Aichfeld Plus Magazin Septemberausgabe 2023

Das Lifestyle-Magazin aus dem Aichfeld 

Aichfeld-Ausgabe 05/2023 

AICHFELD PLUS 

GEWINNSPIEL 

Gewinnen Sie einen Kulturpass 

für das Spielberger Kulturprogramm 

für 2 Personen im Wert 

von 216 Euro! 

Österreichische Post AG, RM 18A041345 K, 8720 Knittelfeld 

Vom Dach bis zum Keller 

alles individueller 

Das Special rund ums Sanieren, Renovieren, Wohlfühlen 

DIE ZEITREISE 

DR. BERNHARDT 

Engagement für Ihre Behaglichkeit - 55 Jahre Kuppek Installationen 

Unser neuer Medizin-Kolumnist zum Thema Karpaltunnelsyndrom

Der neue KIA Ceed 

Sportlich, effizient, innovativ 

Werfen Sie einen Blick auf den auffälligen Ceed mit seinem eleganten, modernen Design oder auf den umwerfenden 

ProCeed für noch mehr Kraft und Leistung – oder wie wäre es mit dem Ceed Sportswagon, wenn Sie auf der Suche 

nach Vielseitigkeit und Abenteuern sind? Ganz egal für welchen Ceed Sie sich entscheiden, Sie bekommen mutiges 

Design verbunden mit innovativer Technologie und außergewöhnlichem Komfort. 

Der erste Eindruck passt! Der KIA 

Ceed Sportswagon sieht nicht 

nur gut aus, er besitzt auch 

reichlich Raum und Alltagstalent. Die 

Sitze bieten ausreichenden Komfort 

und gefallen mit fester Polsterung, die 

Bedienung gelingt fast blind, das Platzangebot 

reicht auch mal für Ferien zu 

fünft, ist er doch rund 30 cm länger als 

der kompakte Fünftürer. Der 4,60 Meter 

lange Ceed präsentiert sich mit reichlich 

Stauraum und -volumen. Klappt man 

die Lehnen der Rückbank um, steigt der 

Wert von gemessenen 395 Liter unter 

der Kofferraumabdeckung auf bis zu 

1340 Liter. Praktisch: Mit einem Hebel an 

der Seite des Kofferraums lassen sich die 

Rücksitzlehnen einfach umlegen. 

Klimaautomatik, Sitz- und Lenkradheizung, 

das Infotainmentsystem mit großem 

Display, Rückfahrkamera, das elektrische 

Glasschiebedach und zahlreiche 

Assistenzsysteme, aktiver Spurhalteassistent, 

eine Kollisionswarnung mit Fußgängererkennung 

und ein Ausparkassistent 

mit Radar-Sensoren überzeugen 

ebenso. 

Auf den anspruchsvollen Strecken 

kommt der Ceed sehr gut klar. Je mehr 

das Fahrwerk wegzuarbeiten hat, desto 

besser harmonieren Federn und Dämpfer 

– bei einem Lastesel wie dem Ceed SW 

sicher nicht die schlechteste Auslegung. 

Für den Kombi stehen drei Benziner von 

100 bis 160 PS, ein Plug-in-Hybrid und 

ein Diesel mit 136 PS zur Wahl. 

PROMOTION Fotos: KIA, Spekner 

2

Jetzt zum 

FIXZINS 

leasen! 

Besonders attraktiv zur Finanzierung Ihres neuen KIA ist jetzt das Fixzins- 

Leasing: Es ist für die nächsten Jahre mit einem fixen Zinssatz planbar und 

Sie tragen kein Risiko auf höhere Zinsen bzw. Raten. Mit einer Anzahlung von 

3.700,- Euro haben Sie bei einer Laufzeit von 48 Monaten eine monatliche Rate 

von 183,62 Euro zu begleichen. (Der Restwert Ihres KIA beträgt 9.000,- Euro) 

Wolfgang Reiter jun., 

Dipl.-Wirtschaftsing. (FH) 

Mein Team und ich informieren Sie gerne. Von der Wahl des richtigen Modells 

über die Finanzierung bis zur besten Autoversicherung. Auto Reiter ist der Komplettanbieter 

in der Region und bietet Top-Qualität zum fairen Preis. 

Die Kompaktversion des KIA Ceed überzeugt 

mit einem hervorragenden Preis- 

Leistungs-Verhältnis. Nicht nur dies, 

sondern auch die üppige Ausstattung 

und die Garantie sorgen für glückliche 

Augen. 

Das aktuelle Modell punktet durch Optik, 

Ausstattung und Fahrweise. Das Sechsgang-Schaltgetriebe 

sowie der 140 PS 

starke Vierzylinder Turbo ermöglichen 

eine spritzige Fahrweise, welche durch 

exakte Lenkung, sportliche Reifen und 

hervorragendes Bremsverhalten abgesichert 

wird. In den Kategorien Karosserie, 

Sicherheit, Fahrverhalten und Kosten 

hebt sich der Ceed deutlich von seinen 

Konkurrenten ab. 

Der neue Einstiegsbenziner ist günstig, 

der Mild-Hybrid-Benziner effizient und 

kräftig. Wer ausführlicher Stromern will, 

kann auf den Plug-in-Hybrid ausweichen. 

Für alle KIA Modelle gilt das Kia Qualitätsversprechen 

mit vollen 7 Jahren Garantie 

bzw. bis 150.000 Kilometer Laufleistung. 

Die darin enthaltene Garantie gegen 

Durchrostung gilt bei allen Modellen sogar 

für 12 Jahre. 

Auto Reiter GmbH 

Ankerweg 7 - 8753 Fohnsdorf 

Tel.: +43 3573 34035 

Mobil: +43 664 2049559 

+43 664 2605188 

Mail: office@auto-reiter.at 

www.auto-reiter.at 

3

INHALT 

02 Auto Reiter 

Der neue KIA Ceed - 

sportlich, effizient, innovativ 

Renovierung leicht gemacht 

Das eigene Zuhause soll nicht nur ein Dach über 

dem Kopf sein, sondern auch eine Wohlfühloase, 

in der man sich nach getaner Arbeit richtig schön 

entspannen kann. Das funktioniert jedoch nur, wenn die 

eigenen vier Wände auch etwas hermachen und dem eigenen 

Geschmack entsprechen. Gerade nach einem Umzug, 

nach längerer Zeit in derselben Wohnung oder wenn 

man es sich kuschelig und gemütlich machen will für den 

nahenden Winter, dann renoviert man jetzt noch rasch das 

eigene Zuhause. 

Auf jeden Fall sollten Sie rechtzeitg mit der Planung beginnen. 

Was soll saniert werden? Das ganze Haus oder nur ein 

Zimmer? Welcher Zeitplan soll eingehalten werden? Welcher 

finanzielle Rahmen steht zur Verfügung? Wer frisch zur 

Tat schreiten möchte, braucht verlässliche Profis an seiner 

Seite! Sprechen Sie kompetente Handwerksbetriebe an, 

vergleichen Sie Angebote und setzen Sie ohne Hektik Ihr 

Bauvorhaben um! Bedenken Sie aber: Je größer das Projekt 

ist, desto schwieriger wird es, kurzfristig Handwerker zu 

bekommen. Denn während sie kleinere Arbeiten mitunter 

dazwischenschieben können, braucht ein großer Auftrag 

mehr Vorlaufzeit. Malerarbeiten oder das Tapezieren können 

jetzt perfekt durchgeführt werden, auch ein neuer Bodenbelag 

lässt sich jetzt gut verlegen. Vielleicht planen Sie 

für den Winter sogar größere Projekte wie Dämmarbeiten 

oder einen Ausbau im Innenbereich? 

In unserem Special »Vom Dach bis zum Keller - alles individueller« 

stellen wir Ihnen einige regionale Top-Fachbetriebe 

vor. Denn gerade bei größeren Umbauvorhaben kann 

der Rat des Profis vor manch unliebsamer Überraschung 

schützen und Gold wert sein. Lassen Sie sich von den fachmännischen 

Tipps unserer regionalen Betriebe inspirieren! 

Überzeugen Sie sich von ihrer Qualität! Von ihrer Individualität 

und von ihrer fachmännischen Beratung! 

Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen und eine gemütliche 

Herbst- und Winterzeit in Ihrem neuen Zuhause. 

Ihr Jörg Opitz, Herausgeber 

Jörg Opitz 

Herausgeber Aichfeld Plus 

07 Doz. Dr. Gerwin A. Bernhardt, MBA 

Der neue Medizin-Kolumnist zum Thema 

Karpaltunnelsyndrom 

08 Kuppek Installationen 

Eine 55-jährige Zeitreise durch die Firmengeschichte 

des Installationsunternehmens Kuppek 

13 StadtUp Knittelfeld 

Das neue LEADER-Projekt des Regionalentwicklungsverein 

innovationsRegion Murtal 

18 Ideen zum Wohlfühlen 

Das Zuhause schöner gestalten mit 

der Rotschädl GmbH 

21 Möbelhandwerk Rosenkranz 

Mit hochwertigen Möbeln der Tischlerei in Rothenthurm 

durch einen »schen‘ Tåg« gehen. 

22 Stahlbau in Perfektion 

Die Kamal Handels GmbH in Fohnsdorf konstruiert 

Stahltragwerke nach einem patentierten Verfahren 

31 Landforst Reifen & Felgen Center 

Jetzt schon an den Winter denken und 

Frühbucherrabatt auf Winterreifen sichern 

35 Autohaus Bidmon 

Spätestens Mitte Oktober sollte man sein 

Auto auf die kalte Jahreszeit vorbereiten 

39 Reiselust kennt kein Alter 

Speziell auf die Bedürfnisse von älteren Menschen abgestimmte 

Reisen bringen Abwechslung in den Alltag 

Impressum: Aichfeld Plus e.U., Hauptplatz 15, 8720 Knittelfeld, E-Mail: opitz@aichfeld-plus.at, 

Internet: www.aichfeld-plus.at | Redaktion: Jörg Opitz, Julia Hubmann | Lektorat: Mag. Ulrike 

Seidl | Anzeigen: Jörg Opitz, Mobil: 0699/11224767, Julia Hubmann, Mobil: 0677/61189520 

Grafik & Layout: Werbeagentur Eyecatcher, www.eyecatcher.at | Vertrieb: Österreichische 

Post AG | Hersteller: druck : STYRIA GmbH, Styriastraße 20, 8042 Graz | Medium: Gratismagazin. 

Auflage: 38.000 | Coverfoto: Shutterstock | Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche 

Veröffentlichungen sind mit Promotion gekennzeichnet. | Es gilt Preisliste November 2022 

PROMOTION Foto: Spekner 

4

Tanzen, wie es Ihnen gefällt 

Mehrere Termine pro Woche 

Sie bleiben flexibel 

Monatl. Einstiegsmöglichkeiten 

Die 1. Stunde - Ihre Probestunde 

- kostenlos und unverbindlich 

TANZKURSE 

STUFE 1 für Anfänger 

Jeden DO, ab 14. Sept. 18.15-19.30 

Jeden SA, ab 16. Sept. 20.15-21.30 

Jeden SO, ab 17. Sept. 15.00-16.15 

Jeden DI, ab 10. Okt. 18.15-19.30 

TZ JU 

TZ JU 

TZ JU 

KH KF 

STUFE 2 für Wiedereinsteiger u. Fortgeschrittene 

Jeden DO, ab 14. Sept. 17.00-18.15 TZ JU 

Jeden SA, ab 16. Sept. 18.15-19.30 TZ JU 

Jeden SO, ab 17. Sept. 16.15-17.30 TZ JU 

Jeden DI, ab 10. Okt. 19.30-20.45 KH KF 

Nächster Einstieg für alle Termine: 9. – 15. Okt. 2023 

PROMOTION Fotos: Lattoflex, Spekner 

BLIND- 

DATE 

Sich kennenlernen beim Tanzen 

TANZABEND 

für Singles über 25 

am SA, 14. Okt. 

20.00 Uhr 

Schnuppertanzen 

www.tanzschule-dietrich.com 

Kaserngasse 5, 8750 Judenburg 0664 / 23 28 028 

lernen 

HIP HOP 

mtl. € 36,- im Tanzzentrum Judenburg 

ab 7 Jahre: ab MO, 25. Sept. 15.30-16.20 

ab 9 Jahre: ab DI, 26. Sept. 15.00-15.50 

ab 12 Jahre: ab DI, 26. Sept. 16.00-16.50 

5

Gesundheit 

Optik & Akustik Rabl / Tree of Life 

Betreuungsdienst Unterweger 

Ing. Andrea Turnowsky-Rabl, MBA 

Rabl Optik & Akustik 

Geschäftseigentümerin 

Tipps & Tricks zum Tragen der 

Lieblingsbrille im Sommer 

Noch genießen wir die Sonnenstrahlen im Sommer. Damit 

auch das Sehen mit deiner Brille ungetrübt bleibt, sollten 

ein paar Dinge beachtet werden. 

Bewahre deine Brille immer in einem festen Etui auf, wenn du 

sie nicht trägst! Dies verhindert, dass sie zerkratzt oder verbogen 

wird. 

Vermeide es, deine Brille auf dem Armaturenbrett des Autos 

oder an anderen Orten mit direkter Sonneneinstrahlung liegen 

zu lassen! Bei Hitze verliert deine Brillenfassung die Form 

und die Beschichtung der Gläser wird beschädigt. Die Gläser 

bekommen durch zu viel Temperatur Risse und Sprünge. 

Reinige die Brille nach Sonne, Strand und Meer mit einer Spülung 

in einem milden Brillenbad! Staub, Sand und Rückstände 

wie zum Beispiel von Sonnencreme, Schweiß und Meerwasser 

werden sanft entfernt. Anschließend poliere sie mit einem 

sanften Mikrofaser- oder Baumwolltuch! 

Zusammenfassend kann gesagt werden, dass der Schutz der 

Brille im Sommer eine Kombination aus richtiger Aufbewahrung 

und Reinigung ist. 

Besuche regelmäßig alle 6 Monate oder nach deinem Urlaub 

den Optiker deines Vertrauens. Er kontrolliert deine Brille, 

bringt sie wieder in Form, reinigt oder poliert sie professionell 

auf. 

Der Anspruch an den Schutz der Augen ist hoch. Doch auch 

die Brille gehört im Sommer geschützt. Wir beraten rund 

um das Thema. Damit die Augengesundheit nicht dem Zufall 

überlassen wird und die Brille nicht die Fassung verliert. 

Ihr Team von Optik & Akustik Rabl. 

OPTIK & AKUSTIK RABL 

Herrengasse 8 - A-8720 Knittelfeld 

Tel.: 03512 82587 - 0676/9122839 

office@optik-rabl.at - www. optik-rabl.at 

Cornelia Unterweger 


Betriebsinhaberin 

Mobile Wohnassistenz 

Die Wohnassistenz ist eine stundenweise, mobile Dienstleistung 

für Menschen mit Behinderung, die eine eigene Wohnung 

suchen bzw. in einer eigenen Wohnung leben. Wohnassistenten 

unterstützen Menschen mit Behinderung dabei, Fähigkeiten 

zum selbstständigen Wohnen zu entwickeln bzw. auszubauen 

und zu erhalten. 

Die Ziele der Wohnassistenz werden gemeinsam mit den Kunden 

entwickelt und an deren Bedürfnisse angepasst. Im Detail 

beinhaltet die Wohnassistenz die Unterstützung in der Haushaltsführung 

wie zum Beispiel beim Einkaufen, Kochen, bei der 

Instandhaltung des Wohnbereichs sowie auch bei der Organisation 

von Freizeitaktivitäten und Unterstützung bei der Nutzung 

weiterer Angebote wie z.B. Selbsthilfegruppen. 

Des Weiteren umfasst diese den Umgang mit Behörden oder 

auch den Arztbesuch. Neben formal administrativer Unterstützung 

werden vor allem auch die Koordination der medizinischen 

Versorgung und die Umsetzung eines gesundheitsförderlichen 

Lebensstils in Form von Erährungsberatung und Körperpflege 

durch die Wohnassistenz abgedeckt. Auch der psychsosoziale 

Bereich in Form der emotionalen und psychischen Stabilisierung, 

Hilfe in persönlichen Krisen und bei der Erschließung neuer 

sozialer Kontakte ist ein wichtiger Bestandteil. 

Wie kann man die Wohnassistenz beanspruchen? In einem Erstgespräch 

lernen wir uns kennen, klären die persönlichen Bedürfnisse 

ab und koordinieren die gewünschten Termine. Gerne 

übernehmen wir auch die Antragstellung nach dem Behindertengesetz. 

Zögern Sie nicht, mit uns in Kontakt zu treten. Das Team des 

Tree of Life - Betreuungsdienstes Unterweger freut sich auf Ihre 

Anfrage. 

TREE OF LIFE 

Betreuungsdienst 

Cornelia Unterweger 

Mobil: +43 (0) 660 76 76 074 

E-Mail: cornelia.unterweger@betreuungsdienst-unterweger.at 


PROMOTION Fotos: Spekner, Rabl 

6

Gesundheit 

Doz. Dr. Gerwin A. Bernhardt, MBA / Mag. Fritz Zaversky 

Doz. Dr. Gerwin A. Bernhardt, MBA 

Facharzt für Orthopädie, Traumatologie 

& Chirurgie, Sportorthopädie & 

Manuelle Therapie 

Karpaltunnelsyndrom 

Einschlafen der Finger, Gefühlsstörungen in den Händen 

sowie Schmerzen in der Nacht können auf ein Karpaltunnelsyndrom 

(kurz auch CTS genannt) hinweisen. 

Mann bleiben 

Mag. pharm. Fritz Zaversky 

Stadtapotheke Knittelfeld 

Mit zunehmendem Alter braucht unser Körper eine Extraportion 

Aufmerksamkeit um gesund, aktiv und attraktiv zu bleiben. 

Einfacher wird es, wenn Sie rechtzeitig damit anfangen! 

PROMOTION Fotos: Fotostudio Marion,Hubmann 

Dabei handelt es sich um ein sogenanntes Nervenengpasssyndrom, 

wobei der Mittelnerv der Hand im sogenannten 

Karpaltunnel eingeengt ist. Die Ursachen können vielfältig 

sein. Frauen sind häufiger betroffen als Männer. Durch die 

Schädigung des Nerven entstehen die typischen Symptome. 

Wenn diese Druckschädigung des Nerven über längere Zeit 

anhält, kann dieser auch chronisch geschädigt werden. Bleibenden 

Folgen können Kraftverlust im Bereich des Daumens 

sowie ein chronisches Schmerzsyndrom sein. 

Neben einem Karpaltunnelsyndrom können allerdings auch 

andere Erkrankungen zu Gefühlsstörungen führen. In erster 

Linie Störungen anderer Nerven und Veränderungen im 

Bereich der Halswirbelsäule. Selten können auch Tumore zu 

ähnlichen Symptomen führen. Manchmal liegt auch eine 

Kombination aus mehreren Ursachen zugrunde. 

Die fachgerechte Abklärung und richtige Diagnostik sind 

entscheidend, um eine zielgerichtete Therapie gewährleisten 

zu können. Im Falle des Karpaltunnelsyndroms können konservative 

Maßnahmen zur Linderung der Beschwerden bzw. 

auch zur Heilung führen. In manchen Fällen ist jedoch eine 

Operation notwendig. Dieser Routineeingriff wird in der Regel 

in lokaler Betäubung mittels eines kosmetisch kleinen Schnittes 

durchgeführt. 

Informationen erhalten Sie bei Ihrem Facharzt des Vertrauens. 

DOZ. DR. GERWIN A. BERNHARDT, MBA 

Facharzt für Orthopädie, Traumatologie & Chirurgie 

Sportorthopädie & Manuelle Therapie 

Kärntner Straße 1 - 8770 St. Michael 

Tel.: +43 3843 / 28383 

info@orthochirurg.at - www.orthochirurg.at 

Soziale Aktivitäten und Lachen, richtige Ernährung, körperliche 

Aktivität und Verzicht auf Nikotin und übermäßigen Alkoholkonsum 

sind ganz wichtige und angenehme Methoden um 

gesund und attraktiv zu bleiben. Um Sie beim Jungbleiben zu 

unterstützen empfehle ich Ihnen heute LEVEL UP, unser neuestes 

hauseigenes Produkt unserer COMPLETE Z®-Serie. LEVEL UP 

enthält folgende Wirkstoffe: 

Die Aminosäure L-Arginin unterstützt den Muskelaufbau und 

über eine Erhöhung des Stickstoffmonoxidspiegels im Blut 

auch die Durchblutung des Schwellkörpers und fördert somit 

die Potenz. L-Lysin und L-Ornithin sind weitere Aminosäuren 

und wichtige Bausteine des Körpers. Hyaluronsäure ist ein 

wichtiger Bestandteil des Bindegewebes und fördert bzw erhält 

attraktives Aussehen. Selen ist für die Gesunderhaltung 

Ihrer Kopfhaare wichtig. Zur Erhaltung Ihrer sexuellen Funktion 

tragen Vit B6, Zink, Selen und Macawurzel-Extrakt bei. Die Rosenwurz 

erhöht Ihre Belastbarkeit und macht Sie unempfindlicher 

gegen Stress. Somit wird Ihre körperliche und kognitive 

Leistungsfähigkeit unterstützt. Bockshornkleesamen enthält 

Phytohormone, die Ihren Testosteronspiegel erhöhen und den 

Muskelaufbau fördern sowie den Blutzuckerspiegel regulieren 

helfen. LEVEL UP erhöht Ihre allgemeine Leistungsfähigkeit, 

verringert Müdigkeit und Ermüdung und erhält jugendliches 

Aussehen. Die Einnahme empfehle ich Sportlern, Junggebliebenen 

und allen Männern, die länger jung und attraktiv bleiben 

wollen. 

LEVEL UP der COMPLETE Z®-Serie 

STADT-APOTHEKE KNITTELFELDLD 

Hauptplatz 9-10 - 8720 Knittelfeld 

Tel.: 03512 / 82661 

www.zaversky.at 

7

Zeitreise 

ZEITREISE

Zeitreise 

Handwerk über Generationen 

55 Jahre Kuppek Installationen 

PROMOTION Fotos: Kuppek, Spekner 

1968 war ein Jahr des Aufbruchs. Die internationale 

Jugend lehnte sich gegen herrschende Verhältnisse 

auf. Attentate auf Martin Luther King 

und Robert Kennedy erschütterten die Menschen. 

Der "Prager Frühling" wurde niedergeschlagen, 

der Atomwaffensperrvertrag unterzeichnet. Und 

auch für einen Fohnsdorfer Installationsbetrieb 

war das Jahr 1968 ein ganz besonderes. 

Johann Kuppek, der Vater des heutigen Firmeninhabers 

Ing. Richard Kuppek, hat nach 

seiner 3-jährigen Ausbildung zum Installateur 

bei der Fa. Fasching in Zeltweg einige Jahre 

als Schweißer bei der VOEST Alpine gearbeitet. 

Nach einigen Arbeitsjahren im Judenburger 

Installationsbetrieb Prugger beschloss er sich 

selbstständig zu machen und gründete gemeinsam 

mit Ehefrau Wilfriede sein eigenes 

Installateurunternehmen. 

Die Anfänge gestalteten sich spartanisch: Die 

Werkstatt war im Keller im Haus der Schwiegereltern 

untergebracht, das Büro war ein 

Schreibtisch im Schlafzimmer. 

Als Helfer musste hin und wieder der Schwiegervater 

Eduard Siebenhofer einspringen. Als 

Firmenfahrzeug diente ein ausrangierter Rettungswagen, 

der liebevoll die „Röhrlrettung“ 

genannt wurde. 

Die Tätigkeiten des Installateurs von einst sind 

mit den heutigen nicht zu vergleichen und beschränkten 

sich auf reine Installationsarbeiten 

sowie die Montage von Öl- oder Festbrennstoffheizungen 

und einfache Sanitärarbeiten. 

Fleiß und Ausdauer ließen das Unternehmen 

in den darauffolgenden Jahren stetig wachsen, 

sodass Johann Kuppek am jetzigen Standort in 

der Neubaugasse 2 in Hetzendorf ein Wohnund 

Geschäftsgebäude errichten konnte. 1975 

zog die Familie in das neue Eigenheim ein und 

die Firma wurde am neuen Standort in Betrieb 

genommen. 

Die ersten Mitarbeiter wurden in dieser Zeit 

eingestellt, die ersten Lehrlinge ausgebildet. 

1983 begann Ing. Richard Kuppek nach erfolgreich 

absolvierter HTL und nach Abschluss des 

Wehrdienstes im Betrieb mitzuarbeiten. Seit 

1989 wird das Team durch seine Frau Karin 

verstärkt. Zu dieser Zeit beschäftigte die Firma 

Kuppek bereits 3 Monteure und 2 Lehrlinge. Im 

September 1994 übergab Johann den Betrieb 

an seinen Sohn. 1997 erfolgte eine Erweiterung 

des Betriebes: der Geschäfts- und Bürobereich 

wurde erweitert und neu gestaltet. Zur 

Neueröffnung gab es eine große Feier mit vielen 

Kunden und Geschäftspartnern. 

Die Bäderausstellung wird seither ständig auf 

aktuellem Stand gehalten. In diese Zeit fällt 

auch die Ausbildung zum „Solarteur“, zum 

kompetenten Ansprechpartner für thermische 

Solaranlagen. Seit 2018 ist Peter, der Sohn von 

Richard und Karin, neben seinem FH-Studium 

in der Firma tätig. Mittlerweile hat er sein Diplomstudium 

abgeschlossen und arbeitet im 

Betrieb mit, der aktuell 15 Mitarbeiter beschäftigt. 

In einigen Jahren wird er die Firma übernehmen. 

Die Kunden des Installationsbetriebes Kuppek 

kommen aus dem Privatbereich, an öffentlichen 

Ausschreibungen nimmt das Unternehmen 

nicht teil. Das Produktportfolio hat sich 

in den letzten fünf Jahrzehnten gewandelt: 

Früher bestand ein Badezimmer aus einer 

Badewanne, einem Waschbecken und einer 

Waschmaschine. 3-D-Badezimmerplanung, 

barrierefreie Lösungen, integrierte Infrarotkabinen 

oder Lackspanndecken waren damals 

Fremdwörter. Ähnlich war es bei den Heizungsanlagen: 

In den 70er Jahren stand die Ölheizung 

im Vordergrund. Heute geht der Trend 

in Richtung erneuerbare Energien, wie Pelletsund 

Biomasseheizungen, Wärmepumpen und 

Solaranlagen. 

Seit 55 Jahren sorgt der Fohnsdorfer Installationsbetrieb 

dafür, dass es in Ihren Eigenheimen 

niemals an Behaglichkeit fehlt. Von der 

Planung eines neuen Badezimmers oder eine 

Heizungsanlage bis hin zu Umwelttechnik, 

Solaranlagen oder Regenwassernutzung und 

noch viel mehr, steht der „Kreativ- und Innovativ-Installateur“ 

mit seinem 15-köpfigen Team 

dem Kunden jederzeit kompetent zur Seite. 

Über 800 Wartungskunden sprechen für das 

ausgezeichnete Service der Firma Kuppek. Optimale 

Planung, hervorragende Markenqualität, 

individuelle Lösungen sowie Top-Beratung 

sind die Eckpfeiler des Traditionsbetriebes aus 

Hetzendorf bei Fohnsdorf. 

Alle die lieber träumen, statt zu planen, können 

sich auf durchdachte Lösungen und eine optimale 

Umsetzung des „Kreativ- und Innovativ- 

Installateurs“ verlassen. 

Neubaugasse 2 - 8753 Fohnsdorf 

Tel.: +43 (0) 3573 / 6070 

E-Mail: office@kuppek.at 

Web: www.kuppek.at 

9

Murtal 

RE/MAX / mz consulting 

Ernst Maier 

Akad. Immobilienmanager 

Ihr Immobilienpartner 

Wenn das eigene Haus zu groß wird 

Mag. (FH) Akad. FV Martin Zarfl 

Geschäftsführer 

Absichern von Schüler-PCs 

Oft kommen Menschen in einen Lebensabschnitt, in dem Sie ihre derzeitige 

Lebenssituation überdenken. Ab einem gewissen Alter, oder vielleicht 

durch den Verlust des Partners kann das eigene Wohnhaus auch durchaus 

zu einer Belastung werden. 

Dann gibt es viele Überlegungen, wie etwa den Verkauf der eigenen 

Immobilie. Da stellen sich viele Fragen. Wie ist der rechtliche Aspekt bei 

einem Verkauf, worauf muss ich achten? Gibt es Eintragungen im Grundbuch, 

welche beachtet werden müssen? Gibt es Steuern, die anfallen? 

Ist für meine Liegenschaft ein vollkommener Baukonsens gegeben? Ist 

meine Liegenschaft für einen Verkauf vorbereitet? Und das Wichtigste, wo 

liegt der Wert meiner Immobilie? 

Für all diese Fragen gibt es keine pauschalen Antworten. Dazu ist einmal 

ein informativer Beratungstermin erforderlich. Danach sollten die angesprochenen 

Themen und offenen Punkte recherchiert und geklärt werden, 

woher man die benötigten und dringlich gebrauchten Unterlagen 

bekommt. 

Soll oder muss ich das komplette Inventar entsorgen? Kann ich dafür etwas 

verlangen? Das sind dann wieder offene Fragen, die ganz genau geprüft 

werden sollten. Und natürlich bleibt noch die Frage nach dem Wert 

der Liegenschaft. Längst ist der Vergleich, was der Nachbar vor 5 Jahren 

bekommen hat, nicht mehr zulässig. Für eine Wertermittlung gibt es internationale 

Richtlinien, jedoch der wichtigste Faktor ist die Anpassung an 

den Markt und die Marktsituation, dort trennt sich die Spreu vom Weizen. 

Die aktuellen und vor allem die regionalen Marktkenntnisse sind das Herz 

jeder gewissenhaften Marktwertanalyse. Ein zu hoher Preis verhindert 

den Kauf der Liegenschaft und ein zu niedriger Preis ist nicht sinnvoll. 

Für ein informatives Erstgespräch bis hin zu einer kostenfreien Marktwertanalyse 

stehen wir den Lesern der „Aichfeld Plus“ gerne zur Verfügung! 

Wir machen das schon seit 15 Jahren! 

RE/MAX Life 

Kapuzinerplatz 7 - 8720 Knittelfeld 

Tel.: 0664/129 33 25 - 03512/60011 

E-Mail: e.maier@remax-life.at 

Web: www.remax.at 

Ihre Kinder bekommen IT-Geräte in den Schulen? Haben Sie 

sich schon gefragt, wie Sie diese am besten absichern? Wer 

übernimmt die Reparaturkosten im Schadensfall? 

Wir von „mz consulting“ möchten Sie rund um die IT-Geräteauslieferungen 

an Schulen sensibilisieren und Ihnen eine Möglichkeit anbieten, 

sich bestmöglich abzusichern. Durch Ihren Selbstbehalt gehen 

die IT-Geräte nämlich in Ihren Besitz und ihre Verantwortung über. 

Hierfür bieten wir für Elternvereine, Schülervertretungen und engagierte 

Privatpersonen sogenannte Bündelpolizzen an, das „3 für 

2 Paket“ (3 Geräte versichern, aber nur 2 Prämien zahlen). Sie können 

zwischen zwei Varianten bei unserem „Wertgarantie Komplettschutz“ 

wählen (Kauf/-Anschaffungspreise zwischen 300 bis 1.500 

Euro). Zum einen den KOMPLETTSCHUTZ inklusive Diebstahl & Cyberschutz, 

ein „3 für 2 Paket“ um 70,00 Euro pro Jahr und Person (= 

5,83 Euro pro Monat) inklusive Diebstahl und Cyberschutz (Premiumoption). 

Sollte die Gesamtzahl nicht durch 3 teilbar sein, finden 

wir eine Lösung. Und zum anderen den KOMPLETTSCHUTZ exklusive 

Diebstahl und Cyberschutz, ein „3 für 2 Paket“ um 40,00 Euro 

pro Jahr und Person (=3,33 Euro pro Monat) exklusive Diebstahl und 

Cyberschutz (Premiumoption). Sollte die Gesamtzahl nicht durch 3 

teilbar sein, finden wir auch hier eine Individualösung. 

Wir bei „mz consulting“ streben zur weiteren Aufklärung und Sensibilisierung 

gemeinsame Elternabende/Schülerabende mit Ihnen an. 

Kontaktieren Sie uns einfach, um solche Events frühzeitig organisieren 

zu können, damit Sie im Schadensfall bestens gerüstet sind. 

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich zur 

Verfügung und helfen Ihnen gerne. 

PROMOTION Fotos: echtzeit fotografie, Zarfl 

10

Wohnwelten 

Alles aus einer Hand 

Hermann Schöffmann 

PROMOTION Fotos: Spekner, Sangiacomo 

Herausragende Qualität, gutes Design, ausgezeichnete 

Verarbeitung sowie detailreiche 

Planung stehen für das Einrichtungshaus 

Schöffmann an erster Stelle. Hier entdecken 

Sie innovative und einzigartige Wohnlösungen für 

jeden Einrichtungsbereich. 

Sparen Sie Zeit, Geld und Nerven und verlassen 

Sie sich bei der Gestaltung und Ausführung Ihres 

Wohnraums voll und ganz auf das Judenburger 

Einrichtungshaus. Mit Kreativität, Authentizität 

und Regionalität verwandelt man hier Ihr Zuhause 

in ein Daheim zum Wohlfühlen. 

11

VOLLE UNTERSTÜTZUNG MIT 

EXPERTENLEISTUNGEN IM 

GESAMTWERT VON WEIT 

ÜBER 100.000 EURO

LEADER-PROJEKT 

„STADTUP KNITTELFELD“ 

Mit dem LEADER-Projekt StadtUp Knittelfeld setzt man neue Impulse und gibt innovativen, kreativen 

BetriebsgründerInnen, JungunternehmerInnen aber auch bestehenden Firmen mit neuen 

Konzepten aus den Bereichen Handel, Handwerk, Dienstleistung und Gastronomie die Möglichkeit 

ihre Ideen und Konzepte mit Hilfe eines breiten Partnernetzwerkes tatkräftig zu unterstützen 

und umzusetzen. So soll der Unternehmermix durch innovative, nachhaltige Unternehmenskonzepte, 

insbesondere auch durch die Besetzung von Nischen, attraktiviert werden. 

PROMOTION Fotos: innovationsRegion Murtal, Stadtgemeinde Knittelfeld 

Kernidee des LEADER-Projektes, 

an dem 23 Murtaler Projektpartner 

beteiligt sind, ist die Initiierung 

eines „Business-Wettbewerbs“ für 

BetriebsgründerInnen und JungunternehmerInnen, 

die einen neuen bzw. zusätzlichen 

Unternehmensstandort in der 

Knittelfelder Innenstadt begründen wollen. 

Ziel ist die Verdichtung des Branchenmix 

in der Knittelfelder Innenstadt mittels 

wirtschaftlich tragfähiger und innovativer 

Unternehmenskonzepte sowie die 

überregionale Präsentation und Positionierung 

des Standortes als interessanter 

Investitions- und Wirtschaftsraum. Während 

der rund 6-monatigen Ausschreibe- 

bzw. Bewerbungsphase (von 1. Juli bis 

31. Dezember 2023) wird als besonderes 

Service für alle EinreicherInnen auch kostenlose 

Unterstützung bei der Erstellung 

des Businessplans, der Kostenkalkulation 

sowie auch der Immobiliensuche angeboten. 

Die 5 besten Unternehmenskonzepte 

werden von den Projektpartnern 

im ersten Jahr der Gründung kompetent 

unterstützt und begleitet. 

„Das Projekt StadtUp Knittelfeld wird als 

LEADER-Projekt im Rahmen des Programmes 

zur Entwicklung 

des ländlichen Raumes 

LE 2014-2020 zu sechzig 

Prozent mit Mitteln 

der europäischen Union, 

des Bundes und 

des Landes Steiermark 

gefördert. LEADER 

wird über das Regionalressort 

des Landes 

Steiermark als landesverantwortliche 

Stelle 

abgewickelt," bestätigt 

Christian Reiner, Geschäftsführer der innovationsRegion 

Murtal. 

Mehr Informationen finden Sie unter 

www.stadtup-knittelfeld.at. 

Das Thema „Stadtkernentwicklung“ 

ist in der letzten Zeit in aller Munde. 

Im Leitbild der LEADER-Region innovationsRegion 

Murtal wurde dieser 

Themenbereich nicht nur vor Jahren 

schon erkannt, sondern konkret als 

Entwicklungsansatz festgeschrieben. 

So ist es uns nun möglich 

derartige Projekte zu begleiten und 

umzusetzen. 

Obmann der innovationsRegion Murtal, 

LAbg. Bgm. Ing. Bruno Aschenbrenner 

Regionalentwicklungsverein 

innovationsRegion Murtal 

Holzinnovationszentrum 1a, 

8740 Zeltweg | GF Christian Reiner 

Tel.: +43 664 9690368 

office@iRmurtal.at | iRmurtal.at 

13

Murtal 

Mag. Sabine Hönig / Mag. Gabriele Opitz 

Feedback bitte! 

Mag. Sabine Hönig 

Business-Coach 

Gutes Feedback leuchtet wie ein Lichtspot Bereiche unseres 

Handelns aus, die wir selbst nicht erkennen können. Es 

macht „Blinde Flecken“ für uns sichtbar. 

Gutes Feedback heißt nicht unbedingt immer „Gutes berichten“. 

Vielmehr bedeutet es, die Rückmeldung so zu formulieren, 

dass es vom Gegenüber gehört und im besten Fall auch 

angenommen werden kann. Geben Sie daher Feedback immer 

auf eine konkrete Sache, Handlung oder Situation bezogen. 

Bereiten Sie sich auf das Gespräch gut vor und schaffen 

Sie dafür einen wertschätzenden Gesprächsrahmen. Formulieren 

Sie ihre konkrete Rückmeldung mit Ich-Botschaften, 

wertschätzend und in einer klaren Aussage ohne Verallgemeinerungen 

oder Übertreibungen. Führen Sie konkrete Beispiele 

oder Situationen an. 

Wenn Sie als Führungskraft konkrete Erwartungen haben, 

dann formulieren Sie diese z.B. als Ziele. Stellen Sie sicher, 

dass diese Erwartungen vom Feedbacknehmer auch richtig 

verstanden werden. Zu guter Letzt klären Sie, was der Feedbacknehmer 

benötigt, damit er die Erwartungen und Ziele 

erreichen kann. Es gibt keine Garantie, dass das Feedback 

auch positiv angenommen wird. Diese Entscheidung trifft 

der mit Feedback „Beschenkte“ höchstpersönlich. Wenn Sie 

die Punkte beherzigen, ist die Chance aber viel größer, dass 

der Wille für Veränderung wächst. 

Bitte, keine Panik! 

Mag. Gabriele Opitz 

Klinische und Gesundheitspsychologin 

„Ich dachte jedes Mal aufs Neue ich müsste jetzt sterben!“ 

„Ich fühle mich in meinem Körper gefangen, bin hilflos ausgeliefert 

und habe Angst verrückt zu werden!“ „Ich habe einen 

Ärztemarathon hinter mir, wurde sogar mal mit Verdacht auf 

Herzinfarkt ins Krankenhaus eingeliefert mit der einhelligen 

Rückmeldung organisch sei alles in Ordnung!“ „Anfangs war 

es nur in ganz bestimmten Situationen, mittlerweile kann ich 

nicht mal mehr einkaufen gehen!“ 

Erlebnisse, Gedanken und Gefühlszustände dieser Art sind typisch 

für Menschen die sich mit Panikattacken durchs Leben 

quälen. Hilflosigkeit aber auch Unverständnis von Seiten der 

Umgebung wirken verstärkend auf die Ausprägung (Schwere) 

der Panikattacke! 

„Beruhige dich doch“, hört man dann oft. Sehr witzig. Denn 

wenn man es könnte, würde man es wahrscheinlich tun. Der 

Körper reagiert bei einer Panikattacke wie in einer lebensbedrohlichen 

Situation, nämlich so, als ob man gegen einen Säbelzahntiger 

kämpfen müsste. Die einzige Möglichkeit in einer 

Akutsituation auf Körperreaktionen sofort bzw. umgehend 

Einfluss zu nehmen, ist die Atmung! Mit Hilfe von Biofeedback 

können Sie lernen Ihre Atmung so einzusetzen, dass sich Ihr 

Körper in kürzester Zeit beruhigt. Ich erkläre Ihnen gerne warum 

es wirkt und funktioniert und würde mich freuen Ihnen 

helfen zu können. 

Sie möchten als Führungskraft ergebnisorientierte Mitarbeiter- 

& Feedbackgespräche etablieren? In einem Führungskräfte-Coaching 

erarbeiten wir einen Leitfaden, mit 

dem Sie es schaffen Ihre Mitarbeiter zu selbständiger und 

verantwortungsbewusster Arbeitsweise zu führen! 

MAG. SABINE HÖNIG 

Kraubathgraben 8 - 8714 Kraubath an der Mur 

Tel: +43 664 13 59 438 - E-Mail: sabine.hoenig@meta-sense.at 

Web: www.meta-sense.at 

P.S.: Gegen Ende meines Studium „durfte“ ich selbst die Bekanntschaft 

mit Panikattacken machen, wofür ich im Nachhinein 

sehr dankbar bin, da ich mich besser in meine Klienten 

hineinfühlen kann. 

PSYCHOLOGISCHE PRAXIS 

Mag. Gabriele Opitz 

Hauptplatz 15, 1. Stock - A-8720 Knittelfeld 

Tel.: +43 650 24 06 091 

office@biofeedback-therapie.at 

www. biofeedback-therapie.at 

PROMOTION Fotos: Spekner 

14

Das Lifestyle-Magazin aus dem Aichfeld 

Vom Dach bis zum Keller-Special 23 

AICHFELD PLUS 

GEWINNSPIEL 

Gewinnen Sie einen Kulturpass 

für das Spielberger Kulturprogramm 

für 2 Personen im Wert 

von 216 Euro! 


alles individueller 

Das Special rund ums Sanieren, Renovieren, Wohlfühlen 

15

ZUFRIEDENE BEINSCHAB- 

KUNDEN BERICHTEN 

Bürgermeister Hermann Hartleb, 

Gemeinde St. Georgen ob Judenburg 

Die Gemeinde Sankt Georgen ob 

Judenburg liegt am Oberlauf 

der Mur, zwischen Judenburg 

und Unzmarkt-Frauenburg und hat 

842 Einwohner. Sankt Georgen ob Judenburg 

ist mit seinen vielen Grünflächen 

und Wiesen der perfekte Ort, um 

sich vom Stress des Alltags zu erholen. 

Wir sprachen mit Bürgermeister Hermann 

Hartleb über die Zusammenarbeit 

mit der Beinschab Entsorgung 

GmbH. 

Seit wann arbeitet die Gemeinde St. 

Georgen ob Judenburg mit der Beinschab 

Entsorgung GmbH zusammen? 

Begonnen hat die Zusammenarbeit 

vor vielen Jahren, ich glaube die Firma 

Beinschab war gerade in ihrer betrieblichen 

Startphase. Wolfgang Beinschab 

arbeitete damals noch mit seinem Vater 

zusammen. Anfangs wurde von 

der Beinschab Entsorgung GmbH Altmetall 

entsorgt. Händisch ohne Kranwagen. 

Unsere Gemeindemitarbeiter 

waren begeistert, wie sauber die Sammelstellen 

von der Firma Beinschab 

verlassen wurden. Und so wechselten 

wir unseren Entsorgungspartner und 

werden nun seit über zwanzig Jahren 

von Wolfgang Beinschab und seinem 

Team betreut und das zu unserer vollsten 

Zufriedenheit. Vom ersten Tag bis 

heute. 

Welche Leistungen der Beinschab 

Entsorgung GmbH nehmen Sie aktuell 

in Anspruch? 

Die Beinschab Entsorgung GmbH 

entsorgt für uns Altpapier und Grünschnitt. 

Für den Grünschnitt gibt es in 

unserer Gemeinde Sammelstellen, von 

denen die Firma Beinschab den Grünund 

Strauchschnitt abholt und fachgerecht 

entsorgt. Kurze Transportwege, 

Zuverlässigkeit bei den Abholterminen 

und eine kontrollierte Weiterverarbeitung 

zu hochwertigen Produkten machen 

die Beinschab Entsorgung GmbH 

zu einem wertschöpfenden und nachhaltigen 

Partner. 

Wie würden Sie die Zusammenarbeit 

mit der Beinschab Entsorgungs 

GmbH beschreiben? 

Besser geht es nicht. Wir sind vom ersten 

Tag an mit der Zusammenarbeit 

mit der Beinschab Entsorgungs GmbH 

mehr als zufrieden. 

St. Georgen ob Judenburg 

Sankt Georgen ob Judenburg 12 

8756 Sankt Georgen ob Judenburg 

Tel.: +43 (0) 3583 / 2376 

gde@st-georgen-judenburg.gv.at 

www.st-georgen-judenburg.at 

PROMOTION Fotos: Lifka 

16

17

Ideen zum Wohlfühlen 

Das Zuhause im Herbst schöner gestalten 

„Das Badezimmer ist jener 

Wohnbereich, mit dem die meisten 

so richtig hadern. Zu klein, zu 

dunkel, zu eng, zu veraltet. 

Der Herbst ist die beste Zeit, um 

aus Ihrem Bad eine wahre 

Wohlfühloase zu machen.” 

Das Team der Rothschädl GmbH 

Im Herbst fallen nicht nur die Blätter 

von den Bäumen, auch alte Fliesen 

und in die Jahre gekommene Badezimmer 

haben für viele endgültig ausgedient. 

Wer es sich kuschelig und gemütlich 

machen will für den nahenden Winter, der 

renoviert jetzt noch rasch das eigene Zuhause. 

Gerade wenn Sie Ihr Bad sanieren wollen, 

ist die Rothschädl GmbH der perfekte Ansprechpartner. 

Von der 3D-Planung bis zur 

fachgerechten Montage steht Ihnen der 

Kobenzer Betrieb gerne zur Seite. Eine reiche 

Auswahl an verschiedenen Fliesen bis 

hin zur XXXL-Fliese in den Formaten bis zu 

3 Meter x 1,5 Meter bietet sich für eine moderne 

Gestaltung und ein fast fugenloses 

Bad z.B. mit barrierefreier Walk-In-Dusche 

an. Außerdem arbeitet die Rothschädl 

GmbH mit ausgesuchten regionalen Partnerbetrieben 

zusammen, sodass der Kunde 

ein komplett fertiges Bad bekommt 

und sich nicht auch noch um den Installateur, 

den Elektriker usw. kümmern muss. 

Ein besonderes Angebot im Badbereich 

besteht darin, den Waschtisch in der selben 

Fliese zu fertigen, wie sie am Boden 

oder an der Wand verlegt ist. Dies ergibt 

ein besonders elegantes Bild. Alles aus einem 

Guss. 

Fliesen werden heute nicht nur in Bad 

und Küche verlegt, sondern auch im im 

Wohnbereich und sogar für das Schlafzimmer 

gibt es interessante Varianten. Sie 

sind wahre Allrounder, pflegeleicht und 

kratzunempfindlich. Überzeugen Sie sich 

selbst und besuchen Sie den Schauraum 

der Rothschädl GmbH in Kobenz! 

Raßnitzer Straße 2 - 8723 Kobenz 

Tel.: +43 03512 83970 

E-Mail: office@rothschaedl-fliesen.at 

www.rothschaedl-fliesen.at 

PROMOTION Fotos: Tom Lamm, Mirage, Atlas 

18


Terrassen- und Balkongeländer aus Glas 

glas. klar. sternthal. 

Funktionalität & Transparenz 

mit Glaselementen 

In wenigen Monaten entstand aus einem 

ehemaligen Gutshaus in liebevoller Eigenregie 

und viel mühevoller Handarbeit der 

Lorettohof, ein modernes Hotel-Garni mit 

Café und Jausenstub´n in ruhiger Lage in 

der Gaal. 

Für Sternthal Glas bedeutet Bauen mit 

Glas Wohnen mit Licht. Glas hilft Funktionalität 

mit maximaler Transparenz zu 

kombinieren und somit eine helle, offene 

Umgebung mit uneingeschränkter Sicht 

zu schaffen. Ob bei der thermischen Sa- 

„Mit Sternthal Glas haben 

wir uns für den perfekten 

Partner entschieden: 

Herausragende Kompetenz, 

Qualität, Termintreue und 

problemlose Durchführung." 

Ana Malle und Sepp Steiner 

nierung der Verglasungselemente des 

Hallenbades, bei einer absturzsichernden 

Treppenverglasung, Duschtrennwänden 

oder bei der Verglasung des Terrassendaches 

sind die Experten von Sternthal Glas 

die richtigen Ansprechpartner. 

Sternthal Glas | Sandgasse 39, 8720 Knittelfeld | Tel.: +43 3512 85 460 | E-Mail: office@sternthalglas.at | www.sternthalglas.at 

PROMOTION Fotos: Spekner, AEG, Opitz, Lorettohof 

AEG WASCHMASCHINE 

L6FB60473 

• 7 kg, 1400 U/min 

• ProSense Mengenautomatik 

• Softplus-Option 

• Zeitspar- & Eco-Programm 

• ProTex Schontrommel 

AKTIONS 

PREIS 

€ 549,- 

€ 669,- 

AEG WÄRMEPUMPENTROCKNER 

T8DB67580 

AKTIONS 

PREIS 

€ 599,- 

€ 899,- 

• ProSense Mengenautomatik 

• SensiDry - schonend und 

energiesparend 

• AbsoluteCare System 

mit Woolmark Blue Zertifikat 

• ProTex Schontrommel 

Gerne stellen wir die Produkte auch zu und entsorgen Ihre Altgeräte. Solange der Vorrat reicht. 

// Küchenstudio // Raumdesign // 

Elektrogeräte // Tischlerei 

Binder GmbH 

Schulgasse 11 / Ecke Parkstraße, A-8720 Knittelfeld 

T. +43 3512 82025, F. +43 3512 82492 

office@binder.at, binder-wohnen.at 

19


FIXPREIS – Wir stehen dazu! 

Echtes Eigentum! 

Schlüsselfertig! 

HWB: < 39 kWh / m²a, fGEE: 0.85 

Symbolbild 

Verkaufsstart! 

Doppel- & Reihenhäuser 

NEU! KNITTELFELD 

Südtiroler Straße 

NEU! 

ST. MARGARETHEN 

bei Knittelfeld, 

Vordere Siedlung 

03854 / 6111-6 

verkauf@kohlbacher.at 

KOBENZ 

Reifersdorfer ersdorfer r Straße 

1 Haus 

frei! 

VERKAUFT 

ROTHENTHURM 

St. Peter ob Judenburg, 

Dolzen 

... in Vorbereitung! 

Knittelfelder Genusskorb 

wurde übergeben 

Ein frisches Einkaufserlebnis unter freiem Himmel verspricht 

der bäuerliche Wochenmarkt am Knittelfelder 

Hauptplatz jeden Dienstag und Samstag von 7-12 Uhr. 

Derzeit bieten 16 Standbetreiber ein breites Sortiment für 

den verwöhnten Gaumen. Feinste italienische Spezialitäten, 

erntefrisches Gemüse, deftige Strudel, Biohandel, zahlreiche 

Käsegaumenfreuden, frische Milch und Joghurt, Erlesenes 

vom Fisch und saftige Feinkostund 

Fleischschmankerln, Honig, 

Säfte, Kernöl, ofenfrisches Brot 

und Konditorwaren und vieles 

mehr. Im Rahmen des Thementages 

„Auf Entdeckungstour für 

Familien und Kids” wurde einer 

der beliebten Knittelfelder Genusskörbe, 

gefüllt mit Spezialitäten 

des Marktes, verlost. Die Gewinnerin 

Frau Pojer aus Weißkirchen freute sich sehr über das 

breite Angebot des Knittelfelder Wochenmarkt und versprach 

ab nun zur Stammkundin zu werden. 

Schlafen wie die Götter 

Wir verbringen durchschnittlich sieben Stunden täglich 

mit Schlafen. Das ist mehr als 1/3 des Tages! Daher ist es 

äußerst wichtig, darauf zu achten, in welche, in welche Kissen 

und Bettdecken wir uns kuscheln. Wir fertigen aus der 

besten Wollqualität unserer Alpakas Kopfkissen und Bettdecken. 

Innen hochwertiges Alpakavlies unserer Alpakas, 

außen feinste Baumwolleinschütte aus kontrolliert biologischem 

Anbau. 

Genießen Sie die außerordentlichen Eigenschaften 

der Alpakawolle als Bettdecke oder Kopfkissen: 

• wärmt im Winter - kühlt im Sommer 

• geruchsneutral 

• gleicht Feuchtigkeit aus 

• für Allergiker geeignet 

• die Kopfkissen haben die ideale Form 

für einen entspannten Nacken 

Öffnungszeiten: Unser Alpaka-Shop ist geöffnet! 

Wir bitten um Terminvereinbarung. 

Alpakaversum | Kraubathgraben 8, 

8714 Kraubath an der Mur | Tel.: +43 664 13 59 438 

sabine.hoenig@alpakaversum.com 

www.alpakaversum.com 

PROMOTION Fotos: Spekner, Hönig 

20

schen‘ Tåg mit 

Rosenkranz 

Vom Bett zur Garderobe, vom Badezimmer zum 

Keller, von morgens bis abends: Mit hochwertigen 

Möbeln begleitet uns die Tischlerei in Rothenthurm 

durch einen »schen‘ Tåg«. 

So vielfältig das Leben ist, so einzigartig ist auch jeder Mensch 

mit seinen Werten und Wünschen. Das ist Meistertischler Peter 

Rosenkranz bewusst, denn mit seinem engagierten Team 

entwirft und produziert er individuelle Möbel für alle Anforderungen 

und Lebensphasen. „Wir hören jedem Kunden sehr genau zu, 

denn nur so können wir Einrichtungen schaffen, die perfekt passen. 

Nicht nur in den Raum und für den Zweck, sondern vor allem zum 

Kunden und in sein Budget.“ In Rothenthurm wird also mit Maßband 

und Aufmerksamkeit exakt Maß genommen – an Räumen, 

Möbeln und Kundenwünschen. Und obwohl nichts von der Stange 

kommt, ist das Preis-/Leistungsverhältnis dabei außergewöhnlich. 

Überall in der Tischlerei ist spürbar, dass Rosenkranz im »MÖBEL 

HAND WERK« lange Erfahrung und eine große Leidenschaft für den 

Werkstoff Holz hat. Tradition bekommt hier ihren verdienten Platz, 

wird aber gerne mit modernen Ideen in den Entwürfen und eingesetzten 

Materialien verbunden. So erhält jedes Möbelstück seinen 

ganz besonderen Charakter, angepasst an verschiedene Stilrichtungen. 

Als stimmungsvolle Abrundung werden Fenster und Türen der 

Qualitätsmarke Internorm angeboten. 

Zum Schlafen, Essen, Wohnen oder Arbeiten – die Räume, die wir 

im Tagesablauf nutzen, sind sehr unterschiedlich. Perfekt umgesetzt 

ist jeder davon eine Kombination 

aus Design, Funktion und Gefühl. Das verlangt 

nach genauer Planung, die vor allem 

dann wichtig ist, wenn wenig Platz zur 

Verfügung steht. So kann auch ein sehr 

kleines Vorzimmer oder Bad mit viel Stauraum 

und Funktion überraschen, ohne 

auf Design zu verzichten. Vom guten Start 

am Morgen durch einen bewegten Tag 

bis hin zum Entspannen am Abend begleiten 

uns viele Möbel. Entworfen und 

gefertigt von Rosenkranz stecken sie voller 

Ideen, Leidenschaft und Qualität... und 

passen perfekt.

Maßgeschneiderte 

Lösungen aus Stahl 

Die Kamal Handels GmbH ist der Profi für individuelle Stahltragwerke im Murtal 

Konstruktion, Fertigung und Montage - alles aus einer Hand 

Ob Sattel-, Pult- oder Flachdach, gespannte Träger, Hallenkonstruktionen, 

Carports, Sichtschutzzäune, ob verzinkt oder beschichtet, ob im Business- oder 

Privatbereich, die Stahlbauexperten der Kamal Handels GmbH fertigen Ihr 

Projekt ganz nach Ihren Wünschen mit höchster Präzision und nach Maß. Das 

patentierte Verfahren ermöglicht eine schnelle und einfache Montage, sodass 

Sie Ihr Bauvorhaben auch selbstständig umsetzen können. 


22

Qualität, Effizienz, Nachhaltigkeit 

und ein herausragendes Preis- 

Leistungs-Verhältnis sind die 

Grundpfeiler der Firmenphilosophie. Das 

von der Kamal Handels GmbH patentierte 

Herstellungsverfahren garantiert, ohne 

zu schweißen mit speziell entwickelten 

Verbindungselementen, Stahltragwerke 

- gleichgültig welcher Geometrie - miteinander 

zu fixieren. 

Dem Kunden, gleichgültig ob Klein- oder 

Großprojekt, steht dabei ein hochprofessionelles 

Team zur Seite: Von der Planung 

- ganz nach Kundenwünschen, der Erstellung 

und Prüfung von Dachstatiken über 

die Fertigung durch modernste Lasermaschinen 

bis zur Montage. Lange Wartezeiten 

gehören der Vergangenheit an, 

denn die Produktion erfolgt flexibel und 

termintreu unter höchsten Qualitätsstandards. 

Mit ein wenig handwerklichem 

Geschick kann man die Konstruktionen, 

die zur Gänze am Fohnsdorfer Standort 

gefertigt werden, auch selbst montieren. 

Natürlich steht man Ihnen aber auch für 

die Montage gerne zur Verfügung und 

arbeitet mit einem Netzwerk an ausgewählten 

regionalen Partnerbetrieben 

zusammmen. Der Kunde muss sich um 

nichts kümmern: Von der ersten Idee bis 

zum fertigen Projekt übernimmt man 

hier gerne und kompetent die komplette 

Umsetzung Ihres Projektes. 

Hallen oder auch Carports können auf 

Wunsch mit Dach- und Wandpaneelen 

verkleidet werden. Die hochwertigen Paneele 

- der Kern besteht aus Polyurethan 

oder Mineralwolle - zeichnen sich durch 

ihren hohen Dämmwert sowie durch 

ihre einfache Montage aus. Sie bieten 

optimalen Feuer- und Schallschutz, sind 

kostengünstig und stehen in verschiedensten 

Formaten und Ral-Farben zur 

Verfügung. 

Portfolio 

• Kontruktion, Fertigung und 

Montage 

• Individuell auf Maß 

• Patentiertes Verfahren 

• Zertifiziert nach EN 1090, 

Execution Class 2 und 3 

• Sattel-, Pult- oder Flachdach 

• Träger mit Spannweiten 

von bis zu 35 m freitragend 

• Hallenkonstruktionen 

• Carports 

• Sichtschutzzäune uvm. 

• Sandwichpaneele für 

Dach- und Wandverkleidungen 

Lise-Meitner-Straße 4 - 8753 Fohnsdorf 

Mobil: +43 (0) 664 / 89 59 876 

E-Mail: office@hallentraeger.at 

Web: www.hallenträger.at 

23

24


Plissee, Rollo und 

Jalousie nach Maß 

... ÖSTERREICHISCHE QUALITÄT UND GEFERTIGT AUF MASS 

Farbraum IST ist seit kurzem 

LEHA-Fachändler und bietet 

Ihnen maßgeschneiderte Sonnenschutzprodukte 

und Insektenschutz 

für jede Fensterform. Ob Plissees, 

Rollos oder Jalousien, hier setzen 

Sie auf österreichische Qualität und 

hochwertige Materialien. Unterschiedlich 

lichtdurchlässige oder blickdichte 

Stoffe verwandeln Ihre 

Räume bei Tag 

und bei Nacht 

in ein ganz 

besonderes 

Ambiente. 

Das Plissee 

passt in jede 

Fensterform, 

egal ob Trapez, Dreieck oder Sonderform. 

Erhältlich ist das Plissee in über 

400 Farben und Stoffqualitäten von 

transparent bis abdunkelnd. Bedienerfreundliche 

und maßgeschneiderte 

Rollos passen sich jeder Raumsituation 

ideal an, wohingegen sich Vertikal-Jalousien 

perfekt für große Glasflächen 

oder gebogene Anlagen eignen. Alle 

Leha-Produkte werden von Hand maßgefertigt 

und haben 5 Jahre Garantie. 

Damit alles perfekt passt, messen wir 

bei Ihnen Zuhause aus und montieren 

auf Wunsch auch. Überzeugen Sie 

sich selbst von der 

ausgezeichneten 

Qualität von Leha 

und lassen Sie sich 

im Farbraum IST beraten! 

PS: Nutzen Sie im September und Oktober 

unsere LEHA-Rabattaktion! 

Farbraum IST - Farbenfachhandel-Meisterbetrieb Ines Stock 

Seckauer Straße 46 - 8723 Kobenz | Tel.: +43 664 51 72 587 | ines.stock@inode.at 

www.ist-farben.at | Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr 

Ich werbe in der Aichfeld ... 

... weil das Team der Aichfeld Plus 

ein Komplettpackage bietet: tolle Ideen, 

perfekte Texte und kreative Umsetzung 

PROMOTION Fotos: Leha, Spekner 

Ines Stock 

Inhaberin des Farbraum IST 

Kobenz bei Knittelfeld 

Jörg Opitz 

Tel. 0699/11224767 

Julia Hubmann 

Tel. 0677/61189520 

Roni 

Kundenliebling 

25


Tipps vom Profi 

Zeitgerechte Planung 

Ihres Bauprojektes 

S ie planen, Ihr Badezimmer neu zu verfliesen oder 

Ihrem Wohnzimmer mit Großformatfliesen den letzten 

Schliff zu verleihen? 

Eine gute und zeitgerechte 

Bauplanung, 

Schritt 

für Schritt, 

erspart Ihnen 

manch 

unliebsame 

Überraschung. 

Der 

Schlüssel zu einem 

erfolgreichen 

und möglichst nervenschonenden 

Bauprojekt ist die 

richtige und zeitgerechte 

Planung. 

Bei der Fülle an Punkten, 

die man berücksichtigen 

muss, verliert man als Laie auch leicht den Überblick. 

Holen Sie sich daher rasch einen kompetenten Partner 

mit ins Boot! Fliesen Stelzer steht für jahrelange Erfahrung, 

Top-Qualität und termingerechte Ausführung. 

»Fliesen Stelzer« bietet Ihnen die komplette Bauabwicklung 

und Ausführung mit den besten Partnerfirmen an. 

Holen Sie sich Ihre kostenlose Fachinformation oder ordern 

Sie einen Termin für eine Baustellenbesichtigung. 

Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie den großzügigen 

Schauraum mit feinster Keramik aus Italien und 

Deutschland und nehmen Sie ein Beratungsgespräch 

mit dem Profi in Anspruch! 

Ing. Stelzer GmbH | Furth 27, 8755 St. Peter ob Judenburg 

Tel.: 03579/2195 office@fliesen-stelzer.at | Mo-Fr: 8-12 Uhr & 

14.30-18 Uhr | www.fliesen-stelzer.at 

PROMOTION Foto: Opitz 

26

Murtal 

Mosser & Confida / RA DDr. Armin Sparrer 

& 

Recht haben - 

Recht bekommen. 

PROMOTION Fotos: Mitteregger, Confida 

Mag. Andrea Nießner 

Wirtschaftsprüferin und Steuerberaterin 

Das neue Gemeinnützigkeitsund 

Spendenpaket 

Anfang Juli wurden im Ministerrat grundlegende Änderungen 

im Bereich der Gemeinnützigkeit und der Spendenabsetzbarkeit 

beschlossen. Die wesentlichen Eckpfeiler der Reform sind: 

• Verankerung von steuerfreien Beträgen für Zahlungen an Vereinsfunktionäre 

im Einkommensteuergesetz und Einführung 

einer Freiwilligenpauschale von TEUR 1 bis zu TEUR 3; 

• Unwesentliche Satzungsmängel der Vereinsstatuten sollen 

künftig bei tatsächlich gemeinnütziger Geschäftsführung rückwirkend 

ohne Verlust der Gemeinnützigkeit sanierbar sein; 

• Die Liste der abzugsfähigen Spenden wird erweitert und dadurch 

künftig auch Elementarpädagogik und Schulbildung, 

Berufsaus- und Fortbildung sowie Erwachsenenbildung sowie 

Sport begünstigt; 

• Im Bereich Kunst und Kultur fällt die Anknüpfung an eine Bundes- 

oder Landesförderung für eine Spendenbegünstigung 

weg; 

• Durch die generelle Anknüpfung an die gemeinnützigen Zwecke 

iSd BAO zählen künftig etwa auch Kinder-, Jugend- und Familienfürsorge, 

Menschenrechte und Frauenförderung sowie 

Konsumentenschutz zu den spendenbegünstigten Zwecken; 

• Die bescheidmäßige Zuerkennung als begünstigter Spendenempfänger 

wird erleichtert. Die aktuell dreijährige Frist für die 

begünstigte Tätigkeit wird auf ein Jahr verkürzt und für kleine 

Vereine ein vereinfachtes Meldeverfahren über einen Steuerberater 

eingeführt. 

Die Änderungen sollen im Nationalrat im Herbst beschlossen werden 

und mit 1.1.2024 in Kraft treten. Überprüfen Sie aber schon jetzt, 

ob Sie von den Änderungen profitieren! Wir beraten Sie dazu gerne. 

MOSSER & CONFIDA MURTAL 

STEUERBERATUNG GMBH 

KNITTELFELD - Frauengasse 5 - T +43 3512 825 97 

JUDENBURG - Frauengasse 33 - T +43 3572 825 65 

www.confida.at 

DDr. Armin Sparrer 

Rechtsanwalt 

Gewährleistungsverzicht 

beim Wohnungskauf? 

Die Käufer einer neuwertigen Wohnung machten gegen den Verkäufer Gewährleistungsansprüche 

wegen Baumängeln geltend, die bei der Besichtigung 

nicht erkennbar waren. Der Verkäufer vertrat hingegen den Rechtsstandpunkt, 

dass seine Haftung vertraglich ausgeschlossen sei, weil man 

Folgendes vereinbart hatte (1 Ob 79/23h): 

„Die Käufer haben den Vertragsgegenstand vor Vertragsunterfertigung eingehend 

besichtigt und kennen daher dessen Art, Lage und äußere Beschaffenheit. 

Die Übergabe und Übernahme des Kaufgegenstandes erfolgt im bestehenden 

tatsächlichen Zustand desselben, ohne Haftung des Verkäufers für 

einen bestimmten Bau- oder Erhaltungszustand des Objektes oder eine sonstige 

bestimmte tatsächliche Eigenschaft oder Beschaffenheit der Liegenschaft.“ 

Das Exposé des Maklers hatte für die Wohnung zwar einen „sehr guten Zustand“ 

ausgewiesen. Im Nachhinein stellte sich jedoch heraus, dass ein 

Schrankraum bei der Errichtung zu gering gedämmt worden war, weshalb 

eine Wärmebrücke bestand und hinter diesem Schrank ein massiver Schimmelbefall 

trotz häufigen Lüftens auftrat. 

Der OGH folgte seiner bisherigen Spruchpraxis (3 Ob 542/87, 9 Ob 50/10h, 8 Ob 9/19k), 

wonach die jeweilige Vertragsbestimmung nur die Gewährleistung für solche 

Mängel ausschließe, die für den Käufer bei einer sorgfältigen Besichtigung erkennbar 

gewesen wären. Das ist deshalb der Fall, weil der Haftungsausschluss 

jeweils mit dem Hinweis auf den dem Käufer bekannten Zustand der Liegenschaft 

und der ihm eingeräumten Gelegenheit zur Informationsbeschaffung 

durch deren Besichtigung in Verbindung stand (1 Ob 79/23h). 

Daher haftet der Verkäufer einer Wohnung für „geheime“ Baumängel, wenn 

zwar die Gewährleistung ausgeschlossen, im Vertrag aber darauf hingewiesen 

wurde, dass der Käufer die Wohnung besichtigt hat und deren Zustand kennt 

(1 Ob 79/23h). 

Anwaltliche Vertretung in zivil-, verwaltungs- u. strafrechtlichen 

Rechtssachen. 

Armin Sparrer 

Dr. iur. Dr. rer. soc. oec. 

Rechtsanwalt 

Siedlerstraße 16, A-8750 Judenburg 

Tel.: +43 699 10 29 83 69 

E-Mail: sparrer@ra-sparrer.at 

Web: www. ra-sparrer.at 

27

GEWINNEN SIE MIT AICHFELD PLUS 

EINEN KULTURPASS FÜR 2 PERSONEN 

GESPONSERT VOM KARTENBÜRO SPIELBERG 

– 1 – 

BEANTWORTEN SIE 

FOLGENDE FRAGE: 

WIE VIELE VERANSTALTUNGEN 

HAT DAS HERBSTPROGRAMM? 

a) 3 Veranstaltungen 

b) 9 Veranstaltungen 

c) 12 Veranstaltungen 

TEILNAHMESCHLUSS: 

24. SEPTEMBER 2023 

Kartenbüro Spielberg 

Marktpassage 1 B 1 

8724 Spielberg 

Tel.: 0676847523224 

Facettenreich und vielschichtig sollte ein 

ansprechendes Kulturangebot sein, um 

für jeden Geschmack etwas Passendes bereithalten 

zu können. Es ist Spielbergs Kulturamtsleiterin 

Mag. Désirée Steinwidder 

mit ihrem aktuellen Herbstprogramm wieder 

sichtlich gelungen, an das erstklassige 

Angebot, das schon im Frühjahr für hoch- 

Gewinnen Sie einen Kulturpass für 

2 Personen für die Veranstaltungen The 

Queen Kings, ROCKIX und Perpetuum 

Jazzile im Wert von 216 Euro! 

karätigen Kulturgenuss bei Kultur im Zentrum 

gesorgt hat, anzuknüpfen. Nationale 

und internationale Persönlichkeiten stehen 

ab September auf der Bühne. Die zwölf Programmpunkte 

fügen sich zu einem perfekten 

Mix aus Musik und Kabarett zusammen. 

Für Kulturliebhaber gibt es natürlich wieder 

die Gelegenheit mit dem Kulturpass exklusive 

Vorteile wie bevorzugte Sitzplätze und 

Ermäßigungen zu genießen. 

Spielen Sie mit, und mit etwas Glück gewinnen Sie unter: 

www.aichfeld-plus.at/gewinnspiel 

Kerstin Arlitzer aus Spielberg freut sich 

über einen Gutschein für Mountain- 

Kart-Fahrten am Wilden Berg Mautern. 

Wir gratulieren! 

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimmt der Einsender zu, dass seine persönlichen Daten (Vorname, Nachname, Mobilnummer, E-Mail-Adresse) von der Aichfeld Plus e.U. und vom Gewinnspielpartner elektronisch verarbeitet 

werden. Diese Zustimmung kann der Einsender jederzeit schriftlich mittels Brief widerrufen. Jeder Teilnehmer erklärt sich im Falle des Gewinns damit einverstanden, dass der vollständige Name, Wohnort und ein Gewinner-Foto im 

Aichfeld Plus Magazin und online veröffentlicht werden. Der Gewinn wird unter allen richtigen Einsendungen verlost. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinne können nicht in bar abgelöst werden. 

Fotos: Jurtin Hubmann, Kultur Spielberg

SA 

9.9. 

KULTUR 

PROGRAMM 

H E R B S T 

2023 

FR 

3.11. 

FR 

10.11. 

CONCHITA 

WURST 

Nummerierte Sitzplätze 

Donnerstag, 21.09.2023 109 

20 Uhr 

DAVID BOWIE TRIBUTE 

The Tribute plays BOWIE 

feat. MO Mokesch 

Freie Platzwahl 

Samstag, 14.10.2023 

20 Uhr 

DIRE STRAITS 

TRIBUTE BAND 

dIREsTRATS 


Freitag, 20.10.2023 

19 Uhr 30 

FLORIAN SCHEUBA, 

ROBERT PALFRADER, 

THOMAS MAURER 

Wir Staatskünstler – 

Alte Hunde - Neue Tricks 


Foto: Lukas Feix 

TRICKY NIKI 

NIKIPEDIA 


 


19 Uhr 30 

WEINZETTL & RUDLE 

5-Sterne Beziehung … 

& andere Märchen 



19 Uhr 30 

ROCKIX 

freie Platzwahl 

FR 

20.10. 

Foto: Pertramer 

THE QUEEN 

KINGS - 

BOHEMIAN 

RHAPSODY 

RHAPSODY 


Foto: Queen Kings 

Samstag, 2.12.2023 

20 Uhr 

SOLO ZU VIERT 

Der Meister und 

die Buben 

freie Platzwahl 

Donnerstag, 7.12.2023 

19 Uhr 30 

PERPETUUM JAZZILE 

Christmas & Love Show 


SA 

9.12. 

JOESI PROKOPETZ 

ALLE JAHRE 

IMMER WIEDER 


Foto:Gerhard Müller 

Ö-Ticket und Print@home: 

Selbstverständlich gibt es Tickets für unsere Veranstaltungen 

bei allen Ö-Ticket-Partnern. Mit Print@home bequem online 

kaufen, bezahlen und selbst ausdrucken. 

www.spielberg.at/printhome 

Kultur- & Kartenbüro Spielberg 

Marktpassage 1 B 1 

0676 847523 -224 

info@kultur.spielberg.at 

Öffnungszeiten: 

Mo, Mi, Fr:8:00 bis 12:00 

Di, Do: 8:00 bis 16:00 

29

Murtal 

Eyecatcher Werbeagentur / Bestattung Judenburg 

Jörg Opitz 

Werbeagentur Eyecatcher 

Der Name bleibt kleben 

“The name sticks” – der Name bleibt kleben. Oder auch nicht. 

Viele Firmennamen werden vergessen. Haben Sie sich schon 

einmal gefragt, warum Steve Jobs für sein Multimedia-Unternehmen 

gerade den Namen „Apple“ gewählt hat? Der hat 

doch mit PCs und Mobiltelefonen recht wenig zu tun, oder? 

Demnach soll Jobs kurz vor der Firmengründung gerade erst 

eine Apfelplantage besucht haben und währenddessen mal 

wieder eine Obst-Diät praktiziert haben. Den Begriff für „Apfel“ 

empfand er dabei als sehr freundlich, schwungvoll aber dennoch 

einschüchternd. Und da man zusätzlich im Telefonbuch 

auch noch vor Konkurrent „Atari“ stehen würde, gab es keinen 

Grund sich etwas anderes einfallen zu lassen. 

Allein in der Steiermark gibt es über 70.000 aktive Firmen. Sie 

können sich also vorstellen, wie schwierig es ist einen Namen 

zu finden, der noch verfügbar ist und allen Anforderungen entspricht. 

Originell soll er sein, verständlich, einprägsam, gut aussprechbar, 

auch am Telefon und möglichst noch witzig. Missverständnisse 

sollen ausgeschlossen sein. Klar in der Botschaft 

sollte der Firmenname sein und doch anregend, zeitgemäß und 

zugleich zeitlos. Digitale Funktionsfähigkeit ist ein Muss. 

Das sind eine Menge Anforderungen, die hier zu erfüllen sind, 

viele Betriebe und vor allem Gründer sind dabei oft überfordert, 

denn es sind natürlich Markenrechte zu beachten. Jeden beliebigen 

Namen darf man also gar nicht wählen. 

Nutzen Sie daher die Beratung einer zertifizierten Werbeagentur! 

Sie ist der richtige Ansprechpartner, wenn es um die Wahl und die 

Kreation aber auch die rechtlichen Belange des zukünftigen Firmennamens 

geht. 

Hauptplatz 15 15 - - 8720 8720 Knittelfeld - - Tel. Tel. +43(0)699/11224767 

opitz@eyecatcher.at - - www.eyecatcher.at 

Silvia Arlt 

Leiterin Bestattung Judenburg 

Thanatopraktikerin 

Pastoralpsychologin 

Sternenkinder und 

still geborene Kinder 

Dieses so kurze Leben, es bewegt uns. Es verändert mich, es 

verändert unsere Familie. Und wenn wir ein ganz klein wenig 

aufmerksam geworden sind, für das Geheimnis des Lebens, des 

Sterbens und für die Liebe in ihren vielen Facetten, dann hat 

dieses kleine, kurze Leben die Welt verändert. 

Unsere frühest vorausgegangenen Kinder können nun gemeinsam 

zur letzten Ruhe gebettet werden. Eltern haben die Möglichkeit 

Abschied zu nehmen, aber auch schon früher verstorbener 

Kinder zu gedenken. 

Die Gedenk- und Beisetzungsfeier beginnt in der Zeremonienhalle 

der Bestattung Judenburg am Stadtfriedhof. Anschließend 

begleiten wir unsere früh verstorbenen Kinder zu ihrer letzten Ruhestätte, 

einer Gedenkstätte am Stadtfriedhof Judenburg. Damit 

unsere Eltern keine Kosten für diese Bestattung und die Verabschiedungsfeier 

tragen müssen, hat das Land Steiermark auf Initiative 

der Bestattung Judenburg die Kosten übernommen. 

Wir haben mittlerweile seit der ersten Beisetzung 2006 ca. 600 

Sternenkinder beigesetzt. Die Bestattungstermine finden einmal 

im Quartal statt. Im Jahr 2024 sind die Termine im 1. Quartal der 

13. März 2024, im 2. Quartal der 12. Juni 2024, im 3. Quartal der 

11. September 2024 und im 4. Quartal der 11. Dezember 2024, 

jeweils um 15.00 Uhr. Für Fragen steht Ihnen die Bestattung Judenburg 

gerne zur Verfügung. 

Wenn man zum Leben ja sagt und das Leben sagt zu einem nein, 

so muss man auch zu diesem nein ja sagen. (Christian Morgenstern) 

Unsere Sternenkinder mögen zwar nur für einen Wimpernschlag 

auf dieser Welt sein, aber sie sind für immer in unseren Herzen. 

BESTATTUNG JUDENBURG 

Silvia Arlt, Leiterin 

Tel.: 03572-82618 - E-Mail: bestattung@stadtwerke.co.at 

Web: www. stadtwerke.co.at/bestattung 


30

JETZT 

FRÜHBUCHER 

RABATT 

Wird es kalt, dann ist es höchste 

Zeit für den Wechsel auf Winterreifen! 

Im Landforst Reifen & Felgen 

Center finden Sie nicht nur ein 

Top-Sortiment zu besten Preisen, 

sondern das Team des Reifencenters 

Landforst steht Ihnen auch 

bei ausgefallenen Lösungen gerne 

mit Rat und Tat zur Seite, und 

das zu jeder Jahreszeit. 

Landforst Reifen & Felgen Center 

Profis haben mehr Profil 

»Landforst Reifen & Felgen Center« gehört zu den größten Reifenanbietern 

der Obersteiermark. Reifen aller namhaften Hersteller, Fachberatung, Montage 

und Reifenlagerung zeichnen die Reifen- und Felgen-Profis in Knittelfeld 

aus. Die Auswahl haben Sie, den Service machen wir. 

PROMOTION Fotos: Landforst 

JETZT FRÜHBUCHUNGSRABATT 

SICHERN 

Auch wenn man noch nicht so recht 

an die kalte Jahreszeit denken will, 

jetzt ist die optimale Zeit, sich um die 

Winterbereifung Ihres Fahrzeuges zu 

kümmern. 

»Im Landforst Reifencenter sind bereits 

jetzt alle aktuellen Winterreifen- 

Modelle, wie zum Beispiel Semperit, 

Goodyear, Bridgestone oder Continental, 

verfügbar. Und natürlich die dazu 

passenden Stahl- und Alufelgen. 

Nutzen Sie daher jetzt unseren Frühbuchungsrabatt, 

denn Top-Qualität muss 

nicht teuer sein«, rät Reifencenterleiter 

Werner Hammerl. 

PREISWERT BEREIFT UND 

SCHNELL MONTIERT 

Das Landforst Reifencenter verfügt 

über 3 PKW-Montageplätze und 2 

Montagebereiche für LKW. So ist eine 

flotte Montage der Räder auch zu den 

klassischen »Stoßzeiten« sichergestellt. 

WUNSCHTERMIN RESERVIEREN 

Um Wartezeiten beim Reifenwechsel 

zu vermeiden, können Sie ab sofort mit 

den PKW-Reifenprofis Albin Krenn, Tel. 

03512/86160-172 oder mit Gerhard 

Steiner, Tel.: 03512/86160-170 Ihren 

Reifenwechsel-Wunschtermin reservieren. 

Landforst Reifen & Felgen Center 

Leobnerstraße 19, 8720 Knittelfeld 

Tel. 03512 - 86 160 - 170 

Mail: reifencenter.kf@landforst.at 

Web: www.landforst.at 

Weitere Landforst Reifenstationen finden Sie in: 

Murau - Möderbrugg - Neumarkt - Kapfenberg 

Tipps vom Reifenprofi Albin Krenn 

So kommen Sie sicher 

durch die kalte Jahreszeit 

»Haben Ihre Winterreifen weniger als 

4 mm Profiltiefe, sollten Sie sich im 

Interesse der eigenen Sicherheit um 

Ersatz kümmern. Winterreifen sollten 

nicht nur bei Eis und Schnee, sondern 

bereits bei Morgentemperaturen unter 

7 Grad Celsius, also bereits im Oktober, 

eingesetzt werden. 

Als Faustregel gilt: Winterreifen von 

Oktober bis April! Denn Winterreifen 

haben einen wesentlich höheren Anteil 

an Naturkautschuk, der auch bei 

niedrigen Temperaturen flexibel bleibt 

und so für besseren Halt und mehr Sicherheit 

sorgt.« 

31

Gemeinsam bauen wir Zukunft 

Startschuss für das Schulkonzept Knittelfeld 

Der Spatenstich zum Bau der 

„Bildungsbrücke“ und zur Sanierung 

des Gebäudes der 

vormaligen Kärntner Schule ist erfolgt. 

Die Brücke „Missing Link“ ist das Herzstück 

des Knittelfelder Schulkonzeptes 

und macht dieses erst möglich. Sie verbindet 

das BG/BRG Knittelfeld und die 

neue Musikschule. 

Bürgermeister DI (FH) Harald Bergmann 

eröffnete die Veranstaltung: 

„Nach intensiver Vorbereitung kann 

unser Herzensprojekt nun endlich starten. 

Das ist ein bedeutender Moment 

für die Geschichte von Knittelfeld“. 

LH Stv. Anton Lang: „Investitionen in 

den Ausbau unseres Schulsystems 

sind Investitionen in die Zukunft unserer 

Kinder und damit direkte Investitionen 

in die Zukunft der Steiermark. 

Die Errichtung der Verbindungsbrücke 

zwischen dem BG/BRG Knittelfeld und 

der Musikschule Knittelfeld ermöglicht 

den Schülerinnen und Schüler zukünftig 

nicht nur ein sicheres und barrierefreies 

Wechseln zwischen den beiden 

Gebäuden, sondern es ist der Beginn 

eines neuen und innovativen Schulkonzeptes“. 

Die Verbindung der beiden Schulen 

ermöglicht ein müheloses und sicheres 

Hin- und Herwechseln und eine 

Verkürzung der Wege. Architekt DI Gernot 

Ritter präsentierte anschließend 

Details: „Die Brücke ist knapp 75m lang 

und es werden circa 70 Tonnen Stahl 

verbaut. Die Glasfassade im modernen 

Design hat eine Fläche von beachtlichen 

600 m 2 .“ 

30 Jahre 

Heilpädagogischer Kindergarten 

Vor 30 Jahren wurde der Grundstein 

für einen Heilpädagogischen 

Kindergarten in Knittelfeld gelegt. 

Federführend hierbei war Frau Andrea 

Weitenthaler im Einklang mit dem Sozialhilfeverband, 

der Bezirkshauptmannschaft 

und der Stadtgemeinde Knittelfeld. Es 

bedurfte eines großen organisatorischen 

Aufwands, um ein kompetentes Team auf 

die Beine zu stellen. Alle Auflagen konnten 

erfüllt werden und so wurde der Heilpäd. 

Kindergarten am 3. Oktober 1992 unter 

der Leitung von Andrea Weitenthaler und 

dem Motto „Es geht nicht nebeneinander. 

eröffnet Schon gar nicht gegeneinander. 

Es geht nur miteinander“. Seit diesem Tag 

bekam das Wort Inklusion im damaligen 

Bezirk Knittelfeld eine neue Bedeutung 

in der Kinderbetreuung. Aufgrund des 

ständigen Wachstums wurden die bestehenden 

Räumlichkeiten im ehemaligen 

Bezirksjugendheim Knittelfeld zu klein und 

es wurde Ersatz gesucht und gefunden. 

Im Oktober 2011 wurde der Heilpädagogische 

Kindergarten mit dem Kindergarten 

in der Parkstraße zusammengelegt 

und feierlich 

eröffnet. Es 

werden nun 

pro Jahr 

mehr als 

100 Kinder 

betreut, begleitet 

und 

beraten. In 

einer emotionalen 

Feier 

wurde Andrea 

Weitenthaler, welche nun in den wohlverdienten 

Ruhestand geht, von Seiten 

der Stadtgemeinde und vielen Wegbegleitern 

für ihren Einsatz der letzten 30 Jahre 

gedankt. Im Zuge dieser Feierlichkeiten 

wurde auch die neue Leiterin Frau Kerstin 

Rieser vorgestellt. 

Fotos: Stadtgemeinde Knittelfeld 

32

33

Murtal 

Mag. Sabine Hönig / IGK 

Netzwerken mit Verbindlichkeit 

und messbaren Ergebnissen! 

Die größte Herausforderung als Einzelunternehmer ist der Zeitfaktor. 

Daher ist in allen Bereichen, egal ob in der Akquise, bei der 

Projektabwicklung, bei administrativen Aufgaben und natürlich 

auch beim Netzwerken Effizienz und gute Organisation gefragt. 

Da kommt für mich das BNI Netzwerk Aichfeld ins Spiel. Inzwischen 

bin ich das siebente Jahr in diesem Netzwerk aktiv. BNI bedeutet für 

mich Netzwerken mit beständigem Beziehungsaufbau und messbaren 

Ergebnissen. Die wöchentlichen Treffen garantieren Vertrauen 

und eine hohe Verbindlichkeit in den Geschäftsbeziehungen. 

Das Ziel ist klar: Der Aufbau hochwertiger Geschäftsbeziehungen 

und Austausch von Empfehlungen. Die Netzwerktreffen starten 

pünktlich um 7 Uhr. Die strikte Agenda wird fokussiert, aber herzlich 

und mit Humor moderiert. Jeder Unternehmer präsentiert sich in 

einer 60 Sekunden „Elevator Pitch“. In der „Engagementrunde“ werden 

Empfehlungen ausgetauscht, Umsätze aus abgeschlossenen 

Aufträgen gemeldet oder Erfahrungen aus Trainings an das Team 

weitergegeben. Neben diesen rein wirtschaftlichen Aspekten bedeutet 

BNI für mich auch Hilfsbereitschaft, Austausch auf Augenhöhe 

und Freundschaften. Im Schnitt wird im BNI Chapter Aichfeld 

von den derzeit 23 Teammitgliedern pro Meeting eine Empfehlung 

je Mitglied weitergegeben. Diese ist bereits vorbereitet. Heißt: Der 

Kontakt wartet bereits auf den Anruf des Empfohlenen. Für mich 

als Einzelunternehmerin ist das äußerst effizient und ein immenser 

wirtschaftlicher Vorteil in der Akquise. Klar, Umsatzgarantie gibt es 

keine. Aber meine Erfahrung mit sieben Jahren BNI zeigt, wer sich 

engagiert, bekommt dies vielfach und messbar zurück. 

Sie haben Interesse am BNI Chapter Aichfeld? Mein Tipp: Einfach 

an einem Meeting teilnehmen und sich selbst ein Bild 

machen. 

BNI CHAPTER AICHFELD 

Jeden Donnerstag um 06:45 Uhr 

Jamila Coffee in Spielberg 

Mag. Sabine Hönig 

Besucherbetreuerin 

im BNI Chapter Aichfeld 

Verein Einkaufsstadt Knittelfeld 

Point of communication 

D 

er Verein »Einkaufsstadt Knittelfeld« (IGK) ist 

mit seinen rund 80 Mitgliedern die wichtigste 

und stärkste Interessenvertretung 

Knittelfelds. Nicht nur Betriebe des Einzelhandels 

sondern auch Ärzte, Gastronomie-, Beherbungsund 

Handwerksbetriebe gehören dem Verein an. 

Knittelfeld ist die größte Stadt im Murtal mit einer 

gewachsenen Innenstadt und zahlreichen Betrieben 

aus den Bereichen Einzelhandel, Handwerk, Gastronomie 

und Dienstleistung. Diesen Status gilt es zu 

festigen und auszubauen. Mit der Neugestaltung 

schaffte die Stadtgemeinde Knittelfeld die heute 

notwendigen Rahmenbedingungen, um nicht nur 

einen Ort des Verkaufs zu schaffen. Immer wichtiger 

wird es auch ein Ort der Begegnung, ein Ort der 

Kommunikation zu sein. Ein Ort, an dem man sich 

wohlfühlt, an dem man sich gerne aufhält. Nicht nur 

ein Point of Sale, ein Ort des Verkaufs, sondern auch 

ein Point auf Communication, einen Ort der Kommunikation. 

Denn Innenstädte haben im Gegensatz zu Einkaufszentren 

eine gelebte Multifunktionalität und können 

dadurch mehr Einkaufserlebnis vermitteln. Aus Kundensicht 

wird ein attraktives Gesamterlebnis gefordert. 

Die Innenstadt der Zukunft ist kein monotones 

Kauf-Programm, sondern basiert auf den Säulen: 

Kultur, Kulinarik, Kreativität, Komfort, Kommunikation 

und Kauf. Gelebte Urbanität soll als positiver Wert 

wiederentdeckt werden. Der Handel kann davon 

profitieren, wenn er dies auch lebt und Qualität vor 

Quantität setzt sowie Emotion und Inszenierung in 

das Kauferlebnis seiner Kunden einfließen lässt, um 

somit Aufenthalts- und Erlebnisqualität zu pushen. 

G 

I 

K 

EINKAUFSSTADT 

KNITTELFELD 

Verein Einkaufsstadt Knittelfeld 

Hauptplatz 15 - 8720 Knittelfeld 

Tel: 0699/11224767 

PROMOTION Fotos: Opitz, Spekner 

34

WINTER-CHECK 

MIT REIFENWECHSEL 

UND REINIGUNG DER ALTEN RÄDER 

Das Team vom Autohaus Bidmon ist seit 60 Jahren um seine Kunden bemüht 

und möchte weiterhin allen bestehenden und neuen Kunden mit Rat und Tat 

zur Seite stehen. Darum vereinbaren Sie schon jetzt einen Termin für Ihr Auto, 

um mit einem Winter-Check vom Autohaus Bidmon sicher 

in den nächsten Winter zu starten. 

Überprüfen Sie außerdem die 

Gültigkeit Ihres "Pickerls"! Das 

Autohaus Bidmon ist übrigens 

der einzige Autohändler im Murtal, der 

„Pickerl“-Überprüfungen für alle Fahrzeugklassen 

anbietet. Vom Moped, Motorrad 

und PKW über Traktoren bis hin 

zu Elektro- und Hybridautos sowie für 

Wohnmobile, Wohnwagen und für Anhänger 

bietet man für alle Fahrzeugtypen 

§57a-Überprüfungen an. Kein anderes 

Autohaus in der Region ist hier derart 

breit aufgestellt. Zusätzlich zum „Pickerl“ 

bietet man auch Tacho-, Ladebord- und 

Lärmarmüberprüfungen an und stellt 

für alle Nutzfahrzeuge Umweltplaketten 

aus. 

Sie schätzen Ihren Opel wegen seiner 

Zuverlässigkeit? Mit professioneller Wartung 

und Pflege helfen Ihnen die Profis 

vom Autohaus Bidmon, dass das auch 

so bleibt. Sie kennen die Technik Ihres 

Opel wie kein anderer und haben immer 

die aktuellsten von Opel freigegebenen 

Inspektionspläne, die genau auf Ihr Fahrzeug 

abgestimmt sind. 

DER WINTERCHECK 

BEINHALTET: 

Niveaukontrollen der Flüssigkeiten 

Motoröl, Bremsen, Scheibenwischer, 

Servolenkung und Kühlung 

Sichtprüfung 

Bremsen, Unterboden, Auspuff, 

Karosserie 

Funktionskontrolle der 

elektrischen Anlage 

Beleuchtung, Scheibenwischer 

und Batterie 

Räderwechsel 

Reifen- und Felgenkontrolle 

(inkl. Reserverad), Reinigung, 

ohne Material und Auswuchten 

PROMOTION Foto: Opel 

Autohaus Bidmon | Kobenzer-Straße 12 - 8723 Kobenz | Tel.: +43 3512 82 88 0 

autohaus@bidmon.at | www.bidmon.at 

35

Knittelfeld 

Knittelfelder Wochenmarkt / Töpfermarkt 

Knittelfelder Marktfrühstück 

und Knittelfelder Gesundheitstag 

23. September 2023 von 8-12 Uhr 

Am Samstag, den 23. September 

2023 wird im Rahmen des Knittelfelder 

Wochenmarktes von 08.00 

bis 12.00 Uhr nicht nur gemarktelt. Zusätzlich 

zu dem Frische-Sortiment, das 

hier zweimal die Woche geboten wird, 

gibt es an vielen Ständen auch kulinarische 

Leckereien zum Verkosten. „Unser 

Markt hat sich in den letzten zwei Jahren 

stetig weiter entwickelt und vergrößert. 

Ich freue mich, dass das Marktfrühstück 

im letzten Jahr so gut angenommen 

wurde", zeigt sich Citymanager Jörg Opitz 

begeistert. 

Verkosten Sie zum Beispiel feine Pestos, 

delikate Strudel, Wurst-, Fleischund 

Fischspezialitäten, süßen 

Honig, italienische Schmankerln 

delikaten Ziegenkäse, Lammspezialitäten, 

ein g'sundes Dinkelbrot, 

sonnige Früchtchen 

oder erlesene Biohendl. 

Das Knittelfelder Marktfrühstück 

wird am 23. September 2023 in 

Kooperation mit dem Gesundheitstag 

der Stadtgemeinde am 

Knittelfelder Hauptplatz stattfinden. 

PS: Es wird auch wieder ein Knittelfelder 

Genusskorb prall gefüllt mit Spezialitäten 

des Bauernmarktes verlost. 

Köstliche kulinarische Häppchen 

zum Gustieren und Genießen gibt es 

beim Marktfrühstück am 

23. September 2023 von 8-12 Uhr 

Internationaler Töpfermarkt 

zu Gast in Knittelfeld 

Von 7. bis 9. September 2023, Donnerstag bis Samstag, jeweils 

von 9-18 Uhr sind die Stände der Meister des Keramiker- 

Handwerkes wieder zu Gast am Knittelfelder Kapuzinerplatz. 

Das Töpfern repräsentiert eine der ältesten Gestaltungstechniken 

der 

Menschheit. 

So liefert uns der „Ton- 

Künstler“ bis heute 

seinen kreativen Ideenreichtum 

zur Wohn- und 

Tischkultur. 

Ob Kurioses, Schmückendes, 

Nützliches 

oder Unsinniges - bis zu 

zwitschernden ungarischen „Wasserpfeifen“ für Kinder, oder der 

exotischen Ocarina, ein Blasinstrument, das mit seinen sanften 

klassischen Klängen nicht nur Kinderherzen verzaubert, das alles 

und noch viel mehr finden Sie an den bunten Marktständen der 

Töpfer. 

INTERNATIONALER 

Töpfer 

Markt 

KNITTELFELD - KAPUZINERPLATZ 

9 - 18 

UHR 

EINTRITT 

FREI! 

DONNERSTAG, 

07.09.2023 - 

SAMSTAG, 

09.09.2023 

PROMOTION Fotos: Spekner, Opitz 

36

JETZT! 

DAS AICHFELD PLUS-JOBPORTAL 

Energie & Haustechnik GmbH 

Motivierter HKLS Techniker 

Projektleiter [m/w/x] 

BEWIRB 

DICH 

JETZT! 

Du bist an einer spannenden, vielseitigen 

und abwechslungsreichen Tätigkeit im Bereich 

HKLS Gebäudetechnik interessiert? 

Dann solltest du dich unbedingt bewerben! 

Steiner Energie- und Haustechnik GmbH 

Hauptstraße 169 • 8740 Zeltweg • office@steiner-installationstechnik.at • +43 (0) 3577 22127 

Wir suchen: Leidenschaft 

Wir bieten: jede Menge Zukunft 

Beste Perspektiven – mit einer Ausbildung bei Stahl Judenburg. 

PROMOTION 

Wir suchen Lehrlinge als: 

Zerspanungstechniker/in 

Maschinenbautechniker/in 

Elektrotechniker/in 

Wir bieten unseren Lehrlingen: 

Eigene Lehrwerkstätte mit modernster Technik, 

neuesten Maschinen und Anlagen 

Lehre mit Matura und Jobgarantie 

Mitarbeiterbeteiligung und jährliche Gutscheinaktion 

von €180,- bei gutem Unternehmenserfolg 

Überzeugt? Dann bewirb dich bei uns: 

careers.stj@gmh-gruppe.de 

Zusätzliche Urlaubstage bei besonders guten 

schulischen Leistungen 

Komplette, benötigte Schulaus rüstung 

inkl. Tablet/Notebook über die gesamte Lehrzeit 

Jährliches Top Ticket oder Tankkarte im Wert von 

€119,- (Jahres-Netzkarte innerhalb der Steiermark) 

Lehrlings-Ausflüge und Team-Events 

Azubi-Award im Wert von €500,- bei ausgezeichnetem 

Lehrabschluss 

37

Der Chef bin ich. 

Urlaub mit Herrchen 

Nachdem ich, wie ich euch ja bereits erzählt habe, beim letzten Urlaub quasi ausgeladen wurde, und 

Herrchen und Frauchen lieber unter sich sein wollten, kam ich nun doch noch voll auf meine Kosten. 

Urlaub mit Herrchen stand am Programm. 

Herrchen hatte beschlossen, Arbeit 

Arbeit sein zu lassen und 

ganze 14 Tage blau zu machen. 

Herrchen und keine Arbeit, keine Werbeagentur, 

keine Zeitung, keine Kunden, 

kein Citymanagement? Wer's glaubt 

wird selig, dachte ich mir. Und ich hatte 

natürlich recht. Da wir zuhause geblieben 

sind, ging es - was ja zu erwarten 

war - auch nicht ganz ohne Besuche in 

der Firma. Aber im Großen und Ganzen 

hat er sich recht gut gehalten und das 

mit der Arbeit nicht übertrieben, sodass 

wir genug Freizeit hatten. 

Bäume und Sträucher gestutzt. Und die 

viele Arbeit macht natürlich hungrig. Da 

ließen wir zwei uns wirklich nichts abgehen 

und so wurde der Griller fleißig 

beansprucht. Leider habe ich von dem 

delikaten Lammschögl - Herrchen kauft 

sie natürlich am Knittelfelder Bauernmarkt 

- nicht viel abbekommen, aber 

meine Menüs lassen ja sowieso nichts 

zu wünschen übrig. Herrchen und Frauchen 

meinen, ich bin der teuerste Hund, 

den es gibt, bekomme ich doch täglich 

reichlich zartes Pferdefleisch in meinen 

Futternapf. Naja, der Chef bin ich und 

chen mit meinen 40 Kilogramm Kampfgewicht 

auch noch tragen müsste, weil 

mir die Puste ausgeht. Der Rundweg ist 

gut fünf Kilometer lang und es sind in 

etwa 200 Höhenmeter zu bewältigen, 

gerade richtig für mich. Der Weg führt 

über gemütliche Auf- und Abstiege über 

Wiesen- und Waldflächen. Bereits nach 

kurzer Zeit hat man beim Lärchen-Bildstock 

eine schöne Rastmöglichkeit, mit 

Aussicht auf Großlobming und die im 

Norden aufragenden Seckauer Alpen. 

Für die Aussicht habe ich zwar nichts 

übrig, aber eine kleine Pause zum Foto- 

Mit Herrchen ist es ja grundsätzlich entspannter 

als mit Frauchen. Frauchen 

schießt immer von links nach rechts 

und umgekehrt, Herrchen lässt es schon 

mal gut sein und kann auch Löcher in 

die Luft starren, was meinem so und so 

schon sensiblen und quirligen Charakter 

natürlich recht gut tut. Da er aber auch 

im Urlaub nicht ganz untätig sein wollte, 

hatten wir zwei viel im Garten zu erledigen. 

So wurde unter meiner tatkräftigen 

Unterstützung die Buchenhecke 

geschnitten, das Hochbeet umsorgt und 

ein Chef will schließlich auch chefmäßig 

dinieren.. 

Nachdem dann nach einigen Tagen in 

Haus und Garten alles erledigt war, haben 

wir - Herrchen und meine Wenigkeit 

- beschlossen, die eine oder andere 

Wandertour zu planen. Mein persönlicher 

Favorit ist der Waldrundweg über 

Reitinger bei Großlobming, der ist nicht 

zu lang, nicht zu kurz, nicht zu steil und 

nicht zu flach. Mit meiner Kondition 

steht's nämlich nicht zum Besten und es 

wäre mir sehr peinlich, wenn mich Herr- 

grafieren ist natürlich willkommen. Der 

höchste Punkt der Wanderung ist die 

große Wiese beim Reitinger, ein Platzerl 

zum Ausruhen und Nachtanken, da gibt 

es nämlich einen Brunnen. Dann geht's 

eigentlich nur noch bergab, zurück gehen 

wir immer ganz gemütlich über den 

Rad- und Erlebnisweg. 

Leider waren die zwei Wochen im Nu vorüber 

und jetzt liege ich wieder im Büro 

und büsel den ganzen Tag dahin bis 

mich Frauchen holt und ich glückselig 

mit ihr nach Hause darf. 

Fotos: Opitz 

38

Reiselust kennt kein Alter 

Fotos: Pixabay_ marucha 

Bewegung und Reisen hält fit und 

erhöht die Lebensqualität. Selbst 

im hohen Alter muss heute niemand 

vor dem Reisen zurückschrecken. 

Und das Reisen wird für Senioren immer 

attraktiver: Zahlreiche speziell auf die Bedürfnisse 

von älteren Menschen abgestimmte 

Angebote bringen Abwechslung 

in den Alltag. 

Die drittgrößte Baleareninsel Ibiza gehört 

zum UNESCO-Welterbe. Ibiza ist ein 

idyllischer Ort mit ruhigen und ländlich 

angehauchten Landschaften, mit milden 

Temperaturen und mit einer fast 

über das gesamte Jahr scheinenden 

Sonne. Diese Insel verfügt über winzige 

Buchten und feine Sandstrände. 

Gaumenfreuden, wie man sie von Spanien 

kennt, sind auch hier berühmt. 

Traditionsverbunden und experimentierfreudig 

zugleich, so präsentiert sich 

die ibizenkische Küche, wie die Einheimischen 

sagen: „Die Liebe zu Ibiza geht 

durch das Herz, aber auch durch den 

Magen“. Fisch, Fleisch, Olivenöl, Wein 

und Tomaten sind nur einige der köstlichen 

Zutaten dieser Küche. 

Informationen zur Reise 

Sie fliegen von Graz direkt nach Ibiza. Sie 

wohnen in Hotels der gehobenen Mittelklasse. 

Alle Hotels liegen am Meer. Die 

Zimmer sind komfortabel eingerichtet 

mit Bad, WC, Klimaanlage, SATTV, Föhn, 

Minibar, Telefon. In den Hotels stehen Ihnen 

Hotelreiseleiter täglich für Ihre Wünsche 

und Fragen zur Verfügung. Auf allen 

Ausflügen werden Sie von deutschsprachigen 

Reiseführern begleitet. Rund um 

die Uhr werden Sie von Ärzten und KrankenpflegerInnen 

medizinisch betreut. 

TERMIN 

1 Woche ab 18.04.2024 

INFORMATIONEN & ANMELDUNG 

Reiseleitung: Helga Pichler, Mobil: 0699/12704989 

Pensionistenverband Knittelfeld 

INKLUDIERTE LEISTUNGEN 

• Hin- und Rückflug mit internationalen Fluggesellschaften 

• Alle Flughafengebühren in Österreich und im Zielgebiet 

• Bustransfers in Österreich (nur für Gruppen) und Ibiza 

• 7 Nächtigungen in Hotels der gehobenen Mittelklasse 

• Zimmer mit Bad, WC, SAT-TV, Klimaanlage, Kühlschrank, Föhn, Telefon 

• Vollpension (reichhaltige Buffets beim Frühstück, Mittag und Abendessen) 

• 1 x Ganztagesausflug (ohne Mittagessen) 

• 2 x Halbtagesausflüge 

• Betreuung in den Hotels 

• Deutschsprachige Reiseführer bei allen Ausflügen 

• Betreuung durch Ärzte und Pflegepersonal von SeniorenReisen 

• Insolvenzversicherung/Kundengeldversicherung 

• Umfassendes Versicherungspaket 

39

40

Aichfeld Plus Magazin Septemberausgabe 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?