Unser Zwötzen 2-2016

Ausgabe 22 - 2. Quartal 2016
THEMA
Es wird weiter gebaut in Zwötzen
Seite 1
Es wird weiter gebaut in Zwötzen
Seite 2
Firmenportrait
Fabrik Werk II
Seite 3
- Gewinnspiel
- Zwötzener Wissen
Seite 4
Firmenportrait
Blumen Funke
Veranstaltungsplan Kirchengemeinde
Seite 5
Handwerkertipp
Geschichtsverein Zwötzen
Seite 6
- Neues vom OTR Zwötzen
- Frühjahrsputz
In diesem Jahr wird bei uns in Zwötzen an verschiedenen
Projekten gebaut.
So werden die Eisenbahngleise in Zwötzen, im Zuge
der Stilllegung der Bahnstrecke über Gera-Ost und
Liebschwitz, zweigleisig ausgebaut.
Die Arbeiten finden im Zeitraum 06. KW bis 51.
KW statt. Dabei wird die Bahnstrecke im Zeitraum
17.04. bis 09.05.2016 für den gesamten Bahnverkehr
gesperrt.
In diesem Zeitraum erfolgt auch der komplette
Ausbau des Bahnüberganges in der Langen Straße.
Der Bau beinhaltet die Gleisarbeiten incl. Verlegung
des zweiten Gleises und die Sanierung des Bahnüberganges
in der Langen Straße. Das es dabei zu
Verkehrseinschränkungen kommt, wird sich leider
nicht vermeiden lassen. Die Arbeiten erfolgen unter
halbseitiger Sperrung und Absicherung mit 3
Seiten Lichtsignalanlage. Eine Gesamtsperrung des
Bahnüberganges in diesem Zeitraum soll es nach
aktueller Planung ausschließlich an den Wochenenden,
d.h. Freitag 18:00 Uhr bis Montag 04:00 Uhr
geben.
Auch der Straßen- und Abwasserkanalbau wird fortgeführt.
Dies betrifft die Ackerstraße, Robert-Fürbringer-Straße
und Ernst-Zimmermann-Straße.
Die Arbeiten finden in diesem und nächsten Jahr
statt. Die zuständigen Behörden der Stadt und die
ausführende Baufirma sind bemüht, die Einschränkungen
für die Anwohner so gering wie möglich zu
halten. Eine Zufahrt zu den Grundstücken soll weitestgehend
möglich sein.
In der Fritz-Reuter-Straße wird beginnend ab der
Liebschwitzer Straße bis auf Höhe der Grundschule
im Rahmen der Flutschadenbeseitigung die
Fahrbahn saniert. Da die Finanzen der Stadt Gera
bekanntermaßen knapp sind, ist der weitere Bau
ab Schule bis Gutstraße noch nicht festgelegt. Wir
können nur hoffen, dass der Straßenbelag besser
hält, als jener in der Lasurstraße. Obwohl erst
im letzten Jahr gebaut, ist der Zustand der Deckschicht
bereits in einem sehr löchrigen Zustand.
Ein wichtiges Bauvorhaben ist der Ausbau des Elsterdammes
im Rahmen des Flutschutzes ab der
Zwötzener Brücke in Richtung Liebschwitz. Nachdem
bereits in einer Veranstaltung unter Führung
des Ortsteilrates alle interessierten Bürger über
die zeitlichen Planungen, sowie die hydraulischen
Modelle von Vertretern der TULG und der Stadt informiert
wurden, sollen nun bis Mitte diesen Jahres
alle betroffenen Anwohner, sowie der TSV 1880
über konkrete Pläne aufgeklärt werden. Wann es
richtig mit dem Bau losgeht, steht noch nicht fest.
Sie sehen, es wird auch in diesem Jahr einiges in
unserem Stadtteil gebaut, gegraben und geteert.
Alle interessierten Zwötzener können sich gern
über den Fortgang der Arbeiten auf dem laufenden
halten. Zum Beispiel auf der Internetseite des
Ortsteilrates www.zwoetzen.de sowie in der Facebook
Gruppe „Gera Zwötzen“. Natürlich versuchen
wir Sie auch in unserer Zeitung weiterhin so
aktuell wie möglich zu informieren.
www.steinmetzger.de
Inhaber: FRANK STEINMETZGER
Ausbildungsplatz frei!
Jetzt bewerben!
Pfarrstraße 23 · 07551 GERA-Zwötzen ( (03 65) 3 41 68
e-mail: f.steinmetzger@web.de Fax (03 65) 7 30 06 01

Firmenportrait: 10 Jahre die fabrik werk II
Ein Leben für und auf zwei Rädern
zu den Älteren Radfahrern,
die natürlich individuell
beraten werden.
Angefangen hat die Gesichte von Jürgen Hohlbein
und dem Fahrrad in Meilitz bei Radsport Köhler.
In der Fahrradwerkstatt lernte er vom ehemaligen
DDR-Meister und Friedensfahrer Jörg Köhler Tätigkeiten,
die über das übliche reparieren hinausgehen.
Vom Einspeichen und Zentrieren der Laufräder,
der Berechnung von Speichenlängen bis zum
Umwickeln der Rennradlenker und Einstellen des
Rades auf seinen Besitzer.
Durch den viel zu frühen Tod seines Meisters verlor
er nicht nur seine Arbeit, sondern auch einen guten
Freund. Jürgen Hohlbein musste sich neu orientieren.
So kam es am 1. Mai 2006 zur Eröffnung der Gründung
der Fabrik Werk II in den Räumen der Ski Fabrik
im Gewerbegebiet am Bahndamm Lange Straße
52 in Gera-Zwötzen, welche saisonbedingt nicht
genutzt wurden.
Mit dem Aufbau und der Fahrradvermietung zur
Buga 2007 wurde ein Jahr später ein weiterer
Grundstein gelegt, um den Touristen der Stadt einiges
mehr bieten zu können.
Durch den Radbau und erweiterte Angebote bei
Serviceleistungen im Elektrofahrradbereich platzte
terminlich und räumlich einiges aus den Nähten.
So wurden ab 2009 weitere Räumlichkeiten im selben
Objekt angemietet, um für die Kunden zu allen
Jahreszeiten da sein zu können.
In den Jahren folgten zahlreiche Schulungen und
Qualifikationen, um den immer höheren Anforderungen,
immer zur Zufriedenheit der Kundschaft,
gerecht zu werden.
Und der Erfolg gab Herrn Hohlbein recht. „Der Kundenstamm
über alle Alters- und Interessentengruppen
hinweg wuchs stetig. Vom Kind, welches sehr
liebevoll betreut wird, Jugendlichen, denen mit
Spass der Weg ins Radlerleben vermittelt wird, den
Radwanderern und Sportbegeisternden, welche
sich immer einen Rat holen können und auch über
Ihre Erfahrungen und Erlebnisse plaudern, bis hin
„Bei uns gibt es kein Gedrängel
und Gewusel.
Hier läuft alles ruhig,
damit ein jeder sich
verstanden und gut aufgehoben
fühlt. Daher
ist eine vorherige Terminabsprache
zum beiderseitigem
Vorteil. Wir
Erweitern das Leistungsund
Angebotsspektrum
ständig und passen es
den veränderten Gegebenheiten
stetig an.“
sagt Jürgen Hohlbein. „
Unser Service umfasst u.a. Radtouren-Transportservice,
Fahrtraining, Fahrradcodierung. Pannendienst
und Soforthilfe ist ebenfalls zu jederzeit möglich
und das auch außer Haus. Als jahrelanges Mitglied
der Verkehrswacht Gera e.V. steht bei all meinen
Tätigkeiten die Verkehrssicherheit an allererster
Stelle. Über Fahrtraining und Verkehrserziehung,
der Fragen um die richtige Fahrradbeleuchtung,
der Teilnahme an den Aktionen „Lichtcheck 2016“,
„Ich trage Helm“, „Per Rad zur Arbeit“, bis hin zum
sicheren Transport von Fahrrädern am, im und auf
dem Auto.“
In den Verkaufs und Beratungsräumen der fabrik
werk ll kann jeder das Passende für sich entdecken.
Kinder-Jugend-Sportfahrräder, Trekking-Fitness-City-Bikes,
Elektrofahrräder, Zubehör für Wartung-Pflege-Sicherheit
und vieles, dass man so gar
nicht vermutet. Denn ein weiterer Schwerpunkt
ist die Thule Produktewelt. Fahradtransporter und
-anhänger, Kindersitze und -tragen, Fahrradträger,
Dachboxen, Träger für Winter und Wassersport,
Sporttaschen, Transportkoffer, Funktionsrucksäcke
und vieles mehr.
Am 1. Mai begeht Jürgen Hohlbein sein 10 jähriges
Jubiläum. Das ist bestimmt auch für Sie eine willkommenen
Gelegenheit ihm in der Langen Straße
52 mit Ihrem Fahrrad oder auch zu Fuß einen Besuch
abzustatten. Für Termine oder Hilfestellung
steht er Ihnen jederzeit gern unter Telefon 0365
5523588 zur Verfügung.
Kontakt und nähere Informationen finden Sie auf
seiner immer aktuellen und interessanten Seite unter
www.diefabrik-gera.de und der damit verbundene
Emailadresse: info@diefabrik-gera.de
Fabrik Werk II · Jürgen Hohlbein
Lange Straße 52, Gera-Zwötzen · Tel. 0365 5523588
Mail info@diefabrik-gera.de · www.diefabrik-gera.de
Seite 2

Gewinnspiel
Auflösung Gewinnspiel der
1. Ausgabe 2016
Die Lösung lautet „BUZ, Lange Straße“ und gewonnen
hat Herr Wilfried Schaller.
Zu gewinnen gab es einen Kasten Sekt, zur Verfügung
gestellt von Raumausstattung Stefan
Mohring.
Wenn das kein Glück bringt:
Stefan Mohring übergibt Herrn Schaller seinen
Preis, mit dabei als „Glücksbringer“ Schornsteinfeger
Frank Engelhardt.
Gewinnspiel
„Zwötzener Wissen“
In dieser Ausgabe gibt es wieder ein Kreuzworträtsel.
Es dreht sich um das Thema
„Lustiges Wortspiel rund
ums Fahrrad“.
Zu gewinnen gibt es einen
hochwertigen Fahrradhelm,
zur Verfügung gestellt durch Jürgen Hohlbein von
Die Fabrik - Werk ll.
Wenn Sie alle Begriffe erraten und dann die entsprechenden
Buchstaben im Lösungswort-Feld eintragen,
erhalten Sie das richtige Ergebnis. Viel Glück!
……………………………………………………
Ihre Antwort schicken Sie bitte, mit Angabe Ihrer
Kontaktdaten (wenn möglich mit Telefonnummer)
an die Werbegemeinschaft Zwötzen e.V., Lange
Straße 34, 07551 Gera oder an redaktion@werbegemeinschaft-zwoetzen.de
Der Gewinner wird
unter den eingesandten, richtigen Antworten ausgelost.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss
ist der 15.05.2016
FRAGEN
1. heimlicher Beobachter
eines Schmuckstückes
2. Bergmännisch für
Förderkorb
3. Besteckteil
4. Teil des Vogelkleides
5. Anführer oder Kutscher
6. Hotelpage
7. Teil vom Pferdegeschirr
8. Prachtbau
9. Aufbewahrungsort
10. Fahrrad im Volksmund
11. Vorname eines
Fußballvereins
12. sprichwörtlich für einen
dünnen Menschen
L
Ö
S
U
N
G
LÖSUNGSWORT
1. Wort 4. Buchstabe von 12
6. Buchstabe von 6
4. Buchstabe von 10
2. Wort 3. Buchstabe von 7
6. Buchstabe von 5
2. Buchstabe von 3
1. Buchstabe von 6
3. Buchstabe von 12
3. Wort 3. Buchstabe von 8
12. Buchstabe von 1
2. Buchstabe von 2
5. Buchstabe von 11
Seite 3

Firmenporträt: Bernd Gelhaar – Gärtner aus Leidenschaft
80 Jahre Gärtnerei Funke – 32 Jahre
Blumen Funke in Gera Zwötzen
„Blumen sind das Lächeln der Erde“ (Emerson 1803
– 1882) und ist uns eine Herzensangelegenheit
schon in der 3 Generation. Unsere Zeit ist geprägt
von Schnelllebigkeit und Wandel. Man hat den Eindruck
der Wandel vollzieht sich immer schneller.
Aber gerade deshalb ist es uns wichtig, auf Erfahrungen
und Wissen zurückzugreifen und für unsere
Kunden, Blumenfreunde und Gärtner aus Leidenschaft,
Träume und Sehnsüchte wahr werden zu
lassen. Schon seit 1936 züchten und bauen wir für
Sie in unsere Gärtnerei in Gera Pforten Blumen und
Pflanzen aus eigener Produktion an. Dabei lassen
wir unsere Erfahrungen und Wissensschatz einfließen.
Angebaute Pflanzen und Blumen bieten wir
in unserem Blumenladen in Gera Zwötzen, Lange
Straße 21 seit 1984 gern und fachkundig für Sie
an. 2010 wurde das Blumengeschäft vom Inhaber
Günther Funke aus Altersgründen an mich übergeben.
Mir zur Seite stehen zwei fachkundige Mitarbeiterinnen.
Blumen sind wie ein Sonnenschein: Sie hellen das
Gemüt auf, frischen unsere vier Wände auf und haben
eine starke Symbolkraft. Es gibt unzählige Möglichkeiten
mit Blumen etwas auszudrücken, dass
manchmal nicht in Worte zu fassen wäre. In unserem
Blumenladen haben wir eine breite Palette an
Arrangements, die alle Gefühle, Ereignisse und Anlässe
in unserem Leben, aber auch nach dem Leben
symbolisieren können. Wir beraten Sie gerne.
Für manchen Hobby-Gärtner aus Leidenschaft bedeutet
das in der Erde wühlen, den Blütenduft von
Rosen riechen, frisches Gemüse ernten, feine Beeren
naschen, Pflanzen im Zyklus der Jahreszeiten pflegen
eine große, nachhaltige Freude und ein Gefühl
der Ausgeglichenheit. Arbeiten im Garten halten
körperlich und geistig fit. Und erst eigenes, frisches,
selbstangebautes Gemüse ist etwas Feines! Vor allem
dann, wenn es aus dem eigenen Garten kommt.
Wer die Möglichkeit hat, Gemüse selbst anzubauen,
sei es im Garten, auf dem Balkon oder der Terrasse,
der sollte darauf nicht verzichten. Holen Sie sich Anregungen
und Ideen in unserem Geschäft.
Der Hausgarten gehört zum guten Ton und ist die
Empfangshalle unseres Eigenheims. Er ist teilweise
zu einem Prestigeobjekt geworden. Ein schöner
Garten kann mit Stolz den Freunden und Bekannten
gezeigt werden. Ein umfangreiches Sortiment
für den Hausgarten finden Sie bei uns. Wir beraten
Sie gern - ob im Laden, Lange Straße 21 oder telefonisch
unter 0365 7115102.
Ihr Bernd Gelhaar
Veranstaltungen der Kirchengemeinde Zwötzen
APRIL 10.04. 17.00 Uhr Gottesdienst mit Chor und Posaunen
19.04. 20.00 Uhr Filmabend in der Winterkirche: „Der Marsch“
Der Film wurde 1990 produziert und galt seinerzeit als düstere
Zukunftsvision. Heute sind die Geschehnisse dieses Films von
unserer Realität eingeholt worden.
MAI 14.05. 16.30 Uhr Chorkonzert mit „Vox aurumque“
20.05. 21.00 Uhr Nachtwächterrundgang durch Zwötzen
(ab Reuterplatz „Schiller“) 8,- € pro Person
27.05. 18.30 Uhr Musikschulen öffnen Kirchen (Kirche Zwötzen)
29.05. Gemeindeausflug nach Merseburg
(es können auch Nichtgemeindemitglieder teilnehmen)
JUNI 17.06. 19.00 Uhr Konzert der Singakademie Gera
19.06. 10.00 Uhr Gottesdienst in 100 Kirchen (bei uns in Zwötzen, Taubenpreskeln
und Liebschwitz)
25.06. 19.30 Uhr Konzert des „WeimarStadtOrchester“, u.a. Beethoven, d´Albert –
Cellokonzert c-Dur, Kapsler - Invension für Orchester (Uraufführung)
Ab Samstag, 2. April bis Ende September, Offene Kirche (jeden Samstag zwischen 10-12 Uhr)
Jeweils Freitag, ab 20 Uhr, 1. Juli – 5. August: Cinema Paradiso
Die einzelnen Veranstaltungen entnehmen sie bitte den Plakaten bzw. Flyern bzw. dem nächsten
Gemeindeheft.
Seite 4

Handwerkertipp von der Fa. Hilbert & Vogel GbR
Verschmutzte Fassaden müssen nicht sein
Die Blätter der Lotusblume sind nicht benetzbar.
Nach jedem Regen präsentieren sie sich sofort trocken
und sauber.
Wassertropfen perlen ab wie Murmeln von einer
Glasplatte. Dieser Lotus-Effekt, eine seit Jahrmillionen
bewährte Erfindung der Natur, wurde durch
eine Bionikentwicklung auf die Silicon-Fasssadenfarbe
Lotusan übertragen.
Der Lotus-Effekt wird erzielt durch Kombination
einer hohen Wasserabweisung und einer speziellen
Mikrostrukturierung der Oberfläche, die dem
Lotusblatt nachempfunden ist.
Die Kontaktfläche für Wasser und Schmutz wird
dadurch extrem verringert. Die Haftung ist stark
reduziert.
Lotusan – die Vorteile:
- Sehr hohe Wasser- und Schmutzabweisung
sofort nach Auftrocknen der Beschichtung
- Geringe Verschmutzungsneigung, hoher
Selbstreinigungseffekt
- Idealer Schutz, vor allem auch für die
besonders belasteten Wetterseiten
- Hervorragende Witterungs- und Kreidungsbeständigkeit,
UV-stabil
Lassen Sie sich von uns beraten, sei es nur Farbverkauf
oder als komplette Leistung für Ihre Fassade.
Ergebnis:
Schmutz perlt mit dem Regen ab und die Fassaden
bleiben trocken und schön. Auch die besonders
belasteten Wetterseiten.
Vereinsvorstellung:
Geschichtsverein Zwötzen
Seite 5
Das Leben bei uns ist leider oft von der Rastlosigkeit
des Alltages geprägt. Ständig verändert sich etwas.
Hier wird aufgebaut, an anderer Stelle abgerissen.
Menschen treten in unser Leben oder verlassen es
aus den unterschiedlichsten Gründen. Wie schnell
vergisst man, was letzten Monat oder in den vergangenen
Jahren alles geschehen ist. Um diesem
Vergessen vorzubeugen führen manche Menschen
Tagebuch. Für die kollektive Erinnerung waren in
den Jahrhunderten die Kirchenbücher oder Aufzeichnungen
von Ämtern und Behörden wichtig,
und oftmals die einzigen Quellen für die Geschichte
einer Gemeinschaft. Im Laufe der Zeit machten
sich dann Menschen, wie Bruno Geweniger an die
umfangreiche Arbeit des Zusammentragens der
einzelnen Begebenheiten und Zeitabläufe. Daraus
entsteht eine Überlieferung für nachfolgende Generationen.
Nachdem 2014 die Chronik „Zwötzen 1314–2014
Beiträge zur Geschichte“ erschien, war sich das Autorenteam
darüber klar, dass die Aufarbeitung der
Zwötzener Geschichte damit nicht abgeschlossen
ist. Zum einen gibt es Zwötzener Liegenschaften,
welche noch Geheimnisse bergen, zum anderen
gibt es Zwötzener Persönlichkeiten, zu denen noch
eine Menge erzählt werden kann. Auch beinhalten
das Geraer Stadtarchiv, die Stadtbibliothek sowie
das Stadtmuseum noch Nachlässe von verstorbenen
Zwötzenern, welche aufgearbeitet werden
wollen. Hinzu kommt, dass eine Chronik immer nur
die Geschichte bis zum Zeitpunkt des Erscheinens
selbiger wiedergeben kann, das Leben bleibt aber
nicht stehen, es geht weiter und muss aufgeschrieben
und für kommende Generationen erhalten
werden.
Gründe gab es also genug. So beschlossen sieben
Gründungsmitglieder am 23. Februar 2015, den
Geschichtsverein Zwötzen zu gründen. Es wurden
Uwe Lehmann als Vorsitzender und mit Michael
Keßler und Mario Lehmann zwei Vorstandsmitglieder
gewählt. Nach einiger Zeit wurde auch die
Gemeinnützigkeit des Vereins anerkannt. Dankenswerterweise
gibt der Zwötzener Pfarrer Michael
Keßler dem Verein mit dem Gemeinderaum eine
Heimstatt, in dem die Treffen etwa alle zwei Monate
stattfinden.
Aktuell wird an verschiedenen Themen gearbeitet.
Sonja Walther hat mehrere Beiträge zum 60jährigen
Jubiläum des Ärztehauses geschrieben. Außerdem
ist sie gerade dabei, die Chronik zur Zwötzener
Schule fortzuschreiben. Uwe Lehmann ist
für das im Dezember 2015 erstmals erschienene
Mitteilungsheft „Der Anker“ verantwortlich. Auch
für dieses Jahr ist eine weitere Ausgabe geplant.
Helene Scheffel und Elke Weise beschäftigen sich
mit der weiteren Aufarbeitung der Geschichte der
Familie Rothe. Der langjährige Ortschronist Horst
Weibrecht sammelt, bewahrt und kategorisiert gemeinsam
mit Mario Lehmann die aktuellen Nachrichten
und Ereignisse zum Ortsteil Zwötzen. Des
Weiteren ist geplant, eine Übersicht zu den ehemaligen
Geschäften, Praxen, Handwerkern und Händlern
in Zwötzen zu erstellen. Auch zum geplanten
Ortsteilfest Zwötzen am 3. September 2016 wird
sich der Geschichtsverein Zwötzen mit einem
Stand präsentieren.
Sollte dieser Artikel in Ihnen die Lust zur Mitarbeit
geweckt haben, so bittet der Geschichtsverein darum,
sich mit einem der Mitglieder in Verbindung zu
setzen. Es gibt jede Menge Material zu erforschen
und aufzuschreiben.
Nachfolgend die Kontaktadresse:
Geschichtsverein Zwötzen e. V.
priv. Adresse: Uwe Lehmann
Eichenstraße 11, 07549 Gera
E-Mail: geschichtsverein.zwoetzen@t-online.de
Tel.: 0365 835 3163 · Uwe Lehmann
Tel.: 0365 710 4626 · Mario Lehmann

Neues über den
Die Aktivitäten des Ortsteilrates im ersten Quartal
diesen Jahres für unseren Stadtteil deckten wieder
viele Bereiche des Lebens in Zwötzen ab.
So waren im Januar die Vorlagen des Spielplatzentwicklungskonzeptes
sowie die Sportförderrichtlinie
der Stadt Gera Thema der Sitzung. Außerdem
wurde die Abrechnung der Ortsteilpauschale, sowie
die weitere Unterstützung der Vereine und Einrichtungen
auch in diesem Jahr besprochen.
Die Februarsitzung hatte die wichtige Frage der
Kreisfreiheit unserer Stadt zum Thema. Matthias
Lagojda informierte über eine Arbeitsberatung der
Oberbürgermeisterin mit den OTBürgermeistern.
Das Kommunale Leitbild der Thüringer Landesregierung
sieht vor, dass nur Jena und Erfurt kreisfrei
bleiben. Gera soll Bestandteil eines Großlandkreises
Ostthüringen werden, dessen Grenzen noch
nicht feststehen. Mit einem Beschluss des Stadtrates
soll der Forderung nach einer auch zukünftigen
Kreisfreiheit der Stadt Gera Nachdruck verliehen
werden.
Ein weiterer Tagesordnungspunkt war der Beginn
der Bauarbeiten am Bahnhof in der Aalichtstraße
mit dem zweigleisigen Ausbau der Bahnstrecke
zwischen Gera-Süd und Zwötzen und den Folgen
für die Bürger und Gewerbetreibenden.
Bürgeranfragen bezogen sich auf den LKW-Brand
am 7.2.2016 in der Zwötzener Straße und wo es
erlaubt ist diese großen Fahrzeuge über einen längeren
Zeitraum abzustellen, vor allem wenn sie Gefahrgut
transportieren.
Im März fand die Sitzung in den Räumen des BZO
in der Lange Straße statt, welche freundlicherweise
von Herrn Krautheim zur Verfügung gestellt wurden.
Grund dafür war, dass als wichtiges Thema der
Emissionsschutz im Gebiet um die Firmen Thorey
und Getzner zur Debatte stand. Betroffene Bürger
und Institutionen sollten die Gelegenheit bekommen
ihre Anliegen vorzubringen. Acht Anwohner
nutzten die Möglichkeit, direkt mit Vertretern der
Firmen und Fachdiensten der Stadt Gera in einen
recht kontroversen Dialog zu treten. Außerdem waren
Mitarbeiter der Presse anwesend.
Wie Sie an diesen Beispielen sehen können, lohnt es
sich für alle Zwötzener ihre Fragen und Anregungen
in den Sitzungen des Rates oder zu den Sprechstunden
des Ortsteilbürgermeisters vorzutragen.
Termine im 2. Quartal 2016:
Sitzungen OT Rat: 21.04., 19.05 und 09.06., jeweils
19 Uhr im Ortsteilbüro, Pfarrstraße 3
Die Inhalte entnehmen sie bitte den Aushängen im
Ortsteil.
Die Sprechstunden des OT-Bürgermeisters Matthias
Lagojda im Ortsteilbüro
Pfarrstraße 3 finden jeden Montag 17–18 Uhr oder
nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 0172 9248651)
statt.
Hier noch eine wichtige Information des Ortsteilrates
:
Am 16. Januar 2016 wurde in den „Öffentlichen
Be-kanntmachungen der Stadt Gera“ ein Formular
einer Schadensmeldung abgedruckt, mit dem man
verschiedene Mängel im Stadtgebiet anzeigen kann
https://www.gera.de/fm/325/NG_gW_2_16_AB_
S3_4.pdf.
Wir bitten alle Einwohner von Zwötzen hiervon
rege Gebrauch zu machen. Sie können die Schadensmeldung
auch im Büro des Ortsteilrates in der
Pfarrstraße 3 während der Sprechstunden abgeben
oder in den Briefkasten einwerfen. Der Ortsteilrat
wird diese dann umgehend an die Stadtverwaltung
weiterleiten.
16. April 2016 – Frühjahrsputz in Zwötzen
IMPRESSUM “UNSER ZWÖTZEN”
Herausgeber: Werbegemeinschaft Zwötzen e.V.
Lange Straße 34, 07551 Gera-Zwötzen
Redaktion: A. Reitmayer, P. Vierheilig
Gestaltung: R. Ulm, Druckerei blauDRUCK
Kontakt: redaktion@werbegemeinschaft-zwoetzen.de
** Kommentare und Leserbriefe geben die Meinung des
Verfassers wieder und sind keine Stellungnahme der Redaktion.
** Zustellung kostenlos an die haushalte und Firmen im Stadtteil
Zwötzen und Umgebung
Seite 6
Seit 2003 hat der Frühjahrsputz in unserer Stadt
einen festen Platz. In diesem Jahr wird er am 16.
April 2016 wieder durchgeführt.
Der Ortsteilrat Zwötzen möchten hiermit alle
Einwohnerinnen und Einwohner sowie die in
Zwötzen ansässigen Unternehmen, Gewerbetreibenden,
Vereine, Verbände, Institutionen und Einrichtungen
aufrufen, sich auch in diesem Jahr an
dieser Aktion zu beteiligen.
Neben dem eigenen Umfeld sollen der Elsterdamm
ab der Zwötzener Brücke in Richtung Liebschwitz,
der Fritz-Reuter-Platz sowie der Meta-Böhmert-Platz
die zentralen Schwerpunkte sein.
Der Ortsteilrat wird in der Zeit von 09:00 Uhr bis
12:00 Uhr am Frühjahrsputz beteiligen.
Matthias Lagojda
Ortsteilbürgermeister