Urlaub? Schon klar, als Führungskraft
sind Sie unersetzlich! Wenn Sie das oder jenes
nicht selbst in die Hand nehmen oder überwachen, funktioniert
es einfach nicht. Bis zu dem Zeitpunkt, an dem Sie
ersetzt werden, weil Sie wegen Überlastung zusammengebrochen
sind. Siehe da, plötzlich funktioniert es ohne Sie.
Kluge Führungskräfte bestärken Ihre Mitarbeiter darin, gerne
neue Aufgaben und Verantwortung zu übernehmen. Für diese
Crew ist es der Kick am Arbeitsplatz neue Herausforderungen
zu übernehmen. Die besten Voraussetzungen, um zu delegieren.
Damit schaufeln Sie sich als Führungskraft frei. Sie lassen
sich im operativen Geschäft durch fähige Mitarbeiter ersetzen
und konzentrieren sich als „Steuermann/-frau“ auf die eigentlichen
Aufgaben als Führungskraft: Strategie, Entwicklung und
Empowerment der Mitarbeiter! Das schafft Zeitkontingent für
Urlaub.
Regt sich noch Widerstand? Ach ja, die Angst im Urlaub abgesägt
zu werden, weil Sie als Führungskraft jetzt ersetzbar sind!
Ich kann Sie beruhigen. Mag sein, dass Ihre Mitarbeiter gerne
Aufgabenbereiche übernehmen, aber die wenigsten wollen
das Gesamtpaket einer Führungskraft: Budget- und Letztverantwortung
für alles im Unternehmen. Also: Keep cool, enjoy
your hollyday!
Sie möchten als Führungskraft Ihre Fähigkeit zu delegieren
ausbauen und möchten die Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter im
Unternehmen noch besser einsetzen? In einem Führungskräftecoaching
erarbeiten wir die passende Strategie, wie
sie sich als Führungskraft mehr Freiraum verschaffen können.
MAG. SABINE HÖNIG
Kraubathgraben 8 - 8714 Kraubath an der Mur
Tel: +43 664 13 59 438 - E-Mail: sabine.hoenig@meta-sense.at
Web: www.meta-sense.at
Sommerfrische
mit Alpakas
Unter dem Motto „Leben im Einklang!“ bietet der
Alpakahof von Sabine & Hilbert Hönig in Kraubath
an der Mur ein perfektes Ausflugsziel
für Familien & Alpakaliebhaber.
Abseits vom Alltagstrubel verbindet ihr ALPAKAversum
besonderes Ambiente mit dem Rhythmus der Natur, Genuss,
Lebensfreude und hochwertigen Alpakaprodukten.
Genießen Sie die beruhigende Ausstrahlung der Alpakas
im Rahmen von Hofführungen, Kräuterwanderungen
oder speziellen Workshopangeboten, lassen Sie an einem
der „Kraftplatzerln“ die Seele baumeln, buchen Sie
einen Ausflug zum Alpakahof als Sideevent im Rahmen
von Firmenfeiern, Messen oder Kongressen, oder finden
Sie beim Schmökern im Hofladen Ihr Lieblingsstück aus
dem exklusiven Produktangebot. Erfahren Sie, wie die
superweiche Wollfaser zu hochwertigen Produkten verarbeitet
wird.
Buchungsanfragen bitte an Sabine Hönig Tel: +43 664 13
59 438 bzw. direkt über die Website: www.alpakaversum.
com. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Alpakaversum | Kraubathgraben 8,
8714 Kraubath an der Mur | Tel.: +43 664 13 59 438
sabine.hoenig@alpakaversum.com
www.alpakaversum.com
PROMOTION Fotos: Spekner, Hönig
18

Adria 4-Rad Trolley L
statt 119 95
89 95
nur
Adria 4-Rad Trolley M
statt 109 95
79 95
nur
Adria 4-Rad Trolley S
statt 99 95
69 95
nur
Jetzt erhältlich bei
in Knittelfeld!
Hauptplatz 15, 8720 Knittelfeld - Tel.: +43 3512 82415 - office@leder-mode.at - www.leder-mode.at
Rollenreisetasche
49 95
statt 59. 95
Perfekt organisiertes
Platzwunder
Erhältlich in Schwarz, Lila, Bordeaux,
Dunkelgrün und Gelb.
Basics Rollenreisetasche
ca. 71 x 36 x 35 cm | 89 l | 2,4 kg
19

Wir san mit´n Radl da
Mountainbiken im Murtal ist die schönste Art unsere Bergwelt zu erkunden. Besonders beliebt ist
dabei die Tour auf den Knittelfelder Hausberg, den Steinplan.
Wir radeln auf den 1670 Meter
hohen Knittelfelder Hausberg.
Ausgehend vom Knotenpunkt
65 in Gobernitz führt uns die Strecke
rechts in den Geierleitengraben. Nach
einigen Kilometern auf der Asphaltstraße
geht es auf einer Schotterstraße steil
bergauf, größtenteils im Wald, auf den
Steinplangipfel. Ein Tipp nach der anspruchsvollen
Tour: Vergesst nicht ein
Gipfelfoto mit Bike und Gipfelkreuz zu
machen! Heimwärts geht es dann über
Kleinlobming nach Knittelfeld. Wichtige
Informationen für diese Tour: Der Schwierigkeitsgrad
liegt bei Schwer, die Tour ist
29 km lang, über 1100 Höhenmeter sind
zu bewältigen und die Routendauer beträgt
3 Stunden. Natürlich können Sie diese
Strecke auch mit einem E-Bike fahren.
Ein Highlight für alle Trail-
Begeisterten ist der
„Brandwaldsteig“.
Der Einstieg befindet sich auf der Straße
Richtung Steinplan (über die man auch
zum Steinplan-Schutzhaus der Naturfreunde
gelangt) und ist von Knittelfeld
mit dem Rad in ca. 50 Minuten erreichbar.
Der „Brandwaldsteig“ ist ein mittelschwerer,
naturbelassener Singletrail mit etwa
drei Kilometern Länge und ca. 450 Höhenmetern.
Er darf nur per Rad und nur
bergab benutzt werden. Der Weg wurde
ohne Steilstufen, Sprünge sowie eingebaute
Hindernisse errichtet. Wurzeln blieben
aber naturgemäß vorhanden.
Für alle, die gerne ein bisschen Unterhaltung
haben möchten, findet am
Sonntag, 9. Juli 2023 die Bergmesse am
Steinplan mit anschließendem Frühschoppen
statt. Pfarrer Mag. Rudi Rappel
hält die Bergmesse um 13 Uhr und
für die musikalische Umrahmung sorgt
die Musikgruppe der Eisenbahner-
Stadtkapelle Knittelfeld.
20

21

”Nenn mich noch
einmal Waschbär…
…so oder so, ich freu mich
auf deinen Besuch!“
Ein Erlebnis für die
ganze Familie -
Den Silberberg erleben!
Z
eiring gehörte im 13. Jh. zu den bedeutendsten
Silberabbauorten Europas. Das weitläufige Netz
an gut erhaltenen Stollen erzählt die Geschichte
von Knappen, die in engen Gängen, in Rauch und
nahezu ohne Licht Erz schürften. In einer 1-stündigen
Führung durch das Schaubergwerk können Sie die Spuren
des händischen Abbaus aus längst vergangener Zeit
sehen. Sehr empfehlenswert ist der 1 ½ Stunden lange
Themenweg durch Oberzeiring. Dort können Sie an 14
Stationen Interessantes über den Ort und das Leben in
der damaligen Zeit erfahren. Startpunkt ist Marktplatz 3
beim Shop des Schaubergwerk Museum Oberzeiring.
Glück auf!
Schaubergwerk Museum Oberzeiring
Marktplatz 3 - 8762 Oberzeiring
Tel.: +43 664 75 12 51 31 | kontakt@silbergruben.at
www.silbergruben.at
Führungszeiten Bergwerk: Täglich 10:30 und 13:30 Uhr, im Juli
und August zusätzlich 15:00 Uhr. Wir bitten um Anmeldung!
Shop und Museumszeiten: Täglich 10:00 bis 12:00 Uhr und
13:00 bis 16:00 Uhr
Tier- und Erlebnispark mit 300 Alpentieren
Baby-Boom
am Wilden Berg
www.derwildeberg.at
Frühlingszeit ist Nachwuchszeit –
das merkt man derzeit ganz besonders
am Wilden Berg in Mautern. Insgesamt sieben niedliche
Kitze tummeln sich bei den Steinböcken, Gämsen und
Pfauenziegen. Aber auch bei den Brillenschafen, Quessentschafen
und den Mufflons freut man sich über jede
Menge Nachwuchs.
„Der Babyboom im Frühjahr ist immer etwas ganz Besonderes
für uns und natürlich auch für unsere Gäste. Es ist
faszinierend, die tapsigen Jungtiere bei ihren Erkundungstouren
zu beobachten“, freut sich die zoologische Leiterin
Sonja Gollenz.
Wilder Berg Mautern | Alpsteig 1 - 8774 Mautern
Tel.: +43 3845 22 68 | www.derwildeberg.at
22. Juni bis 10. September: Täglich, 9 – 18 Uhr
14. September bis 22. Oktober: DO-SO, 9 – 17 Uhr
26. Oktober bis 1. November: Täglich, 9 – 17 Uhr
PROMOTION Fotos: Schaubergwerk Oberzeiring, Wilder Berg
22

Edelsteinmanufaktur
im Herzen des Zirbenlandes
Alles über altes Handwerk, Edelsteinbearbeitung, Steinbildhauerei und Goldschmieden erfahren
die Besucher in der Edelsteinmanufaktur in Weißkirchen in der Steiermark.
PROMOTION Fotos: Toni Muhr
I
n einer geführten Tour können
die Besucher einen exklusiven
Blick hinter die Kulissen werfen.
Sie erfahren, wie die Edelsteinmanufaktur
inmitten des steirischen Zirbenlandes
entstanden ist, woher die zum
Teil tonnenschweren Rohstoffe kommen
und wie sie zu wunderbaren regionalen
Kunstwerken weiterverarbeitet
werden. Die verschiedenen Handwerke
werden aufgezeigt und man taucht
ein in die Welt der edlen Steine.
Die Steinbildhauer der Edelsteinmanufaktur
Krampl fertigen aus den verschiedensten,
vorwiegend regionalen,
Gesteinsarten Skulpturen, Teller, Lampen,
Dekorationen und vieles mehr.
Hier werden Geschenke aus der Welt
der edlen Steine handgefertigt, regional
und aus Meisterhand mit speziellen
Werkzeugen und Maschinen.
Ihnen bei der Arbeit zuzusehen ist
interessant und inspirierend gleichermaßen.
Die Edelsteinschleiferei bietet seltene
Einblicke in die Arbeit eines uralten
Handwerks. Sichtbar gemacht werden
die einzelnen Schritte des Verarbeitungsprozesses.
Doch es gibt noch viel
mehr zu entdecken. Das Künstleratelier
ist ein Ort wahrer Kreativität. In der
Schmuckwerkstatt erleben die Besucher,
wie der Goldschmied einzigartige
Schmuckkreationen entwirft und fertigt
und definitiv einen Besuch wert ist die
Glitzerwelt der Kristalle, eine herausragende
Sammlung von Kristallen und
Mineralien aus aller Welt.
Alle Produkte, die in liebevoller Handarbeit
in der Manufaktur entstehen,
findet man in den Räumlichkeiten von
Edelsteine Krampl. Eine große Auswahl
an selbstgefertigten Schmuckstücken
aus Stein und Edelmetallen erwartet
die Besucher. Darüber hinaus gibt es
individuelle Schmuckkreationen, handgefertigte
Schalen, Weihrauchbrenner,
Kerzenständer, Steinlampen und Heilsteine
zu entdecken. Hier ist garantiert
für jeden etwas dabei. Im Edelsteincafé
genießt man eine Tasse heißen Kaffee
oder ein kühles Getränk und lässt den
Ausflug in Ruhe ausklingen.
Weitere Informationen und aktuelle
Veranstaltungen finden Sie unter
www.edelsteine-krampl.com.
Edelsteine Krampl
Bahnhofstraße 7, 8741 Weißkirchen
Tel.: + 43 3577 81 111
info@edelsteine-krampl.com
www.edelsteine-krampl.com
Mo - Fr: 9 - 18 Uhr, Sa: 9 - 12 Uhr
23

GEWINNEN SIE MIT AICHFELD PLUS
3 X 2 FAHRTEN MIT DEM MOUNTAIN-KART
GESPONSERT VOM WILDEN BERG MAUTERN
BEANTWORTEN SIE
FOLGENDE FRAGE:
WIE VIELE RÄDER HABEN
DIE MOUNTAIN-KART´S?
a.) 4 Räder
b.) 2 Räder
c.) 3 Räder
TEILNAHMESCHLUSS:
18. JULI 2023
Wilder Berg Mautern
Alpsteig 1 - 8774 Mautern
Tel.: +43 3845 22 68
www.derwildeberg.at
Der Wilde Berg in Mautern bietet auf
einer Fläche von 65 Hektar neben dem
Alpentierpark mit rund 300 Bewohnern
auch einen großen Spielpark, eine Sommerrodelbahn,
eine Mountain-Kart Strecke
und vielfältige regionale Kulinarik.
Was im Winter die Rodel ist, ist im Sommer
das Mountain-Kart! Auch auf drei
Gewinnen Sie drei mal zwei Fahrten
mit dem Mountain-Kart gesponsert
vom Wilden Berg Mautern
im Gesamtwert von 60,- Euro!
Rädern kannst du so richtig Spaß haben.
Die Mountain-Karts sind speziell konstruierte
GoKarts, mit denen du entweder
gemütlich oder ein wenig rasanter
über die Forststraße zurück ins Tal
braust. Die Mountain-Kart-Strecke ist 1,6
Kilometer lang, hat insgesamt 12 Kurven
und du bewältigst bergab 240 Höhenmeter.
Spielen Sie mit, und mit etwas Glück gewinnen Sie unter:
www.aichfeld-plus.at/gewinnspiel
Kerstin Steiner aus Zeltweg freut sich
über einen Gutschein für einen Familienerlebnis
am Klippitztörl. Wir gratulieren!
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimmt der Einsender zu, dass seine persönlichen Daten (Vorname, Nachname, Mobilnummer, E-Mail-Adresse) von der Aichfeld Plus e.U. und vom Gewinnspielpartner elektronisch verarbeitet
werden. Diese Zustimmung kann der Einsender jederzeit schriftlich mittels Brief widerrufen. Jeder Teilnehmer erklärt sich im Falle des Gewinns damit einverstanden, dass der vollständige Name, Wohnort und ein Gewinner-Foto im
Aichfeld Plus Magazin und online veröffentlicht werden. Der Gewinn wird unter allen richtigen Einsendungen verlost. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinne können nicht in bar abgelöst werden.
Fotos: Thomas Kovacsics, Hubmann

25

Badespaß für die ganze Familie
Das Murtal hat vieles zu bieten, doch wie sieht es bei den Bademöglichkeiten im Sommer aus? Ob Schwimmbad,
See, Teich oder Therme, bei Hitze freut man sich über jede Gelegenheit ins kühle Nass zu springen.
Ein Geheimtipp für
Familien ist das
Schwimmbad
Kleinlobming, ein geheiztes,
sehr familienfreundliches
Freibad mit
wunderschöner Grünanlage.
Mit Schwalldusche, Wassersprudel und Massagedüsen,
geheiztem Planschbecken, Kinderspielgeräten
und Tischfussball bietet das
Freibad viele Annehmlichkeiten.
Der Badesee Steiner in Kraubath
ist ein 3,3 ha großer Natursee.
Als eine Alternative
zum Freibad bietet der
See Entspannung pur
mitten im Grünen an.
Auf umliegenden Liegewiesen
bleibt genügend Platz
zum Sonnen, Spielen oder Picknicken. Egal ob
für Familien, Freunde oder Paare, der Badesee
Kraubath ist die Adresse für warme Tage.
Das
Knittelfelder
Schwimmbad bietet
auf 20.000 m² ein
Frei- und Hallenbad,
sowie eine großzügige
Liegefläche und
einen Freizeitbereich mit
Sportbecken, Kinderbecken und Babybecken
an. Im Freibereich gibt es einen großen Fußballplatz,
Beach-Volleyballplatz, Basketballkorb
sowie eine Breitwasserrutsche und einen neuen
Abenteuerspielplatz. Für Regentage bietet
Knittelfeld auch ein Hallenbad.
teiches. Für die Kinder gibt
es ein großes Spielgelände
sowie den XXL-Sandspielplatz
und zwei Wasserrutschen
für Spiel und
Spaß. Langeweile kommt
in der Freizeitanlage sicherlich
nicht so schnell auf.
Der Bio-Badeteich in Pöls besticht
vor allem mit seiner
ausgezeichneten Badewasserqualität
und bietet Einheimischen
wie Gästen eine angenehme
Abkühlung an heißen
Sommertagen. Durch die weitläufige Anlage
findet jeder ausreichend Platz auf den Liegewiesen
um zu entspannen.
Im Erlebnisbad Judenburg planschen
und erholen sich Kinder
und Eltern ganzjährig, denn
der beliebte Aufenthaltsort
verfügt über ein Hallenbad sowie
ein Freibad. Im Hallenbereich
steht den Familien ein Sportbecken zur Verfügung,
wo Sportbegeisterte ihrem Vergnügen
gerne nachkommen. Die attraktive Badelandschaft
mit zahlreichen Attraktionen und Erholungsmöglichkeiten
sorgt für Spaß und Unterhaltung
bei der ganzen Familie.
Badespaß und Entspannung kann man auch in der
Therme Aqualux, auf drei Ebenen, mit insgesamt
900m² Wasserfläche erleben. Genießen Sie die einladenden
Innen- und Außenbecken, spannende
Rutschpartien, verwöhnende Sauna-Aufgüsse und
herrliche Kulinarik im Thermenrestaurant.
2023
06. Juli - 24. August
Jeden Donnerstag, 19.00 - 23.15 Uhr
FREIER
EINTRITT!
Genießen Sie Ihren Urlaub auf der Freizeitanlage
Zechner in Kobenz! Gemütliches Chillen
auf der Liegewiese, Tretbootfahren oder Rausschwimmen
zu den Inseln inmitten des Bade-
musicnightsknittelfeld
GRATIS
Parken im
Parkhaus!
www.musicnights.at
Fotos: Gemeinden
26

PROMOTION Fotos: Shutterstock, Blade, Hauser
Jausen-Tipp
Hirschgehege Hauser -
Hofladen & Jausenstation
Der Hofladen mit Jausenstation
bietet alles
rund ums Wild! Hier
wird das Rotwild aus dem eigenen
Gehege verarbeitet. Mit
Eiern vom eigenen Hof und
Produkten aus der Region, wie
z.B. Nudeln, Kürbiskernöl, Wein
und kleinen Mitbringseln rundet
man die Produktauswahl ab. Von
der Brettljausn bis zur Eierspeise
werdet Ihr bei der Hirsch-Hauser
Jausenstation, welche auch Ausgangspunkt für viele Wanderungen
ist, verwöhnt. Gegen Vorbestellung gibt es Jausenbretter
zum Mitnehmen. Auch eine Betriebsführung ist
gegen Voranmeldung möglich!
Elke und Andreas Brandl (vulgo Hauser Andi)
Hausgraben 13 - 8734-Kleinlobming | Tel.: +43 650 4442251
office@hirsch-hauser.at | www.hirsch-hauser.at
MO.-FR. 09:00-18:00 Uhr & SA.-SO. 14:00-18:00 Uhr
In den Sommerferien: Montag geschlossen
10
verschiedene
Biersorten!
Na dann Prost!
Wählen Sie mit dem BLADE aus 10 unterschiedlichen
Biersorten Ihr Lieblingsbier aus und genießen Sie 30
Tage lang Ihr kühles Blondes Tag für Tag frisch gezapft.
Der BLADE ist praktisch, einfach zu
bedienen und dank des innovativen
Druckluftsystems frei von Gaszusätzen
und CO 2 . Und das Beste: Sie können
zwischen zehn verschiedenenen Biersorten
wählen. Einfach bei Dr. Rieser Getränkehandel
bestellen und am nächsten Tag abholen.
BLADE-Biere gibt es in unterschiedlichen Sorten,
auch alkoholfrei. Von den österreichischen
Klassikern bis hin zu internationalen Sorten.
Und sollten Sie wirklich einmal Lust auf etwas
anderes bekommen, dann probieren
Sie den Apfel Räuber Cider, gebraut aus süßen
und sauren Äpfeln.
Die BLADE-Bierzapfanlage und die BLADE-Bierfässer erhalten
Sie im „Bier & mehr“-Shop bei Dr. Rieser Getränkefachhandel
in Judenburg.
Dr. Rieser Getränke - Südtiroler Straße 4 - 8750 Judenburg
Tel.: +43 3572 823 32 - getraenke.rieser@aon.at - www.getraenke-rieser.at
27

JETZT!
DAS AICHFELD PLUS-JOBPORTAL
»Oba jetzt« ist die Schnittstelle, die Arbeitgeber mit Arbeitnehmern verbindet und die regionale
Plattform mit Top-Jobs von angesehenen Arbeitgebern in der Region – für Menschen aus unserer Region!
Trainer*in Anlagen- und Betriebstechnik
oder Mechatronik (w/m/d)
IHRE STÄRKEN:
Standort Fohnsdorf, Vollzeit
Sie begegnen Menschen wertschätzend und auf fAuge
ugenhö
nhöhe,
he,
haben
Mut sich
auf Neue
se
einz
ulasse
ssen und
Gew
ohntes
zu
veränd
ändern
?
Sie möcht
chten
Mensch
schen
als
Trainer*in im Ber
eich Anla
nlage
gen- und
Betrie
bstechnik
oder
Mechat
ronik mit viel
Eng
agement
und Geduld bei ihrem
ber
uflichen Kompete
etenze
nzerwe
rb ermuti
gen
, unte
rstützen und
anleiten
?
Dafür
sindS
Sie bereit innovati
ve Lernszena
narie
rien nu
umzu
mzuset
setzen
un
d zu begl
eiten e
und
sich
selbst laufend weiterzubilden?
Sie verfügen über mehrjä
rjähri
ge
Erfahrung
im Berei
reich
Anlage
agen-
&
B
etr
ieb
ste
chnik oder Mechatronik?
Dann werden Sie Teil des SZF-Teams! Bewerbung an: mitarbeiten@szf.at
WIR BIETEN IHNEN:
— Eine Weiterbildung, in der Sie sich zum*zur Trainer*in für
kompetenzorientierte berufliche Bildung entwickeln können
sowie zusätzliche Weiterbildungsmöglichkeiten
— Ein Team aus erfahrenen Kolleg*innen, das Ihnen gerne bei der
Einarbeitung in Ihre Aufgaben zur Seite steht
— Hohen Gestaltungsspielraum und die Möglichkeit zur
persönlichen Entfaltung
— Arbeitsbedingungen im Sinne der Work-Life-Balance
— Angebote zur Stärkung des leiblichen Wohls im Haus
— Sinnstiftende Tätigkeit
Das Mindestgehalt für diese Position beträgt laut BABE – KV für 38h/Woche € 2.633,50 brutto monatlich, je nach Qualifikation und
Vordienstzeiten besteht die Möglichkeit zur Überzahlung.
Dr. Rieser Getränke
sucht Dich!
KRAFTFAHRER
MITARBEITER/IN FÜR VERKAUF (M/W/D)
Ihre Qualifikationen:
• Führerschein B, E zu B, C und C95
• Staplerschein von Vorteil
• Technisches Grundverständnis
• Körperliche Belastbarkeit
• Kundenorientierung
• Zuverlässigkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit
• Abgeleisteter Grundwehrdienst
WIR BIETEN
• Arbeiten in einem engagierten und motivierten Team
• familiäres Umfeld
• abwechslungsreiches und selbstständiges Arbeiten
• langfristiges Dienstverhältnis in einem dynamischen, teamorientierten
Unternehmen
Entlohnung nach Kollektivvertrag
Überzahlung je nach Qualifikation bzw. Praxis möglich
BEWERBUNGEN AN
DR. RIESER GETRÄNKE
Südtiroler Straße 4 - 8750 Judenburg
Tel.: +43 3572 823 32 - getraenke.rieser@aon.at
www.getraenke-rieser.at
PROMOTION
28

LEADER
GEHT IN DIE NÄCHSTE RUNDE!
LEADER – als eine echte Erfolgsgeschichte geht in die nächste Runde. Beginnend mit LEADER I im Jahre 1991 über
LEADER II, LEADER+, den Perioden 2007-2013, 2014-2023 und jetzt ganz aktuell LEADER 2023-2027 wird Regionalentwicklung
im ländlichen Raum ganz großgeschrieben. Hier investiert die europäische Region direkt und für alle Regionsbürger
unmittelbar erlebbar in die Regionen. Seit der Periode 2007-2013 sind auch wir im Murtal eine LEADER-Region.
Der Ruf aus Wien!
Immer wenn der Ruf des Bundesministeriums
für Land- und Forstwirtschaft,
Regionen und Wasserwirtschaft erklingt,
geht es um etwas wirklich Wichtiges für
unsere LEADER-Region! Also packte das
Management der innovationsRegion
Murtal zusammen und ab ging es per
Zug nach Wien. Dort, im Palais Berg trafen
sich in sehr feierlichem Rahmen alle 83
österreichischen LEADER-Regionen und
vom zuständigen Minister Herrn Mag.
Norbert Totschnig MSc. wurde die Anerkennungsurkunde
feierlich übergeben.
Damit wurde offiziell, was in einem beinahe
einjährigen Prozess unter großem
Einsatz vieler Beteiligter erarbeitet wurde.
Die Basis jeder Entwicklung
ist das Leitbild!
In diesem Prozess wurde das bereits bestehende
Leitbild, unter Einbeziehung
der Bevölkerung, konsequent weiter
entwickelt. Denn eines kann man sicher
behaupten – wir sind mit dem Bestehenden
bisher sehr gut gefahren! Einige neue
Themenbereiche, wie Klimaschutz, „post
Corona“ und „SMART-Villages“ wurden
aufgenommen und nicht ganz so wichtige
Bereiche gestrichen. In zwei Stufen
wurde die Abstimmung mit dem Ministerium
gesucht und gefunden. Aufbauend
auf dieses umfangreiche Entwicklungspapier
geht es jetzt in die nächsten Jahre.
Neues Geld – neues Glück!
Mit der Anerkennungsurkunde kommt
nicht nur ein Stück Papier in die Steiermark,
sondern auch nicht ganz unerhebliche
Fördermittel. Diese von der europäischen
Union, vom Bund und dem Land
Steiermark zur Verfügung gestellten Gelder
bilden die Basis für tolle Projekte, die
damit in den nächsten Jahren entwickelt
werden können.
Die Aufrufe zur Projekteinreichung
werden folgen!
Immer wieder wird es Aufrufe zur Projekteinreichung
geben. Diese werden
von der LEADER-Region innovationsRegion
Murtal über die Medien und auf der
Homepage www.iRmurtal.at bekannt
gegeben. Da die Basis für LEADER der
sogenannte „bottom-up Ansatz“ ist, - soll
heißen: „Die Region entscheidet“ - gilt es
hier die Abstimmung mit der LEADER-
Steuerungsgruppe zu suchen. Hier wird
entschieden, ob ein Projekt zur positiven
Entwicklung unserer Region beiträgt.
Das Team der LEADER-Region innovationsRegion
Murtal rund um Obmann
LAbg. Bgm. Ing. Bruno Aschenbrenner
sind für Fragen zum Einreichprozess natürlich
jederzeit gerne behilflich. Bitte
einfach mit dem LEADER-Team Kontakt
aufnehmen - wir beraten Sie gerne!
Regionalentwicklungsverein
innovationsRegion Murtal
Holzinnovationszentrum 1a,
8740 Zeltweg | GF Christian Reiner
Tel.: +43 664 9690368
office@iRmurtal.at | iRmurtal.at
PROMOTION Foto: BML
29

Der Komplettanbieter für
Heizung, Bad und Sanitär
Als Profi-Betrieb mit jahrzehntelanger Erfahrung ist die Firma Reiter Installationen aus St. Georgen ob Judenburg
Ihr verlässlicher Partner für die Planung, Installation und Wartung all Ihrer Projekte rund um den
Themenkomplex Heizung, Bad und Sanitär.
Sie möchten Ihr Badezimmer neu
planen oder renovieren lassen?
Dann sind Sie hier an der richtigen
Adresse. Sie haben vor, Ihre in die Jahre
gekommene Heizungsanlage auszutauschen
und durch ein moderneres Heizsystem
zu ersetzen? Dann sind Sie bei
der Firma Reiter ebenfalls goldrichtig. Sie
sind Häuselbauer und wünschen sich die
optimale Planung und Durchführung aller
Haustechnik-Belange aus einer Hand?
Perfekt – kommen Sie vorbei! Und auch
bei kurzfristigen Problemstellungen wie
Störungen und Gebrechen von Wasser-,
Solar- oder Heizungsinstallationen steht
Ihnen das kompetente Team der Firma
Reiter gerne jederzeit zur Verfügung. Kunden
werden hier unter Berücksichtigung
ihrer individuellen Vorstellungen sowie
der Gegebenheiten vor Ort spezifisch beraten,
sodass stets optimale und perfekt
durchdachte Lösungen erzielt werden.
Ihr Komplettanbieter Reiter aus St. Georgen
ob Judenburg ist gerne für Sie da!
Walter Reiter Installationsunternehmen | Sankt Georgen ob Judenburg 121
8756 Sankt Georgen ob Judenburg | Tel.: +43 3583 28 74 | Mobil: +43 664 73 91 58 28
reiter.installation@aon.at | www.reiter-installation.at
Servicetechniker/in (m/w/d) (38,5 Wochenstunden)
für den Kundencenter und Außendienst
Reparatur und Wartung von Waagen und Kassen, Vakuumverpackungsgeräten
und Lebensmittelmaschinen wie Fleischwölfen, Rührwerken, etc...
VORAUSSETZUNGEN:
• Abgeschlossene Lehre als Elektroniker, Elektrotechniker oder Mechatroniker, Führerschein B,
guter Umgang mit Kunden
WIR BIETEN:
• Firmenfahrzeug, Firmenhandy, Notebook, erforderliches Werkzeug
• Flexible Arbeitszeit- & Urlaubseinteilung / Aneignung von hohem technischem Wissen
Bezahlung laut Kollektiv mind. € 2400,- brutto.
ÜBERBEZAHLUNG bei Qualifikation und Motivation möglich.
RICHTE DEINE
BEWERBUNGEN AN:
Ing. Thomas Kögler
Triesterstraße 17 | 8755 Rothenthurm
Tel. Büro: +43 (0) 3572 / 82 015
E-Mail: thomas.koegler@waagen-koegler.at
PROMOTION Fotos: Hersteller
30

Hyundai im Autohaus VOGL+CO
Das Autohaus Vogl & Co in Knittelfeld steht seit über 50 Jahren für Qualität und Innovation.
Die jahrzehntelange Erfahrung im Autohandel und die außergewöhnliche und tatkräftige Unterstützung
durch die 14 Mitarbeiter am Standort machen das Unternehmen zu einer der ersten Adressen der Autobranche
in unserer Region. Seit kurzem erweitert nun Hyundai die Produktpalette.
Was Hyundai besonders
macht, ist seine durch und
durch innovative Ausrichtung.
Nach 30 Jahren Innovationen in
der Entwicklung umweltfreundlicher
Fahrzeuge ist Hyundai Pionier in Sachen
E-Mobilität.
Kein anderer Hersteller hat ein so
breit gefächertes Angebot und bietet
so viele Modelle mit so vielen
Antriebsarten an“, erklärt Uwe Nestler,
Geschäftsstellenleiter Vogl Knittelfeld.
„Auch Design, Ausführung,
Fahrfeeling und Preis-Leistungs-Verhältnis
überzeugen gleichermaßen“,
ist er weiter von den vielen Hyundai-
Vorzügen begeistert. Ob Hybrid-,
Plug-in- oder reines Elektro-Auto
- Hyundai tritt als Technologieführer
die Reise in eine saubere Zukunft ab
Juli 2023 auch bei Vogl + CO Knittelfeld
an.
Die Kfz-Techniker von Vogl + Co
Knittelfeld sind bestens geschult
und führen sämtliche Werkstatt und
Service-Leistungen durch. Das beginnt
beim klassischen Jahresservice,
dem Reifenwechsel und der Pickerlüberprüfung
– wir bieten aber auch
Unterboden- und Hohlraumschutz,
Motor-Spezialreinigungen und Klimaservice.
So ist Vogl + Co Knittelfeld
ab sofort der kompetente Hyundai
Service-Partner für die Region Murtal.
Wiener Straße 40 - 8720 Knittelfeld
Tel.: +43 3512 82789-2705
E-Mail: knittelfeld@vogl-auto.at
www.vogl-auto.at/knittelfeld
Wir sind neuer
Hyundai-Service-Partner
VOGL + CO ist ab sofort Ihr
Hyundai-Servicepartner in Knittelfeld.
PROMOTION Foto: Opitz
VOGL + CO KNITTELFELD
+43 3512 / 82 789 – 2705
knittelfeld@vogl-auto.at
Wiener Straße 40, 8720 Knittelfeld
www.vogl-auto.at
voglundco
www.vogl-auto.at
31

Murtal
Fliesen Stelzer / HBT / Aichfeld Plus
Tipps vom Profi
Stressfrei sanieren
mit Fliesen Stelzer
W
enn in Haus oder Wohnung umfangreichere
Renovierungsarbeiten anstehen,
müssen die einzelnen Handwerker gut
koordiniert sein, damit die Wohnraumsanierung
schnell und reibungslos von der Hand geht. Für viele
Menschen ist das eine mühsame und nervenaufreibende
Angelegenheit, die viel Zeit beansprucht.
All jenen, die sich diesen Stress nicht antun möchten,
bieten wir als Alternative die Übernahme der
kompletten Bauabwicklung und Ausführung mit den
besten Partnerfirmen. Sagen Sie uns, was Sie sich
wünschen – wir kümmern uns darum. Im Sinne einer
„Sanierung aus einer Hand“ übernehmen wir daher
nicht nur klassische Fliesenlegearbeiten, sondern
auch die Gesamtkoordination umfassender Renovierungsarbeiten.
Wir werben
in der Aichfeld Plus...
Denn »Fliesen Stelzer« steht für jahrelange Erfahrung,
Top-Qualität und termingerechte Ausführung. Holen
Sie sich Ihre kostenlose Fachinformation oder ordern
Sie einen Termin für eine Baustellenbesichtigung.
Ing. Stelzer GmbH | Furth 27, 8755 St. Peter ob Judenburg
Tel.: 03579/2195 offi ce@fliesen-stelzer.at | Mo-Fr: 8-12 Uhr
& 14.30-18 Uhr | www.fliesen-stelzer.at
Harald Fortin, Inhaber des Blumenhauses Fortin in Fohnsdorf
... weil wir uns vom Team rund um Jörg Opitz
perfekt und kompetent betreut fühlen.
Für uns gibt es nur die Aichfeld Plus!
Jörg Opitz
Tel. 0699/11224767
Julia Hubmann
Tel. 0677/61189520
Roni
Kundenliebling
PROMOTION Fotos: Opitz, Spekner
32

Murtal
Sternthal Glas / Red Zac Schein
Terrassen- und Balkongeländer aus Glas
glas. klar. sternthal.
Akzente setzen mit modernen
Glasschiebe-Elementen
Mit den Glasschiebeelementen von
Sternthal Glas schaffen Sie Freiräume für
moderne Arbeitswelten.
Sonderanfertigungen wie zum Beispiel
die Ausführung mit Dark Grey-Glaselementen
mit innenliegender undurchsichtiger
Folie und den schwarzen Beschlägen
setzen ganz besondere Raumakzente.
Auch können Sie so unterschiedliche
Raumbereiche voneinander abtrennen
und genießen zusätzlich die außergewöhnlichen
Lichteffekte. Und wenn Sie
„Sternthal Glas setzte
unsere Ideen perfekt um.
Alles in allem: Hervorragend
von der Planung bis
zur Umsetzung."
mal etwas mehr Entfaltungsspielraum
benötigen, können Sie Ihre Glasfront im
Handumdrehen komplett öffnen. Lassen
Sie sich von den Experten von Sternthal
Glas beraten!
Johann und Marianne
Milchberger
Sternthal Glas | Sandgasse 39, 8720 Knittelfeld | Tel.: +43 3512 85 460 | E-Mail: office@sternthalglas.at | www.sternthalglas.at
AEG EINBAUHERD-SET
JETZT NUR
899.-
Herd: 71 Liter Garraumvolumen, Energieklasse A+, 8
Beheizungsarten, Elektronikuhr mit Timerfunktionen,
3-fach Backauszug, SafeToTouch Plus-Verglasung, Antifingerprint,
Edelstahlbeschichtung
------------------------------------------------------------------------
Herdgebundenes Kochfeld: 4 Kochzonen strahlungsbeheizt,
Edelstahlrahmen, Restwärmeanzeige,
elektronische Anzeigen für alle Kochzonen, Touch-
Control Bedienung, Dreikreis-Kochzone, Mehrzweck-
Kochzone
------------------------------------------------------------------------
Backauszug mit Teleskopschienen für drei Ebenen
(Einhängegitter und Rost nicht im Lieferumfang enthalten)
PROMOTION Fotos: AEG, Opitz
Ing. Stelzer GmbH | Furth 27, 8755 St. Peter ob Judenburg |
Tel.: Aktion 03579/2195 gültig solange office@fliesen-stelzer.at | Mo-Fr: 8-12 Uhr &
14.30-18 der Vorrat Uhr reicht. | www.fliesen-stelzer.at
33

STADTUP KNITTELFELD
Expertenleistungen im Gesamtwert
von weit über 100.000 Euro sichern
Mit dem LEADER-Projekt StadtUp Knittelfeld soll der Unternehmermix durch innovative, nachhaltige Unternehmenskonzepte
aus den Bereichen Handel, Handwerk, Dienstleistung und Gastronomie, insbesondere auch durch die Besetzung
von Nischen, attraktiviert werden. So setzt man neue Impulse und gibt innovativen, kreativen Köpfen die Möglichkeit
ihre Ideen und Konzepte mit Hilfe eines breiten Partnernetzwerkes tatkräftig zu unterstützen und umzusetzen.
JETZT. In Knittelfeld gründen.
„StadtUp Knittelfeld“ stellt ein zentrales
Projekt des Citymanagement
Knittelfeld dar, in dem man einen
innovativen neuen Weg im Bereich
der Innenstadt-Standortvermarktung
geht. Der Fokus dieses „Business-Wettbewerbs“
liegt bei Betriebsgründern,
Jungunternehmern
aber auch für bestehenden Firmen
mit neuen Konzepten, welche einen
neuen bzw. zusätzlichen Unternehmensstandort
in der Knittelfelder
Innenstadt begründen wollen. Ziel ist die
Verdichtung des Branchenmixes in der Knittelfelder
Innenstadt mittels wirtschaftlich
tragfähiger und innovativer Unternehmenskonzepte
sowie die überregionale Präsentation
und Positionierung des Standortes als
interessanter Investitions- und Wirtschaftsraum.
Zielgenaue Unterstützung
in der Startphase
„StadtUp Knittelfeld" setzte bei der gezielten
fachlichen, marketingtechnischen Förderung
und Begleitung der Betriebsgründern
und Jungunternehmern im Verlauf des ersten
Startjahres an. Der Hauptfokus liegt auf
der Übernahme von Kosten, welche sich
Jungunternehmer bzw. Betriebsgründer in
der Startphase nicht oder nur schwer leisten
können oder wollen sowie auf der direkten
Hilfeleistung bereits während der Entwicklung
der Unternehmensidee. Im Zuge eines
Bewerbungs- und Auswahlverfahrens durch
eine Fachjury werden die besten 5 Unternehmenskonzepte
mit Expertenleistungen
eines breiten Partnernetzwerkes im Gesamtwert
von weit über 100.000 Euro unterstützt.
Marktfähige und umsetzungsreife
Unternehmenskonzepte
Oberste Prämisse dieses Standortwettbewerbs
ist es, marktfähige und
umsetzungsreife Unternehmenskonzepte
in den Bereichen Handel,
Handwerk, Dienstleistung und Gastronomie
zu unterstützen. Aus diesem
Grund sollen am Standort „Knittelfelder
Innenstadt“ interessierte
Jung- und BetriebsgründerInnen, aber auch
bestehende Betriebe zumindest einen detaillierten
Businessplan sowie eine schlüssige
Unternehmensrechnung vorweisen können.
Während der rund 6-monatigen Ausschreibe-
bzw. Bewerbungsphase (von 1. Juli bis
31. Dezember 2023) wird als besonderes
Service für alle Einreicher auch kostenlose
Unterstützung bei der Erstellung des Businessplans,
der Kostenkalkulation sowie auch
der Immobiliensuche angeboten.
Mehr Infos: www.stadtup-knittelfeld.at.
DU HAST FRAGEN?
HILFESTELLUNG BEI DER ERSTELLUNG DES BUSINESSPLANES
ECA Haingartner und Pfnadschek Steuerberatung GmbH
Steuerberaterin Sonja Haingartner, PMBA
T +43 5 7466-6014 - E sonja.haingartner@eca-steiermark.at
FRAGEN ZUM WETTBEWERB
CIMA Beratung + Management GmbH
Susanna Hohensinn
T +43 7752 71 117 -10 - E hohensinn@cima.co.at
Fragen zu frei verfügbaren Geschäftsflächen
Citymanagement Knittelfeld
Jörg Opitz
T +43 699 11 22 47 67 - E info@citymanagement-knittelfeld.at
Fotos: Shutterstock

VOLLE UNTERSTÜTZUNG MIT
EXPERTENLEISTUNGEN IM
GESAMTWERT VON WEIT
ÜBER 100.000 EURO

Knittelfelder
Wochenmarkt
Jeden Dienstag
& Samstag
07 bis 12 Uhr
Markt'ln-Thementag: Knittelfeld grillt
Verschiedenste Thementage
attraktivieren das ganze Jahr
über den Knittelfelder Wochenmarkt.
Am 13. Mai 2023 stand der
Knittelfelder Wochenmarkt zum zweiten
Mal unter dem Motto „Knittelfeld
grillt.“
AMA-Grilltrainer Bernd Mayr zauberte
mit Produkten des Wochenmarktes in
einer unterhaltsamen Grillshow wahre
Leckerbissen. Zahlreiche Besucher und
interessierte Grillfreunde genossen
saftige Burger, zartes Wild und Lachsforelle,
gegrillte Seitlinge, Gemüse und
Früchte.
Zusätzlich sorgte Messerschleifprofi
Markus Pölzl für scharfe Messer und
Liebhaber edler Weine kamen an diesem
Tag beim Stand des Weinbaus
Gollner auf ihre Kosten. Erstmals am
Knittelfelder Markt war auch die Weißkirchner
Konditormeisterin Angelika
Zaucher, die ihre Kunden rechtzeitig
vor dem Muttertag mit edlen Pralinen
und feinen Muttertagstörtchen verwöhnte.
Neu am Knittelfelder Wochenmarkt ist auch
Familie Forcher aus dem Möschitzgraben,
die ab sofort mit Biohendln (Sun-Hendl)
vertreten ist. Als besonderen Leckerbissen
gibt es bei den Forchers auch Backhendl
zum Sofortessen oder zum Mitnehmen.
Knittelfelder Wochenmarktkalender
Alle Infos zum Knittelfelder Wochenmarkt,
zu Veranstaltungen und Thementagen
finden Sie
im Knittelfelder
Wochenmarktkalender.
Erhältlich beim
Citymanagement
Knittelfeld, Hauptplatz
15.
Fotos: Opitz, Hubmann
36

Knittelfeld
Schauimkerei / Betriebseröffnungen
Knittelfeld
Schauimkerei wurde mit Fest eröffnet
Vor kurzem wurde die Schauimkerei
im Stadtpark Knittelfeld feierlich eröffnet.
Über 250 Kinder konnten spielerisch
Wissen über die Bienen sammeln.
Die Stadtgemeinde Knittelfeld setzt
sich intensiv mit den Themen Bewusstseinsbildung,
Artenvielfalt
und Umweltschutz auseinander. Die
Schauimkerei soll nun dem Stadtimker
Philipp Opresnik das Vermitteln
von Wissen rund um die Bienen erleichtern.
Neben einem sehr informativen
Bienenlehrpfad auf dem
Weg zur Schauimkerei gibt es eine
Schauschleuder und sämtliche Utensilien,
die ein Imker benötigt. Die Besucher
haben die Möglichkeit alles
auszuprobieren oder aus der Nähe zu
betrachten. Eine Besonderheit sind
die Schaubienenstöcke im nahen Umfeld
des Hauses. Die Stöcke sind zum Teil
mit Glasplatten versehen, so dass man
die Bienchen bei ihrem regen Treiben
beobachten kann.
Der Imkermeister Philipp Opresnik betreut
nicht nur die Schauimkerei, sondern
auch 100 Bienenstöcke im Stadtgebiet
mit rund 2,5 Millionen summenden
Mitarbeiterinnen. Er will ein stärkeres
Bewusstsein für das drittwichtigste
Nutztier schaffen, denn die Honigbienen
haben einen enormen wirtschaftlichen
Nutzen für uns Menschen.
Jeder dritte Biss in Lebensmittel aller
Art ist direkt oder indirekt von der Biene
abhängig. Man schätzt auch, dass
rund 20.000 Wildpflanzenarten ohne
Bienenbestäubung nicht überleben
könnten.
Wer also nicht weiß, dass eine Biene in
ihrem Leben umgerechnet ca. 3 ½-mal
um die Erde fliegt oder ihre Fluggeschwindigkeit
bis zu 25 km/h beträgt,
sollte sich mit dem Stadtimker in Verbindung
setzen und bei einer Führung
mehr über das Leben von Biene Maja
und Co. erfahren.
Orientalische Köstlichkeiten
in der Innenstadt
Mohamad Mehdi Yagoubi eröffnete
kürzlich ein Lebensmittelgeschäft
in der Herrengasse
10. Er bietet unter anderem traditionelle
orientalische Lebensmittel zum Verkauf an.
Das Geschäft fällt sofort durch das große
Angebot an Gemüse und Obst ins Auge.
Wer die orientalische Küche liebt oder etwas
Neues ausprobieren möchte, ist beim
Zielmarkt genau richtig. Bürgermeister Harald
Bergmann, Vizebürgermeister Erwin
Schabhüttl und Citymanager Jörg Opitz
statteten dem neuen Geschäft einen Besuch
ab.
„La Manu“ eröffnete
am Hauptplatz
S
eit Ende letzten Jahres bietet
„La Manu“ am Hauptplatz 8
überwiegend rumänische Lebensmittel
an. Das Sortiment des Familienbetriebes
reicht von Grundnahrungsmitteln
über Süßigkeiten bis hin
zu Fleischprodukten und Getränken.
Beim Sortiment setzt man vorwiegend
auf traditionelle rumänische
Produkte. Neben einem Kühlbereich
mit Fleischangeboten gibt es ebenso
spezielle Gewürze. Wer sich vom rumänischen
Lebensmittelangebot überzeugen
will, ist bei „La Manu“ genau richtig.
Gold & Silber-Schmuck
Outlet
Das Outlet gehört zur Gold-Silber
& Kunsthandlung GmbH in der
Schmittstraße und blickt auf eine
20-jährige Firmengeschichte zurück. Der
Schwerpunkt liegt auf dem Ankauf von
Schmuck und Edelmetallen. Geschäftsführer
Ernst Safranek und Ulrike Habsburg
Lothringen kreieren zusammen Schmuck
und Accessoires und bieten diese im Outlet
in der Herrengasse zum Verkauf an.
Der Fokus liegt darauf, die historischen
Silbermünzen von Kaiser Franz Joseph
weiterzuverarbeiten. Im Outlet sind auch
sämtliche antike Taschenuhren lagernd.
Fotos: Stadtgemeinde Knittelfeld
37

Der Chef bin ich.
Urlaub ohne Hund
Ich war jetzt auf einmal nicht mehr erwünscht oder wie sollte ich das sonst verstehen? Frauchen und
Herrchen haben tatsächlich einen Urlaub ohne Hund geplant. Wie könnt ihr nur? Aber es half nichts,
meine Einwände fanden keinen Anklang und die zwei buchten einfach einen Urlaub - ganz ohne mich.
Zugegeben, normalerweise nehmen
mich meine beiden überall
hin mit, sei es zum Einkaufen,
zur Arbeit und auch in den Urlaub. Als
ich noch miturlauben durfte, fuhren wir
meistens in das Burgenland an den Neusiedlersee.
Wahrscheinlich wurde meinen
beiden Lieblingen die flache Gegend im
Burgenland einfach zu langweilig, dass
sie sich jetzt für ein paar Tage in das Salzkammergut
verdrückten. Nun musste
es plötzlich ein Seehotel sein mit allem
Schnickschnack, nur eben kein Schnick-
schenhündchen bin, das man einfach so
mal schnell beim Nachbarn abgibt. Außerdem
schätze ich mein Zuhause und
meine eigenen vier Wände. Gesucht war
also ein Herrchen oder Frauchen oder am
besten Herrchen UND Frauchen auf Zeit.
Nachdem wir ja in der Familie ein sehr
gut aufeinander abgestimmtes Team
sind, war Ersatz natürlich recht schnell gefunden.
Eveline, Werner, Daniel und vor
allem mein Best Friend Lorenz übernahmen
meine Bespaßung. Lorenz ist sowieso
mein Liebling. Da wird herumgetollt,
rem Getier im Tierheim Knittelfeld. Wenn
ich jetzt im Nachhinein so Resümee ziehe,
war die Entscheidung meiner zwei
Lieben anfangs zwar ein Schock für mich,
aber es ist mir viel besser gegangen als
erwartet. Mir wurde ja jeder Wunsch von
meinen treuen Äugleins abgelesen, sei es
bezüglich meiner Nahrungsaufnahme,
sei es bei meiner Animation, bei Spiel
und Spaß oder ausgiebigen Knuddeleinheiten.
Abgegangen ist mir da eigentlich
nichts, ich wurde ja fast noch mehr
verwöhnt als von meinem Frauchen.
schnack für Hunde. Egal, ich wusste,
dass sie mehr leiden werden als ich. Ihr
müsst wissen, vor allem mein Frauchen
ist eine richtige Memme, wenn es um
mich geht. Da heißt es nur Hundchen
da, Hundchen dort, da geht mir echt
nix ab. Keine Ahnung wie sie das dann
im Urlaub gemacht hat. Wahrscheinlich
musste da Herrchen herhalten für "Sitz",
"Platz" und "Fuß". Wenn ich mir das so
bildlich vorstelle, war das sicher Kabarett
pur. Auf jeden Fall stellte der hundefreie
Urlaub Frauchen vor einige Probleme,
da ich ja nicht gerade das kleine Handta-
Stöckchen geworfen und geknuddelt
auf Teufel komm raus. Neben meinen
Familien-Hundesittern bekam ich zusätzlich
auch noch eine ganz tolle Begleitung
für meinen Nachmittagsspaziergang.
Daniela Graumann, sie ist Inhaberin von
"Pfotenqueen - Liebevolle Tierbetreuung
by Dani", war für meine Nachmittagsanimation
zuständig. Da ging mir
echt nichts ab und ich habe sogar noch
einiges gelernt, weil die Dani auch noch
Hundetrainerin ist. Naja, ein wenig habe
ich sie natürlich schon auf Trab gehalten,
vor allem beim Besuch von allerlei ande-
Also ihr zwei: Ihr könnt in Zukunft gerne
allein Urlaub fahren, wenn ihr wollt, ihr
zwei untreuen Seelen. Mir geht's ohne
euch eh besser. Aber ich glaube, das
halten Herrchen und Frauchen sowieso
nicht oft aus, solche Solourlaube, weil
wie die sich auf mich gefreut haben, als
sie nach drei Tagen wieder gekommen
sind. Ich bin mir sicher, dass die mich viel
viel mehr vermisst haben als ich sie. Aber
unter uns: Mir ist auch ein Stein vom Herzen
gefallen als sie wieder da waren, so
schnell gebe ich meine beiden Lieblinge
jetzt nicht mehr her.
Fotos: Bischof
38

Knittelfeld
Sparkasse Knittelfeld / Langer Knittelfelder Einkaufsfreitag
Knittelfeld
Sparkasse eröffnete neu am Hauptplatz
Nach einer rund 7 Monate
langen Umbauphase eröffnete
die Sparkasse-Filiale
am Hauptplatz wieder ihre Pforten.
Bei einer Eröffnungsfeier waren
sämtliche Ehrengäste und am Umbau
beteiligten Firmen eingeladen.
Die rund 460m 2 große Filiale wurde
auf beiden Etagen rundum erneuert.
7500 Kunden werden am Standort
Knittelfeld von 20 MitarbeiterInnen
betreut. Im ersten Stock befindet
sich das Regionalzentrum, wo unter anderem
die Firmenkundebetreuung und
die Vermögensberatung durchgeführt
wird. Die moderne Selbstbedienungszone
befindet sich im Erdgeschoss.
Pfarrer Lukasz Wojtyczka segnete abschließend
die neue Filiale.
Bürgermeister Harald Bergmann, Vizebürgermeister
Erwin Schabhüttl, 2. Vizebürgermeister
Wolfgang Knauseder
und Citymanager Jörg Opitz besuchten
die Eröffnungsfeier.
Langer Knittelfelder Einkaufsfreitag
Am 16. Juni fand erstmals der
lange Knittelfelder Einkaufsfreitag
statt. In zahlreichen
Knittelfelder Innenstadtbetrieben
konnte man an diesem Tag bis 20
Uhr besonders attraktive Schnäppchen
ergattern. Freundliches Service,
kühle Drinks, Gratisparken im
Parkhaus sowie die Chance Knittelfeld
Gutscheine zu gewinnen, versüßten
den Einkauf an diesem Tag in
Knittelfeld zusätzlich.
Fotos: Opitz, Hubmann, Stadtgemeinde Knittelfeld
39

40