Bauen Frühjahr_2016

Spe ial
„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 91 vom 19. April 2016
BAUEN
Markante Wohnhäuser
Holzbau neu interpretiert
Mehrgenerationenhaus
Praxis-Tipps

12
Seite 28
Seite 44
Seite 48
Seite 56
Seite 58
Seite 60
UMFRAGE 4
Staubsauger-Anlage?
INHALT BAUEN
3
REISCHACH
Charakterstück: Ein markanter,
kompakter Neubau zwischen ländlicher
Umgebung und lauter Tourismusarchitektur
– behutsam ins Gelände gesetzt
und effektvoll gestaltet.
18 BURGSTALL
Freiraum: Ein Mehrgenerationenhaus
zwischen Tradition und Moderne – individuell,
hell und komfortabel. Reizvolle
Freiräume machen den Übergang
zwischen innen und außen fließend,
schaffen Blickfänge und Atmosphäre.
FLÄCHENHEIZUNG
SONNENSCHUTZ
BÖDEN
FLACHDÄCHER
BUCHTIPPS
FERTIGHÄUSER
IMPRESSUM
PoRTRÄt
6
Alejandro Aravena:
Der Chilene ist der heurige Pritzker-Preisträger und steht für
eine sozial engagierte Architektur – unkonventionell und jenseits
vorgegebener Ideen.
Logenplatz: Ein schlichtes,
klar strukturiertes Wohnhaus
in Panoramalage –
zurückhaltend und diskret
in das teils historische
Umfeld eingefügt. Riesige
Fensterfronten fangen den
herrlichen Ausblick ein,
dahinter überzeugt durchdachte
Großzügigkeit.
38
SCHLANDERS
32
MELLAUN
Holz total: Ein individuelles
Einfamilienhaus
auf schwierigem Bauplatz
– komplett aus Holz und
passgenau in den Hang gesetzt.
Ein- und Ausschnitte
lockern das Volumen auf
und schaffen raffinierte
Freiräume.
„Dolomiten“-Spezial: „Bauen“, April 2016
Herausgeber, Verlag und Druck: Athesia Druck GmbH, Bozen
Redaktion und Druckerei: Weinbergweg 7, 39100 Bozen,
Tel. 0471/928888,
Chefredakteur: Dr. Toni Ebner
Redaktion: Dr. Monika Knoll
Titelbild: Planungsbüro Mark Pichler
Layout: Athesia Druck GmbH, Tel. 0471/925358
Anzeigenkoordination: Lidia Galvan,
„Dolomiten“-Anzeigenabteilung,
Tel. 0471/925312 – Fax 0471/925309,
E-Mail: dolomiten.spezial@athesia.it
Druckreif übermittelte Unterlagen können seitens der Anzeigenabteilung
nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer,
stilistischer, inhaltlicher wie grafischer Form, haftet ausschließlich der
Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur.
Bauunternehmen - Immobilien
www.gasserpaul.it
JAHRE
TERRABONA.IT
9,35 m²
7,70 m²
9,00 m²
27,99 m²
30,20 m²
14,65 m²
11,50 m²
Wohnung, EG
Wohnfläche
85 m²
2,38 m²
VERKAUF VON NEUBAU-WOHNUNGEN IN BRUNECK, ALPINISTRASSE
Informationen: Tel. 0474 474 063 und unter info@gasserpaul.it

32
BAUEN
MELLAUN
Klar strukturiert: Das schlichte, zweigeschossige Gebäude
ist geschickt in den Hang gesetzt. Dabei punktet die großzügige
Hauptebene mit riesigen Panorama-Verglasungen,
während das teils im Hang liegende untere Geschoss
flexibel nutzbar ist – bei Bedarf auch als eigenständige
Wohnung.
LOGEN-
Wohnen in Panoramalage: Architekt Renato
D‘Alberto konzipierte für ein Hanggrundstück ein
schlichtes, klar strukturiertes Wohnhaus – zurückhaltend
und diskret in das teils historische Umfeld
eingefügt. Im Zentrum: der herrliche Ausblick auf
Brixen und die umliegenden Berge. Ihn fangen
riesige Fensterfronten ein, hinter denen durchdachte
Großzügigkeit überzeugt. Ein individuelles Refugium,
komfortabel, aber auf das Wesentliche reduziert.
Platz
Fotos: Oliver Jaist

33
B
Harmonisch: Der hellbeige Farbton
des Anstrichs ist bewusst auf die
Umgebung abgestimmt. Vor dem
Koch- und Essbereich an der Südwest-
Seite liegt noch eine Terrasse.
Ich wollte immer Offenheit,
Weite, nur nichts
Einengendes“, erinnert
sich die Bauherrin. Bis das
Haus wunschgemäß stand,
verging aber einige Zeit,
auch Voraussetzungen und
Vorstellungen veränderten
sich. „Hier war eine alte
Hofstelle, ein Haus mit Stadel,“
erzählt sie. Mit ihren 4
Kindern lebte sie fast daneben
und suchte etwas Größeres.
Als der Grund zum
Verkauf stand, entschied sie
sich innerhalb kürzester Zeit
dafür. Mit Kindern im Teenageralter
war die Planung
aber schwierig und auch
ihre eigenen Vorstellungen
nicht ganz klar. Aber dann
„hat sich die Lage bald geklärt“,
erzählt sie schmunzelnd.
Mit ihrem Partner
entschied sie, einen Stock
wegzulassen. „Es war einfach
klar, dass die Kinder
nicht mehr lange daheim
wohnen würden.“ Deshalb
fiel die Entscheidung für ein
zweigeschossiges Haus mit
flexiblen Einteilungsmöglichkeiten.
Renato D‘Alberto entwarf
einen linearen, klar strukturierten
Baukörper, der bei
Linear: Mit dem flachen Satteldach ohne Vorkragungen
nimmt der Neubau die traditionelle Form
der umliegenden Häuser auf, setzt aber doch einen
architektonischen Akzent.
Bedarf in zwei autonome
Geschosswohnungen aufgeteilt
werden kann. Der Neubau
fügt sich harmonisch
und unaufdringlich in die
Umgebung ein – natürlich
geschickt in den Hang gesetzt.
Mit dem bewusst flach
gehaltenem Satteldach ohne
Vorkragungen nimmt der
Bau die traditionelle Dachform
der umliegenden Häuser
auf, setzt aber doch einen
neuen Akzent. Bewusst auf
die Umgebung abgestimmt
ist auch der Farbton des
Anstrichs: Kein Reinweiß,
sondern ein helles Beige,
das sich an die Fassadenfarbe
des alten Nachbarhauses
anlehnt. „Dadurch sticht das
GmbH
ZIMMEREI
STRUTTURE IN LEGNO LAMELLARE
Zimmerei Hofer ·Vinzenz-Goller-Weg 33 · Brixen/St. Andrä
Tel. +39 0472 670894 · Mobil: +39 340 2617800 · hofermichael37@yahoo.de

34
Reduzierter Rahmen: Weiß und der dunkle Holzboden bestimmen die Grundausstattung.
Im lichtdurchfluteten Wohnbereich gehen Küche, Essplatz und die etwas
intimere Sofaecke fließend ineinander über – alles mit Panoramablick. Unter der
Fensterfront sind raffinierte Schrankelemente platziert, in denen auch der ausfahrbare
Fernseher „verschwindet“.
MELLAUN
Haus viel weniger ins Auge“,
– ein Effekt, der für den Architekten
wichtig war.
Unaufdringlich:
Form & Farbe
passen sich an
Für ihn steht qualitativ
hochwertiges Bauen im Vordergrund,
vom ästhetischen
Aspekt her genauso wie vom
technischen. „Energieeffizienz
ergibt sich dabei fast nebenbei.“
So ist der Bau ein
KlimaHaus A, das „einfach
energetisch sinnvoll mit dickeren
Ziegelmauern und
normaler Dämmung gebaut
ist“. Nur die unterirdischen
Bauteile mussten besonders
gedämmt werden.
Zur weiteren technischen
Ausstattung gehören noch
eine kontrollierte Wohnraumlüftung
sowie die Fußbodenheizung
mit Pellets-
Kessel. „Die Fenster heizen
aber so auf“, erklären die
Bauherren, „dass man fast
keine Heizung braucht.“ Sie
waren in Bezug auf Technik
überhaupt sehr zurückhaltend
und wollten „so wenig
wie möglich, auch kein Bussystem.
Es genügt ja, Schalter
und Steckdosen ordentlich
durchzuplanen.“
Erschlossen wird das Haus
im Norden über die obere
Ebene. Schon der Eingangsbereich
präsentiert
sich lichtdurchflutet und
mit spannenden Aus- und
Durchblicken. Dank Glasabtrennungen
zum Wohnraum
hin reicht der Blick bis
zu den Panoramafenstern.
„Es ist schön, wenn man zur
Haustür hereinkommt und
schon hinaussieht“, findet
die Hausherrin.
Praktische weiße Schrankwände
bieten jede Menge
ausgeklügelten Stauraum
und lassen von Garderobe
über Schuhe bis zum Bügelbrett
alles „verschwinden“.
Das reduzierte Farbkonzept
der Grundausstattung zeigt
sich ebenfalls schon hier:
Weiß und ein dunkler Holz-
Ton sind die bestimmenden
Farben.
„Die Auswahl des Bodens
war etwas vom Schwierigsten“,
erinnert sich die
Bauherrin. Schließlich entschieden
sie sich für spezielle
Holzdielen, „Eiche
rustikal, geräuchert.“ Damit
der Eingangsbereich nicht
zu steril wirkte, wurde das
Holz des Bodens an einer
Wand nach oben gezogen.
Dort sind jetzt kaum sichtbar
die Türen zu Tages-WC
und Hauptschlafzimmer
integriert. Dieses verfügt
hinter dem Bett über eine
abgetrennte, begehbare
Garderobe und ein eigenes,
großzügiges Bad. Wannenverkleidung
und Möbel sind
hier wieder aus den Bodenbrettern
gefertigt, eine rote
Wand setzt einen kräftigen
Farbakzent. Die Dusche ist
Alu-Balkon
mit Holzimitat
OBI-Gebäude l Carlo-Abarth-Str. 19 l 39012 Meran
Tel. 0473/490920 l www.mecteccenter.com

35
Spannende Durch- und Ausblicke: Die
praktische Küche, eine grifflose Maßanfertigung
ganz in Weiß, ist nur durch
Glas vom Eingangsbereich abgetrennt.
so platziert, dass es gar keine
Glaswand braucht. „Etwas
weniger zum Putzen“,
kommentiert die Hausherrin.
Das Raumprogramm auf
dieser Ebene wird von einem
kleinen Waschraum
neben der Eingangstür und
einem flexibel nutzbaren
Zimmer komplettiert. Neben
einem PC-Arbeitsplatz
gibt es dort einen eigenen
Fernseher für die Kinder
und auch schon Spielmöglichkeiten
für die Enkel.
Das Herzstück des Hauses
ist aber der großzügige, offene
Wohnbereich, der sich
mit riesigen Fensterfronten
nach Süden und Westen
öffnet. „Wichtig war der
Ausblick zur Kirche und zu
einem historischen Gebäude
vor dem Neubau“, erklärt
D‘Alberto. Küche, Essplatz
und die etwas intimere Sofaecke
gehen fließend ineinander
über – alles mit Panoramablick.
„Am Gitschberg
sieht man abends die Pistenraupen
und von der Couch
aus sogar das Rittner Horn“,
sind die Bewohner begeistert.
Unter der Fensterfront plante
der Architekt noch niedrige
Stauraumelemente ein, so
dass auch der Fernseher vor
dem Sofa dort integriert werden
konnte. Er fährt bei Bedarf
automatisch nach oben.
Durchdacht ist auch die Küche,
eine Maßanfertigung
wasser
... ist eine gute Arbeit wert!
Hochalpine
Kläranlage
„Tabarettahütte“
Sulden
Quellstube mit
Schieberkammer
Wickelrohrspeicher 2 x 150 m³
+ Schieberkammer mit Druckerhöhungsanlage und UV-Anlage
Obervintl · Schlossergasse 1 · Tel. 0472/868140 · Fax 0472/868130 · info@tyrolplast.it

36
MELLAUN
Individuell: Im Hauptbad mit großzügiger Dusche und
Wanne setzt eine rote Wand kräftige Akzente. Wannenverkleidung
und Möbel sind aus den Bodenbrettern
gefertigt.
Durchdacht: Selbst der Eingangsbereich an der Nordseite präsentiert sich lichtdurchflutet,
ausgeklügelte weiße Schrankwände bieten jede Menge Stauraum. Damit es nicht
zu steril wirkt, wurde der Holzboden an einer Wand nach oben gezogen. Dort sind
kaum sichtbar die Türen zu Tages-WC und Hauptschlafzimmer integriert.
RENATO
D’ALBERTO
ganz in Weiß. Hinter deren
grifflosen Türen verschwinden
auch sämtliche Küchenmaschinen,
„damit nichts
herumsteht“.
Perfekte Ergänzung zu diesem
lichtdurchfluteten, am
meisten genutzten Hausbereich
ist in den warmen
Monaten noch die seitlich
vorgelagerte Terrasse – natürlich
mit kurzem Weg zur
Küche. Denn die Bauherren
schätzen es praktisch.
Vom Eingangsbereich führt
eine Holzstiege in das untere,
halb im Hang liegende
Geschoss. Unter der Stiege
ist noch einmal Stauraum
integriert. Und „hier könnte
man zumachen“, erklärt
die Hausherrin, „das gäbe
dann eine schöne kleine
Wohnung aus den 2 großen
Kinderzimmern, Bad und
einem dritten Raum“. Dank
Holz-Trennwänden und bereits
vorhandenen Küchenanschlüssen
ist hier in Zukunft
vieles möglich. Durch
die Hanglage gäbe es auch
noch einen eigenen Zugang.
Raffinierte Oberlichter sorgen
für angenehme Helligkeit
in den unterirdischen
Bereichen.
Einen Raum ganz hinten
nutzen die Hausherren aber
selbst: Ein origineller Weinkeller,
in den eine Tür aus
dem alten Haus führt. Großzügiger
Komfort, aber dezent
auf das Wesentliche reduziert,
ist hier die Devise.
Monika Knoll
*6. Mai 1971 in Stuttgart
abgeschlossene Tischlerlehre, Geometer
1992–2000: Mitarbeit im Ingenieurteam DDr. Konrad Bergmeister
in Brixen
1998–2004: Architekturstudium an der
Universität Innsbruck
seit 2000: eigenes Architekturbüro „Architekturwerkstatt
Renato D’Alberto“ in Brixen und seit 2006 in Natz
ab 2006: Referent für KlimaHaus-Expertenkurse in den
Bereichen Baumaterialien, Bauphysik und Bauakustik
Auswahl realisierter Projekte:
Wohnhaus Bampi, Natz (2014)
Wohnhaus Larcher, Tschötsch/Brixen (2013)
Wohnhaus Augschöll, Villanders (2012)
Villen in Bardolino (2011/12 und 2015)
Villa Ausserhofer, St. Georgen (2010/11)
Villa Steckholzer, Wiesen/Pfitsch (2010/11)
diverse Wohnanlagen und Wohnhäuser
AUSFÜHRUNG DER GESAMTEN BAUMEISTERARBEITEN