Bauen Frühjahr_2013.pdf

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 95 vom 23. April 2013BAUENWeiße VillaNeue Wohn- und FerienhäuserPraxis-TippsPritzker-Preisträger Toyo Ito

TORRI3031Offen: Auf dem kräftigen Sockel„sitzt“ die Wohnebene mit ihrertransparenten Fassade, einer (Fast-)Rundum-Verglasung aus großformatigenElementen – Traumaussichtinklusive. Auch die Schlafzimmer imUntergeschoss werden dank Hanglagenatürlich belichtet.BAUENFERIEN-TraumEine Villa hoch über dem Gardasee: Der Brixner ArchitektRenato D‘Alberto schuf in Torri ein faszinierendesFeriendomizil – klarlinig und harmonisch strukturiert,eine gelungene Verbindung von modernen Formen undlokalen Bezügen. Die geometrischen Volumen sind gekonntin den Hang gesetzt – kompakt und doch dezent.Der Klarheit der Formen entspricht die reduzierte Materialwahl:Trockenmauern für die Grundstücksmodellierungund die Verkleidung des Sockelgeschosses, eine Glasfassadeund ein helles Flachdach, dessen Beschichtung sichbeim Pool wiederholt.Wir haben schonlänger etwas in Torri gesuchtund dann durch Zufall denGrund hier oben gefunden“,erinnert sich die Bauherrin.Die Lage ist fantastisch, derBlick fällt über Olivenhainebis zum See und zum Ort hinunter.„Ein seltenes Glück,denn meistens hat man hiersonst Häuser davor“, sind sichdie Hausherren bewusst.Der Brixner Architekt RenatoD‘Alberto entwickeltefür diese Traumlage einebenso klares wie überzeugendesKonzept: Das gefor-Fotos: Meraner-Hauser.comHarmonisch: Die Ferienvilla mit Pool ist geschickt in den Hanggesetzt und überzeugt mit durchdachter Form- und Materialwahl.derte Raumprogramm – vierSchlafzimmer, zwei Bädersowie Küche und Wohnbereich– brachte er auf zweiEbenen in einem schlichtkubischen Entwurf unter,schnörkellos und perfekt inden Hang gesetzt. Dabei sinddrei Schlafzimmer und einBad im Untergeschoss gelegen,das durch die Hanglageaber natürlich belichtet wird.Nur Technik- und Nebenräumesind wirklich unterirdisch.Darüber liegt dieWohnebene mit einem weiterenZimmer und Tages-WC.waldboth malermeisterdes georg waldboth & co. kgform & farbeLatzfons | Klausen | 0472 545 177 | info@waldboth-malermeister.itMalerei | Anstrich | Schriften | Spachtel- & Lasurtechnik | Gipsbau & Stuck | Farbgestaltung | Vollwärmeschutz | HebebühneLokalbezogen: Das Untergeschoss istals Steinsockel gestaltet, der Architektverkleidete den Betonbau im Stil einerTrockenmauer – passend zum Umfeld.„Grundidee bei der Gestaltungwar die Kombinationvon moderner Glas- undLeichtbauweise mit der lokalenTradition“, erklärt der Architekt.Deshalb gestaltete erdas Untergeschoss als Steinsockel:Der Betonbau wurdeim Stil einer Trockenmauerverkleidet – natürlich mitlokalem Stein, wie er auchKernbohrungenRundlochseilsägeDiamantsägeSeilsägeWir sind Ihr Spezialistfür Mauerdurchbrüchemit Diamanttechnik!BETONMAX GmbH/S.r.l.Boznerstr. 49 via BolzanoI-39011 LANATel. +39 0473 55 02 32Fax +39 0473 55 07 92www.betonmax.itinfo@betonmax.it

3233TORRI BAUENInnovativ: Abgeschlossen wird der kompakte Bau von einem Flachdach mit weit heruntergezogenen Stirnseiten und einer speziellen, aufgespritzten Beschichtung, die sich imPool wiederholt. Unsichtbar im Dach integriert ist auch die doppelte Beschattung: Robuste Rollos und eine außen liegende, textile Beschattung, die den Lichteinfall reguliert.beim Aushub zum Vorscheinkam und fast bis an die Hausrückseitereicht. Die gleichenMauern setzte er auch ein, umdas Grundstück zu modellierenund unterschiedliche Gartenebenenzu schaffen.Auf dem kräftigen Sockel„sitzt“ die Wohnebene mit ihrertransparenten Fassade, einer(Fast-)Rundumverglasungaus großformatigen Elementen.Riesige Schiebetüren verbindenimmer wieder das Innenmit dem Außen. Die Villafolgt so in ihrer räumlichenEntwicklung der Topographiedes Hanges.Über dem Glasband schwebtals Abschluss ein vorspringendesFlachdach mit relativweit heruntergezogenenStirnseiten. Es ist als fünfteFassade gestaltet und miteiner speziellen, komplettaufgespritzten Beschichtungversehen. Die gleiche verwendeteD‘Alberto auch fürden großzügigen Pool – eineoptische Verbindung, die dieästhetische Harmonie der Anlageunterstreicht.Errichtet wurde der Bau innur fünf Monaten, von Aprilbis September vergangenenJahres. „So kurze Bauzeitenfunktionieren natürlich nur,wenn im Voraus alles genauestensdeiniert ist“, erklärtder Architekt.Untypisch für die Gegendist auch die Niedrigenergiebauweise.„Der Bau ist vollständiggedämmt, hat Dreifachverglasungen,Kühlungund eine Lüftungsanlagemit Wärmerückgewinnung“,meint D‘Alberto, „er ist soausgeführt, wie in Südtirolgute Häuser gebaut werden.“Nicht selbstverständlich dagegenist die komplette Automation.Gebäude- undMedienfunktionen inklusivePooltechnik lassen sich überein Display, aber auch überGroßzügig: Warme Brauntöne und wenige, ausgewählte Designstücke bestimmendas Ambiente des Wohn-Esszimmers. Zentrales Element: die Aussicht.Smartphone steuern. „Wirkönnen von zu Hause ausjeden einzelnen Raum erreichenund etwa Licht oderJalousien regeln“, sind dieBauherren zufrieden.Innen akzentuieren Brauntöneund dunkles Holz dieluftige Atmosphäre. In derSüd-Ost-Ecke liegt die reduziert-lineareKüche mitintegrierter Speisekammer.Anschließend öffnet sichdas großzügige Wohn-Esszimmernach Westen hin mitBlick bis in die Bucht vonSalò. Wenige Designstückesetzen Akzente, eine gemütlicheSofa-Landschaft lädtzum Relaxen ein. Das TV-Gerät ist in ein durchgehendesMöbelband am Fuß derVerglasung integriert. „Wirhaben es extra versenkbar gemacht,damit es die Aussichtnicht stört“, meint die Hausherrinschmunzelnd. „Undeigentlich wird hier kaumFließend: Innen undAußen gehen ineinadnerüber, die Küchenmöbel indunklem Holz ziehen sichals Stauraum weiter biszum Wohnbereich.Lieferung und Montage derkompletten Heizungs- SanitärundLüftungsanlage.Innovation fürmehr Lebensqualität.heizung & badGroßer Showroom in Sterzing! Penserjoch-Str. 6, Sterzing,T 0472 979 511 und Konrad-Lechner-Str. 7, Vahrn, T 0472 975 180www.mader.bz.itKompetenz undKreativitätStaatsstraße traße 118, I-390 14 BurgstallI Tel.: - 39014 0473 Burgstall 291 555, Fax : 0473 291 55 6Tel.: 0473 291 555 - Fax: 0473 291 556www.mebart.it - info@mebart.it info@mebart.itSAMSTAG 10-18 Uhr durchgehend geöffnet

34BAUENTORRIKomfortabel: Tiefe Sofas und Lounge-Möbel auf der Terrasse laden zum Relaxen ein, Kühlung und Lüftungsanlage sorgen stets für angenehmes Klima.ferngesehen.“ Als Bodenbelagwurden helle Fliesen gewählt,„weil das typisch fürdie Gegend ist.“Als Ergänzung zum Wohnraumgibt es noch Teakholzterrassenmit Lounge-Möbeln, Esstisch und einemGrill an der Nordseite. Dassalles etwas abgelegen, hochüber Torri liegt, ist den Bauherrennur recht. Sie habenhier ihr individuell gestaltetesTraum-Refugium ...Lieferung der InnentürenMonika KnollRENATO D‘ALBERTOKücheVarennaPoliform*06.05.1971 in Stuttgartabgeschlossene Tischlerlehre, Geometer1992 – 2000: Mitarbeit im Ingenieurteam DDr. KonradBergmeister in Brixen1998 – 2004: Architekturstudium an derUniversität Innsbruckseit 2000: eigenes Architekturbüro „ArchitekturwerkstattRenato D‘Alberto“ in Brixen und seit 2006 in Natzab 2006: Referent für KlimaHaus-Expertenkurse in denBereichen Baumaterialien, Bauphysik und BauakustikAuswahl realisierte Projekte:Wohnhaus Larcher, Tschötsch/Brixen (2013)Wohnhaus Augschöll, Villanders (2012)Villa in Bardolino (2011/2012)Villa Ausserhofer, St. Georgen (2010/2011)Villa Steckholzer, Wiesen/Pfitsch (2010/2011)Schiverleih Gatterer, Vals (2011)diverse Wohnanlagen und WohnhäuserBrixen | Vittorio-Veneto-Straße 52 | Tel. 0472 201306www.stampflstudio.com | info@stampflstudio.comEnergie sparen und Komfort erlebenArch. Renato D’Alberto von der „ArchitekturwerkstattRenato d’Alberto“ hatschon einige Projekte mit myGEKKOrealisiert, so auch das aktuelle Projekt„Villa Torri”.Herr Arch. D’Alberto - Hausautomationmit myGEKKO – was fällt Ihnen spontandazu ein?Wenn man eine klassische Installation betrachtet,indet man sehr viele verschiedeneRegler im Haus. Da ist der Regler für dieLüftung, für die Heizung, für die Beregnung...Jeder dieser Regler ist isoliert undunterschiedlich kompliziert zu bedienen. Inder Hausautomation gibt es einen zentralenRegler für alles. Die Systeme werden voneinem Display aus gesteuert und bedient.Somit kann man schnell das gesamteHaus überblicken und auch die einzelnenSysteme miteinander verknüpfen. Einwichtiges Argument ist, das Haus immer inder Tasche zu haben. Ich kann, egal wo ichmich gerade beinde, von meinem iPad oderSmartphone aus alle Systeme überblickenund die Kameras überwachen.Welche Teilbereiche der Gebäudetechniksind in Ihrem Projekt enthalten?Gebäudetechnik schafft die Schnittstelle,welche die gesamten Systeme des Hausesbzw. des Gebäudes verbindet und diese denHausbewohnern zugänglich macht.Sie ermöglicht die komplette Regelung desGebäudes mit all seinen Bereichen, vonHeizung, Licht, Rollo, Lüftung, Zutritt,Alarm, Einzelraumregelung bis hin zuKlima, Musik, Beregnung, Videoüberwachungu.v.m.Wie kann man als Hausbesitzer von dieserTechnik proitieren?Mit der Haus- bzw. Gebäudeautomationbekommt der Bauherr selbst die Möglichkeit,mit seinem Gebäude zu kommunizieren.Er weiß jederzeit über die gesamtenSysteme Bescheid: Wie viel Energiebrauche ich? Welche Systeme sind geradeeingeschaltet? Funktioniert die Lüftung? Alldies kann der Hausbesitzer jederzeit überdas Display oder über iPad & Co. ablesen.Zusätzlich kann er auch sämtliche Einstellungenoptimieren und die Erfolge seinerÄnderungen kontrollieren. Bei der Heizenergieund beim Stromverbrauch zumBeispiel können durch kleine Anpassungen- wie die Anpassung der Heizzeiten andie Anwesenheitszeiten - bereits Kosteneingespart werden, ohne dass man aufKomfort verzichten muss.Durch die Anpassung der einzelnenSysteme an die jeweiligen Wünsche undBedürfnisse kann ein nachhaltiges und energieefizientesWohnen erreicht werden.Wie oft entscheidet sich ein Kunde fürein System wiemyGEKKO?Das ist eine guteFrage. Gerade inden letzten Jahrenist die Nachfrage nach modernen Lösungenstark gestiegen.Die Vorstellung, die eigenen vier Wändeauch noch nach Fertigstellung der Bauarbeitenlexibel verwalten zu können sowiedie Möglichkeit, verschiedene wiederkehrendeAbläufe wie z. B. die Heizzeiten oderdie Gartenberegnung, zu automatisierenund sich um nichts mehr kümmern zu müssen,sind nur einige Vorzüge, auf die man inder heutigen Zeit nicht mehr verzichten willund auch nicht mehr verzichten muss.Was kostet eine System wie myGEKKO?Hier ist es schwer, einen Preis zu deinieren,da die Preise sehr von den Wünschendes Kunden sowie von der Größe derAnlage abhängen. Interessierte könnensich über den Online-Konigurator auf derWebseite myGEKKO von | myGEKKO Ekon GmbH ein unverbindlichesAngebot erstellen oder sich direktvon myGEKKO beraten lassen.www.my-gekko.com