Aichfeld Plus März 23

Das Lifestyle-Magazin aus dem Aichfeld 

Aichfeld-Ausgabe 02/2023 

AICHFELD PLUS 

GEWINNSPIEL 

Gewinnen Sie einen 

Weber 70th Anniversary Edition 

Kettle Holzkohlegrill 

im Wert von 369 Euro 

gesponsert von 

Red Zac Schein! 

Österreichische Post AG, RM 18A041345 K, 8720 Knittelfeld 

Josefimarkt 

Das Messe-Highlight mit den Themen Auto, Motor, Bauen & Wohnen 

KNITTELFELDER OSTERBAUERMARKT 

ATELIER VALTINGOIER 

Herzhaft Regionales für das Osterfest 

Tom Valtingoiers moderne Kunst, die man sich leisten kann

Inspiration hat viele Gesichter. 

KIA Sportage Plug-in Hybrid 

Schon optisch wirkt der Kompakt-SUV modern und extravagant, hat aber seinen eigenen Stil. Der neue 

KIA Sportage Plug-in Hybrid besticht durch sein bewegendes SUV Design, den kraftvollen und effizienten 

Plug-in Hybrid-Antrieb mit einer rein elektrischer Reichweite von 70 Kilometern und einem großräumigen 

und flexiblen Innenraum. 

Der Kia Sportage der 5. Generation 

überzeugt als Plug-in-Hybrid. Es 

handelt sich um einen schönen, 

hochwertigen und großen SUV, der durch 

die Elektrifizierung sehr sparsam bewegt 

werden kann. Der Allradantrieb sorgt mit 

dem Verbrenner- und E-Motor nicht nur 

für einen starken Vortrieb, sondern auch 

für Sicherheit auf der Straße. Die Assistenzsysteme 

arbeiten wie gewohnt zuverlässig 

und das Platzangebot ist üppig. Egal ob 

für die Fahrt in den Urlaub oder mit der Familie, 

hier ist genug Platz vorhanden. Ein 

ausgereiftes Fahrzeug durch und durch. 

Hier gibt es keine Verwechslungsgefahr. 

Den Sportage erkennt man aus der Ferne 

schon an dem einzigartigen Tagfahrlicht. 

Auch die Rückseite mit der cleanen Optik, 

riesigen Heckklappe und der angedeuteten 

Lichtleiste gefällt. Besonders clever ist, 

dass der Heckwischer unter dem Spoiler 

versteckt wurde. Wirkt im ersten Moment, 

als ob der Kia Sportage keinen hätte, doch 

er ist gut getarnt. Das sorgt zusätzlich für 

eine sehr klare Optik. Die elektrische Heckklappe 

offenbart einen großen und breiten 

Kofferraum, in dem ohne Probleme 

zwei große Koffer und noch vieles mehr 

Platz findet. Die hinteren Sitze lassen sich 

umklappen und sogar in der Neigung verstellen. 

Wie schon beim Kia EV6 und Niro EV überzeugen 

die Assistenzsysteme des Sportage. 

Besonders auf der Autobahn sind der 

Lenk- und Spurassistent, der Toter-Winkel- 

Warner, ein adaptiver Tempomat und die 

Kameras eine gute Unterstützung. 

70 Kilometer elektrische Reichweite 

Im Kia Sportage ist eine 13,8 kWh große 

Batterie verbaut, die unter optimalen Bedingungen 

für eine Reichweite von 70 km 

sorgt. Sein Elektromotor leistet 67 kW (91 

PS), was für eine Systemleistung von üppigen 

195 kW / 265 PS und 350 Newtonmeter 

Drehmoment sorgt. Der Akku hat eine 

Speicherkapazität von 13,8 kWh. Geladen 

wird einphasig mit maximal 7,4 kW. 

PROMOTION Fotos: KIA, Spekner 

4

Besuchen Sie 

unseren Messestand 

am Josefimarkt 

am 25. & 26. März! 

Wir leben in Zeiten des Wandels. Zeiten, die nach Umdenken und Fortschritt verlangen. 

Der neue Sportage Plug-in Hybrid nutzt die neuesten Technologien für 

Elektroantrieb und Batteriespeicher. Im HEV-Modus arbeitet er mit beiden Energiequellen 

und wechselt je nach Situation zwischen dem reinen Benzinmotor, 

dem reinen Elektromotor oder beiden gleichzeitig. 

Wolfgang Reiter jun., 

Dipl.-Wirtschaftsing. (FH) 

Mein Team und ich informieren Sie gerne. Von der Wahl des richtigen Modells 

über die Finanzierung bis zur besten Autoversicherung. Auto Reiter ist der Komplettanbieter 

in der Region und bietet Top-Qualität zum fairen Preis. 

Der relativ große Akku sorgt dafür, dass 

man alltägliche Strecken komplett elektrisch 

fahren kann. Wer regelmäßig zuhause 

oder am Arbeitsplatz laden kann, 

fährt mit dem PHEV im Alltag meist elektrisch 

und damit entspannt. Außerdem 

gewährt die Bundesregierung für Plugin-Hybridfahrzeuge 

bis zu 1.250 Euro 

Förderung (min. 60 km vollelektrische 

Reichweite). 

Im Alltag kann der Kia Sportage mit seinem 

großzügigen Platzangebot, moderner 

Technik und hohem Komfort punkten. 

Der Plug-in Hybrid erzielt eine sehr 

gute elektrische Reichweite. Kia garniert 

das gute Rezept des Sportage mit einem 

modernen Design, das auch praktische 

Vorteile beim Platzangebot bietet. 

Kia fertigt nach höchsten Qualitätsstandards. 

Deshalb bietet Kia nicht nur die 

üblichen 2 Jahre Garantie, sondern das 

Kia Qualitätsversprechen mit vollen 7 

Jahren Garantie bzw. bis 150.000 Kilometer 

Laufleistung. Die darin enthaltene 

Garantie gegen Durchrostung gilt bei allen 

Modellen sogar für 12 Jahre. 

Auto Reiter GmbH 

Ankerweg 7 - 8753 Fohnsdorf 

Tel.: +43 3573 34035 

Mobil: +43 664 2049559 

+43 664 2605188 

Mail: office@auto-reiter.at 

www.auto-reiter.at 

5

Jörg Opitz 

Herausgeber Aichfeld Plus 

Der Publikumshit ist zurück 

Er ist zweifelsfrei einer der Messe-Highlights der Region, 

der Josefimarkt am Red Bull Ring. Nach vier 

Jahren pandemiebedingter Pause findet der Publikumshit 

nun wieder statt. Tausende Besucher werden am 

Samstag, den 25. März von 10 bis 17 Uhr und am Sonntag, 

den 26. März von 10 bis 17 Uhr die größte Autoshow der 

Obersteiermark und mit dem Themenschwerpunkt „Bauen/ 

Wohnen/Leben“ besuchen. 

Gleichzeitig startet man am Red Bull Ring mit zahlreichen 

Attraktionen in die Motorsport-Saison. Der schönste Spielplatz 

Österreichs wartet auch heuer wieder mit zahlreichen 

Fahrerlebnissen auf zwei und vier Rädern auf. 

Einen regen Besuch verspricht die Auto- und Fahrzeug- 

Show im Freigelände, ist doch die Nachfrage vor allem nach 

Gebrauchtwagen derzeit sehr groß. Auch in der 800 Quadratmeter 

großen Messehalle präsentieren exklusive Aussteller 

alles rund ums Hausbauen, Einrichten, Energie, Heizen 

und Lebensqualität. Für Häuslbauer, Renovierer, Einrichter 

und Selbermacher bietet sich hier eine hervorragende Gelegenheit 

sich zu informieren und das Richtige für sich zu finden. 

Holen Sie sich Inspirationen und Ideen von den vielen 

Ausstellern aus unserer Region! Und für die Kleinsten gibt 

es natürlich Aufregendes und Unterhaltsames im Vergnügungspark 

zu erleben und zu entdecken. 

Blättern Sie durch das aktuelle Aichfeld Plus-Magazin und 

informieren Sie sich schon vorab über die wichtigsten Neuigkeiten, 

Angebote sowie Gewinnspiele der Aussteller am 

Josefimarkt 2023. Wir wünschen allen Lesern einen erlebnisreichen 

Josefimarktbesuch am Red Bull Ring und informative 

Stunden beim Schmökern in der aktuellen Ausgabe. 

Frühlingserwachen 

Unter dem Motto „Leben im Einklang!“ erfahren die Kunden 

auf dem Alpakahof von Sabine & Hilbert Hönig in 

Kraubath an der Mur die Vielseitigkeit der Alpakas u. a. 

mit Erlebnis-Hofführungen und Führungskräfte- & Team- 

Coaching mit Alpakas für Unternehmen. Unsere breite 

Alpakaproduktepalette lässt auch im Frühling keine 

Wünsche offen. 

PRODUKTE ZUM FRÜHLINGSERWACHEN: 

• Alpaka-Düngepellets für den Gärtner in dir 

• Outdoorsitzauflagen für Wanderlustige 

• Yoga- & Gymnastikmatten für Figurbewusste 

• Bettwaren für gesunden Schlaf 

• Bekleidung für Modebewusste 

• Strickgarne für Fingerfertige 

Öffnungszeiten: Unser Alpaka-Shop ist geöffnet! 

Wir bitten um Terminvereinbarung. 

Ihr Jörg Opitz, Herausgeber 

Alpakaversum | Kraubathgraben 8, 

8714 Kraubath an der Mur | Tel.: +43 664 13 59 438 

sabine.hoenig@alpakaversum.com 

www.alpakaversum.com 

Impressum: Aichfeld Plus e.U., Hauptplatz 15, 8720 Knittelfeld, E-Mail: opitz@aichfeld-plus.at, Internet: www.aichfeld-plus.at | Redaktion: Jörg Opitz, Julia Hubmann 

| Lektorat: Mag. Ulrike Seidl | Anzeigen: Jörg Opitz, Mobil: 0699/11224767, Julia Hubmann, Mobil: 0677/61189520 Grafik & Layout: Werbeagentur Eyecatcher, 

www.eyecatcher.at | Vertrieb: Österreichische Post AG | Hersteller: druck : STYRIA GmbH, Styriastraße 20, 8042 Graz | Medium: Gratismagazin. Auflage: 38.000 | Coverfoto: 

Shutterstock | Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit Promotion gekennzeichnet. | Es gilt Preisliste November 2022 

PROMOTION Fotos: Spekner, Hönig 

6

ATELIER 

VALTINGOIER 

D 

a ich aus einem Metallberuf 

komme, diesen 25 Jahre ausgeübt 

habe, ist meine Beziehung 

zu Metall eine sehr innige. Ein Werkstoff 

der sich bei gewissen Temperaturen verfärbt, 

verschmelzt und sogar verflüssigt. 

Er verbindet Ufer, verbreitet Wärme und 

kann uns sogar in die Lüfte heben. Aus 

diesem Grund bevorzuge ich Metall für 

meine künstlerischen Gedanken. Mit 

meinen Arbeiten möchte ich Ihr Zuhause 

verschönern. Ein Unikat, das die Seele 

berührt. Gerne verwirkliche ich auch 

Ihre Ideen. Wichtig ist mir Kunst und 

Gebrauch zu vereinigen. So baue ich 

auch Grill-, Sitz- und Lichtobjekte, als besonderes 

Geschenk, aber auch, um sich 

selbst Freude zu bereiten. 

Ich freue mich auf Ihren Besuch, nach 

telefonischer Vereinbarung. 

P.S.: Kunst, die man sich leisten kann.

Lichtobjekte. 

Sie verbreiten 

sensible 

Harmonie und 

der Betrachter 

empfängt 

die Wärme 

um Kraft zu 

schöpfen. 

Griller. 

Grillen, 

räuchern 

und backen 

mit Stil. 

Skulpturen. Auch meine Skulpturen versuche ich so 

zu gestalten, dass der Betrachter positive Lebenssituationen 

sieht, um den Anblick als Genuss zu erleben 

und sogar zum Schmunzeln zu verleiten. 

Atelier Valtingoier 

Raiffeisenstraße 20 | 8770 St. Michael 

Tel.: +43 676 38 32 059 

atelier.valtingoier@gmx.at 

www.atelier-valtingoier.at 

PROMOTION Fotos: Valtingoier 

9

Gesundheit 

Optik & Akustik Rabl / Betreuungsdienst Unterweger 

Betreuungsdienst Unterweger 

10 

Ing. Andrea Turnowsky-Rabl, MBA 

Rabl Optik & Akustik 

Geschäftseigentümerin 

Allergien bei Kontaktlinsenträgern 

Der Frühling beginnt seine wärmenden Strahlen auszusenden. 

Für die einen ein ersehnter Moment, für die anderen der 

Beginn der Allergiesaison und gereizter Augen. 

Die häufigste Allergie im Frühjahr ist der klassische Heuschnupfen, 

der durch Pollen ausgelöst wird. Die typischen Anzeichen sind juckende 

und tränende Augen. Die Augen schwellen an, die Nase beginnt 

zu laufen. Doch nicht immer sind Pollen verantwortlich für eine 

Allergie. Ursachen können auch die Hausstaubmilbe, Tierhaare, Nahrungsmittel 

oder, speziell bei Kontaktlinsenträgern, eine Unverträglichkeit 

des Pflegemittels oder Ablagerungen auf den Linsen sein. 

Augentropfen schaffen Erleichterung bei Allergien. Doch es ist Vorsicht 

geboten. Nicht alle Augentropfen für Allergiker sind für Kontaktlinsenträger 

während des Tragens von Kontaktlinsen geeignet. Bei 

medizinisch verwendeten Augentropfen können sich die Wirkstoffe 

an oder in den Kontaktlinsen ansammeln und die Wirksamkeit verändern 

bzw. beeinflussen. Lesen Sie unbedingt in der Packungsbeilage 

nach, ob Ihre Augentropfen mit Linsen verwendet werden dürfen. 

Augentropfen, die rein dem Feuchtigkeitshaushalt Ihres Auges dienen, 

sind meist unbedenklich und laut Packungsbeilage zu verwenden. 

Achten Sie aber auch dort auf möglichst konservierungsstofffreie 

Produkte. 

Der Pflege Ihrer Kontaktlinsen sollten Sie als Allergiker besondere 

Aufmerksamkeit widmen, unabhängig davon, ob es sich um weiche 

oder harte Kontaktlinsen handelt. Bei allen Linsentypen sollte ein Peroxid-System 

verwendet werden. Es desinfiziert besonders gründlich 

und es enthält, nach dem Neutralisationsvorgang, keine Konservierungsstoffe, 

auf die Allergiker reagieren können. Eine abrasive Reinigung 

und regelmäßige Proteinentfernung helfen zusätzlich. 

Sollten Sie Fragen zum Thema Kontaktlinsen-Pflegemittel haben, 

rufen Sie mich gerne an oder schreiben Sie an office@optik-rabl.at! 

OPTIK & AKUSTIK RABL 

Herrengasse 8 - A-8720 Knittelfeld 

Tel.: 03512 82587 - 0676/9122839 

office@optik-rabl.at - www. optik-rabl.at 

Cornelia Unterweger 


Betriebsinhaberin 

Wundversorgung & Medikamentenservice 

Kleine Schnittwunden sind schnell versorgt. Doch was ist bei einer 

chronischen Wunde oder Erkrankung zu tun? Hier ist ein professionelles 

Wundmanagement und Medikamentenservice gefragt. 

Ziel des Wundmanagements ist es, die Wunde fachgerecht zu versorgen, 

den Heilungsprozess der Wunde zu beschleunigen und 

Komplikationen – wie Infektionen oder wiederkehrende Wunden 

– vorzubeugen. Gleichzeitig werden Schmerzen reduziert und 

die Lebensqualität gefördert. Grundlage für ein effektives Wundmanagement 

ist die lückenlose Dokumentation des Heilungsprozesses 

durch eine Fachkraft des Betreuungsdienstes „Tree of Life” . 

Dies ermöglicht eine geeignete Behandlung, die an das jeweilige 

Wundstadium angepasst ist. Mobiles Wundmanagement hat das 

klare Ziel, betroffene Patienten in ihrer Autonomie zu fördern und 

deren Lebensqualität zu verbessern, während gleichzeitig pflegende 

Angehörige Unterstützung in der Laienpflege erhalten sollen. 

Sowohl beim Wundmanagement als auch bei der Medikation 

kann Sie der Betreuungsdienst „Tree of Life” kompetent unterstützen. 

Rezepte werden organisiert und Medikamente gemäß ärztlicher 

Anordnung in Wochendispencer geschlichtet, um eine kontrollierte, 

kontinuierliche und korrekte Medikamenteneinnahme 

sicherzustellen. 

Die Vorteile liegen auf der Hand: Unsere Fachkräfte arbeiten eng 

mit dem Hausarzt zusammen, Angehörige werden zeitlich entlastet 

und ersparen sich den Weg zum Arzt oder in die Apotheke, die 

Medikamente werden sicher aufbewahrt und der Medikamentenplan 

wird stets aktuell gehalten. Auf Wunsch wird auch die Vitalfunktionskontrolle 

(Blutdruck, Puls etc.) durchgeführt. 

Zögern Sie nicht, mit uns in Kontakt zu treten. Das Team des Tree of 

Life - Betreuungsdienstes Unterweger freut sich auf Ihre Anfrage. 

TREE OF LIFE 

Betreuungsdienst 

Cornelia Unterweger 

Mobil: +43 (0) 660 76 76 074 

E-Mail: cornelia.unterweger@betreuungsdienst-unterweger.at 


PROMOTION Fotos: Spekner, Rabl

Gesundheit 

Mag. Fritz Zaversky / Dr. Matthias Kolloros 

Dr. Matthias Kolloros 

Facharzt für Plastische 

und Ästhetische Chirurgie 

Mag. pharm. Fritz Zaversky 

Stadtapotheke Knittelfeld 

Altersbedingte Makuladegeneration 

Die altersbedingte Makuladegeneration (AMD) ist eine Erkrankung 

des Zentrums der Netzhaut des Auges. Die AMD hat schwerwiegende 

Auswirkungen auf Sehvermögen und Leben der Betroffenen 

und stellt eine große psychische Belastung dar. 

Burggasse 3 - 8750 Judenburg 

Tel.: 0650 / 33 82 157 

www. aesthetik-zentrum.at 

Ästhetik-Zentrum in Judenburg 

Kleine Eingriffe im Dienste der Schönheit sind mittlerweile auch 

direkt in Judenburg durchführbar. Viele Frauen - und auch Männer 

- entscheiden sich heute dazu, die „Zeichen der Zeit“ mittels 

modernster Behandlungsformen loszuwerden. 

PROMOTION Fotos: Fotostudio Marion, Joergler 

Im Zuge der Erkrankung können Betroffene einen zentralen grauen 

Fleck bzw. Schatten in der Mitte des Gesichtsfeldes sehen. Linien 

und Objekte werden verzerrt bzw. verschoben wahrgenommen. 

Veränderungen des Farbsehens sind ebenfalls möglich. Die 

trockene Form schreitet langsam voran. Bei der feuchten Form 

kommt es zu einer raschen Verschlechterung des Sehvermögens. 

Die AMD steht in Zusammenhang mit dem Altern. Die Ursachen 

einer AMD sind noch nicht restlos geklärt, folgende Faktoren spielen 

– neben dem Altern – u.a. eine Rolle: Familiäre Vorbelastung, 

Zivilisationskrankheiten und Lebensstil, Bluthochdruck, Übergewicht, 

mangelnde Bewegung und hoher Cholesterinspiegel. Eine 

gesunde Lebensweise ist jedenfalls ratsam (z.B. ausgewogene Ernährung 

mit Fisch und Gemüse sowie regelmäßige moderate Bewegung). 

Ebenfalls sinnvoll – nicht nur hinsichtlich einer AMD – ist 

der Verzicht auf das Rauchen. Rauchen ist ein Risikofaktor. Generell 

bedeutend ist außerdem ein guter Schutz der Augen vor Sonnenstrahlung 

bzw. Lichteinwirkung – insbesondere im Hochgebirge, 

am Strand, im Wasser oder bei Schnee. Regelmäßige Kontrollen 

beim Augenarzt sind zwingend notwendig! 

Um das Fortschreiten der Erkrankung im Frühstadium der trockenen 

Form zu verlangsamen, empfehle ich nach den Ergebnissen 

der AREDS-Studien Betacarotin, Lutein, Vitamin C, Vitamin 

E, Zink, Lutein und Zeaxanthin *) und Omega-3 *). Bei RaucherInnen 

(auch ehemaligen!) sollte auf die Verwendung von Betacarotin 

verzichtet werden. 

*) enthalten in MACOLUX FORTE und OMEGA-3 der Complete-Z-Serie 

STADT-APOTHEKE KNITTELFELDLD 

Hauptplatz 9-10 - 8720 Knittelfeld 

Tel.: 03512 / 82661 

www.zaversky.at 

Viele Eingriffe, vor allem auch im Gesichtsbereich, können ambulant 

durchgeführt werden. Dazu zählt im Ästhetik-Zentrum zum Beispiel 

die Lidstraffung, für die nur eine Lokalanästhesie notwendig ist. 

Die Entfernung der überschüssigen Haut am Augenlid bringt den 

Patientinnen und Patienten, die unter Schlupflidern leiden, einen 

wachen und jugendlichen Augenaufschlag zurück. Faltenbehandlungen 

im Gesicht mittels Botox oder Hyaluronsäure machen die 

Haut glatt und faltenfrei - für eine frische, aber dennoch natürliche 

Ausstrahlung. 

Die klassische Brustvergrößerung gilt als die am meisten nachgefragte 

und am häufigsten durchgeführte Schönheitsoperation. Ob 

eine Brust-OP mit Silikonimplantaten oder Eigenfett, ob eine Vergrößerung 

um eine oder mehrere Körbchengrößen - bei Dr. Kolloros 

erhalten Frauen die Oberweite ihrer Träume. 

Neben der klassischen Brust-OP ist die Fettabsaugung - vor allem 

an Bauch, Hüfte und Oberschenkeln - ein beliebter Eingriff. Auch die 

Entfernung der störenden Fettpölster kann ambulant durchgeführt 

werden. Dr. Kolloros setzt außerdem auf ein besonders risikoarmes 

und schonendes Verfahren, die vibrationsassistierte Methode. 

Dr. Matthias Kolloros - Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie 

- berät Menschen jeden Alters umfassend zu möglichen Eingriffen und 

schenkt seinen Patientinnen und Patienten ein neues Lebensgefühl. 

11

Murtal 

Mag. Sabine Hönig / Silvia Arlt 

Mag. Sabine Hönig 

Business-Coach 

Erfolgsfaktor Wertschätzung! 

Trauerarbeit! 

Silvia Arlt 

Leiterin Bestattung Judenburg 

Thanatopraktikerin 

Pastoralpsychologin 

Betriebe, die das Augenmerk auf einen wertschätzenden 

Umgang miteinander legen, haben fünfmal so viele 

"höchst engagierte" Mitarbeiter. 

Wertschätzung beruht dabei auf der Akzeptanz der Persönlichkeit 

und dem Respekt vor dem Gegenüber. Dazu 

gehören unter anderem Lob & Anerkennung bezogen auf 

konkrete Leistung, konstruktives Feedback, Einsatz von 

Mitarbeitern entsprechend ihren Kompetenzen & Fähigkeiten, 

Förderung sozialer Kontakte im Unternehmen (Kaffeeecke 

mit Süßigkeiten, Social Events, etc.) und ein konstruktiver 

Umgang mit Konflikten. 

Mitarbeiter, deren positive Leistung ungeachtet bleibt, 

fühlen sich häufiger überlastet und sind insgesamt unzufriedener. 

Die Folgen können neben der Häufung von 

Krankenständen auch Dienst nach Vorschrift, bis hin zu innerer 

Kündigung sein. Jeden falls sinkt der Wille, sich für 

den Job und das Unternehmen einzusetzen. 

Gerade in Zeiten des Fachkräftemangels ist es für Unternehmen 

wichtig gute Mitarbeiter im Unternehmen zu 

halten. Es zahlt sich also aus, Wertschätzung im Betrieb 

zu leben. Für Führungskräfte bedeutet das: Mitarbeiter 

fördern und fordern, konstruktives Feedback geben, Weiterentwicklung 

in Aufgaben und Verantwortungsbereichen 

ermöglichen. Dieser Prozess gelingt nur, wenn Sie als 

Führungskraft mit Vorbildcharakter den neuen Arbeitsstil 

vorleben. 

Sie möchten am wertschätzenden Umgang im Unternehmen 

arbeiten? Führungskräfte- und Teamcoaching sind 

dafür eine effiziente Methode. 

MAG. SABINE HÖNIG 

Kraubathgraben 8 - 8714 Kraubath an der Mur 

Tel: +43 664 13 59 438 - E-Mail: sabine.hoenig@meta-sense.at 

Web: www.meta-sense.at 

Mit Tod und Trauer können wir nicht gut umgehen. Das passt 

nicht in unsere Lebensgewohnheiten. Wir schieben diese Gedanken 

und Gefühle weg; sie holen uns am Ende aber doch 

ein. Trauer ist die normale Reaktion von Menschen auf Verlust 

und Abschied - keine Krankheit. 

Menschen leben und sterben individuell – daher ist auch die 

Trauer individuell. Wer sie aktiv durchlebt, erkennt die Möglichkeit 

des Neubeginns. Die Gesichter der Trauer entsprechen 

dem Verlustempfinden; Trauer kann man nicht abschalten. 

Unsere Gesellschaft ist auf „Funktion“ aufgebaut – man sollte 

schon nach kurzer Zeit wieder „funktionieren“. Die Seele gibt 

aber ein anderes Tempo vor - nehmen wir unsere Gefühle 

ernst! 

Wer nicht bereit ist, soll sich Zeit geben und dem Bedürfnis 

nach Alleinsein nachgeben. Wir lernen dann unsere wahren 

Freunde kennen, denn sie nehmen Rücksicht. Sie melden sich, 

und Sie gehen uns nicht aus dem Weg. Sie sagen nicht: „Das Leben 

geht weiter und jetzt mach endlich wieder mit!“ Mit dem 

Tod von anderen müssen wir weiterleben - ein schwieriges Unterfangen. 

Oft ist der Austausch mit anderen Betroffenen eine 

große Hilfestellung. Wie gehen andere Menschen mit Tod und 

Trauer um? Gibt es Menschen, die so empfinden wie ich? Wie 

kommen diese Menschen mit ihrer Trauer zurecht? 

Es gibt Trost zu wissen, dass wir nicht alleine sind. In der Bestattung 

Judenburg bieten wir Trauergesprächsgruppen für 

Hinterbliebene an. In kleinen Gruppen mit max. 10 Teilnehmern 

wird auf die Erfahrungen der Trauernden eingegangen. 

Termine geben wir nach Anfrage bekannt. Wir freuen 

uns auf Sie und begleiten Sie gerne! 

BESTATTUNG JUDENBURG 

Silvia Arlt, Leiterin 

Tel.: 03572-82618 - E-Mail: bestattung@stadtwerke.co.at 

Web: www. stadtwerke.co.at/bestattung 

PROMOTION Fotos: Spekner 

12

JETZT! 

DAS AICHFELD PLUS-JOBPORTAL 

»Oba jetzt« ist die Schnittstelle, die Arbeitgeber mit Arbeitnehmern verbindet und die regionale 

Plattform mit Top-Jobs von angesehenen Arbeitgebern in der Region – für Menschen aus unserer Region! 

BEWEGE GROSSES. 

DEINE LEHRE: BUILT TO LAST. 

Jetzt bewerben: 

Geislinger GmbH, Geislingerstraße 188, 9462 Bad St. Leonhard 

Kontakt: Andrea Fellner 

Tel.: +43 4350 2376, E-Mail: jobs@geislinger.com 

geislinger.com 

Unzmarkt 

Unser Team sucht Verstärkung 

– DGKP dipl. Gesundheits- und Krankenpfleger*in 

– PFA/PA Pflegefachassistenz/Pflegeassistenz (m/w) 

Für DGKP brutto EUR ab 2.967,87 (inkl. Zulagen) 

Für PFA brutto EUR ab 2.743,01 (inkl. Zulagen) 

Für PA brutto EUR ab 2.554,20 (inkl. Zulagen) 

PROMOTION 

 

Flexible Arbeitszeiteinteilung, wunschfreie Tage, Sonderurlaubstag am 

Geburtstag, kostengünstige und frisch gekochte Verpflegung sowie 

freie Getränke, Vergünstigungen in Partnerbetrieben, gratis Parkplatz, 

Unterstützung bei Weiter- und Fortbildung, u.v.m. 

Sie bringen die nötige Ausbildung mit und 

wollen in unserem familiären Team arbeiten? 

Bewerben Sie sich jetzt: 

unzmarkt@adcura.at +43 3583 / 4030 adcura.at 

13

JETZT! 


Auch stunden- oder tageweise möglich! 

www.steiermarkbahn.at 

Lass uns 

über deine 

Bedürfnisse 

Werde Teil des Panther-Teams: 

Flexibel und trotzdem stabil? Als Buslenker:in möglich! 

reden! 

Ein moderner Job muss für dich gewisse Kriterien erfüllen? 

• Stabilität bringen? 

• Gleichsam Flexibilität ermöglichen? 

• Bedürfnisse abdecken? 

• Krisensicherheit bieten? 

• Monetäre Transparenz? 

Standort Murau 

Berufsanfänger & Quereinsteiger! 

Jetzt bewerben unter: 

bewerbung@stlb.at 

PROMOTION 

14

voestalpine Railway Systemsist der weltweit führende Anbieter von Systemlösungen für die Eisenbahninfrastruktur 

Aktivitäten der Gruppe. voestalpine Turnout Technology Zeltweg GmbH, ist als Tochter der voestalpine 

Railway Systems Gruppe, der weltweit führenden Anbieterin von Systemlösungen für die Eisenbahninfrastruktur, 

Die voestalpine Turnout Technology Zeltweg GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 

ZERSPANUNGSTECHNIKER:IN 

Ihre Benefits im Überblick 

Umfassendes Gesundheitsprogramm 

Erfolgsprämien 

einen Schritt voraus bringen. 

Kontakt: 

jobs.voestalpine.com 

voestalpine Turnout Technology Zeltweg GmbH 

www.voestalpine.com/railway-systems

JETZT! 


Landforst Lagerhaus 

Komm in unser Team! Wir suchen Technik-Mitarbeiter. 

Landmaschinen-Techniker:in 

Werkstätte Knittelfeld, Vollzeit 38,5h/W. 

Landmaschinen-Techniker:in, Baumaschinen-Techniker:in, Kfz-Techniker:in, 

Schlosser:in ideralerweise mit Berufserfahrung für Service-, 

Montage- und Reparaturarbeiten an Landmaschinen und Traktoren 

mit Führerschein Kl. B und F gesucht. 

Bezahlung nach Metaller-KV, fixe Überzahlung je nach Qualifikation 

Lehrling LM-Techniker (m/w/d) 

Werkstätte Knittelfeld, Vollzeit 38,5h/W. 

Tauche ein in die faszinierende Welt der Landtechnik. 

Du erlernst bei uns an der Seite unserer kompetenten Mitarbeiter 

die fachgerechte Wartung und Reparatur von Traktoren und Landmaschinen. 

Praktisches Geschick und technisches Interesse erforderlich. 

Entlohnung nach Metaller-KV 

Melkanlagen Techniker:in 

Außendienst, Vollzeit 38,5h/W. 

Weitgehend selbständige Abwickung von Installations-, Service und 

Reparaturarbeiten an Melk- und Kühltechnik bei unseren Kunden mit 

eigenem Servicebus. Berufserfahrung als Elektriker:in, Mechatroniker:in 

oder Mechaniker:in erwünscht, Führerschein Kl. B 

Bezahlung nach Metaller-KV, fixe Überzahlung je nach Qualifikation 

Lehrling Ersatzteillager (m/w/d) 

Technikcenter Knittelfeld, Vollzeit 38,5h/W. 

Dich erwartet eine fundierte Ausbildung im landtechnischen Bereich 

in unserem E-Lager. Die Dauer der Lehrzeit richtet sich nach deiner 

schulischen Ausbildung. Du solltest genaue und gewissenhafte 

Arbeitsweise mitbringen. 

Entlohnung nach Handels-KV 

Bewirb dich bei: 

Ing. Lanz Peter 

Landforst Technikcenter 

8723 Kobenz / Knittelfeld, Pregerstraße 25 

Tel. & WhatsApp: 0664 1626179 Mail: peter.lanz@landforst.at landforst.at LANDFORST 

GLÜCK IM JOB 

DIE WICHTIGSTEN FAKTOREN 

Ein ausgeprägtes Mitspracherecht 

Nur rumkommandiert werden und Anweisungen ausführen 

–das macht auf Dauer niemanden im Job glücklich. 

Eine abwechslungsreiche Tätigkeit 

Glücklich ist, wer verschiedene Aufgaben erledigen kann, 

viele neue Dinge kennenlernt und auch sein Wissen und 

seine Fähigkeiten erweitern kann. 

Eine gute Work Life Balance 

Glücklich im Job ist der, der nach Feierabend noch die Zeit 

und die nötige Energie hat, um für seinen persönlichen 

Ausgleich etwas zu unternehmen. 

Ein gutes Betriebsklima 

Ein gutes Betriebsklima mit freundlichen und hilfsbereiten 

Kollegen macht im Arbeitstag mehr Spaß. 

Eine aussichtsreiche Position 

Aufstiegschancen sind deshalb ein wichtiger Glücksfaktor 

im Beruf. Haben Sie auch nach Jahren noch nicht einmal 

eine höhere Stellung in Aussicht, führt das zu Frust. 

Verstärkung 

für unser 

Team 

KFZ-Techniker:in 

Dienstort: Knittelfeld, Steiermark 

Ausschreibungsnummer: req14081 

Sie möchten: 

• in einer Werkstätte arbeiten in der es um wirklich große Dinge geht: unsere Busse. 

• dafür sorgen, dass unsere Bus-Flotte einsatzbereit ist. 

• jeden Tag unterschiedliche Aufgaben – mal knifflige, mal alltägliche. 

• mit neuen Technologien genauso arbeiten wie mit einem 46er Schlüssel. 

Dann sind Sie bei uns genau am richtigen Platz! 

Wir bieten die Möglichkeit zur Finanzierung des D-Führerscheins, Weiterbildung in 

der Dienstzeit, beispielsweise im Bereich Hochvolt-Ausbildung, eine praxisorientierte 

Einschulung, Aufstiegsmöglichkeiten, sowie eine Vielzahl an Vorteilen für ÖBB- 

Mitarbeiter:innen. Für die Funktion ist ein Mindestentgelt von € 33.654,95 brutto/Jahr 

vorgesehen. Je nach Qualifikation und Berufserfahrung ist eine Überzahlung möglich. 

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter jobs.oebb.at 

Bei fachlichen Fragen wenden Sie sich bitte an Lamesic Stefanie unter 

+436642156986. 

Für allgemeine Fragen zu dieser Jobausschreibung sowie dem 

Bewerbungsprozess steht Ihnen unser ÖBB Recruiting Team 

unter 05 1778 97 77888 gerne zur Verfügung. 

PROMOTION 

16

JETZT! 


EiNe famIlie – 5 beTrIebe 

Wir erweitern unseren Familienbetrieb 

BerufliChEr nEuStart? 

WIR VERSTÄRKEN 

UNSER TEAM! 

Wir fReUen unS auf DEine bEweRbung! 

WIR STELLEN EIN: (M/W/D) 

INstalLatiOnsTechniK 

• Installateur 

• Installateur Helfer 

HOtel foHnsdORf 

• Kellner/Kellnerin 

• Zimmermädchen 

• Hausdame 

Entlohnung nach Kollektivvertrag, Entlohnung erhöht sich bei entsprechender beruflicher Qualifikation und Erfahrung. 

Jetzt gLeIch 

BewerbeN! 

• Servicekraft 

• Kaffeehausleitung 

PROMOTION 

BEWERBUNG AN: 

Halbrainer Hotelbetriebs GmbH 

z.H. Frau Nadine Halbrainer 

Siemensstraße 9 - 8753 Fohnsdorf 

n.halbrainer@hotelfohndorf.at 

Tel.: +43 3573 41 49 50 

www.hotelfohndorf.at | www.halbrainer.at 

17

ZUFRIEDENE BEINSCHAB- 

KUNDEN BERICHTEN 

D 

ie Kaltenegger Bau GmbH 

wurde im Jahr 1987 durch 

BM Johann Kaltenegger 

gegründet. Mittlerweile besteht das 

Familienunternehmen aus sieben Firmen, 

der Kaltenegger Bau GmbH, der 

KA Transporte GmbH, der PAKA Bau 

GmbH, der Baustahl Murtal GmbH, 

der KA Energie GmbH, der KA Brunnenbau 

GmbH und dem Personalleasing, 

in denen rund 120 Mitarbeiter 

beschäftigt sind. Wir sprachen mit Geschäftsführer 

BM Ing. Thomas Kaltenegger 

über die Zusammenarbeit mit 

der Beinschab Entsorgung GmbH. 

Wie hat die Zusammenarbeit mit der 

Beinschab Entsorgung GmbH begonnen? 

Ich kann mich gar nicht mehr erinnern, 

wann genau die Zusammenarbeit 

mit der Beinschab GmbH begonnen 

hat. Auf jeden Fall ist Wolfgang 

Beinschab seit vielen Jahren ein äußerst 

zuverlässiger Partnerbetrieb, auf 

BM Ing. Thomas Kaltenegger, 

Geschäftsführer Kaltenegger Bau GmbH 

den wir uns voll und ganz verlassen 

können. 

Welche Leistungen der Beinschab 

Entsorgung nehmen Sie in Anspruch? 

Die Kaltenegger Firmengruppe nutzt 

das gesamte Dienstleistungsportfolio 

der Beinschab GmbH. Zum einen 

mieten wir Container an, um unsere 

Abfälle entsprechend entsorgen zu 

können. Zum anderen werden bei 

uns alle beim Bau anfallenden Stoffe 

wie zum Beispiel Bauschutt, Holz, Eisen, 

Dämmstoffe, Asbest, Öle, Sondermüll 

und vieles mehr fachgerecht entsorgt. 

Außerdem mieten wir von der 

Beinschab GmbH auch LKWs für den 

Transport an. 

Was macht die Zusammenarbeit mit 

der Beinschab GmbH aus? 

Die Zusammenarbeit mit Wolfgang 

Beinschab und seinem Team prägt 

die offene, ehrliche und kompetente 

Vorgehensweise, mit der man hier an 

Projekte herangeht. Man kann es mit 

dem Begriff "Fairness" beschreiben, 

die ich in diesem Zusammenhang 

nur bei ganz wenigen Firmen, gleichgültig 

aus welcher Branche, gesehen 

habe. Neben dem großen Dienstleistungsportfolio 

und dem sehr guten 

Preis-/Leistungsverhältnis schätzen 

wir die Professionalität des gesamten 

Beinschab-Teams. Jeder Betrieb, der 

mit der Entsorgung von Abfällen zu 

tun hat, sollte sich an die Beinschab 

Entsorgung wenden. Die Beinschab 

GmbH ist eindeutig die erste Wahl. 

Kaltenegger Bau GmbH 

Pölsweg 1- A-8753 Aichdorf 

Tel.: +43 (0) 3577 22725 -0 

E-Mail: office@kaltenegger-bau.at 

www. kaltenegger-bau.at 

PROMOTION Fotos: Lifka 

18

19

Damenmode-Boutique Petra 

Vor kurzem eröffnete Petra Unterweger ihre gleichnamige Damenmode-Boutique in der Knittelfelder Frauengasse. Hier findet 

man Premium-Mode so exklusiv wie ihre Trägerinnen. Sportalm Kitzbühel, Luisa Cerano, Liu Jo Milano - hochwertige, europäische 

und in der Region exklusive Marken machen Lust auf die neue Saison und warten nur darauf, entdeckt und geliebt zu 

werden. 

• Premium-Mode für die selbstbewusste Dame von Größe 34 bis Größe 50 

• Exklusive Modemarken wie Sportalm Kitzbühel, Luisa Cerano und Liu Jo Milano 

• Accessoires wie Modeschmuck, Schals und Taschen 

• Stil- und Modeberatung sowie ungestörtes Einkaufserlebnis außerhalb der Geschäftszeiten 

20

Die Unternehmerin 

im Aichfeld 

Im Interview mit Petra Unterweger, Inhaberin 

der Knittelfelder Damenmode-Boutique Petra 


Wie kamen Sie auf die Idee Ihre eigene 

Boutique zu eröffnen? 

Die Idee entstand vor Jahren, als ich noch 

im Außendienst tätig war. Schon damals 

war ich hier in der Boutique, die zu dieser 

Zeit noch Manuela Leiminger-Bischof 

gehörte, einkaufen. Eigentlich wollte ich 

weiter im Vertrieb tätig sein, aber wie das 

Leben so spielt, lernte ich meinen Lebensgefährten 

kennen und erwartete ein Kind. 

Da sich Muttersein und eine Tätigkeit, bei 

der man fast nie zuhause ist, schlecht ververeinbaren 

lassen, konkretisierte sich das 

Vorhaben in die Modewelt einzusteigen. 

Wie würden Sie den Stil Ihrer Damenmode-Boutique 

Petra beschreiben? 

Meine Mode richtet sich an die modebewusste 

Businessfrau. Der Bogen spannt 

sich von Casual lässig bis Business elegant 

mit den Premiummarken „Sportalm Kitzbühel“, 

„Luisa Cereno“ und „Liu Jo Milano“. 

Natürlich kann man verschiedene Stile 

auch kombinieren. Sneakers zu einem 

Hosenanzug geben einen sportlicheren 

Touch, ein Pulli statt eines Sakkos kombiniert 

Casual mit Business. So kreiert jede 

Dame ihren individuellen Modestyle. 

Auf welche Trends/Schnitte/Farben 

darf mich sich in diesem Frühjahr und 

Sommer freuen? 

Heuer geht es in Richtung kräftiger Farbe. 

Pink, Blau, Gelb auch mit Hellblau kombiniert. 

Vom Schnitt her ist Oversized nach 

wie vor In, die Hosen sind jetzt unten wieder 

ausgestellt. 

Wie kann man sich die typische Kundin 

Ihrer Damenmode-Boutique vorstellen? 

Ich spreche mit meiner Damenmode-Boutique 

vor allem die selbstbewusste Dame 

ab einem Alter von circa 30 Jahren an. 

Was unterscheidet Sie von anderen 

regionalen Boutiquen? 

Ein wesentliches Alleinstellungsmerkmal 

der Damenmode-Boutique Petra ist, 

dass ich exklusive Premiummarken im 

gehobenen Preissegment führe. Das Modelabel 

„Sportalm Kitzbühel“ verspricht 

alpenländische Tradition im glamourösen 

Stil, „Luisa Cerena“ steht für feminine 

Sportlichkeit und die italienischen Kollektionen 

von „Liu Jo Milono“ sind modern, 

elegant, raffiniert und individuell kombinierbar. 

Sie führen aber nicht nur Mode. Welche 

Modeaccessoires bekommt die 

Dame bei Ihnen? 

Abgestimmt auf meine Kollektionen 

kann die Dame bei mir ausgewählte Einzelstücke 

an Modeschmuck, Schals und 

Taschen erwerben. 

Welche Servicedienstleistungen bietet 

Ihr Modegeschäft? 

Sollte das gewählte Kleidungsstück nicht 

perfekt passen, kann es von meinen zwei 

Schneiderinnen geändert werden. Außerdem 

wollen viele Damen ungestört 

einkaufen. Hier empfiehlt es sich einen 

individuellen Termin zu vereinbaren, um 

außerhalb der regulären Geschäftszeiten 

– solo oder in der Damengruppe - ein 

exklusives Shoppingerlebnis genießen zu 

können. 

Welche Kleidungsstücke sollte jede 

Frau in ihrem Kleiderschrank haben? 

Auf keinen Fall fehlen darf und ein absolutes 

Must-have ist das „Kleine Schwarze“. 

Was wäre für Sie ein absoluter Mode- 

Fauxpas? 

Kleidungsstücke, die farblich nicht harmonieren 

oder den Körper unförmig erscheinen 

lassen, schmeicheln keiner Frau. Eine 

Mode- und Stilberatung vermeidet solche 

Fashion-Fauxpas. 

Woher holen Sie sich die Energie für 

ihre Arbeit? 

Mein Lebensgefährte unterstützt mich, wo 

er kann. Daneben genieße ich meine spärliche 

Freizeit beim Walken und mit meiner 

Familie, Hauskatze inklusive. 

Was ist ihr persönliches Erfolgsrezept? 

Wenn ich sage, ich habe eine Leidenschaft 

für Mode, bedeutet das, dass ich 

Mode liebe. Mir ist es sehr wichtig, gut 

und stilsicher aufzutreten. Ich liebe Mode 

und exklusive Fashion. Es ist meine Leidenschaft, 

meinen Kundinnen einen perfekten 

Auftritt zu garantieren. Mein Herz 

schlägt für die Modewelt. Und wenn etwas 

von Leidenschaft geprägt ist, gelingt 

es auch. Ich meine, das ist mein Schlüssel 

zum Erfolg. 

Modeboutique Petra 

Frauengasse 16, 8720 Knittelfeld 

Mobil: +43 664 26 25 175 

office@modeboutique-petra.at 

www. modeboutique-petra.at 

21

Murtal 

Autohaus Huber / Sternthal Glas 

HAUSMESSE 

am Freitag, 24. und Samstag, 25. März 2023 

von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Das Autohaus Huber in Fohnsdorf/ Hetzendorf 

präsentiert die neuesten CITROËN und 

HONDA Modelle zu besonders attraktiven 

Preisen. Besondere Rabatte auf kurzfristig verfügbare 

Lagerfahrzeuge und günstige Leasing- 

und Kreditfinanzierungen von unserer 

Partner PSA-Bank, Honda-Finance erwarten 

Sie. Wir führen für Sie auch schnell und fachgerecht 

§57a (Pickerl)-Überprüfungen für 

Moped, Motorrad, PKW, Anhänger und LKW 

bis 3.5t durch. Besuchen Sie uns bei der Hausmesse 

und vereinbaren Sie eine Probefahrt. 

Duschen mit Durchblick 

Der Glasprofi macht‘s möglich 

„Duschwände und -türen aus Glas bieten 

nicht nur den idealen Spritzschutz, 

sondern bringen auch Wohnlichkeit und 

optische Weite ins Badezimmer. Egal 

ob Neuverglasung oder Reparatur - wir 

bieten für jeden Anspruch die perfekte 

Lösung.“ 

Geschäftsführer Uwe Sternthal 

Duschanlagen aus Glas vereinen 

transparente Leichtigkeit mit praktischer 

Funktionalität. Gefertigt aus reinigungsfreundlichen 

Spezialgläsern 

und kombiniert mit hochwertigen 

Beschlägen erhalten unsere Kunden 

nicht nur eine technisch ausgereifte, 

sondern auch optisch ideale Lösung, angepasst 

an ihre individuelle Badsituation. 

glas. klar. sternthal. 

Sternthal Glas | Sandgasse 39, 8720 Knittelfeld | Tel.: +43 3512 85 460 | E-Mail: office@sternthalglas.at | www.sternthalglas.at 


22

23

JOSEFIMARKT 

Erkunden Sie mit uns den Josefimarkt 2023 

Der Messespaziergang 

Am 25. und 26. März läutet auch heuer wieder der traditionelle Josefimarkt die neue 

Saison am Red Bull Ring ein. Aussteller aus der Autobranche und aus den Bereichen 

Bauen & Wohnen präsentieren wieder aktuelle Trends und Neuheiten. Zahlreiche Gewinnspiele, 

Top-Angebote und Messeaktionen warten auf Sie. Wir haben uns vorab ein 

wenig umgesehen: Begleiten Sie uns auf einem kleinen Spaziergang, besuchen Sie mit 

uns die verschiedenen Aussteller und lassen Sie sich von ihren Angeboten inspirieren! 

Wir beginnen unseren Spaziergang 

bei »Tischlerwerkstatt 

Baumgartner« aus Obdach, 

wo wieder einige besondere Schmuckstücke 

präsentiert werden, darunter eine 

individuell gefertigte Kücheninsel. Sich in 

den eigenen vier Wänden wohlzufühlen 

gehört für jeden Menschen zu den wichtigsten 

persönlichen Werten. Daher ist es 

für das Team der Tischlerwerkstatt Baumgartner 

sehr wichtig, Ihrem Lebensraum 

eine einzigartige Ausstrahlung und 

Natürlichkeit zu verleihen. Der 1899 gegründete 

regionale Meisterbetrieb ist die 

TOP-Adresse, wenn es darum geht, ganz 

persönliche Wohnträume Wirklichkeit 

werden zu lassen. 

Besuchen Sie 

uns an unserem 

Messestand 

und informieren 

Sie sich über die 

neuesten Küchentrends. 

Claudia Baumgartner-Lenz 

Tischlerwerkstatt 

Baumgartner 

Wir schlendern weiter und besuchen den 

Messestand des S+K Reifenservice-Teams. 

Hier hat man für Sie ein umfangreiches 

Angebot an Reifen und Alufelgen für alle 

Automarken und -modelle mit dabei. Sie 

werden professionell beraten, wenn es um 

die idealen Reifen inkl. stylischer Felgen für 

Ihr Auto geht. Für sportverliebte Kunden 

gibt es bei Gernot Schlacher auch die gesamte 

Palette an Giant-E-Bikes. 

Wir kümmern 

uns um die perfekte 

Auswahl 

der Reifen für 

Ihr Auto. Bei 

der Montage arbeiten wir 

stets gewissenhaft, konzentriert 

und termintreu. 

Gernot Schlacher 

S+K Reifenservice 

Qualität aus Tradition seit 1899! 

D 

ie Tischlerwerkstatt Baumgartner 

liegt inmitten des steirischen Zirbenlandes. 

Unser Familienbetrieb 

wird in der vierten Generation bereits seit 

über 120 Jahren geführt. Schritt für Schritt 

wird gemeinsam mit dem Kunden der individuelle 

Wohnstil gefunden, werden Ideen 

für die Umsetzung entwickelt und konkrete 

Pläne entworfen. In der Realisierungs- und 

Montagephase sorgen die Profis der Tischlerwerkstatt 

Baumgartner dann dafür, dass 

Ihr persönlicher Wohntraum Wirklichkeit 

wird. Einzelstücke oder Serienfertigungen, 

von bodenständig bis extravagant – in der 

Tischlerwerkstatt Baumgartner erhalten 

Kunden das gewisse Etwas für ihr Zuhause! 

Besuchen Sie uns 


in der Messehalle 

„Bauen+ Wohnen“ 

im 1. OG! 

St. Anna-Weg 7 | A-8742 Obdach 

T.: +43 (0) 3578/23 93 

tischlerei.baumgartner@obdach.at 

www.baumgartner-obdach.at 

PROMOTION Fotos: Baumgartner, Schlacher 

24

JOSEFIMARKT 

Professioneller Rundum- 

Service für Ihr Fahrzeug 

Professionell, flexibel und dynamisch, so kann man das Team rund 

um Firmeninhaber Gernot Schlacher beschreiben. 

Die Reifen- und Felgenprofis 

von S + K Reifenservice 

bieten umfangreiche Serviceleistungen 

wie Reifenservice und 

-montage an. Vier Montageboxen sorgen 

auch in Stoßzeiten für einen reibungslosen 

Ablauf. Außerdem können 

Sie ganz einfach online über die Webseite 

Ihren Wechseltermin buchen. 

Als freier Reifenhändler führt S+K Reifenservice 

Reifen und Felgen vieler 

namhafter Marken wie z.B. Michelin, 

Vredestein, Hankook, Pirelli oder 

Continental. Außerdem gibt es eine 

riesige Auswahl an Felgen für alle 

Automarken und -modelle. Die Reifen- 

und Felgenexperten wissen genau, 

welche Reifen und Felgen Ihren 

Bedürfnissen entsprechen und für Sie 

am besten geeignet sind, denn seit 

fast 30 Jahren ist man bei S+K Reifenservice 

mit Qualität und Servicestärke 

rund um Ihr Fahrzeug da. Und sollte 

Ihre Felge einmal beschädigt sein 

– egal ob es sich um optische oder 

technische Mängel handelt, steht 

man Ihnen mit der professionellen 

Felgenreparatur zur Seite. 

Gut aufgehoben im Reifen-Hotel 

Haben Sie zuhause keinen Platz für 

Ihre Reifen? Oder keine Lust, diese zu 

jeder Saison hin und her zu transportieren? 

Kein Problem. S+K 

Reifenservice bietet in seinem 

Reifen-Hotel die Möglichkeit, Ihre 

Räder fachgerecht 

einzulagern. So 

sind Ihre Rä- 

der nicht nur vor Beschädigungen, 

sondern auch vor Diebstahl geschützt 

und können beim nächsten Räderwechsel 

im Top-Zustand wieder montiert 

werden. 

Zwei moderne SB-Waschanlagen mit 

neuen Staubsaugern und Naturhaarbürsten 

mit Soft- und Aktivschaum 

verleihen Ihrem Auto neuen Glanz. 

GIANT-Fahrräder 

Seinen sportverliebten Kunden bietet 

Firmeninhaber Gernot Schlacher 

ein ganz besonderes Zuckerl an, führt 

er doch das gesamte Sortiment an 

GIANT-Fahrrädern. Die neuen E-City, 

Trekking oder Mountainbikes überzeugen 

mit einem 75nm Antrieb und 

einer Akkuleistung von 800 Wh. 

S + K Reifenservice Schlacher & Kopfer GmbH 

Gewerbestraße 2 - 8723 Kobenz | Tel.: +43 3512 82776 

office@reifenservice.cc | www.reifenservice.cc 

Mo - Fr: 07 - 12 Uhr & 13 - 17 Uhr | Sa: 08 - 11 Uhr 

25 

PROMOTION Fotos: Opitz, Schlacher

JOSEFIMARKT 

NEUPER-BIKE 

TIME TO 

START 

DIE NEUE SAISON BEGINNT: 

GEMEINSAM DURCHSTARTEN 

MIT BMW MOTORRAD. 

25.03. & 26.03.2023 

RED BULL RING SPIELBERG 

JOSEFIMARKT. 

Wir spazieren weiter zur Neuper 

GmbH, die nicht nur für ihre Autos 

bekannt ist, sondern auch für ihre 

Motorräder. 

Im Zuge des Josefimarkts wird der 

Motorrad Saisonstart 2023 gefeiert. 

Zusätzlich zu den Bikes gibt es am 

Stand auch die Österreich-Premiere 

des neuen BMW XM, sowie tolle Messeangebote. 

Überzeugen Sie sich selbst am BMW 

Neuper Messestand. 

Unbenannt-1 1 28.02.2023 14:31:30 

Feiern Sie mit 

uns am Josefimarkt 

100 

Jahre BMW- 

Motorrad. 

Nadine Neuper 

Neuper GmbH 

Sie haben Fragen 

zu den 

Themen Bauen, 

Sanieren 

und Finanzieren? 

Dann besuchen Sie unseren 

Messestand! Wir 

bieten umfassende Infos, 

gute Stimmung und ein 

Gewinnspiel! 

Vorbeischauen lohnt sich! 

Eva Englert 

Raiffeisenbank Aichfeld 

Am Messestand der Raiffeisenbank 

Aichfeld können Sie Ihr handwerkliches 

Geschick unter Beweis stellen 

und sich die Chance auf attraktive Preise 

sichern. 

So individuell wie ihre Kunden sind auch 

die Häuser von Kötz-Haus. Fertig gestaltet 

und trotzdem individuell anpassbar: 

Sie haben die Möglichkeit, aus dem 

umfangreichen, vielfältigen Kötz-Haus- 

Sortiment Ihr persönliches Traumhaus 

zu wählen. So entsteht für jeden Wunsch 

und jeden Charakter das ideale Zuhause. 

Das Team von Kötz-Haus steht Ihnen in 

allen Bauphasen zur Seite: von der Planung 

über die Bauabwicklung bis zur 

Fertigstellung, immer in Zusammenarbeit 

mit regionalen Betrieben. 

Wir bauen Ihr 

individuelles 

Traumhaus, 

massiv und 

flexibel, ganz 

und gar abgestimmt 

auf Ihre Wünsche! 

Karl Hemmer 

Kötz Haus 

PROMOTION Fotos: Neuper, Körz Haus, Raiffeisenbank Aichfeld 

26

Mit den Augen 

in der Welt, 

mit dem Herzen 

in der Region 

Das Team „Wohnbaubank“ der Raiffeisenbank 

Aichfeld, bestehend aus Eva Englert, 

Ing. Thomas Stadlober und Sonja Sontacchi 

(v. li.), steht allen Häuslbauern und 

-sanierern mit Rat und Tat zur Seite. 

Sie sind Spezialisten in Sachen Wohnbau- 

 

dichten Bürokratie- und Förderdschungel. 

Wenn Sie Fragen zum Thema Bauen, 

Kaufen oder Sanieren haben, besuchen 

Sie unseren Messestand am 

 

Wir freuen uns auf Sie! 

Tel.: 03512 / 84 550 

Email: 

Foto: Sandro Zangrando / Layout: Carina Pfandl

25.-26.3.2023 

Bauen & 

Wohnen 

•Häuslbauen 

•Renovieren 

•Möbeltrends 2023 

•Heizen & Kühlen 

•Energiesparen 

•Lebensqualität 

Red Bull Ring 

 

Attraktionen & 

Vergnügungspark 

Der schönste 

Spielplatz 

Österreichs 

• Freies Fahren 

• Kart-Bahn 

• Weitere Fahrerlebnisse 

• Attraktionen für Groß 

und Klein 

2 Tage beste 

Unterhaltung 

für die ganze 

Familie! 

FAHRERLA 

Top-Gebrauc 

Auto & M 

Boxenanlage u 

Bauen & Wohnen 

Messehalle 1.OG 

und im Freigelände 

BOXEN 

REN 

VOE 

H 

www.facebook.com/josefimarktmurtal

JOSEFIMARKT 

amRed Bull Ring 

GER 

htwagen 

obilität 

nd Freigelände 

Murtal 

Autoshow 

Eine der größten Autoshows 

Österreichs mit allen 

Neuheiten und vielen 

Gebrauchtfahrzeugen! 

GEBÄUDE 

NSTR 

TRECKE 

STALPINE WING 

AUPTZUFAHRT P1 

Tolle Gewinnspiele 

in der Messehalle 

im Obergeschoß! 

25.-26. März 2023 

25.3. 10 – 18 Uhr | 26.3. 10 – 17 Uhr, Red Bull Ring

GEWINNEN SIE MIT AICHFELD PLUS 

Josefimarkt 

am 25. und 26. März! 

RED ZAC SCHEIN 

Grill-Store besuchen & 

70th Anniversary Grill 

gewinnen! 

EINEN 70TH ANNIVERSARY EDITION 

KETTLE HOLZKOHLEGRILL VON WEBER 

BEANTWORTEN SIE 

FOLGENDE FRAGE: 

WANN ENTSTAND DER 

WEBER-KUGELGRILL? 

a.) 1990er-Jahren 

b.) 1960er-Jahren 

c.) 1950er-Jahren 

TEILNAHMESCHLUSS: 

9. APRIL 2023 


Tel.: +43 3572 85688 

www.schein.co.at 

Der in limitierter Auflage erhältliche 

70th Anniversary Edition Kettle Holzkohlegrill 

von Weber ist ein hochwertiger 

Kugelgrill, bei dem nostalgische 

und moderne Features kombiniert 

sind. In seinem durchdachten Äußeren 

finden sich Reminiszenzen an 

verschiedene Phasen aus der Ge- 

Gewinnen Sie einen 70th Anniversary 

Edition Kettle Holzkohlengrill 

von Weber im Wert von 469 Euro! 

schichte von Weber. Handemailliertes 

Hollywood-Grau erinnert an klassische 

Filme aus den 1950er-Jahren, in 

denen der Kugelgrill entstand. Weitere 

Retro-Merkmale sind eine robuste 

Ablageschale zum Aufbewahren, ein 

Deckelthermometer, Räder mit Weißwandreifen 

und Nylongriffe mit Holzoptik. 

Alles zusammen ergibt ein Grilllerlebnis, 

das zum Feiern einlädt. 

Spielen Sie mit, und mit etwas Glück gewinnen Sie unter: 

www.aichfeld-plus.at/gewinnspiel 

Frau Mareike Pichler aus Spielberg freut 

sich über einen Fußpflegegutschein 

der Fußperle. Wir gratulieren! 

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimmt der Einsender zu, dass seine persönlichen Daten (Vorname, Nachname, Mobilnummer, E-Mail-Adresse) von der Aichfeld Plus e.U. und vom Gewinnspielpartner elektronisch verarbeitet 

werden. Diese Zustimmung kann der Einsender jederzeit schriftlich mittels Brief widerrufen. Jeder Teilnehmer erklärt sich im Falle des Gewinns damit einverstanden, dass der vollständige Name, Wohnort und ein Gewinner-Foto im 

Aichfeld Plus Magazin und online veröffentlicht werden. Der Gewinn wird unter allen richtigen Einsendungen verlost. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinne können nicht in bar abgelöst werden. 

Fotos: Shutterstoc, Weber, Opitz

JOSEFIMARKT 

Die leckerste Zugabe 

seit langem. 

+ 

Glasierter 

Pizzastein 

04.03.–23.04. 

Pizzastein 

sichern 

beim Kauf eines ausgewählten 

Weber Gas- oder Pelletgrills* 

 

 

 

PROMOTION Fotos: Weber, Kuma, Spekner 

In die Welt des Grillens entführt uns 

„Red Zac Schein“-Geschäftsführer 

Wolfgang Friedl, der eine komplette 

Garnitur neuester Weber-Grillgeräte 

inklusive Top-Zubehör präsentiert. 

Grillen ist mehr als reines Braten – es 

ist Lifestyle. Egal ob Gas, Holzkohle, 

oder Elektro: Weber hat ein Angebot 

für jede Grillvorliebe. Für jeden Typ 

gibt es den perfekten Grill! 

Kommen Sie 

vorbei und 

gewinnen 

Sie den 70th 

Anniversary 

Edition Kettle Holzkohlengrill 

im Wert 

von Euro 469,-! 

Wolfgang Friedl 

Red Zac Schein 

Überzeugen 

Sie sich von 

den herausragenden 

Features 

des neuen Kia Sportage 

Plug-in Hybrid! 

Wolfgang Reiter jun. 

Auto Reiter 

Und weiter geht’s zu Auto Reiter, der 

nicht nur für seine Oldtimer bekannt ist, 

sondern auch als Vertragspartner von Kia 

einen großen Namen hat. Lassen Sie sich 

davon überzeugen, dass es gute Gründe 

gibt, sich einen Kia zuzulegen. Eine 

7-Jahre-Werksgarantie bekommen Sie 

wohl nur bei einem Kia, genauso wie das 

einzigartige Design und die atemberaubenden 

Technologien. 

Bei Kuma Handel wird Ihnen gezeigt, 

warum zwei Räder oft nicht mehr ausreichen. 

Die Quad/ATV sind die perfekten 

Begleiter als Spaßmobil, Arbeitstier in 

der Land- und Forstwirtschaft, Jagdgefährte, 

für Hilfsorganisation oder beim 

Winterdienst. 

Wo zwei Räder 

nicht 

mehr ausreichen, 

kommen 

vier ins 

Spiel: Mit einem Quad/ 

ATV kommst du selbst in 

die abgelegensten Gebiete 

oder hast auf der 

Straße ein einzigartiges 

Fahrgefühl. 

Kurt Wipplinger 

Kuma Handel 

31

SAPPER SORGLOS 

Toyota 

Yaris 

Ersparnis 

bis zu 

€ 4.500,- 

Toyota 

Aygo X 

Ersparnis 

Toyota 

Ersparnis 

bis zu Yaris 

bis zu 

€ 2.750,- Cross € 4.200,-

-PAKET 

Toyota 

CHR 

Ersparnis Toyota Ersparnis 

bis zu 

bis zu 

€ 5.100,- Corolla 

€ 5.100,- 

Besuchen 

Sie uns am 

25. & 26. März 


Freigelände am 

Red Bull Ring 

BIS 10 JAHRE TOYOTA RELAX GARANTIE 

Mit den Toyota Modellen vom Autohaus Sapper sind Ihnen viele 

Vorteile sicher! Genießen Sie Vergünstigungen beim Autokauf, bei 

Toyota Easy Leasing und Toyota Versicherung und freuen Sie sich 

über die Sicherheit und Zuverlässigkeit einer 10 Jahre Toyota Relax 

Garantie mit monatlicher Fixrate inklusive Versicherung und Service 

– auch in unsicheren Zeiten. Egal ob kurz- oder langfristig, alle 

Fahrzeuge sind sofort verfügbar, damit Sie direkt sorglos mit Ihren 

neuen vier Rädern losstarten können. Und zu der großen Auswahl 

an Modellen gibt es die Sicherheit und Qualität von Toyota sowie 

die großartige Kundenbetreuung und kompetente Beratung von 

Autohaus Sapper gratis dazu! 

Wir bieten: 

• 10 Jahre Garantie 

• Fixzinssatz 

• Planbare mtl. Rate 

• Alles aus einer Hand 

• Rundumservice 

• Fahrzeuge prompt 

verfügbar 

Jörg Sapper GmbH | Bundesstraße 90 | 8740 Zeltweg 

Tel. +43(0)3577 26677 | www.sapper.co.at 

Niederwölz 176 | 8831 Niederwölz

JOSEFIMARKT 

Ziegelmassive Wohnträume 

in Perfektion verwirklicht 

KÖTZ Haus, Ihr zuverlässiger Partner 

Wenn Sie auf der Suche nach einem 

qualitativ hochwertigen Traumhaus 

sind, das auch noch einen exklusiven 

Stil hat, sind Sie bei Kötz Haus an der 

richtigen Adresse. Die bewährte ziegelmassive 

Bauweise und die Zusammenarbeit 

mit ausschließlich regionalen Meisterbetrieben 

werden Sie überzeugen. 

Besuchen Sie 

KÖTZ Haus 

am 

Josefimarkt 

Kötz Haus - Generalunternehmen 

und Planungsbüro 

Matzelsdorf 70 | 8411 Hengsberg 

Telefon: +43 3185 6114-0 

Telefax: +43 3185 6114-20 

E-Mail: office@koetz-haus.at 

www.koetz-haus.at 

Die Häuser bestechen durch ihr einzigartiges Design und die enorme 

Wertbeständigkeit. Als unabhängiger Generalunternehmer 

konnte Kötz Haus in seiner Firmengeschichte bereits über 800 

Wohnträume schlüsselfertig verwirklichen. Lehnen Sie sich zurück 

und überlassen Sie dem Team von Kötz Haus die Arbeit. Sämtliche 

Behördengänge, Bauverhandlungen, Bauabwicklung und Baukontrolle 

werden gerne für Sie übernommen. Da bleibt nur noch eines: 

zusehen und genießen. 

Viel zu gewinnen gibt es für Messebesucher 

am Stand der Firma Binder, wo 

Wohnen hautnah erlebt werden kann. 

Als Möbelstudio, Elektrogerätehandel 

und kompletter Raumausstatter begleitet 

die Firma Binder ihre Kunden bei der 

gesamten Innenraumgestaltung, von 

der Planung über die Beratung bis zur 

perfekten Montage. Als Hauptpreis für 

Messebesucher wird auch heuer wieder 

ein DAN-Küchengutschein im Wert von 

5.000,- Euro verlost. 

Wir lieben 

es, mit unseren 

Kunden 

gemeinsam 

Wohn-Visionen 

zu entwickeln. 

Sonja Binder 

Binder GmbH 

Ein absolutes Muss des Josefimarktbesuchers 

ist natürlich der Besuch des 

Messestandes vom Autohaus Sapper. 

Der Spezialist für die Marken Toyota und 

Fiat präsentiert Ihnen hier zahlreiche interessante 

Angebote. Ein Highlight ist 

der neue Toyota Corolla Cross Hybrid. 

Er verbindet die Robustheit mit dem 

Platzangebot eines Familienautos. In 

seinem einladenden und geräumigen 

Innenraum fühlt man sich willkommen. 

Für Firmenkunden führt das Autohaus 

ein umfangreiches Angebot an Transportern 

der Marke Fiat Professional. 

Darüber hinaus finden unsere Kunden 

auch eine attraktive Auswahl an Gebrauchtwagen. 

Das Autohaus Sapper 

ist der kompetente Partner im Murtal, 

wenn es um Neu-, Gebraucht- oder 

Nutzfahrzeuge geht. Ergänzend zum 

großen Fahrzeugangebot betreibt man 

eine modernst ausgerüstete Werkstatt 

mit Top-Mitarbeitern für Reparatur- und 

Serviceleistungen auf höchstem Niveau. 

Wir präsentieren 

den 

brandneuen 

Toyota Corolla 

Cross Hybrid. 

Gehen Sie mit dem 

Sapper Sorglos Paket 

auf Nummer sicher und 

profitieren Sie von einer 

monatlichen Rate inklusive 

Service und Versicherung 

und der Toyota 

10 Jahre Relax-Garantie. 

Jörg Sapper 

Autohaus Sapper 

PROMOTION Fotos: Spekner, Kötz Haus 

34

JOSEFIMARKT 

KUMA HANDEL 

MIT VIELEN ATTRAKTIONEN 

AM JOSEFIMARKT 2023 

U 

nser neugestalteter Schauraum in St. Johann am Tauern 

bietet nicht nur Quads, All-Terrain-Vehicles (kurz ATV) und 

Zubehör, sondern auch Motorräder von Beta, Fantic, Brixton, 

Motron Zontes und die Elektro Roller von NIU an. Als Hauptmarke 

im ATV-Bereich haben wir CFMOTO und YAMAHA. 

Wo zwei Räder nicht mehr ausreichen, kommen vier ins Spiel: 

Mit einem Quad/ATV kommst du selbst in die abgelegensten 

Gebiete oder hast auf der Straße ein einzigartiges Fahrgefühl. 

Das Stichwort ist Allradantrieb, bzw. AWD, der bei manchen 

ATVs zugeschaltet werden kann. Zwar finden sie meistens ihre 

Verwendung in den Händen von Jägern und Förstern, trotzdem 

existieren auch genügend Quads für die Straße. Ihr Vorteil: 

Quads dürfen mit dem B-Führerschein bewegt werden, wodurch 

sogar jemand ohne Motorradführerschein den Fahrtwind 

im Gesicht spüren kann. Den perfekten Spagat zwischen Quad 

und Auto schaffen Side-by-Side ATVs, die zum Teil dank Sturzbügel 

und Sicherheitsgurt ohne Helm bewegt werden dürfen. 

Verfügbar in allen erdenklichen Hubraumgrößen findet sich für 

jedes fahrerische Können das passende Quad. Bei uns findest 

du eine große Auswahl an neuen und gebrauchten Quads, ATVs 

und Side-by-Side. 

Neu ab 2023 haben wir die Access Sportquads wieder im Programm. 

Die Supermoto Edition wird in den Farben Orange und 

Ocean Schwarz erhältlich sein, die Enduro in Schwarz. 

PROMOTION Fotos: Kuma 

Die Beta RR 50 ist seit jeher der Traum jedes Teenagers, der sich 

sein erstes motorisiertes Zweirad wünscht. Bezeichnend für die 

50ccm-Klasse bleibt nur der Hubraum, alles andere ist Motorrad-Feeling 

pur: aggressiver Look, spezielle Extras leistungsstärkerer 

Bikes, hochwertiges Finish, exzellenter Mix aus Handling 

und Stabilität sowie großartiges Fahrgefühl. 

Sind Sie jetzt neugierig geworden? Dann besuchen Sie uns am Josefimarkt. 

Kurt Wipplinger mit seinem Team freut sich auf Ihren Besuch. 

Fa. Kuma Handel | Inh. Wipplinger Kurt | Sonnseite 10 A - 8765 Pölstal OT St. Johann a.T | Tel.: +43 676 92 32 554 

office@kumaog.at | www.mxstore.at | www.quadatvshop.at | www.kayo-motor.at | www.yamaha-shop.at 

35

JOSEFIMARKT 

Autohaus Neubauer 

IHR KOMPETENTER ANSPRECH- 

PARTNER IM MURTAL 

I 

m Frühling wächst die Sehnsucht 

nach etwas Neuem. Geht es Ihnen 

auch so? Sie möchten sich nach 

einem neuen Auto umschauen und ein 

vielfältiges Angebot, Qualität und kompetente 

Betreuung haben? Dann entdecken 

Sie die Mobilitätswelt von Autohaus 

Neubauer. 

Die Audi e-tron Modelle sind bereit für die 

Zukunft. Das sportliche Design des Audi 

Q8 e-tron überzeugt durch 

seine mitreißend charakteristische 

Form. Die fokussierende 

Fahrzeugfront und das kraftvolle 

Heck wirken spannungsgeladen, en, 

die nach hinten dezent und dynamisch 

abfallende Silhouette wirkt 

elektrisierend. Im Frühjahr 202323 

kommt der neue Q8 e-tron auf 

den Markt. Ein neues Design an 

Aus Alt mach Neu 

Der T-Cross 

Der Polo 

Der Taigo 

Jetzt bis zu € 2.500,– 

Eintauschprämie * 

Antrieb: Zukunft 

Die Audi e-tron Modelle. 

Alle Boni sind unverbindl. empf., nicht kartell. Richtboni inkl. NoVA u. 

MwSt. und werden vom Listenpreis abgezogen. Nur für Privatkunden. 

*Die Eintauschprämie setzt sich zusammen aus: 1) € 1.500,– brutto 

Eintauschbonus bei Finanzierung eines neuen Polo, T-Cross oder Taigo 

(ab Ausstattungslinie Life) über die Porsche Bank und Eintausch eines 

Gebrauchten. Neuzulassung im Monat der Anlieferung erforderlich. 

Die Aktion ist limitiert u. kann pro Käufer nur einmal in Anspruch 

genommen werden. 2) € 500,- brutto Bonus bei Finanzierung eines 

neuen Polo, T-Cross oder Taigo über die Porsche Bank. 3) € 500,- Versicherungsbonus 

bei Finanzierung und Abschluss einer vollKASKO Versicherung 

über die Porsche Versicherung. Mindestlaufzeit 36 Monate. 

Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Angeführte Boni gültig von 

02.01. bis 31.03.2023 (Kaufvertrags-/Antragsdatum). Verbrauch: 5,2 

– 7,6 l/100 km. Erdgasverbrauch: 5,6 – 6,3 m³/100 km. CO₂-Emission: 

100 – 173 g/km. Symbolbild. Stand 02/2023. 

Mit dem e-tron GT, dem Q4 e-tron und Q4 Sportback e-tron baut 

Audi seine Flotte an Elektrofahrzeugen weiter aus und bietet 

damit für jeden die passende moderne Mobilität. Informieren Sie 

sich bei uns über die Lademöglichkeiten und Reichweite der Audi 

e-tron Modelle. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Stromverbrauch in kWh/100 km (WLTP) Q4 Sportback e-tron: 16,6 – 22,2 

kWh, Q4 e-tron: 16,9 – 22,2 kWh, e-tron GT: 

- 

 

gewählten Ausstattung des Fahrzeugs. Stand 02/2023. Symbolfoto. 

Burggasse 128 

8750 Judenburg 

Telefon +43 3572 83506 

www.autohaus-neubauer.at 

Bundesstraße 10 

8753 Aichdorf 

Telefon +43 3577 22583 


36

JOSEFIMARKT 

der markanten Front verleiht dem Q8 e- 

tron einen frischen Auftritt. 

Bei Škoda heißt es nun clever sein. Bestellen 

Sie jetzt den ŠKODA KAMIQ! Mit 

dem KAMIQ brachte Skoda ein bemerkenswertes 

Fahrzeug auf den Markt. Die 

Symbiose aus SUV und praxistauglichem 

Stadtfahrzeug lässt die Konkurrenz staunen 

und mit den „Simply Clever“ Ausstattungsmerkmalen 

der Marke Škoda erhält 

man mit dem KAMIQ für wenig Geld ganz 

viel Auto. Das Autohaus Neubauer ist der 

richtige Ansprechpartner für alle, die jetzt 

einen kurzfristig verfügbaren und großartig 

ausgestatteten KAMIQ haben wollen. 

Die Marke Cupra ist die Lifestyle-Marke 

im Volkswagen-Konzern und wurde als 

Spin-Up von Seat entwickelt. Sie ist leistungsstark, 

performance-orientiert mit 

dem unübersehbaren Fokus auf Design 

und Lifestyle. Der CUPRA Formentor ist 

aktuell das erfolgsreichste Modell der 

jungen Performance-Marke. Das Sondermodell 

CUPRA Formentor Alpha Edition 

ermöglicht mit einem sehr attraktiven 

Kundenpreis den perfekten Einstieg in 

die Welt von CUPRA. 

„Aus Alt mach Neu“ heißt es jetzt bei Volkswagen. 

Beim Tausch Ihres Gebrauchtwagens 

erhalten Sie einen Bonus von bis zu 

€ 2500,-- auf Ihren neuen VW bei Finanzierung 

über die Porsche Bank. Profitieren 

Sie jetzt beim Kauf eines neuen T-Cross, 

Polo oder Taigo. Über die umfangreichen 

Finanzierungsangebote informieren Sie 

die Mitarbeiter vom Autohaus Neubauer 

sehr gerne. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem 

Messestand am 25. und 26. März am 

Josefimarkt 2023. Testen Sie auch einige 

unserer Fahrzeuge bei einer Probefahrt! 

Neubauer GmbH | www.autohaus-neubauer.at 

Judenburg Aichdorf Knittelfeld 

Burggasse 128, 8750 Judenburg 

Tel.: 03572 835 06 

Bundesstraße 10, 8753 Aichdorf 

Tel.: 03577 225 83 

Wiener Str. 24, 8720 Knittelfeld 

Tel.: 03512 822 75 

ŠKODA KAMIQ 

ALPHATIER 

DIE CUPRA FORMENTOR ALPHA EDITION 

AB € 32.000 1 

JETZT PROBE FAHREN! 

CUPRAOFFICIAL.AT/FORMENTOR-ALPHA 

Verbrauch: 6,3-7,1 l/100 km. CO2-Emission: 143-160 g/km. Stand 02/2023. Symbolfoto. 

¹ Unverbindl. empf., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt. und NoVA. 

Erhältlich bei teilnehmenden CUPRA Händlern solange der Vorrat reicht. 

2 

CUPRA Garantie von 5 Jahren bzw. 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was früher eintritt. 

8720 Knittelfeld, Wiener Straße 24 

Tel. 03512/82275 


2 

+1.500,– Euro Simply Clever-Prämie 

+Bis zu 1.500,– Euro bei den Vorteilspaketen sparen 

+Kostenlose Alu-Winterkompletträder und 

5 Jahre Garantie 

Symbolfoto. Stand 13.02.2023. Alle angegebenen Preise sind unverb. nicht kart. Richtpreise 

inkl. NoVA und 20% MwSt. Die Simply Clever-Prämie (nicht für Active) wird vom 

Listenpreis des Neuwagens abgezogen. Kostenlose vier Alu-Winterkompletträder (ŠKODA 

NANUQ 16“ mit 195/60 R16 Bridgestone Reifen) für Privatkunden. Angebote gültig ab 

Kaufvertrags-/Antragsdatum 2.1. bis 31.3.2023 bzw. solange der Vorrat reicht. Garantie 

für 5 Jahre oder 100.000 km, je nachdem, was zuerst eintritt. Details bei Ihrem ŠKODA 

Berater oder unter www.skoda.at. 

Verbrauch: 5,5–6,7 l/100 km. CO 2 

-Emission: 125–153 g/km. 

8753 Aichdorf 

Bundesstraße 10 

Tel. +43 3577 22 583 


37

JOSEFIMARKT 

Besuchen Sie uns 

am 25. & 26. März am 

JOSEFIMARKT 

und gewinnen Sie einen 

DAN-Küchengutschein 

im Wert von 

€ 5.000.- 

// Küchenstudio // Raumdesign // 

Elektrogeräte // Tischlerei 

Binder GmbH 

Schulgasse 11 / Ecke Parkstraße, A-8720 Knittelfeld 

T. +43 3512 82025, F. +43 3512 82492 

office@ binder-wohnen.at, binder-wohnen.at 

Seit dem letzten Josefimarkt hat 

sich im Autohaus Neubauer einiges 

verändert. 

Mit der Übernahme der Standorte 

in Judenburg und Knittelfeld präsentieren 

wir uns heuer mit unseren 

Marken: VW inklusive Nutzfahrzeuge, 

Seat und Cupra sowie 

Audi und Skoda. 

Die Neumobil GmbH zählt mittlerweile 

auch als zusätzliche Marke 

im Autohaus Neubauer. Hier wird 

neben der klassischen Vermietung 

das Auto-Abo angeboten. 

Mit den absolut planbaren Kosten 

passt dieses genau in die Zeit. 

Besuchen Sie am 25. und 26. März 

den Messestand des Autohaus 

Neubauer auf dem Josefimarkt 

und testen Sie auch einige unserer 

Fahrzeuge bei einer Probefahrt! 

Wir freuen uns sehr, 

unser breit gefächertes 

Produktangebot 

nun auch mal wieder 

außerhalb unserer 

Schauräume präsentieren 

zu können. 

Ing. Christian Sabath 

Jürgen Masser 

Thomas Schaffer 

Autohaus Neubauer 

»Vogl & Co« sind neben der Renault Palette 

auch mit dem neuen Kompakt-SUV Austral 

mit Hybridtechnik und Sensual Tech Design 

vertreten. Im eleganten Innenraum glänzt 

der Austral mit einem hochwertigen Materialmix, 

vereint mit dem OpenR-Info-Screen, 

der im Zusammenspiel mit dem openR Link 

Multimediasystem ein intuitives und vernetztes 

Fahrerlebnis ermöglicht. Antriebseitig sind 

für den neuen Austral effiziente Benziner mit 

Hybridtechnik erhältlich. Weiteres Highlight 

ist die Allradlenkung 4CONTROL Advanced. 

Aufregendes 

Design, neueste 

Technologie 

und hohe 

Produktqualität: 

Der neue 

Renault Austral SUV überzeugt. 

Uwe Nestler, Vogl & Co 

PROMOTION Fotos: Binder, Neubauer, Spekner 

38

WER 

LÄDT, 

GEWINNT. 

Wolfgang Reiter jun. im Interview 

zum Thema Plug-in-Hybride 

und Elektromobilität. 

Plug-in-Hybride sind im Kommen. 

Fast jeder Autohersteller hat sie im 

Programm. Was spricht für die Plugin-Hybride? 

Plug-in-Modelle sind perfekt für den 

sanften Einstieg in die Elektromobilität 

geeignet. Der Hybrid hat bei Kurzstrecken 

und im Stadtverkehr sein größtes 

Potenzial. Der überwiegende Teil der 

Autofahrer fährt mit einem Plug-in-Hybrid 

80 bis 90 Prozent seiner alltäglichen 

Strecken rein elektrisch, denn die derzeitigen 

Reichweiten von bis zu 70 Kilometer 

reichen locker für die Fahrt von zu 

Hause und wieder zurück. Er rekuperiert 

laufend beim Stop & Go-Verkehr, das 

heißt, der Akku wird hier wieder aufgeladen. 

Noch vorteilhafter ist es natürlich, 

wenn das Fahrzeug an der Arbeitsstätte 

aufgeladen werden kann. Neigt sich 

die Akkukapazität dem Ende zu , fährt 

man einfach mit dem Verbrenner weiter. 

Sorgen um die Reichweite beziehungsweise 

eine detaillierte Streckenplanung 

entfallen beim Hybrid daher. 

Wie weit kann man mit Plug-in-Hybriden 

rein elektrisch fahren? 

Unter optimalen Bedingungen erreiche 

ich mit Hybriden eine rein elektrische 

Strecke von 70 Kilometern. Das hängt 

natürlich vom Fahrstil und den äußeren 

Bedingungen ab. Im Winter verliert man 

in etwa zehn Prozent Akkuleistung. Es ist 

ein Irrtum, dass die Heizung im Winter 

die Akkuleistung schmälert, diese läuft 

beim Plug-in Hybrid nämlich über den 

Verbrennermotor. Wenn man sich auf 

den neuen KIA Sportage Plug-In Hybrid 

bezieht, liegen realistische Reichweiten 

in etwa zwischen 50 und 55 Kilometern. 

Wie oft müssen Plug-in-Hybride geladen 

werden? 

Sinnvoll ist der Hybrid natürlich nur, 

wenn er regelmäßig geladen wird, 

genau dafür wurde er ja auch konstruiert. 

Wie ist die Nachfrage nach Plug-in- 

Hybriden? 

Die Nachfrage nach Hybriden ist sehr 

groß. Vor allem sind Plug-in-Hybride 

auch für Firmenkunden interessant, 

da diese aufgrund des geringen CO 2 

- 

Austoßes einen geringeren Sachbezug 

haben als der klassische Benziner oder 

Diesel. 

Wie lange dauert es, eine leere Batterie 

wieder aufzuladen? 

An einer Starkstromsteckdose oder 

noch besser an einer Wallbox benötigt 

eine vollständige Ladung circa zweieinhalb 

Stunden, an einer Haushaltssteckdose 

in etwa vier Stunden. 

Wo steht man bei KIA beim Thema 

Elektro? 

KIA ist einer der Vorreiter in Sachen 

Elektromobilität. Die Technik ist sehr 

ausgereift, beim Stromverbrauch und 

der Reichweite zählen der KIA Soul, der 

KIA e-Niro und der KIA EV 6 sicherlich zu 

den Spitzenreitern. Der KIA EV 6 schafft 

eine realistische Reichweite von 500 Kilometern 

im Sommer, im Winter zehn 

Prozent weniger. 

Auto Reiter GmbH 

Ankerweg 7 - 8753 Fohnsdorf 

Tel.: +43 3573 34035 

Mobil: +43 664 2049559 

+43 664 2605188 

Mail: office@auto-reiter.at 

www.auto-reiter.at 

PROMOTION Foto: Spekner 

40

GAALER LIFTE MIT NEUER 

ERLEBNISPISTE »FUNTASTIC SLOPE« 

Das Pistenangebot der Gaaler Lifte wurde durch den neuen "Funtastic Slope" attraktiviert. 

Rund 300.000 Euro hat man in Steilkurven, Tunnel, Wellen und Sprünge, interaktive Elemente mit 

lustigen Figuren, sowie in die dazugehörigen Begleitanlagen investiert. Fertiggestellt wurde 

das Projekt im Dezember 2022, die Förderung betrug 120.000 Euro. 

Das Familienskigebiet Gaaler Lifte 

liegt mitten in der innovationsRegion 

Murtal und ist weit 

über die Landesgrenzen hinaus für innovative 

Angebote, für Pistenqualität und 

Schneesicherheit bekannt. Jetzt wurde 

das Pistenangebot durch eine neue Erlebnispiste 

namens „FUNTASTIC Slope“ 

erweitert und ist jetzt noch größer, noch 

höher und bietet noch mehr Spaß und 

Action. 

Mit der FUNTASTIC Slope steht nun für 

alle Altersklassen ein cooles und modernes 

Pistenangebot zur Verfügung. Dadurch 

wird die Bewegung gefördert und 

achtet. So wurde die Streckenführung in 

das bestehende Gelände eingefügt, sodass 

mit einer geringen Schneeauflage 

das Auslangen gefunden wird. Zusätzlich 

kann mit der Beschneiungstechnik 

der neuesten Generation zwanzig Prozent 

an Energie eingespart werden. Die 

neue FUNTASTIC Slope begeistert nicht 

nur Kinder und Jugendliche, sondern 

Skifahrer und Snowboarder aller Altersgruppen. 

Durch dieses Projekt, das von der LEA- 

DER-Region innovationsRegion Murtal 

begleitet wurde, wird das Freizeitangebot 

unserer Gäste wesentlich erweitert. 

des ländlichen Raumes LE 2014-2020 

mit Mitteln der europäischen Union, des 

Bundes und des Landes Steiermark gefördert. 

LEADER wird über das Regionalressort 

des Landes Steiermark als landesverantwortliche 

Stelle abgewickelt. 

Vertreter der innovationsRegion Murtal 

und der Gaaler Lifte bei der Präsentation 

der neuen „FUNTASTIC Slope” 

PROMOTION Fotos: innovationsRegion Murtal, Opitz 

für Jugendliche ein Ort der Begegnung 

geschaffen, an dem sie sich mit Spaß und 

Freude entfalten können. Alle erforderlichen 

Anlagen können zentral gesteuert 

werden. Bei der Planung und Umsetzung 

wurde besonders auf Nachhaltigkeit ge- 

Gleichzeitig kann dem Ausweichen auf 

andere Skigebiete und den damit verbundenen 

umweltschädlichen Aspekten 

etwas entgegengewirkt werden. Dieses 

Projekt wird als LEADER-Projekt im Rahmen 

des Programmes zur Entwicklung 

Regionalentwicklungsverein 

innovationsRegion Murtal 

Holzinnovationszentrum 1a, 

8740 Zeltweg | Tel.: +43 664 9690368 

office@iRmurtal.at | www.iRmurtal.at 

41

Murtal 

RA DDr. Armin Sparrer / Mosser & Confida 

& 

Recht haben - 

Recht bekommen. 

DDr. Armin Sparrer 

Rechtsanwalt 

Keine unmittelbare Zuleitung bei 

natürlichem Wasserzufluss 

Nach der herrschenden Rechtsprechung ist kein Grundstückseigentümer 

verpflichtet, den natürlichen Wasserablauf auf seinem 

Grundstück so zu verändern, damit das Wasser nicht auf ein (hangabwärts 

gelegenes) Grundstück gelangen kann (RS0010546). 

Jedoch kann gemäß § 364 Abs 2 ABGB der Eigentümer eines Grundstückes 

dem Nachbarn die von dessen Grundstück ausgehenden 

Einwirkungen durch Wasser insoweit untersagen, als sie das nach den 

örtlichen Verhältnissen gewöhnliche Maß überschreiten und die ortsübliche 

Benutzung des Grundstückes wesentlich beeinträchtigen. Unmittelbare 

Zuleitungen ohne besonderen Rechtstitel sind unter allen 

Umständen unzulässig, auch wenn sie von einer behördlich genehmigten 

Anlage ausgehen, außer die Zuleitung war durch eine behördliche 

Bewilligung gedeckt.(RS0010528). 

Unmittelbare Einwirkungen sind solche, die durch eine Veranstaltung 

bewirkt werden, die für eine Einwirkung gerade in der Richtung auf 

den Nachbargrund hin ursächlich ist (RS0010635). Auswirkungen der 

natürlichen Beschaffenheit des Nachbargrundes sind hinzunehmen 

(RS0010635 [T12]), nicht aber Änderungen der natürlichen Gegebenheiten, 

die zu Immissionen auf den Nachbargrund führen (RS0010635 [T3]). 

Eine unzulässige unmittelbare Zuleitung besteht, wenn der Nachbar 

sein Abwasser durch Rohrleitungen in die unmittelbare Nähe seiner 

Grundstücksgrenze führt, von wo es infolge undichter Leitung auf das 

hangabwärts liegende Grundstück sickert (5 Ob 332/68). 

Daher setzt eine unmittelbare Zuleitung auf den Nachbargrund, die 

von diesem Nachbarn untersagt werden könnte, Änderungen der natürlichen 

Gegebenheiten voraus, die zu Immissionen auf den Nachbargrund 

führen (1 Ob 245/22v). 

Anwaltliche Vertretung in zivil-, verwaltungs- u. strafrechtlichen 

Rechtssachen. 

Armin Sparrer 

Dr. iur. Dr. rer. soc. oec. 

Rechtsanwalt 

Siedlerstraße 16, A-8750 Judenburg 

Tel.: +43 699 10 29 83 69 

E-Mail: sparrer@ra-sparrer.at 

Web: www. ra-sparrer.at 

Mag. Andrea Nießner 

Wirtschaftsprüferin und Steuerberaterin 

Der neue Investitionsfreibetrag 

Ab 1.1.2023 können neben Einzelunternehmern und Personengesellschaften 

auch Kapitalgesellschaften einen Freibetrag für 

die Anschaffungs- oder Herstellungskosten von Wirtschaftsgütern 

als zusätzliche Betriebsausgabe geltend machen. 

Die Begünstigung beträgt jedenfalls 10 %, im Bereich der Ökologisierung 

15 %. Der maximale Betrag von EUR 1 Mio. gilt pro 

Betrieb. Welche Wirtschaftsgüter unter „Ökologisierung“ fallen, 

wird gesondert in einer Verordnung geregelt. 

Folgende Voraussetzungen müssen für die Anschaffung gegeben 

sein: Die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer muss mind. 

vier Jahre betragen und der Investitionsfreibetrag kann nur von 

inländischen Betrieben geltend gemacht werden. 

Der Freibetrag ist ausgeschlossen für Pkw, außer dessen C0 2 

Ausstoß beträgt Null, für Gebäude, beim Firmenwert, für gebrauchte 

oder geringwertige Wirtschaftsgüter, für unkörperliche 

Wirtschaftsgüter, die nicht den Bereichen Digitalisierung, Ökologisierung 

oder Gesundheit/Life-Science zuzuordnen sind bzw. 

für Anlagen, die der Förderung, dem Transport oder der Speicherung 

fossiler Energieträger dienen, sowie jene, die fossile Energieträger 

direkt nutzen. 

Erstreckt sich die Anschaffung oder Herstellung von Anlagegütern 

über mehr als ein Wirtschaftsjahr, kann der Freibetrag bereits 

von aktivierten Teilbeträgen der Anschaffungs- oder Herstellungskosten 

anteilig geltend gemacht werden. 

Nachdem die degressive Abschreibung auch 2023 neben dem 

Freibetrag gilt, ist es unter Umständen steuerlich günstiger die 

Wirtschaftsgüter zu kaufen als zu leasen oder zu mieten. Hier 

sollte unbedingt ein Vorteilhaftigkeitsvergleich erstellt werden. 

Wir beraten Sie dazu gerne. 

MOSSER & CONFIDA MURTAL 

STEUERBERATUNG GMBH 

KNITTELFELD - Frauengasse 5 - T +43 3512 825 97 

JUDENBURG - Frauengasse 33 - T +43 3572 825 65 

www.confida.at 

PROMOTION Fotos: Miieregger, Confida 

42

Murtal 

RE/MAX / mz consulting 

PROMOTION Fotos: echtzeit fotografie, Zarfl 

RE/MAX Life 

Kapuzinerplatz 7 - 8720 Knittelfeld 

Tel.: 0664/129 33 25 - 03512/60011 

E-Mail: e.maier@remax-life.at 

Web: www.remax.at 

Ernst Maier 

Akad. Immobilienmanager 

Ihr Immobilienpartner 

Markgerechte Bewertung 

Derzeit befindet sich der Immobilienmarkt in einer leichten 

Veränderung. In den Medien wird von einem Marktrückgang 

und von sinkenden Preisen gesprochen. 

Aus unserer bisherigen Erfahrung können wir feststellen, dass 

sich der Markt beruhigt. Es gibt eine geringere Nachfrage, diese 

wird teilweise durch die neuen Kreditvergaberichtlinien 

und steigenden Baukosten verursacht. 

Wir sehen jedoch auch, dass eine hohe Qualität von Käufern 

am Markt ist, die sehr gezielt und ausgewählte Immobilien besichtigen 

und kaufen. 

Die Zeiten, in denen der angebotene Preis keine Rolle gespielt 

hat und viele Glücksritter so manche Immobilie jenseits einer 

marktgerechten Preisfindung angeboten haben, sind vorbei. 

Marktkenntnisse in unserer Region mit etwas Fingerspitzengefühl, 

etwas sorgfältiger Recherche und etwas Erfahrung 

sind die wesentlichen Kriterien, um auch weiterhin erfolgreich 

Liegenschaften verkaufen zu können. 

Für den ersten Eindruck gibt es bekanntlich keine zweite 

Chance, also wer hoch pokert, kann auch hoch verlieren. Immobilien, 

die längere Zeit am Markt sind, werden von vielen 

Kaufinteressenten beobachtet und nach Monaten in die Kategorie 

„zu teuer“ eingeordnet. In der Regel werden diese Immobilien 

billiger verkauft als Immobilien mit einer korrekten und 

marktgerechten Preisfindung. Unser Credo: Ihre Immobilie ist 

wie ein Edelstein, auch diesen würden Sie nur jemandem geben, 

dem Sie vertrauen! 

Wir freuen uns, für Sie auch in Zukunft ein guter Partner in 

Sachen „Immobilien“ zu sein. 

Investieren statt Sparen 

Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie Sie am besten Ihr 

Geld anlegen? Sparen ist nicht mehr das Richtige! Sie müssen 

Ihr Geld investieren und für sich arbeiten lassen. Dafür brauchen 

Sie gewiefte Berater, die sich selbst intensiv mit dieser 

Thematik beschäftigen. 

In den letzten Jahren haben wir uns bei „mz consulting“ eine Fachexpertise 

angeeignet, wie unsere Kunden am besten für sich 

und ihre Liebsten vorsorgen können. Das Zauberwort dafür ist die 

"fondsgebundene Lebensversicherung". 

Die neuen Produkte, vor Allem jene der „Helvetia“ und der „Merkur 

LV AG“, sind dafür bestens geeignet. Die Produkte dieser beiden 

Gesellschaften sind sehr flexibel und es ist möglich ein perfekt auf 

Sie zugeschnittenes Portfolio zu erarbeiten, das Ihren Wünschen 

und Anforderungen entspricht. In unseren Beratungen gehen wir 

auch auf das Thema „Nachhaltigkeit“ ein. 

Der große Vorteil der fondsgebundenen Lebensversicherung ist 

der immense Steuervorteil bei Ihren Veranlagungen im Gegensatz 

zu einem Bank-Direkt-Investment oder einem Online-Broker. 

Kapital = Zeit mal Geld: Diese kleine Zauberformel sollten Sie auf 

jeden Fall in Ihrem Vermögensaufbau berücksichtigen. Umso früher 

Sie mit dem Investieren beginnen, desto mehr wird am Ende 

für Sie rausschauen. Ab 50 Euro monatlich sind Sie schon dabei. 

Wenn Sie mehr darüber erfahren wollen, können wir an dieser 

Stelle auch auf das Buch „Rock deine Finanzen“ verweisen, welches 

auf amazon, bei Morawa in Judenburg und Leoben sowie 

auch in der Buchhandlung in Knittelfeld erhältlich ist. 

Wenn Sie noch weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns einfach! 

Wir helfen Ihnen gerne. 

mz consulting 

Florianiweg 12a - 8724 Spielberg 

Tel.: +43 (0) 699 / 11 68 27 80 

E-Mail: office@mzconsulting.info 

Web: www.mz-consulting.at 

mzconsulting.versicherungsmakler 

Mag. (FH) Akad. FV Martin Zarfl 

Geschäftsführer 

43

SICHERN SIE SICH 

JETZT IHR E-BIKE 

Viele Modelle JETZT 

bei uns erhältlich! 

BIS € 500,- 

E-BIKE-BONUS 

AUF ALLE LAGERNDEN E-BIKES 

Gültig bis 15.04.2023 

BIS -50% 

AUF FAHRRADBEKLEIDUNG 

UND -SCHUHE 

Solange der Vorrat reicht! 

LEASEN SIE IHR TOP-BIKE 

35% 

BIS 

GÜNSTIGER FINANZIEREN ALS BEI KAUF 

UNSERE PARTNER: WWW.BIKELEASING.AT 

WWW.FIRMENRADL.AT 

WWW.JOBRAD.AT 

Bundesstraße 14 - A-8740 Zeltweg - Tel.: 3577 / 20934 

Oberstes Ziel für die ersten Erfahrungen deines 

Nachwuchses beim Biken: Freude und Spaß. Damit 

ist der erste Schritt von der bloßen Fortbewegung 

zum sportlichen Biken gemacht! Funktioniert aber 

nur mit dem wirklich passenden Bike! 

Die STUF Lightweight-Bikes sind wahre Leichtgewichte, die 

für Kids zwischen 4 und 13 Jahren konstruiert wurden. 

Die Aluminiumrahmen wurden speziell an die Anatomie 

von Kindern angepasst, dadurch lässt sich das Rad leichter 

unter Kontrolle halten und Unsicherheiten werden ausgeglichen. 

Die Gewichtsklassen bewegen sich von 4,5 kg (für 

4-6 Jährige) über 7,5 kg (für 6-8 Jährige) zu 8,3 kg (für 11-13 

Jährige. 

Die HIGHLIGHTS der STUF Bikes sind: 

Kindgerechte Bremshebel (V-Break vorne, Alu hinten) 

Shimano Schaltung 

Alulenker 

Alufelgen 

Reifen fürs Gelände 

-10% 

auf alle MTBs, 

Trekking- und 

Kinderräder 

(ausgenommen E-Bikes) 

Bundesstraße 14 - A-8740 Zeltweg - Tel.: 3577 / 20934 

PROMOTION Fotos: Spekner, Stuf 

44

Mit Schein sparen! 

statt 779,- 

nur 667,- 

inkl. 

zweitem Akku 

und kurzer 

Möbelbürste! 

Miele Akku-Staubsauger 

Triflex HX2 Performance 

• Der stärkste Miele Staubsauger 

• Innovative 3in1 Funktion für höchste Flexibilität 

• Zwei VARTA Li-Ion-Akkus für jeweils bis zu 60 Minuten Laufzeit 

• Extrabreite Elektrobürste mit intelligenter automatischer 

Bodenbelags-Erkennung und Drehzahlregulierung + 

zusätzliche Elektrohandbürste für Polster und Autositze 

• Wartungsfreie HEPA Hygiene Lifetime Filter und ComfortClean 

PROMOTION Fotos: Miele 

RED ZAC Schein 


Tel.: +43 3572 85688 | www.schein.co.at 

* Reinigungsleistung verglichen mit einem Miele Bodenstaubsauger Complete C3 (SGEF3) mit Turbo 

bürste STB 305-3 (Staubaufnahme von Teppich und Hartboden mit Ritze, Faseraufnahme von Teppich). 

45

Murtal 

Fliesen Stelzer/ Radhaus Murtal / Autohaus Bidmon 

FLIESEN STELZER 

In unserem 370m² großen Schauraum präsentieren wir Ihnen schönste 

Keramik aus Italien und Deutschland. Unsere langjährig erfahrenen Facharbeiter 

setzen Ihre Wünsche mit höchster Sorgfalt sowie Genauigkeit um. 

• Badsanierung mit Partnerfirmen 

• Silikon und Fugensanierungen 

• Balkone und Terrassen 

• Duschsanierungen 

LAGERWARE 

ZUM MITNEHMEN 

WANDFLIESEN, 25/60 cm 

2 FARBEN € 33,- inkl. MwSt./m 2 

BODENFLIESEN, 30/60 cm 

R10 A+B, 2 Farben 

€ 39,- inkl. MwSt./m 2 

60 

RESTPOSTEN: 

Wandfliesen, 20/25 cm, 25/33 cm 

€ 4,- inkl. MwSt./m 2 

Bodenfliesen, 30/30 cm, 32/32 cm 

€ 8,- inkl. MwSt./m 2 

ING. STELZER GmbH 

Baustoffe, Platten- und Fliesenverlegung 

www.fliesen-stelzer.at 

Furth 27, 8755 St. Peter ob Judenburg, Tel.: 03579/2195, Fax: DW -4 

Mo-Fr: 8-12 Uhr & 14.30-18 Uhr, E-Mail: office@fliesen-stelzer.at 

FRÜHLINGS-CHECK 

IM AUTOHAUS BIDMON 

R 

aus 

aus dem Grau, rein in den 

Frühling! Jetzt ist die optimale 

Zeit für den Frühlingscheck 

an Ihrem Fahrzeug. Dabei werden 18 

sicherheitsrelevante Punkte wie Batterie, 

Beleuchtungseinrichtung inkl. 

Scheinwerfereinstellung, Signaleinrichtung, 

Heizung/Belü ftung, Keilriemen, 

Scheibenreiniger, Scheiben- und 

Scheinwerferwaschanlage, Qualität 

Wischerblätter, Unterboden und allgemein 

Karosseriezustand, Auspuff, 

Sichtprü fung der Stoßdämpfer und 

Scheibenbremsbeläge, Reifenzustand 

und Luftdruck (inkl. Reserverad), Sicherheitsgurte 

sowie Motoröl-, Bremsflüssigkeits- 

und Kühlflüssigkeitsstand inklusive 

Frostschutz einem Check unterzogen. 

Überprüfen Sie auch die Gültigkeit Ihres 

"Pickerls"! Das Autohaus Bidmon ist 

der einzige Autohändler im Murtal, der 

„Pickerl“-Überprüfungen für alle Fahrzeugklassen 

und Marken, vom Moped, 

Motorrad und PKW über Traktoren bis 

hin zu Elektro- und Hybridautos sowie 

für Wohnmobile, Wohnwagen und für 

Anhänger anbietet. 

Denn früher ist besser, um sicher und 

unbeschwert in einem gut gewarteten 

Auto, Camper oder mit dem Wohnwagen 

in den Urlaub zu fahren. 

Autohaus Bidmon | Kobenzer-Straße 12 - 8723 Kobenz | Tel.: +43 3512 82 88 0 

autohaus@bidmon.at | www.bidmon.at 

PROMOTION Foto: Opel 

46

ZU OSTERN WERTVOLLES VON UNSEREN BAUERN GENIESSEN 

im Obdacher Bauern-Genussladen 

PROMOTION Fotos: Mandl-Moser 

A 

uch heuer gibt es in der Osterzeit 

wieder viel Besonderes, 

G’schmackiges und Außergewöhnliches 

im Bauern-Genussladen 

in Obdach. Genießer finden bei uns 

köstliche Spezialitäten aus unserer Region. 

Das Sortiment des Bauern-Genussladens 

wird laufend erweitert, und 

so gibt es auch jetzt wieder zahlreiche 

Neuerungen. 

Besuchen Sie den Bauern-Genussbewusstes, 

klimafreundliches und 

laden in Obdach für ein 

regionales Essen! 

Freitag, 

31. März 

Bauern-Genussladen Familie Mandl 

Hauptstraße 37, 8742 Obdach | Tel: +43 3578 4081 

mandl@bauern-genussladen.at | www.bauern-genussladen.at 

WIR VERKOSTEN! 

OSTERFLEISCH UND WÜRSTEL 

von Familie Liebminger vlg. Maurer 

OSTERBROT UND OSTERPINZE 

von Zaucher Angelika, süße Seiten 

Bei diesen Verkostungen können sie entweder 

sofort kaufen oder für Karfreitag reservieren. 

Von 9 bis 12 Uhr haben Sie die Möglichkeit die guten 

Qualitätsweine vom Weingut 

Ing. Alfred Stelzl, aus Leutschach zu probieren! 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr 

Samstag: 8:00 - 12:00 Uhr 

47

Schulrucksäcke 

mit 

Zukunft 

6-teilges 

Set 

Symbolbild 

Jetzt erhältlich bei 

AKTION! 

ergobag-Brotdose 

im Wert von 12, 99 € GRATIS! 

(Beim Kauf eines 6-teiligen 

ergobag-Schulsets) 

in Knittelfeld! 

Hauptplatz 15, 8720 Knittelfeld - Tel.: +43 3512 82415 - office@leder-mode.at - www.leder-mode.at 

1. - 4. KLASSE 

Jetzt 

gleich online 

bestellen! 

www.leder-mode.at 

48 

AB DER 5. KLASSE

Hydrojet Murtal 

Im Firmengebäude der EFS Employer GmbH in der Gaalerstraße 61 

in Knittelfeld stehen seit kurzem 2 Hydrojet- Massageliegen für ihre 

Kunden bereit. 

MURTAL RELAXET MIT DER 

HYDROJET-ÜBERWASSER- 

MASSAGE 

Sie leiden unter Rückenschmerzen oder 

Verspannungen und Verhärtungen im 

Schulter- und Nackenbereich? Ihnen 

bereiten Hektik und Alltagsstress Kopfschmerzen? 

Sie suchen nach weiteren 

Möglichkeiten, um Ihren Stoffwechsel zu 

aktivieren und Ihre Abwehrkräfte zu steigern? 

Der Hydrojet verbindet die sanfte 

Kraft des Wassers mit wohltuender Wärme 

zu einem einzigartigen Therapie- und 

Wohlfühlkonzept. Durch seine einmalige 

Wirkungsweise kann er sowohl Beschwerden 

lindern als auch vorbeugen. 

DAS PRINZIP 

Auf 25 bis 40°C erwärmtes 

Wasser wird mit 0,5 bis 

3,75 bar Druck in gleichmäßigen 

Bewegungen gegen 

die Unterseite einer 

Kautschuk-Liegefläche 

gesprudelt und massiert 

den Körper von Kopf bis 

Fuß. 

DIE ANWENDUNG 

Um die heilsame Wirkung 

zu genießen, müssen Sie 

sich nicht ausziehen. Der 

Kreislauf wird nicht belastet 

und man schwitzt nicht nach. 

ANWENDUNGSGEBIETE 

• Medizinische Überwassermassage 

mit Tiefenwirkung 

• Stärkung des Immunsystems 

• Steigerung der Durchblutung 

• Linderung von Schmerzen 

• Steigerung von Energie und 

Leistungsfähigkeit 

• Straffung des Bindegewebes 

PROMOTION Fotos: Hack 

„In meinem Alter zwickt es 

hin und wieder schon mal 

wo. Die Hydrojet-Massage 

lockert meine Muskalatur 

und bringt meine müden 

Knochen wieder in 

Schwung. Außerdem sorgen 

die milde Wärme und 

die beruhigenden Wasserwogen 

für optimale Entspannung 

und Wellnes pur." 

Alfred Miorino, 

im aktiven Ruhestand 

Knittelfeld 

„Ein Besuch bei Fam. Hack 

zum Hydrojetten bedeutet 

für mich Wellness und 

Entspannung pur. Nicht 

nur mein körperliches 

Wohlbefinden wird durch 

die Überwasser-Massage 

gesteigert, ich genieße vor 

allem diese kostbare Zeit 

in einer sehr gemütlichen 

und ruhigen Atmosphäre!" 

Petra Radlingmayr, 

Diplomkrankenschwester 

Spielberg 

* Bei Erwerb einer “Hydrojet Card” am 27. und 

28.3.2023. Einmalig 15 Euro-Karten-Kaution, 

die bei Rückgabe der Karte rückerstattet wird. 

HYDROJET MURTAL 

Gaalerstraße 61 - 8720 Knittelfeld 

Tel.: +43 664 931 204 61 

www.hydrojet-murtal.at 


Mo – So von 07:00 bis 21:00 Uhr 

Kartenverkauf: Büro EFS-Employer GmbH 

MO-FR: 8-12 Uhr, DI & DO: 14-17 Uhr 

49

Murtal 

Alllrad Horn / Aichfeld Bus 

UNVERGLEICHLICH 

NICHTS IST VERGLEICHBAR MIT DEM GEFÜHL, MIT EINEM 

CAN-AM AUF DER STRASSE ZU FAHREN. GRENZENLOSE 

FREIHEIT BEI KOMPROMISSLOSER SICHERHEIT ... FÜR JEDEN 

FAHRER, DER SICH TRAUT, AUFZUFALLEN. FÜR JEDEN FAHRER, 

DER DAZUGEHÖREN WILL. 

WIR ALLE KÖNNEN FAHREN. 

Mehr über 

dieses Modell 

© 2022 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle Rechte vorbehalten. ®, TM und das BRP-Logo sind Marken von Bombardier 

Recreational Products Inc. (BRP) oder assoziierte Unternehmen. Für weitere Informationen besuchen Sie Ihren Can-Am On-Road-Händler 

oder canamonroad.com. * In Deutschland und Österreich ist ein Führerschein der Klasse A (Motorrad) oder ein Führerschein der Klasse B 

(PKW) und ein Mindestalter von 21 Jahren vorgeschrieben, um einen Can-Am On-Road im jeweiligen Land fahren zu können. 

SELBER ERLEBEN 

NEU – ABENDVERKEHR 

BIS NACH 22:00 UHR 

PROMOTION

EGO Power Plus 

NEU BEI ALLRAD HORN 

D 

as ARC-LITHIUM AKKU-System 

ist abgasfrei und bietet 

eine mit Benzinmotoren 

vergleichbare Leistung. Das Powersportcenter 

Allrad Horn nimmt die 

Herausforderungen mit Gartenpflege 

und Landschaftsbau auf intelligentere 

Art und Weise auf. EGO Power+ 

liefert Geräte, die genauso stark 

sind wie benzinbetriebene Geräte, 

nur geräuscharm, bedienerfreundlich 

und abgasfrei. 

Die branchenführende Arc-Lithium- 

56-V-Akkutechnologie von EGO liefert 

ein neues Niveau an Leistung. 

Mit ihr erhalten Sie die zuverlässige 

Leistung, um Ihren Job bis zum Abschluss 

effizient durchführen zu können. 

Die neuesten Tools von EGO Power+ 

bieten technologische Verbesserungen, 

die selbst schwierigste 

Aufgaben zum Kinderspiel machen. 

Egal ob Sie Rasen mähen, Hecken 

schneiden, Blätter wegblasen oder 

den Untergrund bearbeiten, für jede 

Aufgabe gibt es ein Werkzeug. Voll 

kompatibel mit dem EGO 56-V-Arc- 

Lithium-Akkusystem, können Sie die 

gleichen beeindruckenden Laufzeiten 

und superschnelle Ladezeiten als 

Standard erwarten. 

EIN AKKU 

VIELE WERKZEUGE 

PROMOTION Fotos: Horn 

powered by 

Gabelhoferstraße 10 • 8750 Judenburg, AUT 

+43 3572 42 136 

www.allrad-horn.at

52 

PROMOTION

Herzhaft G‘schmackiges 

auf dem Ostertisch 

Wir Österreicher lieben Ostern. Wir kaufen Ostergeschenke und Süßigkeiten, 

bemalen Ostereier und bestücken Osternester. Und am meisten freuen 

wir uns alle auf… richtig … die Osterjause. 

GRATIS 

350g Hauswurst 

ab €65,- 

Einkaufssumme 

(*Circa-Gewicht) 

* 

Gerade die gemeinsame Osterjause 

und ein Osterfestessen 

am Ostersonntag und Ostermontag 

wird nach der Fastenzeit sehnlichst 

erwartet. Und was zu Weihnachten 

der Karpfen, ist zu Ostern der traditionelle 

Beinschinken. 

Österliche Genusskultur höchster 

Güte verspricht Kammerhofer 

Delikatessen in Knittelfeld. 

Seit über 100 Jahren 

liefert der Traditionsbetrieb 

aus’m Murtal höchste Qualität 

auf unseren Ostertisch. 

Fleischermeister Leopold 

Kammerhofer und seine 

Frau Barbara verwöhnen 

mit 

vielfältigen 

Festtags- 

köstlichkeiten. Sei es der g‘schmackige 

Schmankerlkorb gefüllt mit herzhaften 

Köstlichkeiten wie der klassische, saftig 

gekochte Osterbeinschinken, Paprika-, 

Hirten- und Selchspeck, Karree oder 

delikater Lardo, deftiges Gselchtes, feine 

Schweins-, Rinds- oder Kalbszunge. 

Fehlen dürfen da natürlich auch 

die würzigen Osterkrainer und 

die Osterwursthasen aus feinster 

Murtaler Wurst nicht. Frisch 

geriebener Kren und selbst gepflückte 

Brunnenkresse oder 

ein Zirbensenf sowie Senfkaviar 

runden die deftige Osterjause 

ab. Besonders beliebt ist zu Ostern 

auch der fein cremige, süß 

und mild aromatische 

Eierlikör aus Barbaras 

Schmankerlküche. Ein 

würdiger Abschluss 

eines vorzüglichen 

Mahls. 

Aber auch beim 

Mittagsmahl will 

man an den Osterfeiertagen 

nicht auf Köstlichkeiten 

verzichten. Verwöhnen 

Sie sich am Sonntagstisch mit 

einem feinen Lammbraten oder einem 

knusprigen Schweinsbraten! Und sollten 

Sie wirklich einmal etwas vergessen 

haben, finden Sie direkt neben dem Geschäft 

den Fleischautomaten gefüllt mit 

besten Schmankerln und Lebensmitteln. 

Und das 24 Stunden am Tag. 

PS: Osterdelikatessen können schon 

jetzt auf unserer Webseite vorbestellt 

werden! 

Kammerhofer Delikatessen 

Gaalerstraße 93 - 8720 Knittelfeld 

Tel.: +43 3512 72643 

www.kammerhofer.co.at 


Dienstag - Freitag : 7.00 - 14.00 Uhr 

Samstag: 7.00 - 12.00 Uhr 

53

25. März, 8-12 Uhr 

Oster-Bauernmarkt 

Hauptplatz - Knittelfeld 

Knittelfeld markt'lt! Am 25. März 2023 stimmt man sich am Bauernmarkt am Knittelfelder Hauptplatz österlich ein 

und der qualitätsbewusste Konsument wird mit österlichen Gustostückerln, soweit das Auge reicht, verzaubert. 

Kreativ-Ostern 

Neben den Köstlichkeiten am Bauernmarkt bieten 18 Kreative ihre 

Handwerkserzeugnisse an und bringen österlichen Glanz in jedes Haus. 

Die Tortenhex 

Süße Osterleckereien wie 

Zirbenhasen, Pinzen und Osterkuchen 

Florale Ostergrüße 

Gärtnermeister Harald Fortin 

stimmt auf ein blühendes Ostern ein 

Pirker Lebkuchen 

beim Stand der Konditorei Bäckerei Pesl 

10 EURO GUTSCHEIN 

Das perfekte Ostergeschenk 

Zusätzlich zur 25 EUR Geschenkmünze gibt es 

seit kurzem den 10 EURO Knittelfeld Gutschein. 

Dieser kann derzeit in über 100 Geschäften, 

Dienstleistungsbetrieben und in der Gastronomie 

als offizielles Zahlungsmittel ab der 

Höhe des Nennwertes für sämtliche Waren 

und Leistungen verwendet werden. 

Der 10 EURO Knittelfeld Gutschein und 

auch die Knittelfelder 25 EUR Geschenkmünze 

können beim Citymanagement Knittelfeld am 

Knittelfelder Hauptplatz von Montag bis Freitag 

von 08.30-12.30 Uhr erworben werden. 

Somit eignet sich sowohl der 10 Euro Knittelfeld 

Gutschein als auch die Knittelfelder 25 EUR 

Geschenkmünze ideal als Geschenkidee für 

jeden Anlass! 

PROMOTION Fotos: ingimage, Kwizda 

54

Exotisches im Hochbeet 

Zitronengurke? Mangomelone? Thai-Chili? Baby Leaf? Wasabi-Rucola? 

Blumen- und Gemüseexperte Harald Fortin, Inhaber des Blumenhauses 

Fortin in Fohnsdorf weiß, welches exotische Gemüse man in 

diesem Jahr am besten in sein Hochbeet pflanzen sollte. 

90 Jahre 

Blumenhaus Fortin! 

-9 % 

auf das gesamte Sortiment 

im April 2023 

PROMOTION Fotos: ingimage, Kwizda 

Das soll eine Gurke sein? Ja, eine 

Zitronengurke! Statt grün und 

länglich ist 

diese besondere 

Sorte gelb und 

rund. Planen Sie 

diese Besonderheit 

schon mal in Ihr 

Gemüsebeet ein! 

Das Fruschtfleisch der Zitronengurke, 

sie ist 6 bis 8 cm groß mit zitronengelber 

Schale, schmeckt leicht süßlich 

mit einer säuerlichen Note. Die Schale 

der Zitronengurke kann mitgegessen 

werden. Im Grunde lässt sie sich wie 

ein Apfel verzehren – ideal als gesunder 

und erfrischender Snack für unterwegs. 

Chilis in allen Varianten, 

von 

mild bis teuflisch 

scharf, bieten sich für 

den Anbau im Hochbeet auch vorzüglich 

an, weiß der Gärtnermeister. Die 

Thai-Chili ist aufgrund ihrer feurig 

würzigen Schärfe besonders 

beliebt für Garten und 

Balkon. Aber aufgepasst: 

Die kleinen 

Thai Chilis gehören 

mit ihrem Schärfegrad 

8 zu den schärfsten Chilischoten 

der Welt. Also 

nichts für schwache Gemüter! 

Auch kleine reichtragende Piri Piri erfreuen 

sich seit jeher großer Beliebtheit. 

Ein Karfiol muss übrigens nicht immer 

klassisch weiß sein. Probieren 

Sie doch einmal die Lila-Variante! Die 

ungewöhnliche Farbe macht aus diesem 

Blumenkohl etwas ganz Besonderes 

und er überzeugt so nebenbei 

auch mit seinem Geschmack in 

Suppen, Salaten und Aufläufen. Auch 

der Ro- manesco mutet exotisch 

an, sein Geschmack 

ähnelt einer Mischung 

aus Karfiol 

und Brokkoli. Die 

strahlend grünen 

Röschen schmecken 

mild und haben ein fein 

nussiges Aroma. 

Auch bei den Tomaten gibt es 

eine große Vielfalt. Von der 

rosaroten Tomate, dunklen 

Cocktailtomate oder 

Buschtomate über die 

Schoko- und Salattomate 

bis hin zur hervorragend 

schmeckenden, bis zu 

200 Gramm schweren Supersteak- 

Fleischtomate findet der Hobbygärtner 

alles, was das Herz begehrt. 

Keineswegs fehlen sollte in diesem 

Jahr auch der Wasabi-Rucola. Der 

Wasabi-Rucola ist dem Rucola in den 

Wuchseigenschaften und Pflegeansprüchen 

sehr ähnlich. 

Allerdings überzeugt 

er mit einem ungewöhnlich 

scharfen Geschmack 

nach Wasabi 

bzw. Meerrettich. 

Die Blätter lösen 

einen echten „Wow- 

Effekt“ auf der Zunge aus. 

Sie sehen harmlos aus, aber in ihnen 

steckt eine nette Überraschung für 

den Gaumen. Wasabi-Rucola enthält 

ätherische Öle, die Senföle, die in Verbindung 

mit der Mundflüssigkeit den 

scharfen Geschmack erzeugen. Der 

hohe Gehalt an Senfölen wirkt 

zudem antibakteriell. 

Auch beim Salat muss es 

nicht immer der klassische 

Grazer Krauthäuptel 

sein. Probieren Sie doch 

einmal den Baby Leaf Salat. 

Die Ernte dieser Salate erfolgt 

im zarten Alter von nur vier Wochen. 

Die aparten Minis sehen wunderschön 

aus und schmecken köstlich. 

Damit der Gemüseanbau im Hochbeet 

möglichst reibungslos gelingt, sollte regelmäßig 

gedüngt und Pflanzen gegen 

Schädlinge geschützt werden. Selbstverständlich 

mit natürlichen Pflanzenschutzmitteln. 

Empfehlen kann der 

Gärtnereimeister 

hier ein auf Essigbasis 

hergestelltes 

rein biologisches 

Unkrautbekämpfungsmittel, 

das im 

3 Liter Kanister im 

Blumenhaus Fortin 

erhältlich ist. 

55

Knittelfeld 

Modeboutique Petra / Aichfeld Plus 

Damenmode-Boutique Petra 

Petra Unterweger setzt auf Exklusivmode 

Petra Unterweger eröffnete 

vor kurzem ihre Modeboutique 

in der Frauengasse 16. 

Ganz nach dem Motto „Beraten statt 

verkaufen“ unterstützt sie ihre Kundinnen 

nach individuellen Bedürfnissen. 

Europäische Modemarken 

bestücken das Sortiment 

In der Modeboutique Petra werden 

Kundinnen mit viel Hingabe und 

Liebe zum Detail beraten. Das Sortiment 

reicht von stilsicherer und 

trendiger Kleidung bis hin zu Casual- 

oder Businesslooks. Mit Sportalm 

Kitzbühel, Luisa Cerano und Liu Jo 

Milano gibt es einige hochwertige, 

europäische Modemarken zu bestaunen. 

Bürgermeister Harald Bergmann, 

2. Vizebürgermeister Wolfgang Knauseder 

und Citymanager Jörg Opitz besuchten 

die Eröffnungsfeier. Zweite 

Landtagspräsidentin Gabriele Kolar 

und Bundesrätin Isabella Kaltenegger 

waren ebenfalls vor Ort. 

Ich werbe in der Aichfeld Plus... 

... weil ich auf die Kompetenz, auf die über 

20-jährige Erfahrung und auf die Kreativität 

einer zertifizierten Werbeagentur 

zurückgreifen kann. Das macht sich bezahlt. 

Petra Unterweger 

Damenmodeboutique Petra 

Knittelfeld 

Jörg Opitz 

Tel. 0699/11224767 

Julia Hubmann 

Tel. 0677/61189520 

DI Verena Reif 

Tel. 0677/61189262 

Roni 

Kundenliebling 

Foto: Spekner, Stadtgemeinde Knittelfeld 

56

Der Chef bin ich. 

Mein Leben 

in der Fastenzeit 

Ich hatte ein Riesenglück, dass ich überhaupt in diese Märzausgabe gekommen bin und ihr von mir lesen könnt. Herrchen wollte 

nämlich meine Seite streichen, weil er zu wenig Platz für die vielen Inserate hatte. Grundsätzlich wünsche ich ihm ja eine bis zur 

letzten Zeile volle Aichfeld Plus, aber auf meine Kosten sollte das bitteschön nicht gehen. Aber was wäre ich ohne mein geliebtes 

Frauchen? Die kam mir nämlich zu Hilfe und sie legte ein Veto ein. Jetzt bin ich drinnen und die Kolumnen von Herrchen und 

Frauchen erscheinen erst das nächste Mal. Ihr wisst ja, der Chef bin ich - oder etwa doch mein Frauchen? Naja, auch egal. 

Foto: Spekner 

S 

o, was gibt's denn Neues bei mir? 

Im Moment ist ja Fastenzeit, Gott 

sei Dank merke ich nichts davon. 

Und ich habe mir auch keinerlei Fressbeschränkungen 

selbst auferlegt, wie das 

so mancher Zweibeiner macht. Auf was 

die alles für Ideen kommen. Die einen 

trinken in der Fastenzeit keinen Alkohol, 

um sich dann nach der entbehrlichen 

Zeit der Abstinenz am Karsamstag so 

richtig wegzuputzen. Ist ja äußerst sinnvoll 

so ein Verhalten. Dann gibt’s welche, 

die glauben, sie leben in dieser Zeit ohne 

Schoko besser, um sich anschließend 

einen Osterhasen-Zuckerschock zu verpassen. 

Leute, da sag ich mir lieber: Alles 

mit Maß und Ziel. 

Im Moment ist echt viel los bei uns, da 

kommen die verschiedensten Leute zu 

uns. Mir taugt das ja voll, dass ein wenig 

Abwechslung in meinen Büroalltag 

kommt, der sonst eher langweilig ist, 

wenn die Büro-Herrschaften alle bei ihren 

PCs hocken. Da wäre zum Beispiel 

zu erwähnen, dass Herrchen eine neue 

Mitarbeiterin hat, die Nora. Das ist vielleicht 

eine Liebe, da werde ich ganz leidenschaftlich 

und ausgiebigst gekrault. 

Ich sag euch, das hat schon was, so eine 

Kuscheleinheit zwischendurch. Auch die 

Besuche der Petra Unterweger, sie ist 

die Inhaberin der neuen Damenmodeboutique 

Petra in der Frauengasse, sind 

klasse. Nicht nur, dass ich da ordentlich 

gestreichelt werde, sie hat mir sogar 

schon einen kleinen Teddybären zum 

Spielen geschenkt. Auch sonst kommen 

allerlei Leute zu uns in die Firma, sei es 

nun mein Lieblingspostbote, der mir sogar 

immer ein Leckerli mitbringt bis zu 

Fans meiner Bücher und auch der eine 

oder andere Politiker besucht uns. Naja, 

die Politiker haben zu mir eher ein zwiespältiges 

Verhältnis, die tun so als wäre 

ich gar nicht da. Eine rühmliche Ausnahme 

hat es da allerdings vor kurzem 

gegeben, da besuchte uns Landtagsabgeordneter 

Robert Reif. Herrchen und 

Robert kennen sich seit Jahren, müsst 

ihr wissen. Es war auch kein Besuch 

in offizieller Mission, sondern ein 

Kaffeetratscherl. Auf jeden Fall, 

der Robert steht bei mir hoch 

im Kurs. Der hat richtig toll 

mit mir gespielt, ich durfte 

ihm alle meine Spielsachen 

zeigen. Meinen 

Kaupolster, meine 2 

Teddys und sogar 

meine Bälle. Tja, 

so geht bei uns 

alles ein aus, 

was Rang und 

Namen hat 

und auch 

die ohne 

Rang und 

Namen 

sind bei uns 

immer herzlich 

willkommen. 

Du willst mehr über mich erfahren? In 

„Gestatten. Mein Name ist Roni“ und 

„Der Chef bin ich“ erzähle ich euch in 

wahren Kurzgeschichten Lustiges und 

Skurriles aus meinem einzigartigen 

Hundeleben. Erhältlich sind meine Bü- 

cher beim Aichfeld Plus Magazin in Knittelfeld. 

Außerdem sind sie versandkostenfrei 

bestellbar in meinem Webshop 

unter www.ronis-world.com 

57

Aichfeld Plus März 23

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?