Dorfgruß Q2/2016

DORFGRUSS
BERICHTE UND AKTUELLES AUS FRIEDERSRIED UND UMGEBUNG
WWW.FRIEDERSRIED.DE
Q2/2016
GRÜNER DAUMEN SCHÜTZENBALL 33 JAHRE - EHRUNG
Die erste Auszeichnung
„GRÜNER DAUMEN“ des
OGV Friedersried, geht an
die Familie Schlecht in
Thanried.
Die Schwärzenburg Schützen
luden zum traditionellen
Schützenball ein.
König und Liesl wurden
geehrt.
Zu seinem 60. Geburtstag
wurde Josef Reil für seine
33 Jahre in der OGV Vorstandschaft
geehrt.
Seite 4
Seite 6
Seite 15

2 | GRUSSWORT
GRUSSWORT
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
heute haben Sie die erste Ausgabe des
„DORFGRUSS“ in Ihren Händen.
Die Herausgeber der neuen Heimatzeitung
bieten Ihnen Informationen
und Aktuelles aus Ihrer Heimatregion.
Es ist geplant, dass der
„DORFGRUSS“ viermal im Jahr erscheinen
wird.
Das Vereinsleben unserer Dorfvereine
in der Heimatregion wird dabei
einen besonderen Platz einnehmen.
Dabei werden wir über interessante
Ereignisse seit der letzten Ausgabe
berichten und einen Ausblick auf kommende
Veranstaltungen und Termine
geben.
Jahreszeitlich kann es auch aktuelle
Berichte und Hinweise geben.
Die Unternehmer und Künstler unserer
Heimatregion werden in der Heimatzeitung
ebenso erscheinen. Wenn
Sie in der ersten Ausgabe noch nicht
dabei sind, dann melden Sie sich bitte.
Sollten Sie an einer Werbefläche
interessiert sein, so kontaktieren Sie
uns um alles weitere zu besprechen.
Mit den Werbeeinnahmen werden die
Druckkosten finanziert.
Das Medienteam mit Alex Winkler,
Florian Kreitmeier, Markus Seidl, Erwin
Schlecht jun. und Georg Fritsch
werden versuchen, Ihnen viel Informationen
über die Heimatregion zu bringen
und wünschen dabei viel Freude
beim Lesen.
Impressum
Herausgeber
OGV Friedersried
Georg Fritsch 1. Vorstand
Friedersried 11, 93491 Stamsried
Telefon: 09466 274
www.friedersried.de

INHALTSVERZEICHNIS | 3
Inhaltsverzeichnis
02 Grusswort
02 Impressum
04 Ausgezeichnet! - GRÜNER DAUMEN 2016
05 Kegelabend der Jugendfeuerwehr
05 Beim Wurstkesselfest Freundschaft geschlossen
06 Schützenball
08 OGV Wanderung
09 Ehrenamt zu vergeben
10 Dorfkreuzsanierung Raubersried
10 Unser Friedhof – Ort der Würde, Kultur und Natur
11 Palmbüschel und Kranz binden
11 Aktion saubere Landschaft
12 Firmen, Vereine & Co.
14 Sommerschnittkurs
15 Ehrung 33 Jahre OGV Vorstandschaft
16 Termine
IHRE WERBUNG
Hier könnte Ihre Werbung stehen.
Bei Interesse kontaktieren Sie uns unter
09466 274 oder unter georg.fritsch@gmx.net

4 | AUSGEZEICNET! - GRÜNER DAUMEN 2016
Ausgezeichnet! - GRÜNER DAUMEN 2016
Die Familie Schlecht aus Thanried
erhält den ersten Naturschutzpreis des
OGV Friedersried.
Mit dem jährlichen Naturschutzpreis
wird der OGV zukünftig besondere
Leistungen von Einzelpersonen oder
Familien auszeichnen.
Die Nachhaltigkeit für die Natur
fängt bei jedem Einzelnen an, so
Georg Fritsch bei der Jahreshauptversammlung.
Jeder einzelne kann zum
Umweltschutz etwas beitragen.
So hat die Familie Schlecht beim
„Wildgerechten Zwischenfruchtanbau“
einen Teil ihrer Felder in den
letzten 3 Jahren damit angebaut.
Beim Maisanbau bestellten sie Randstreifen
mit niederwildgerechter Aussaat.
2015 wurden sogenannte
„Lerchenfenster“ in der Getreideaussaat
angelegt, die als Brutplätze für die
Singvögel dienen.
Im Obstgarten der Familie stehen
ca. 50 Obstbäume, wo Erwin Schlecht
sen. sein erlerntes Wissen bei Gartenpflegeseminaren
in Cham, in die Praxis
umsetzt.
Auch der Waldumbau schreitet
voran. Dieser wird nach neuesten Erkenntnissen
der staatlichen Beratungsstelle
als Zukunftswald 2100 gepflanzt.
Im Frühjahr werden zudem
1ha Ackerblumenwiese für einen Zeitraum
von fünf Jahren angesät.

KEGELABEND DER JUGENDFEUERWEHR | 5
Kegelabend der Jugendfeuerwehr
Die Jugendgruppe der FFW-
Friedersried traf sich am 20.02.2016
zu einem gemütlichen Kegelabend im
Gasthaus Weitzer in Pösing. Neun Jugendliche
und vier Erwachsene hatten
einen ausgelassenen Abend beim
Wettstreit um die beste Kugel. Für das
leibliche Wohl war im Wirtshaus natürlich
bestens gesorgt. Die Kegelrunde
gehört bereits zum festen Bestandteil
im Veranstaltungskalender der
„Texas-Fire Fighters“.
Beim Wurstkesselfest Freundschaft geschlossen
Im vergangenen Jahr war bei der
Friedersrieder Kirchweih eine große
Delegation aus dem Fränkischen Raubersried
zu Gast.
Am 9. Januar 2016 machten sich
Raubersrieder und Friedersrieder auf
den 111 Kilometer weiten Weg nach
Raubersried in der Markgemeinde
Wendelstein, um beim traditionellen
„Raubersrieder Wurstkesselfest“ dabei
zu sein.
Es gab Spezialitäten aus großen
Wurstkesseln unter anderem Kesselfleisch
oder Stadtwurst mit leckerem
Sauerkraut, Blaue Zipfel mit deftigem
Sud und Zwiebeln. Aber auch eine
köstliche Suppe wurde angeboten. Für
jeden war das passende Schmankerl
dabei.
Wurstkesselfeste sind im Fränkischen
Tradition. So wie bei uns früher
die Hausschlachtungen bei denen sich
alle mit Wurstsuppe, Blut– und Leberwurst
sowie Preßsack eindeckten.
Mit einem lustigen, geselligen
Abend endete das wirklich gelungene
Fest.
Ein großes Dankeschön für die
Gastfreundschaft geht an die Gastgeber
der Freiwilligen Feuerwehr Raubersried.

6 | SCHÜTZENBALL 2016
Schützenball 2016
Die Schwärzenburg-Schützen luden
zum traditionellen Schützenball ein
und viele kamen. Die beiden Schützenmeister,
Werner Müller und Max Reil,
begrüßten viele treue Gäste, darunter
namentlich die Ehrenmitglieder Margarete
Breu, Josef Reil, Lorenz Gebhard
und Ehrenschirmherr Ewald Plach
sowie Bürgermeister Herbert Bauer.
Königsproklamation
Neuer Schützenkönig wurde mit
einem 11,7-Teiler Josef Fleischmann,
gefolgt von den beiden Rittern Florian
Kreitmeier mit einem 35,5-Teiler und
Josef Zwicknagel mit einem 46,2-
Teiler.
Den Ehrentitel „Schützenliesl 2016“
sicherte sich Anna Zwicknagel mit einem
16,6-Teiler. 1. Burgfräulein wurde
Evi Reil mit einem 107,8-Teiler, gefolgt
vom 2. Burgfräulein Beate
Winkler mit einem 208,8-Teiler.
Jugendkönig wurde mit einem
341,2-Teiler Eva Müller.
Balleinlagen
Die Balleinlagen waren neben der
Stimmungskapelle „Schwarzach-Duo“
wieder die großen Stimmungsmacher
in Friedersried. Im Vorprogramm
brachten zunächst die Heidi und der
Geisenpeter mit ihrem Kultsong
„Heidi“ die Ballbesucher in Schwung.
Anschließend wurde das Vorstands-
Duo „Müller/Reil“ in Handschellen

SCHAFKOPFTURNIER | 7
Schafkopfturnier
gefesselt dargestellt, wie sie Hand in
Hand den Verein führen. Dann kam
schon die französische Kultsängerin
Mireille Mathieu auch der „Spatz von
Avignon“ genannt in den Saal. Mit ihrem
Liebeslied hat sie die Männer im
Sturm erobert. Natürlich wurde für die
Frauen auch ein Schlagerheld eingekauft.
Mit tosendem Applaus wurde
der Volks Rock`n Roller Andreas Gabalier
empfangen. Mit seinem neuen
Song „Hulapalu“ hatte er die Herzen
der Damen schneller schlagen lassen
und heizte den Besuchern kräftig ein.
In der nächsten Balleinlage wurde der
Bürokratismus in der Ämterwelt dargestellt.
Der Amtschef des Umweltamtes
hatte eine Flut von Anträgen aus der
Friedersrieder Region zu bearbeiten.
Anschließend gab es ein Eheberatungsgespräch
bei Dr. Sommer das
positiv ausgegangen ist. Der Abschluss
blieb dem Kultpaar Waldtraud und
Mariechen, welche in einem Wellnesshotel
während den Anwendungen
über das Dorfgeschehen ratschten und
für einige Lacher sorgten.
Nach den Einlagen wurde kräftig bis
in die frühen Morgenstunden getanzt.
Den vielen Gästen wird dieser Faschingsball
noch lange in guter Erinnerung
bleiben.
Am Samstag den 19. März haben
sich 88 Kartler im Gasthof Breu zum
traditionellen Schafkopfturnier der
Schwärzenburgschützen eingefunden.
Schützenmeister Müller begrüßte
zunächst alle Teilnehmer und bedankte
sich für ihr Kommen.
Nach zwei harmonischen und fairen
Spieldurchgängen mit je 30 Spielen
wurden folgende Gewinner ermittelt:
1. Platz Bierlmeier Albert
(50 Pluspunkten , 150 Euro
2. Platz Knogl Ludwig sen.
(47 Pluspunkten, 80 Euro)
3. Platz Ketterl Ernst
(43 Pluspunkten, 40 Euro)
Weiterhin konnten sich die nächsten
35 Nächstplatzierten auf schöne
Sachpreise freuen.
Schließlich erhielten noch alle
Teilnehmer ein halbes Gockerl.
Am Schluß bedankte sich der
Schützenmeister bei seinem Auswerteteam
sowie bei allen Spendern, die
es wieder möglich gemacht haben,
dieses Preisschafkopfturnier abzuhalten.

8 | OGV WANDERUNG
Ein kleiner Ausflug durch unser Zuhause.
Am 14.02.2016 veranstaltete der
OGV-Friedersried eine Wanderung
durch die Heimat, zu der alle herzlich
eingeladen waren. Startpunkt war um
13:00 Uhr in Friedersried vor dem
Gasthaus Bräu. Von dort aus ging es
unter der Führung von Georg Fritsch in
Ohne Hektik und Stress wirkte die
Landschaft für den einen oder anderen
völlig neu. Dinge traten zum
Vorschein, welche bisher durch das
Vorbeifahren mit dem Auto völlig
unentdeckt blieben. Am Zielort wartete
bereits die Familie Hornauer,
welche in Eigenleistung die Räumlichkeiten
für das anschließende gemütliche
Beisammensein zur Verfügung
stellten. Auch für das leibliche
Wohl war gesorgt. Es gab eine schöne
Auswahl an Kaffee, Tee und Kuchen.
Als besonders erwähnenswert
gilt der Besuch der Senioren, denn
bei dem gemütlichen Teil waren alle
Richtung Thanried, wo es nach der
bisher erbrachten Leistung eine kleine
Schnapspause beim Mirtl gab. Anschließend
ging es mit neuer Energie
weiter über Enzenried nach Raubersried.
Auf dem Weg bot sich hier für die
43 Erwachsenen und 5 Kinder die Gelegenheit,
unsere vertraute Umgebung
neu kennen zu lernen.

EHRENAMT ZU VERGEBEN | 9
eingeladen und willkommen, egal
ob Wanderer, oder nicht.
Das kulinarische Angebot umfasste
nicht nur Süßes, da wenig später
auch die Freunde der herzhaften
Nahrung auf Ihre Kosten kamen. Es
gab Bauernbrot mit diversen Aufstrichen.
Abgerundet wurde der
Gaumenschmaus mit Spirituosen
von Pia Drexler, zubereitet mit Zutaten
aus der Region.
Ehrenamt zu vergeben
Die Gemeinde Stamsried und der
OGV Friedersried bedanken sich bei
allen, die in den Dörfern Friedersried
,Raubersried, Hiltenbach und
Thanried Pflegearbeiten wie Mäharbeiten
usw. durchführen.
In der Ortschaft Friedersried werden
weiterhin Ehrenamtliche gesucht,
die den Kinderspielplatz hinter dem
Feuerwehrhaus und den Friedhof in
Friedersried mähen.

10 | DORFKREUZSANIERUNG RAUBERSRIED
Dorfkreuz in Raubersried wurde saniert
Man sieht es dem Dorfkreuz nicht
an, dass es restauriert wurde. So sollte
es auch sein. Unter guten Restauratoren
gilt: „Die beste Sanierung von
Denkmälern, ist die, welche man nicht
sieht. Der Wert eines Denkmals liegt in
der Erhaltung und dem Schutz des Originals.“
Das Dorfkreuz wurde fachmännisch
mit großer Sorgfalt und
Sachkenntnis saniert. Das im Raubersrieder
Flurkreuz-Wanderweg eingebettete
Dorfkreuz erstrahlt seit Weihnachten
2015 im neuen, alten Glanz.
Unser Friedhof – Ort der Würde, Kultur und Natur
Nachdem die Marktgemeinde
Stamsried mit dem Friedhof in Friedersried
erfolgreich am Friedhofswettbewerb
2015 teilgenommen hat,
wurden nach einem Ortstermin weitere
Verbesserungsvorschläge von seitens
der Abt. Gartenbau und Landschaftspflege
des Landratsamtes für
den Friedhof in Friedersried gemacht.
Beim Ortstermin waren anwesend:
Herr Bürgermeister Bauer und Frau
Mühlbauer als Leiterin der Abteilung
Gartenbau und Landschaftspflege, sowie
Mitglieder der Vorstandschaft des
OGV Friedersried. Laut Bürgermeister
soll mit der Umsetzung noch heuer
begonnen werden. Als erstes ist ein
barrierefreier Zugang zum Leichenhaus
geplant. Durch die geplanten einzelnen
Maßnahmen wird der Friedhof
bestimmt zu einem besonderen Ort
der Würde und dabei noch mehr aufgewertet.
Weitere Informationen in
einer unserer nächsten Ausgabe.

PALMBÜSCHEL UND KRANZ BINDEN | 11
Palmbüschel und Kranz binden
Am 10.03.2016 wurde das alljährliche
Palmbüschelbinden von fleißigen
OGV Damen durchgeführt. Mit viel
Freude und Engagement entstanden
sehr schöne Palmbüschel welche anschließend
in der Friedersrieder Kirchen
angeboten wurden.
Zu einem Kranzbinde-Kurs hatte
der OGV am 12.03.2016 eingeladen.
Unter fachmännischer Leitung von Pia
Drexler wurden bei der Familie
Schlecht in Friedersried verschiedenste
Kränze gefertigt.
Aktion Saubere Landschaft
Am 31.03.2016 organisierte der
OGV das alljährliche „Ramadama“ zum
Frühlingsputz unserer Natur. Kleine
und große Helfer haben sich getroffen,
um die Hinterlassenschaften von so
manchen Umweltsündern zu beseitigen.

12 | FIRMEN, VEREINE & CO.
Firmen, Vereine & Co. aus unserer Heimatregion
Firmen:
Auto Dauerer - Kfz-Meisterbetrieb Dauerer Josef 09465/522
Baggerbetrieb Rückerl A. 09466/910978
Brennholzhandel Schmid Christian 09461/5618
Elektrotechnik Schlecht Schlecht Klaus 09466/910399
Friseursalon Reil Evi 09465/458
Gasthaus Breu Breu Resi 09466/310
Getränkehandel und Imkerei Schmid Erich 09465/431
Heizung und Sanitär Ellmann Martin 09466/90297
Heizung und Sanitär Zwicknagel Josef 09466/1358
Landbäckerei Höcherl Michael 09466/1048
Schankanlagenservice Spagl Josef 09466/474
Spenglerei Zwicknagel Werner 09466/246
Vereine:
Freiwillige Feuerwehr Friedersried Vorstand: Klaus Schlecht
Kapellenverein Hiltenbach Vorstand: Spießl Marianne
Kapellenverein Raubersried Vorstand: Seidl Josef
Kapellenverein Thanried Vorstand: Dippolt Stefan
Obst und Gartenbauverein Friedersried Vorstand: Fritsch Georg
Seniorenverein Friedersried Vorstand: Schwarzer Maria
Schützenverein Schwärzenburg Friedersried Schützenmeister:
Reil Max & Müller Werner
Selbstvermarkter von Bayerwald Jung-Rind:
Fuchs Konrad Friedersried-Leiten 09466/222
Höcherl Albert Hiendelmühle 09466/586
Spagl Josef Schnepfenried 09466/474

FIRMEN, VEREINE & CO. | 13
www.landbaeckerei-hoecherl.de
Werbung
Musiker & Künstler:
Fleischmann Kilian Friedersried Blaskapelle Stamsried
Mühl Magarete Friedersried Blaskapelle Stamsried
Reitinger Günter Friedersried Band: Blech Waidler & Tannenfelser
Seidl Josef Raubersried Band: MIASANS & Vorwaidler
Spagl Josef Schnepfenried Mundharmonika
Fritsch Dorothea Friedersried Aquarellbilder
Schlecht Erwin Thanried Glasdesign
Werbung

14 | SOMMERSCHNITT
Sommerschnitt von Obstbäumen
Für viele Obstbaumbesitzer ist der
Obstbaumschnitt eine besondere Herausforderung.
Der Sommerschnitt an
Obstbäumen gewinnt immer mehr an
großer Bedeutung für die Erziehung
und Pflege von Obstgehölzer. Durch
eine fachgerecht durchgeführte
Schnittmaßnahme lassen sich sowohl
Wuchsleistung, Zustand der Krone,
Fruchtbarkeit und Qualität des Erntegutes
positiv beeinflussen. Der Sommerschnitt
stellt zum Gegensatz zum
Winterschnitt eine Wuchsbremse dar,
was sich vor allem bei stark wachsenden
Bäumen besonders auswirkt.
Wenn im zeitigen Frühjahr oder im
Winter geschnitten wird, bilden sich
am Kronenaufbau sogenannte Wasserschosser.
Blütenansätze bilden sich
nicht am einjährigen Trieb, sondern
erst am zweijährigen Holz. Ein oft unterschätztes
Argument für den Sommerschnitt
ist die bessere Wundheilung
.Während der Vegetationszeit
können Gehölze aktiv Wunden abschotten.
Ebenfalls kann das Kambium
sofort beginnen die Wundfläche zu
überwallen. Der Schnittzeitpunkt beim
Sommerschnitt sollte nicht zu früh
sein, denn sonst kann es erneut zu
einem neuen Austrieb kommen. Die
Erfahrungswerte haben ergeben, dass
man mit dem Sommerschnitt erst Ende
Juli beginnen sollte. Der Erziehungsschnitt
bei Jungbäumen sollte
erst ab April beginnen. Schulnoten für
die Wundheilung:
Monat Note
Januar 5
Februar 4
März 3
April 2
Mai 1
Juni 1
Juli 2
August 3
September 4
Oktober 5
November 6
Dezember 6
Der OGV Kreisverband bietet jedes
Jahr im Frühjahr kostenlos einen viertägigen
Grundkurs über Pflanzung,
Pflege von Bäumen sowie über den
richtigen Sträucherschnitt und Gemüseanbau
im Hausgarten an. Wenn Sie
Fragen haben, können sie sich jederzeit
an Erwin Schlecht Thanried oder
Georg Fritsch Friedersried wenden.
Beide haben durch die Teilnahme an
Gartenseminaren den „Gartenpfleger
Ausweis’.

33 JAHRE VORSTANDSCHAFT | 15
33 Jahre Vorstandschaft
Die OGV Vorstandschaft gratulierte
seinem langjährigen Vorstandschaftsmitglied
am 20.03. 2016 zu seinem 60.
Geburtstag.
Der Reil Sepp
ist seit 33 Jahren
in der
OGV Vorstandschaft
in
unterschiedlichen
Funktionen
tätig.
Eine Persönlichkeit
die
sich in der
Heimatregion
große Verdienste
erworben
hat. Seine ruhige ausgeglichene
Art, sowie sein handwerkliches Geschick
zeichnen in besonders aus. Eine
Person die einfach da ist, ohne großes
Aufsehen und ohne im Rampenlicht zu
stehen. Er liebt es, im Hintergrund zu
sein und seine Aufgaben treu, zuverlässig
und
pflichtbewusst
zu erfüllen.
Die ganzen
Vereine seiner
Heimatregion
schätzen seine
Mitarbeit sehr,
und bedanken
sich bei Ihm.

Termine
29. April Schauermesse mit Grillabend, Raubersried
1. Mai Bittgang zur Steinhäufl Kapelle
6. Mai Speckschießen / Saisonabschlussschießen
7. Mai Frühlingsmarkt in Perschen, Oerpfälzer Freilichtmuseum
12. Mai Seniorenausflug - Arrach Bayerischer Wald
13. Mai 80 Jahre FFW Hackenbuch (Östereich) - Festbeteiligung
26. Mai Fronleichnamsprozession Stamsried
28. - 30. Mai Fahrzeugweihe FFW Stamsried
5. Juni Tagesausflug OGV - Bodenmais
7. Juni Seniorennachmittag
10. Juni Schauermesse mit Grillabend, Thanried
1. Juli Grillfest FFW Großenzenried
3. Juli 50-jähriges Gründungsfest des OGV Zell mit Sommerfest
5. Juli Seniorennachmittag
8. Juli Grillfest FFW Diebersried
16. Juli Fahrzeugweihe FFW Regenpeilstein
31. Juli OGV Familiensonntag in Thanried
6. - 7. August Einweihung Jugend– und Schulungsraum FFW Hitzelsberg
6. - 8. August 25-jähriges Gründungsfest OGV Gleißenberg-Ried
13. August Weinfest des OGV Rettenbach - 19.30 Uhr
Auflage: 400 Exemplare