Jahresbericht NPa 2011 - NA 074 Normenausschuss Papier, Pappe ...

3.2.6 Organisation und teilweise Sekretariatsführung CEN/TC 172/WG 12
„Cytotoxicity“
Scope:
Development of a European Standard that specifies test methods for the laboratory assessment
of the potential cytotoxicity effect of paper and board materials. The test methods are intended
to assess wet contact with food stimulant.
3.3 International
3.3.1 Spiegelarbeit zum ISO/TC 6 "Paper, Board and Pulps"
Scope:
"Standardization in the field of paper, board and pulps, including terminology, sampling procedures,
test methods, product and quality specifications, and the establishment and maintenance
of appropriate calibration systems. Excluded: matters falling within the scopes of particular
technical committees (e.g. ISO / TC 42, 46, 122, 130, 154) with which liaison should be maintained."
3.3.2 Sekretariatsführung ISO/TC 6/WG 7 "Cores for Reels of Paper"
Aktueller Arbeitsstand:
� Am 23. Mai 2011 fand vereinbarungsgemäß eine Sitzung der ISO/TC 6/WG 7 statt, an deren
Vorbereitung der NPa maßgeblich beteiligt war.
Hauptthema war die Diskussion eines deutschen Überarbeitungsvorschlages zu
ISO 11093-8 Paper and board – Testing of cores – Part 8: Determination of natural
frequency and flexural modulus by experimental modal analysis
Ein gemeinsam erarbeiteter Vorschlag wurde als New Work Item Proposal dem ISO/TC 6 zur
Abstimmung vorgelegt. Die Abstimmung verlief positiv, und ISO/CD 11093-8 wurde veröffentlicht
und bis zum 28. September 2011 zur Diskussion gestellt. Die eingegangenen Kommentare
wurden bearbeitet und eine Vorlage für ISO/DIS 11093-8 am 01. November 2011 an das Kanadische
Sekretariat mit Bitte um Entwurfs-Veröffentlichung geschickt.
� Überarbeitung von ISO 11093-7:1997 " Papier und Pappe - Prüfung von Hülsen aus Hülsenkarton
- Teil 7: Bestimmung des Elastizitätsmoduls mit dem Drei-Punkt-Verfahren"
ISO/DIS 11093-7 wurde 2010 veröffentlicht. Die Einspruchsfrist endete am 19. August
2010. Die tabellarische Auflistung der eingegangenen Kommentare wurde in Kooperation
Convenor/Sekretär bearbeitet, soweit als möglich eingearbeitet und als ISO/FDIS 11093-
7 (ISO/FDIS = Final Draft) an das ISO/TC 6-Sekretariat geschickt.
ISO/FDIS 11093-7 wurde veröffentlicht und stand bis zum 29. August 2011 zur letzten
Kommentierung an. Mit einer Annahme ist zu rechnen.
Etwa zeitgleich wird die deutsche Übersetzung erstellt, damit die künftige ISO 11093-7 als
DIN-ISO-Norm erscheint.
� Zur turnusmäßigen 5-Jahresüberprüfung stehen 2011 an:
34