Di Bler Nr. 56

Unkostenbeitrag 2,00 € Nr. 56
Vereinszeitung der Morsumer Kulturfreunde
Kulturelles
Aktuelles
Historisches
aus Morsum
Nr. 03
XX 2015
Die vereinseigene Kerze der Kulturfreunde
mit den drei Farben des Morsum Kliffs.
Gestaltet von den Sylter Werkstätten.
Inhalt
Seite 2-4
Neues aus Morsum
Seite 5-6
Max un sein exotischen
Wiehnachtsurlaub
Seite 7
Die Unterirdischen vom
Morsum Kliff
Seite 9
C.P. Hansen Preis
für Alfred Bartling
Seite 11
Goldener Herbst
Seite 12
Weihnachtsmarkt

2. Seite
Neues aus Morsum:
Wann wird endlich die Straße Gurtmuasem erneuert?
Schon zur Zeit der Gemeinde Sylt-Ost wurde festgestellt, dass die Straße Gurtmuasem wegen des sehr schlechten
Zustandes dringend erneuert werden muss. Im Haushalt der Gemeinde wurde sogar das Geld dafür eingestellt.
Da aber zwischendurch Wahl war, und der neue Bürgermeister nicht seine Unterschrift unter die Auftragsvergabe
setzte, wurde es nichts mit dem notwendigen Straßenausbau. Das einzige was in den vielen Jahren und bis heute
geschehen ist, die Straße wurde immer schlechter. Als es vor ca. drei Jahren losgehen sollte, schlugen die Morsumer
vor, die Erneuerung zu verschieben. Sie befürchteten, dass durch den mit dem Brückenneubau verbundenen Schwerlastverkehr
die neu ausgebaute Straße wieder in Mitleidenschaft gezogen werden könnte. Das war gut gemeint,
aber ein Fehler. Auf einer Gemeindevertretersitzung
wurde danach auf Nachfrage mitgeteilt, dass die Morsumer
Straßenbaumaßnahme in der Prioritätenliste
ganz hinten steht. Zu aller Überraschung wurden dann
aber auf der Sitzung des Ortsbeirates Ende Januar 2015
nicht nur ein Ausbauplan der Straße vorgestellt, sondern
auch ein Baubeginn des ersten Bauabschnittes, Anfang
der Straße Gurtmuasem im Westen bis zur Straße Ruar
Öört, für September 2015 angekündigt. Daraus ist aber
auch nichts geworden. Nun wurde auf der OB-Sitzung
am 05. November 2015 (beinahe 10 Jahre nachdem
der Straßenausbau auch von der Gemeinde als hoch
notwendig angesehen wurde) verkündete der Bürgermeister,
dass es wegen der schlechten Haushaltslage
der Gemeinde vorerst keine Erneuerung der Straße geben kann. Er begründete dies mit der schlechten Haushaltslage
der Gemeinde und einer langen Liste von höheren Umlagen, wie z. B. auch der Kreisumlage, die im nächsten Jahr
die Gemeinde zu zahlen hätte. Dabei verschwieg er, dass die Gemeinde auch durch Erhöhung mehrerer Steuern
nicht nur mehr Einnahmen haben wird, sondern gerade diese Mehreinnahmen auch Ursache der von der Gemeinde
zu zahlenden höheren Umlagen sind. Nun ist die Straße Gurtmuasem, wegen anderer baulichen Maßnahmen, wie
z. B. Kabel-und Rohrverlegungen, an vielen Stellen nur noch zur Hälfte eine Asphaltstraße, die andere Hälfte ähnelt
einer Grandstraße. Was sagte ein Mitglied des Ortsbeirates auf der letzten Sitzung, da die Straße Gurtmuasem ein
so starkes Gefälle zur einen Seite hat, hatte man bei Glatteis in den letzten Jahren schon Mühe, überhaupt auf der
Straße zu bleiben. Aber statt dass der Ortsbeirat für eine Sperrung der Straße, für Anlieger frei plädiert, wurde
nur die Bitte an den Bürgermeister heran getragen, falls es im nächsten Jahr freie Haushaltsmittel geben sollte, diese
dann doch bitte für die Morsumer Straße einzusetzen. Nach der Erfahrung, die die Morsumer mit der Gemeinde
gemacht haben (Verschiebung der Straßenerneuerung bis nach Fertigstellung der Brücke), nicht nachvollziehbar. Wie
lang die Straße ist, ist bekannt, aber wie lang der Weg noch sein wird, bis diese Straße endlich erneuert wird, steht
bei solchen Empfehlungen des Ortsbeirates in den Sternen.
Alfred Bartling
Biikeplatz
Beim Tagesordnungspunkt „Ausgestaltung Biikebrennen
und Petritag“ wurde bei der OB-Sitzung von Bürgern auch
angefragt, was bisher von der Gemeinde unternommen
worden ist, damit auch in Morsum sicher gestellt ist, dass
weiter die Morsumer Biike auf dem idealen Platz draußen
auf Nösse gebrannt wer-den kann. Dazu hieß es, dass die
Gemeinde mit dem Landbesitzer Kontakt aufgenommen
hat. In Archsum kann durch Anpachtung der Biikebrennenfläche
bis 2030 das Biikebrennen dort stattfinden.
Alfred Bartling

Neues aus Morsum
3. Seite
MarktTreff Morsum
Für das Dorf Morsum mit seinen Bürgern, seinen Zweitwohnungsbesitzern
und seinen Gästen ist der Morsumer
MarktTreff im Muasem Hüs ein großer Gewinn. Denn nicht
nur der Edeka-Laden wird gut an-genommen, sondern
mit der Sylter Bank, der Appartementvermietung Seestern
und dem Bistro und dem Foyer für größere Feiern,
ist das Muasem Hüs zu einem richtigen Dorfmittelpunkt
geworden. Angeregt wurde auf der letzten Ortsbeiratsitzung,
dass die Gäste wieder wie früher im Muasem
Hüs die Möglichkeit bekommen, über einen WLAN- Anschluss
im Internet zu surfen. In der heutigen Zeit sollte
dies in einem öffentlichen Haus wie das Muasem Hüs
eigentlich selbstverständlich sein. Da dies auch schon für
das Ge-meindehaus in Tinnum beantragt worden sei, soll
dies nun auch für das Muasem Hüs beantragt werden.
Seit Mitte November sind nun Sven Kiesling und Frau
die neuen Wirtsleute im Bistro des Muasem Hüs. Wie
auch beim Edeka-Markt liegt es jetzt auch hier mit an den
Morsumern, ob der Laden dort wie man sagt, brummt
oder nicht brummt. Den neuen Betreibern ist zu wünschen,
dass nicht nur ihr Bistro zu einem richtigen Treffpunkt
der Morsumer, der Sylter, ihrer Gäste und auch
der Zweitwohnungsbesitzer
wird, sondern auch die Veranstaltungen
und größeren
Feiern, für die sie im Hüs die
Bewirtung haben, zu aller und
damit auch zu ihrer Zufriedenheit
stattfinden wird.
Für die Grünanlagen am Muasem
Hüs, die in letzten Jahren
etwas vernachlässigt worden
sind, wurde im Ortsbeirat
ein Plan einer Neugestaltung
des ganzen Platzes vorgestellt.
Da erst im Frühjahr
mit den Arbeiten begonnen
werden kann, wurde auf der Sitzung vorgeschlagen, dass
zuvor noch einmal mit den Morsumer Vereinen über ihre
gemachten Erfahrungen, aber auch Vorstellungen und Erwartungen,
die sie an einen solchen Platz haben, gesprochen
wird.
Alfred Bartling
Morsum und sein neues „Wie Zuhause“
Nachdem Antje und Holdi Schmitz schon frühzeitig angekündigt
hatten, dass sie zum Herbst aus Altersgründen
die Bewirtschaftung im Muasem Hüs aufgeben würden,
wurde von der KLM die Bewirtschaftung neu ausgeschrieben.
Neue Wirtsleute im Muasem Hüs sind nun Anke und
Sven Kiesling. Und das Bistro trägt nun den Namen „Wie
Zuhause“.
Zur Eröffnung am Sonnabend den 14 November hatten
die beiden neuen Wirtsleute um 19 Uhr ins Foyer des
Hauses geladen. Und schon beim Betreten der Räumlichkeiten
bemerkten die in etwa 150 Gäste, dass nicht
nur mit der neuen Bestuhlung, sondern auch durch
kleine Veränderungen das Bistro und auch das Foyer
mehr Atmosphäre und Gemütlichkeit ausstrahlt. Bewirtet
wurden die Gäste nicht nur mit den verschiedenen Getränken,
sondern auch mit einer solch großen Schweinshaxe,
dass so mancher Mühe hatte, Herr darüber zu
werden. Musikalisch untermalt wurde der Abend von Piano-
Wolfgang. Vom Ortsbeirat Morsum überbrachte der
Vorsitzende Claus Mungard die Grüße und wünschte den
neuen Wirtsleuten alles Gute. Für die Morsumer Kulturfreunde
gratulierte Jens Bleeg, und sprach die Hoffnung
auf eine gute Zusammenarbeit aus. Sind es doch die Morsumer
Kulturfreunde, die die meisten Veranstaltungen
im Hüs durchführen. Vom MarktTreff- Beirat, der für das
Muasem Hüs und auch alle Belange des gesamten Grundstückes
zuständig ist, überbrachte Holger Weirup die besten
Wünsche. Sollte es irgendwelche Probleme oder aber
auch Verbesserungsvorschläge geben, so Holger Weirup
zu den neuen Betreibern, sollten sie sich bei ihm melden.
Gemeinsam sollte dann nach Lösungen gesucht oder auch
die Umsetzung der Verbesserungsvorschläge angestrebt
werden.
Mit dem Namen fürs Bistro „Wie Zuhause“ haben die
neuen Wirtsleute ins Schwarze getroffen. Denn dass viele
der Gäste am Eröffnungsabend auch etwas länger blieben,
hatte wahrscheinlich auch damit zu tun, dass sie sich
bei den neuen Wirtsleuten gleich wie Zuhause fühlten.
Den neuen Wirtsleuten ist zu wünschen, dass ihr „Wie
Zuhause“ zu einem Treffpunkt der Morsumer, der Sylter
und auch ihrer Gäste wird. Auch für Morsum wäre das
sehr wichtig.
Alfred Bartling

4. Seite
Neues aus Morsum
Bahnübergänge
Seit Jahrzehnten geben die in Gurtmuasem wohnenden
Bürger immer den geschlossenen Schranken am Morsumer
Bahnhof die Schuld, wenn sie zu Anlässen zu spät
erscheinen. Aber bei über hundert Zügen am Tag, und da
oftmals wegen der in Morsum sich kreuzenden Züge die
Schranken länger geschlossen bleiben, sind sie auch wirklich
meistens Urheber ihres späten Erscheinens. Wenn in
Zukunft noch mehr Züge fahren sollen, dann werden nicht
nur am Morsumer Bahnübergang, sondern auch am Bahnübergang
an der Keitumer Umgehungsstraße noch öfter
die Schranken geschlossen sein. Dabei kommt es schon
bei dem heutigen Zugverkehr oft zu kritischen Situationen,
da die endlosen Autoschlangen das Herein- und
Herausfahren auf den südlich und nördlich der Bahn gelegenen
Ausfallstraßen erschweren oder sogar behindern.
Eigentlich sollte die Bahn, wenn sie noch mehr Züge fahren
lassen will, doch auch für die dadurch verursachten negativen
Auswirkungen auf der Straße aufkommen. Nicht nur
das die,vor den Schranken endlosen Autoschlangen die
Luft verpesten, auch das kolonnenhafte Herein- und auch
Durchfahren der Dörfer dient nicht gerade der Verkehrssicherheit.
Bei noch mehr Zügen müsste es zumindest in Keitum statt
des beschrankten Bahnüberganges einen Tunnel geben.
Da dies wahrscheinlich nicht passieren wird, sollten sich die
Ortbeiräte von Keitum, Archsum und Morsum zusammen
setzen und über Entlastungsmöglichkeiten nachdenken.
Eine Möglichkeit wäre, die zwischen Keitum und Morsum
bei der Bahndammverstärkung nördlich des Bahndammes
neu ausgebaute Straße für den Autoverkehr freizugeben.
Für die Fussgänger, Radfahrer und Reiter, für die dann
der Weg gesperrt werden müsste, könnte der nur ein
paar hundert Meter lange grüne Weg übers Archsumer
Kliff hergerichtet, und weiter der Weg über Norder Inge
nur für sie frei gegeben werden. Von der Freigabe der
nördlich des Bahndammes befi ndlichen Straße für den
Autoverkehr würde auch Keitum profi tieren. Denn die
Archsumer und Morsumer, deren Gäste und auch Zweitwohnungsbesitzer
würden dann ohne den Umweg der
Umgehungsstraße mit den dortigen Bahnschranken, zu
den zwei in Keitum ansässigen Arztpraxen, der Apotheke
und dem Blumenladen, der ISTS-Info, dem Keitumer
Friesensaal, den Hotels und Gastronomiebetrieben, und
falls auf dem Thermengelände etwas Neues entsteht,
dort hin, ansonsten zu der schon bald unter Denkmalschutz
zu stellende Thermenruine gelangen können. Die
Archsumer würden auch durch die Öffnung der Straße
keine Nachteile haben, können sie doch die hinter dem
Bahndamm fahrenden Autos weder sehen noch hören.
Für die Fussgänger, Radfahrer und Reiter wäre das auch
zum Vorteil. Denn wer öfter und bei nur wenig Wind
den Weg entlang der Bahn genutzt hat, der weiß welchen
Schreck man bekommt, wenn von hinten kommend ein
Zug mit 120 km/h oder mehr an einem vorbei donnert.
Und auch als Reitweg ist der Weg nicht ideal. Da ihr
Pferd durchging, musste doch auch schon eine Frau von
dort mit dem Hubschrauber in die Klinik gefl ogen werden.
Mit der Öffnung der nördlich des Bahndammes befi ndlichen
Straße für den Autoverkehr würde das Problem
der in Zukunft noch öfter geschlossenen Schranken nicht
gelöst, könnte aber doch etwas abgemildert werden. Und
bei der Freigabe für den Autoverkehr würden dann nicht
nur zwei laute Verkehre nebeneinder stattfi nden, wie es
eigentlich auch sein sollte, sondern Radfahrer, Fussgänger
und Reiter würden dabei auch noch unbeschwerter die
Natur genießen können.
Alfred Bartling

Max un sien exotischer Wiehnachtsurlaub
5. Seite
Max un sien exotischer Wiehnachtsurlaub.
Max Schmidt hett dat hild. „In elkeen Johr datsülvige“,
schimpt he. Morgen is all Hilligabend, un vundaag jachtert
he dör Horborg un mutt noch een ganzen Barg inkeupen.
Hi seegt to Martin un Kai. „ji hebbt dat good“ Noch twee
Daag, denn sitt ji ünner Palmen.“ Martin will nach Sri Lanka,
so as jümmer över de Fierdaaag, un Kai hett sik de
Karibik utsöcht. „Woso schüllt wi dat good hebben? Wat
is denn mit di? Ward dat nix ut Java, ut dien Bungalow in
Surabaya?“ fraagt Martin.
All dree sitt se op gode Baantjes bi een grote Bank, un se
hebbt öllig wat in de Melk to kreumen. Af un to hauen se
an een Wekenenn bummelige duusend Euro op di Kop.
Nee, nich all dree tohoop. Jedereen för sik. Un jümmer
twüschen Wiehnachten un Neejohr neiht se ut, um so di
Winter mit sin Küll een poor Daag to vergäten. Sünnerlich
Max hett bi sein Urlaub een ganz fasten Grundsatz, un dor
lett he nich an wrackeln un nich an wruckeln. de heet: Je
exotischer, je bäter.
Man mit Java hett dat nich slumpt. Max sien ollen Vadder
is op`n Stutz swor krank worrn, un he hett gor keen Tied
hatt, sein Reis klortomaken. Ganz benaut vertellt he nun
sein Frünnen, dat he sik na Westerland in de Bahn setten
will. Un de beiden gluupt Max an, as wenn hi fortelt harr:
Ik bün doodkrank, de Doktor gifft mi bloots noch fief
Wäken. „Wat seggst du dor? Sylt? Wat wullt du dor denn?
Dor fohrt ja hüüdtieds sogor Punkers, Rockers un so`ne
Kanuten hen.“ Man liekers wünscht se em heel duursaam
een gode Fohrt, reisen Lüüd schall`n nich opholen, un se
pliert em mit Krankensüster-Ogen achterto.
Un nu sitt he in´n Tog, un mag gor nich ut dat Finster kieken.
Sylt, dat is villicht wat för een oder twee Daag, man
nix för´n helen Urlaub, dinkt he. Dat pladdert egaalweg
gägen de Schieven, de Störm huult, dat he schuddert.
Man denn dinkt he an Westerland, ´nähm fein hi dat dor
hebben kann – mit Laila op´n Schoot in dat schummerige
Nachtlokaal in de Strandstraat to´n Bistpill. Düsse Laila
hett he köttens kennenlehrt, un wenn he nu an ehr dinken
deit, feuhlt he sik´n bäten kommodiger.
In Westerland geiht he glieks na´n Zimmernawies an´n
Bahnhof. Man dor hett een Uul säten, de hele Stadt is puttendicht,
nix mehr free, sogar de düürsten Hotels sünd vull
bit babenhin. Se slaat em vör: Verseukt se dat maal op de
Dörper, in Keitum oder Morsum. Man ook in Keitum ward
he nix, rein to dull an düsse Wiehnachten. Nu heet dat:
Taxi anropen un wieder na Morsum, sein letzte Schangs.
Gediegen, dinkt Max. Al dörtig Johr lang fohr ik af un an för
een Wekenenn na Sylt hen, aver hier bün ik noch nienich
henkamen. Na ja, süht ja ook na nix ut. An de Dörpstraat
keen vun de smucken Fresenhüüs. In den groten Kroog
an de Straat slurrt he rin, ganz säker wäät se dor, ´nähm
he in dür Dörp an een Matratz luustern kann. Un richtig,
de Kreuger schrifft em een Adress op. Tweete Straat
rechts, seggt he. „Säärkwai 15 c“, lääst he op´n Zeddel, un
he wunnerwarkt: Wat hebbt de hier bloots för snaaksche
Naams? Man hier geiht allens klor, de Kamer is nich maal
sünnerlich düür. Freustück giff´t in mien Wahnstuuv, bütt
de öllerhaftige Fro em an. Klock halvig nägen, inverstahn?
Buten is dat nu pickendüüster, meist nüms to sehn. Een
poor Stratenlanterns spendeert een swack un stümperig
Licht. Bloots twe-, dreemal verbiestert siek een Auto in´t
Dörp. Richtig weh deit düsse Stillnis. Max lengt na lude
Discomusik, na Danz un Schubidu, na een smucke Deern
in sein Arm. Na Laila in de Strandstraat. Sogar een Bahnhoff
gifft dat hier. Schall he nich glieks in´n Tog rin un trügg
na Westerland?
Man eerstmaal geiht he wedder in´n Kroog an de
Dörpstraat vör Anker un mutt een stieven Grog gägen de
Küll wegslubbern. Un dat blifft nich bi een. As he wedder
opsteiht, is he al wat stökerig op de Been. Meist nix in´n
Maag, un denn de Grog – dat duunt asig fix. Op Westerland
hett he nu keen Viduutz mehr. Vunabend noch een
kotten Strämel de Been verpedden, wat äten un achterna
do Koje, dinkt he.
Blangen sein Weg op de Wisch reugt sik wat. De Keuh
sünd noch buten, een kümmt an´n Tuun ganz dicht an em
ran. Max eit ehr över dat Fell un innert wat melanklöterig:
Na, mien Deern, tominnst di kann ik an düssen Abend
strakeln. Dor kriggt he dat Lachen: Keen Deern ut Surabaya
op sein Schoot, keen Laila in sein Arms, de eenzige
Deern wied un sied is een Koh, de Wiehachtsurlaub fangt
ja good an.
Un denn kümmt dat noch leger. He hett sik verlopen, de
Hüüs vun´t Dörp höört al op. Dor günt een Lateern krüüzt
sik dree lütte Wääg. An een Wiespahl bookstabeert he de
Nams vun de Straten: Hiirlön. Terpstig. Uasterhörn. To´n
Duner, dinkt Max, in wat för´n Düvels Achterort bün ik
hier egenlich lannt. Un denn knippt he sik in´n Arm. Is dat
mit Sylt, mit den Kroog in Morsum, mit sein Kamer hier
sachs bloots een beusen Droom? Bün ik hier in een ganz
annern Eerdeel, villicht doch in de Südsee? Man dor höört
he vun achtern op de Wisch dat „Muuh“, un dat klingt so
grantig, as wenn dat Deert em vermahnen will.
Opletzt süht he ganz wied weg de ole Kark. Se ward de
hele Nacht mit grote Lüchten anstrahlt, villicht dat eenzige
in düt Dörp, dat´n sik ankieken kann. Glieks blangen düsse
Kark steiht dat Huus mit sein Kamer, steiht sein Puuch, un
dor stüürt he nu op to.
An´n annern Morgen geiht em dat Opstahn bannig swor

6. Seite
Max un sien exotischer Wiehnachtsurlaub
an. Kees un Bottermelk smekt em nich sünerlich, man de
scheune Kaffee, wat de ole Fro för Max praat hett, helpt
em gau op de Been. Dat Wedder is jüst so schietig as güstern.
Westerland hett noch Tied, dinkt he. Wat schall dat
ok to , Laila eehrn Deenst fangt ja eerst an´n Abend an. He
löppt na de Kark hen. Worüm nich maal een Gottsdeenst
beläven, fraagt he sik sülben. Denn kann he sik düsse Kark
nu ook vun binnen ankieken, anners is se förwiss meisttieds
afslaten. An de Wand is een witt Plakaat anbröcht:
„Sölring Hööf“. Wat heet dat nu wedder? Man he hett
keen Tied mehr, dat to studeern. Dat is Klock teihn dör, de
Lüüd in de Kark sünd al bi´t Singen. Sünnerbor. Is de Kark
hier jümmer so vull? Man good, dat he noch een Platz
afkriggt. Twors heel achtern an de Wand, man he sitt.
Wat se dor singt, versteiht he
nich. Welk lääst den Text vun´t
Blatt af. Un he weer ja to laat,
he hett keen Text mehr afkrägen.
Un as de Paster snackt,
kriegt Max sein Muul gor nich
wedder to. Wat is denn dat
för´n Spraak? Plattdüütsch nich,
däänsch ook nich. Hier an de
Grenz gifft dat däänsche Karken,
hett he maal höört. Villicht
een däänschen Dialekt?
Af un to versteiht he, üm wat
dat geiht, de Liturgie kennt he,
un he markt ook, wann ehr
dat Vadderunser an´n Törn is.
Man wat de Paster in sien Predigt
för´n Thema für de Plünnen
hett, dor kriggt he keen
lütten Spier vun mit. An de
Wand kickt he tofällig op een
brune holten Tafel. Dat mutt
dat Glovensbekenntnis wään,
meent he, un lääst: „Ik liiv ön
Got di Faader, di Almachtig,
Skaaper fan Hemel en Öört.
En ön Jesus Kristus, sin iiningeberen
Seen, üüs Her….“ Nu
will he dat nipp un nau wäten. As de Gottsdeenst vörbi is,
överleggt he: Schall ik nich eenfach de Lüüd fragen? Man
dat is em to schaneerlich, amenn lacht se em noch ut, dat
he ´ne hele Stünn in düsse Kark sitt un nich Koh un nich
Kalf kennen deit.
An´n Utgang op een lütten Disch gifft dat Postkoorten
mit Biller vun de Kark to keupen. Dor fallt sein Oog op
een lütt blau Book: „Friesische Haus- und Straßennamen“.
He nimmt dat Book un blädert – un nu markt he Müüs.
Vun de Fresen kennt he bitherto bloots de Freesenhüüs,
lever dood as Slaav, Teepunsch un Pharisäer. Dat de Fresen
överto een egen Spraak hebbt un de ook noch plägen
doot, dor hett he afsluuts noch nix vun höört. Un dat, wo
he doch al dörtig Johr lang na Sylt henfohrt. Klor, egentlich
kennt he düsse Insel meist gor nich. Jümmer bloots een,
twee Daag, un nix anners as an´n Strand un an´n Abend
op´n Swutsch in een Kroog in Westerland twüschen Friedrich-
und Strandstraat. Un knappe teihn Kilometer wieder
weg kriggt he nu wat to wäten, wo he noch nienich wat
vun lääst, höört oder ahnt hett. Un dor kann he sien Eed
op doon: Ook sein Frünnen Martin un Kai, de jüst so as
he sülben egaalweg rund üm de Wilt jachtert, de sik an
de Copacobana so utkennen doot as in Horborg op de
Lüünborger Straat, de wäät dor ook nix vun. So as Vokabels
kann he nu ut dat lütte Book lehrn: Säärkwai heet
„Kirchweg“, Hiirlön „Heideland“, Terpstig „Dorfstraße,
Uasterhörn „Ostspitze“.
Egenlich ist dat jüst so, as ik
dat wullt heff, dinkt he. Richtig
exotisch is dat hier. As dat utsiit,
is hi de eenzige Tourist in de
Kark. De Lüüd mööt vun hier
wään, vun Morsum un ümto.
un nich ut Däänmark oder
annerswägens. Twee Rehgen
vör em seet de Kreuger vun
güstern abend, un ook´n poor
annere, de mit em an´n Tresen
klöönt un drunken hebbt,
kennt he wedder. As he na buten
geiht, kickt he sik de Autos
vör de Kark an. All hebbt se
NF-Nummern, Nordfreesland.
He mutt trügg in´t Huus un
will nu allens bi de ole Fro
rutkriegen. Sölring, so heet uns
Spraak, vertellt se. Un „Sölring
Hööv“, dat bedüüdt slichtweg:
Gottsdeenst op Sölring. Leider
snackt wi dat jümer weniger.
Meisttieds dinkt de Öllern:
För de Göörn is dat op School
bäter, wenn se mit Düütsch
opwassen doot.
Dor kümmt een lütte Deern in de Stuuv lopen. „Lekelk
Jööl“, kreiht se un grient. „Dat is mien Enkeldochter ut
Keitum“, seggt de Fro. „Se hett Se jüst frohe Wiehnachten
wünscht. Dat Sölring lehrt se siet kotte Tied in´n Keitumer
Kinnergoorn.“
Max maakt bloots grote Ogen. Un he vergitt ook noch, sik
bi de Deern to bedanken. Man hi freut sik all dor op, wen
Martin un Kai weler dor sünd. Hi will se dann forklooren,
wat hi belewt hät. Un dat se, biföör se weler an Palmen,
Sri Lanka un Karibik denken, Sylt anstüüern, un disse Insel
fon en ganz annere Siit eenmol kenen to lernen. För
Staunen krigen se eer Muul wis nich meer to.
Unbekannter Verfasser

Die Unterirdischen vom Morsum Kliff
7. Seite
Die Unterirdischen vom Morsum Kliff
Lange, bevor die Menschen Sylt in Besitz nahmen, bevölkerten
Zwerge die Insel. Als die Friesen kamen, wurden
die kleinen Leute verjagt und zogen sich in unwegsame
Gegenden wie die Heide, die Dünen und die Kliffe zurück,
wo sie in Hügeln und Höhlen Unterschlupf fanden. Die
Zwerge waren dennoch allzeit fröhlich, und bei Mondenschein
konnte man sie auf den Anhöhen tanzen und singen
sehen. Sie pfl ückten Beeren auf der Heide, suchten Möweneier
in den Dünen und wussten Fische und Vögel zu
Am roten Teil des Morsum-Kliffs kann man noch heute das
„Geschirr der Unterirdischen“ fi nden.
Foto: Eberhrd Rohde
fangen, denn sie hatten Messer und Äxte aus Stein.
In Morsum hausten einige Zwerge in verschlungenen
Gängen im Morsum-Kliff und wurden daher die Unterirdischen
genannt. Noch heute fi nden sich dort ihre Spuren:
Eigenartig geformte, vom Wind ausgeblasene Röhren
aus Sandstein liegen am Fuße des Kliffhangs herum. Diese
Fundstücke waren das Geschirr der Unterir-dischen, denn
am Kliff hatten sie eine Schmiede gebaut, in der sie Töpfe,
Schalen und anderes Gebrauchsgut herstellten.
Die Morsumer hatten unter den Gnomen oft zu leiden,
denn diese benahmen sich wie diebische Elstern, drangen
in die Keller der Häuser ein und taten sich in den Speisekammern
gütlich. Einmal ertappte eine Morsumerin einen
der Schelme und hielt den strampelnden Wicht am Hosenbund
fest. Der wurde bange und versprach, dem Stehlen
eine Ende zu bereiten und zur Sühne einen Segen über
die Biertonne ihres Mannes zu legen, auf dass die Tonne
niemals leer werde.
Und siehe da: So oft der Herr des Hauses auch in den
Keller stieg, um sich einen Krug Bier abzufüllen, so wurde
das Fass doch niemals leer. Das wunderte den braven
Mann, und eines Tages rief er aus: „Was ist das nur für eine
Teufelstonne, die niemals leer wird?“ Kaum hatte er den
Fluch ausgesprochen, versiegte das Bier. Die Tonne blieb
leer, die Gnome aber stahlen fortan wieder wie die Raben.
Frank Deppe
Homepage aufgefrischt
Bereits seit einigen Jahren sind die Morsumer
Kulturfreunde auch im Internet
präsent, doch bedurfte die Homepage
dringend einer Auffrischung. Dieser Thematik
widmete sich nun eine Arbeitsgruppe
mit Helga Simonsen, Alfred Bartling,
Michael Schlüter und Frank Deppe.
Das Ergebnis: Eine informative und gut
überschaubare Darstellung des Vereins
in einer zeitgemäßen Optik.
Ob am heimischen PC in Morsum,
Mannheim oder München – dank Internet
wird jeder Interessierte auf dem
Laufenden gehalten. Aktuelle Mitteilungen
und eine Vorschau auf kommende
Veranstaltungen fi nden sich ebenso wie
ein Rückblick auf die Geschichte und die
vielfältigen Aktivitäten der Morsumer
Kulturfreunde und anderes mehr.
In diesem Sinne: Immer mal wieder die Homepage
„www.morsumer-kulturfreunde.de“ anklicken,
empfi ehlt sich!

8. Seite
Maskenlaufen und Altjahresumritt
Maskenlaufen und Altjahresumritt:
Über zwei Morsumer Traditionen
Sollten am letzten Abend des Jahres plötzlich einige vermummte
Gestalten vor Ihrer Haustür stehen, brauchen
Sie nicht gleich das Schlimmste befürchten. Die unerwarteten
Gäste wollen nicht Ihr Hab und Gut, sondern
lediglich etwas vortragen: Maskenlaufen ist in Morsum
eine lebendige Tradition. Am Silvesterabend gehen kleine
Gruppen maskiert von Haus zu Haus, um launige Verse
vorzutragen, die sich vornehmlich mit den Geschehnissen
im Dorf befassen. Dafür werden die kleinen Läufer mit
Süßigkeiten, die älteren mit einem Glas Schnaps belohnt.
Auch die Tradition des Altjahresumritts wird in Morsum vereinzelt
noch gepflegt Foto: Deppe
In bunter Verkleidung machen die Maskenläufer am Silvesterabend
ihre Aufwartung Foto: Deppe
Auch der Brauch des Altjahresumritts wird in Morsum
vereinzelt noch gepflegt. Reiter ziehen gemeinsam durchs
Dorf und bekommen von den Bürgern so manchen Satteltrunk
gereicht. In früheren Zeiten, als die meisten der
Sylter Männer zur See fuhren, muss die Erscheinung eines
solchen Seemannes hoch zu Ross – zumal im angeheiterten
Zustand – ein recht kurioser Anblick gewesen sein.
Der Volksmund prägte dafür den friesischen Ausspruch
„En Seeman to Hingst es en Gruul fuar Gott“ („Ein Seemann
auf einem Hengst ist ein Gräuel für den lieben Gott“).
„Bler“ für Senioren
Eine gute Idee für eine gute Sache: Seit der vergangenen
Ausgabe werden die Seniorenheime in Westerland nun
immer mit der „Bler“ beliefert. Exemplare werden sowohl
in den Johanniter-Seniorenheimen an der Steinmannstraße
und am Wenningstedter Weg als auch im Pflegeheim
des DRK an der Stephanstraße an die Bewohner verteilt
– natürlich zum Nulltarif. Wir freuen uns, den Seniorinnen
und Senioren mit informativer und unterhaltsamer Morsumer
Lektüre die Zeit zu bereichern.
Ebenso war das Pottsmiten („Pottschmeißen“) in früheren
Zeiten am Silvesterabend auf Sylt eine weit verbreitete
Sitte. Dabei wurden die Türen und Fensterläden der Häuser
mit allerlei zerbrechlichen Gegenständen beworfen,
denn man wollte nichts Altes mit ins neue Jahr nehmen.
„Vormals galt es für eine Ehre, wenn einem Pfannen, Töpfe
und anderes mehr an die Türen geworfen wurden, und
diejenigen, die es taten, wurden von den Hausbewohnern
bewirtet“, notierte ein Chronist Anno 1865, fügte aber
schnell hinzu, dass sich der gute Brauch mit der Zeit zu
einer üblen Schmähung gewandelt hatte: „Die alten Töpfe
wirft man nun hauptsächlich an die Türen seiner Feinde,
und statt der Bewirtung erhält man jetzt aber Schläge,
wenn man sich nicht eilig auf die Beine macht.“
Frank Deppe
Auch die Bewohner des Seniorenheims in der Westerländer Steinmannstraße
können jetzt regelmäßig in der „Bler“ blättern
Foto: Deppe

C.P. Hansen Preis für Alfred Bartling
9. Seite
C.-P.-Hansen-Preis für Alfred Bartling
Im Rampenlicht und Mittelpunkt des allgemeinen Interesses zu stehen,
das ist Alfred Bartlings Sache eigentlich nicht. Doch in diesem Fall kam der
Ehrenvorsitzende der Morsumer Kulturfreunde um eben eine solche Situation
nicht herum, wurde ihm doch der renommierte C.-P.-Hansen-Preis
verliehen – und dies auch noch in seinem Heimatdorf: Proppevoll war das
Muasem Hüs, in dem sich Familie, Wegbegleiter, offizielle Repräsentanten
bis hin zum Kreispräsidenten sowie viele weitere Besucher eingefunden
hatten.
Im Rahmen der festlichen Veranstaltung, die von der Big-Band der Kreismusikschule
musikalisch und von der Trachtengruppe „Jungensdrachten“
optisch umrahmt wurde, würdigte Maren Jessen als Vorsitzende des
C.-P.-Hansen-Kuratoriums den Preisträger für sein „gelebtes friesisches
Selbstverständnis“. Auch Bürgervorsteher Peter Schnittgard stellte „das
ebenso konstruktive wie streitbare Denken und Handeln“ des engagierten
Friesen heraus.
Alfred Bartling selbst dankte in seiner auf Söl‘ring gehaltenen Rede herzlich,
erklärte aber zugleich: „Ich musste anfangs erst einmal überlegen, ob
ich den Preis annehme. Ich wusste nicht, womit ich ihn verdient habe.“
Nun, das Kuratorim wusste es umso besser: Der Preis würdigt Bartlings
kontinuierlichen Einsatz für die friesische Sprache, das Brauchtum und den
dörflichen Zusammenhalt in Morsum. Neben Aktivitäten in Vereinen bekleidete
Alfred Bartling in der Vergangenheit zahlreiche Ämter, unter anderem im Vorstand der Söl‘ring Foriining, als
stellvertretender Bürgermeister der Gemeinde Sylt-Ost sowie als Vorsitzender des Morsumer Ortsbeirats. „Neben
diesen zeitaufwändigen Tätigkeiten und seinem Beruf vergaß er jedoch nie seine friesischen Wurzeln und fand stets
noch die Zeit, sich mit Wort und Tat für das Fortbestehen der friesischen Kultur auf Sylt einzusetzen“, lobte das Kuratorium.
Alfred Bartling ist als ein Mann des offenen Wortes bekannt – und sparte damit auch nicht bei der Preisverleihung.
So bekundete er seine Sorge über die Zukunft der Sylter Sprache: „Es ist gut, dass in den Schulen und Kindergärten
Friesisch gelehrt wird – doch wenn die Kinder vom Unterricht nach Hause kommen, dann spricht mit ihnen niemand
Friesisch.“ Ebenso monierte der Geehrte den Ausverkauf der Häuser. Kein neues Phänomen im übrigen: Schon Christian
Peter Hansen habe einst von „der Geldkrankheit“ berichtet, „von der viele Sylter befallen sind.“
Frank Deppe
„Lebendiger Adventskalender“
Stimmgewaltig intonierte Pastor Ekkehard Schulz das Weihnachtslied
„O du fröhliche“ und rund 50 Besucher stimmten
fröhlich mit ein. Allabendlich öffnen sich beim „Lebendigen
Adventskalender“ in Morsum die (Haus-)Türen – so wie im
Muasem Hüs, wohin erstmalig die Morsumer Kulturfreunde
eingeladen hatten. „Das ist eine schöne Veranstaltungsreihe,
die die Dorfgemeinschaft bestärkt“, befand die amtierende
Vereinsvorsitzende Angelika Böhm.
Bei Punsch, Kakao und Schmalzbroten verlebten die Anwesenden
eine gemütliche Stunde mit Singen, Klönen und lauschten
einer vom Pastor vorgetragenen Weihnachtsgeschichte.
Bereits seit 2009 findet der „Lebendige Adventskalender“
im Dezember statt – „es gibt so viele Interessenten, die als
Gastgeber dabei sein wollen, dass wir sogar eine Warteliste
führen“, freut sich Pastor Schulz. Mehr noch: Einige besonders
treue Besucher sind stets bei allen Adventstreffen mit dabei.

10. Seite
Veranstaltungen: Rückblick
02. September 2015 –
Liedermacher „Peter Scheller“
Lieder von Reinhard Mey, Hannes Wader, Klaus Hoffmann
und Peter Maffay im Muasem Hüs – das gab es noch nie.
Die 2. Vorsitzende Angelika Böhm begrüßte den Interpreten
und das Publikum und wünschte allen einen schönen
Abend.
Der Liederabend mit Peter Scheller an der Gitarre zeigte
die große Bandbreite aus dem Repertoire von Reinhard
Mey. Gefühlvoll vorgetragen von Peter Scheller, der zwar
schon einige Male in Morsum als Gast war, aber nun zum
ersten Mal im Muasem Hüs auftrat. Das begeisterte Publikum
hörte u.a. bekannte Lieder wie „Flaschenpost“ und
„Weißt Du noch, Etienne“ von Mey, „Amsterdam“ von Hoffmann, oder „Nun Freunde“ von Wader. Nach einer kurzen
Pause waren die besonderen Highlights des Abends „Nessaja“ von Peter Maffay und „Über den Wolken“ von Reinhard
Mey. Mit „Gute Nacht Freunde“ verabschiedete sich Peter Scheller. Nur bis zum nächsten Jahr, wie Angelika Böhm zum
Abschluss sagte. Am 31. August 2016 wird es wieder einen Liederabend mit Peter Scheller, Reinhard Mey und anderen
Liedermachern geben.
Helga Simonsen
11. September 2015 – Theater und Sketche mit den „Inselspeelern“
Das erste Mal mit einer neuen Bühne bei uns im Muasem Hüs. Sie locken immer wieder ihre Fans vom Sofa und
vom Fernseher weg ins Muasem Hüs, ein „Fanclub“ von über 20 Personen reserviert schon seit Jahren einen großen
Tisch. Ausschließlich Einheimische, nicht nur Morsumer, waren anwesend und lauschten den Sketchen, meist auf
Platt. Es wurde viel gelacht und der Applaus kam auch nicht zu kurz. Es war wieder ein toller Abend, nach dem Motto
der Inselspeeler“: „Lieber Falten vom Lachen als vom Weinen. Sie sind mittlerweile ein fester Bestandteil in unserem
Jahresprogramm und werden auch im nächsten Jahr am 02. September wieder dabei sein, wir freuen uns drauf.
Angelika Böhm
12. September 2015 – Shanty-Chor im Muasem Hüs
Das Konzert des „Sylter Shanty-Chors“ lockte am Samstag, 12. September wieder viele Gäste und etliche Morsumer in
das Muasem Hüs. Genau wie bei den „Inselspeelern“ ist ein Abend mit den „Shanties“ ein Selbstgänger. Holger Weirup
vom Vorstand der Kulturfreunde begrüßte die Besucher und den Chor und wünschte allen einen schönen Abend: „Es
darf geschunkelt werden!“
Der Chorleiter Horst Henningsen stellte seinen Chor vor und freute sich, dass sie nun schon seit drei Jahren auch in
Morsum auftreten. Im Muasem Hüs, aber auch im Innenhof bei gutem Wetter, ist es immer sehr gemütlich.
Die „singenden Botschafter der Insel“,
wie sie sich selbst nennen, gaben
ihr Bestes. Ob bei „Sonne über Sylt“,
„Eine Insel im Meer“ oder aber der
Klassiker „Wo die Nordseewellen“, das
begeisterte Publikum sang und schunkelte
mit den „Shanties“ um die Wette.
Es wurde ein schöner Abend und mit
zwei Zugaben verabschiedete sich der
Shantychor bis zum 10. September im
nächsten Jahr.
Helga Simonsen

Goldener Herbst 2015
11. Seite
Goldener Herbst 2015
Drei Tage lang, vom 18. – 20. September, konnten sich
zahlreiche Besucher im herbstlich geschmückten Muasem
Hüs und auf den umliegenden Veranstaltungsflächen bei
einem Bummel über den Markt auf die bunte Jahreszeit
einstimmen. Das Angebot der Aussteller war so vielfältig
wie die Farben des Herbstlaubs. Kunsthandwerk, Kerzen,
Schmuck, Geschenke, Antikes, Bilder, Eingemachtes und
vieles mehr waren zu bestaunen und konnten natürlich
auch käuflich erworben werden. Schnäppchenjäger freuten
sich über den gut sortierten Flohmarkt auf der Galerie
und Leseratten wurden in der Bücherei der Morsumer
Kulturfreunde beim Stöbern fündig. Die Malgruppe der
Kulturfreunde präsentierte ihre Kunstwerke und zeigte
ein breites Spektrum ihres kreativen Schaffens mit unterschiedlichen
Maltechniken und Motiven. Im Ostflügel
boten die Weberinnen eine Auswahl ihrer liebevoll gefertigten
Stücke an und Interessierte konnten die antiken
Webstühle aus nächster Nähe in Augenschein nehmen. Ein
wahrer Publikumsmagnet war die im Innenhof aufgebaute
Apfelsaft-Station. Dort konnten die Besucher zuschauen,
wie aus knackigen Äpfeln von unterschiedlicher Sorte, frischer
Apfelsaft gepresst wurde. Dafür wurden die Äpfel
zunächst in einem Häcksler zerkleinert. Die zerstückelten
Früchte wurden in ein Netz gefüllt und in einer ausgedienten
Wäscheschleuder zentrifugiert. Zirka 15 Zentner
Äpfel verarbeitete das eingespielte Team der Morsumer
Kulturfreunde auf diese Art und Weise zu Saft, um diesen
anschließend an der Saftbar im Morsumer Zimmer an die
Marktbesucher auszuschenken. Auf Wunsch konnte sich
der Genießer dieses köstliche und gesunde Getränk mit
einem Schuss Sekt oder Korn „verfeinern“ lassen.
Auch kulinarisch hatte der Markt für jeden Geschmack
etwas zu bieten. Das gut bestückte Kuchenbuffet wurde
an allen drei Markttagen im Nu von den Gästen erobert.
Wer es lieber herzhaft mochte, ließ sich ein deftiges
Herbstgericht aus der Küche von Gastwirt Holdi Schmitz
schmecken.
Für Kinder hielt Marion Lauritzen verschiedene Naschereien
bereit. Der herrliche Duft von frisch zubereitetem
Popcorn zog durch das Foyer des Hauses und lockte nicht
nur kleine Naschkatzen an. Wer Glück hatte, erhaschte
einen der begehrten Plätze auf der Terrasse im Innenhof,
um dort unter blauem Himmel, von den Strahlen der
Herbstsonne gewärmt, die kulinarischen Köstlichkeiten zu
genießen. So manch einer verharrte dort ausgiebig, um
den Keyboard- Klängen von „Piano Wolfgang“ zu lauschen.
Der Musiker erfreute die Marktbesucher und Aussteller
mit einem großen Repertoire bekannter Songs. Für die
jüngsten Besucher des Marktes gab es zwei ganz besondere
Attraktionen. Am Samstag konnten die Kinder am
Spielplatz hinter dem Muasem Hüs im Outdoor-Bewegungspark
von der Sylter Event Agentur G*Soundz unter
Anleitung von dem Pädagogen Ambroise Gaglo und seiner
Kollegin Susanne Rohde nach Herzensluft toben, klettern
und spielen. Das zweite Highlight war das Ponyreiten
auf dem Ringreiterplatz hinter dem Muasem Hüs. Von
Birgit Decker und Maike Thevagt sicher geführt, drehten
die kleinen Reiter und Reiterinnen stolz und glücklich ihre
Runden auf den Rücken der geduldigen Rösser. Beide Aktionen
fanden großen Anklang bei den Kids, deren Eltern
oder Großeltern die Begeisterung ihrer Sprösslinge gerne
mit einem Schnappschuss zur Erinnerung festhielten.
Ein riesengroßes Dankeschön geht an alle Beteiligten, die
dazu beigetragen haben, dass der „Goldene Herbst“ zu
einer rundum gelungenen Veranstaltung geworden ist.
Das war nur möglich durch die vielen helfenden Hände
aller Beteiligten, die leider nicht alle namentlich im Text
genannt werden konnten.
Maren Ehmke

12. Seite
Weihnachtsmarkt
Die „Jööltir ön Muasem“ war wieder ein Publikumsmagnet
Im Innenhof meckerten in der „Lebenden Krippe“ ein Schaf und zwei Ziegen um die Wette, auf der Ostterrasse
empfi ng die Besucher der Duft von Glühwein und drinnen stimmte der Pastor das Lied „O du fröhliche“ an: Bereits
zur Eröffnung des Morsumer Weihnachtsmarktes, im übrigen der älteste der Insel, strömten viele Sylter und Gäste ins
Muasem Hüs.
Drei Tage lang hatten Marktleiterin Sabine Clahsen, die Helfer von den Morsumer Kulturfreunden und die knapp zwei
Dutzend Aussteller alle Hände voll zu tun. Ob Gestricktes, Gebasteltes oder Gebackenes – die verschiedensten Angebote
fanden ihre Abnehmer.
Vielbeschäftigt waren auch Manfred Holst und fünf weitere Mitglieder der Sylter Trachtengruppe, die unermüdlich Lose
an den Mann und die Frau brachten. „Es macht hier immer viel Spaß und man trifft viele Bekannte. Seit den Anfängen
des Marktes verkauft die Trachtengruppe hier die Lose. Das machen wir gerne – es ist doch schön, wenn man sich
gegenseitig hilft“, befand Holst. Vollauf mit der Gewinnausgabe beschäftigt war indes Angelika Böhm, stellvertretende
Vorsitzende der Morsumer Kulturfreunde, galt es doch weit über 200 Preise auszugeben.
„Eine gute Tradition wird fortgeführt“, freuten sich Morsums Ortsbeiratsvorsitzender Klaus Mungard und Morsums
Pastor Ekkehard Schulz, die unter anderem die liebevolle Dekoration des Muasem Hüs und das Engagement des
Festausschusses lobten. Diesen bildeten in diesem Jahr Kathrin Bleeker, Angelika Böhm, Marken Ehmke, Brigitte Gilde,
Boy-Henning Hoffmann und Ann-Christin Rose.
Auch das umfangreiche Kinderprogramm kam sehr gut an – ebenso wie das dafür eigens geschaffene Ambiente im festlich
gestalteten Garten der Bäckerei Ingwersen, der mit aparten Ständen viele kleine wie auch große Besucher lockte.
Stimmungsvolle, von Björn Hecht-Bleicken und Janina Sass eindringlich vorgetragene Weihnachtslieder, fl otte Rhythmen
des Duos „Nervling“ – das waren weitere (musikalische) Zutaten der „Jööltir ön Muasem“, die an den Abenden bei
kulinarischen Genüssen von Glühwein bis Flammkuchen ihren fröhlichen Abschluss draußen im Hüttendorf fand.
Frank Deppe
Schon zur Markteröffnung kamen viele Besucher ins Muasem Hüs
Mit stürmischem Applaus wurden die Darbietungen von Björn
Hecht-Bleicken und Janina Sass bedacht
Auch die „Lebendige Krippe“ durfte nicht fehlen
Zum Klönschnack und Schlemmen lud das Hüttendorf ein

KINDER- und JUGENDSEITE
Haferfruchtflocken in weißer Schokolade.
Zutaten: Haferfl ocken, Walnüsse, Haselnüsse, Rosinen,
Cranberries, Kuvertüre
Aus den getrockneten Früchten und den Nüssen wird eine bunte Mischung
hergestellt, da können schon die
Kleinsten helfen. Nüsse etwas kleinhacken. Die Mischung gibt man in eine
Pfanne und röstet sie kurz an. Die Kuvertüre wird geschmolzen.
In die geschmolzene Kuvertüre gibt man die Fruchtmischung, und gut umrühren.
Mit zwei Teelöffeln werden Häufchen abgestochen und auch Backpapier
zum Trocknen gegeben.
Nach dem Trocknen werden die Haferfruchtfl ocken in kleine Papierförmchen
gegeben. Lecker und gesund!
Geschenke würfeln
Mit älteren Kindern kann man Heiligabend
bereits um die Geschenke würfeln.
Wer eine 2 oder eine 4 würfelt, sagt ein Gedicht
auf oder singt die erste Strophe eines
Weihnachtsliedes (zu den restlichen Strophen
stimmen alle mit ein).
Bei einer 3 wird ausgesetzt. Wer eine 5 würfelt
zeigt eine Weihnachtspantomime, die
von den anderen Mitspielern erraten werden
muss. Wer eine 1 oder eine 6 würfelt,
darf sich eines seiner Geschenke nehmen.

14. Seite
Unsere Termine 2016
NEUJAHRSEMPFANG
KINDER-KINO
MITGLIEDER-LOTTO
MITGLIEDERVERSAMMLUNG
OSTERMARKT
KLAVIERKONZERT (Christian Elsas)
GITARREN-DUO
ANBADEN
MORSUMER LANDPARTIE
„MITTSOMMERNACHT“ (Kaluza & Blondell)
„MORSUM-AUSSTELLUNG“ Galerie
KAMMERMUSIKFEST Sylt
COUNTRY-MUSIK (Dave Lee Howard)
LIEDERABEND (Peter Scheller)
„INSELSPEELER“
„SHANTYCHOR“
HERBSTMARKT
WANDERTAG (MKF,NSG,TSV)
TERMINBÖRSE
„GOLDENER OKTOBER“
WEIHNACHTSMARKT
NEUJAHRSMARKT
Sonntag; 10. Januar – 11 Uhr
Samstag, 30. Januar – 15 Uhr
Samstag, 27. Februar – 20 Uhr
Freitag, 11. März – 20 Uhr
Samstag, 19. März – 11 bis 18 Uhr
Sonntag, 20. März – 11 bis 17 Uhr
Freitag, 22. April – 20 Uhr
Mittwoch, 11. Mai – 20 Uhr
wird noch bekannt gegeben
Donnerstag, 16. Juni – 11 bis 17 Uhr
Dienstag, 21. Juni – 20 Uhr
25. Juni bis 08. August
Mittwoch, 27. Juli – 20 Uhr
Donnerstag, 11. August – 20 Uhr
Mittwoch, 31. August – 20 Uhr
Freitag, 02. September – 20 Uhr
Freitag, 10. September – 19 Uhr
Samstag, 17. Sept. – 11 bis 18 Uhr
Sonntag, 18. Sept. – 11 bis 17 Uhr
Sonntag, 02. Oktober – 14 Uhr
Donnerstag, 06. Oktober
Samstag, 22. Okt. – 11 bis 18 Uhr
Sonntag, 23. Okt. – 11 bis 17 Uhr
Freitag, 25. Nov. – 14 bis 18 Uhr
Samstag, 26. Nov. – 11 bis 18 Uhr
Sonntag, 27. Nov. – 11 bis 17 Uhr
Mittwoch, 28. Dez. – 14 bis 18 Uhr
Donnerstag, 29. Dez. – 11 bis 18 Uhr
Freitag, 30. Dez. – 11 bis 17 Uhr

„Di Bokerskaap fan di Kulturfrinjer“ ist jeden
Montag, von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
Es ist keine reine Bücherei mehr, sondern eine
BÜCHERTAUSCH- u. KAUFBÖRSE.
Mit Sylta Schmidt kann und soll Friesisch gesprochen
werden. Mit Kindern ab 8 Jahre (in Begleitung eines
Elternteiles) möchte Sylta alte Spiele, wie „Mensch ärgere
Dich nicht“, oder Kartenspiele wie „Phase 10“ usw.
wieder aufleben lassen und spielen.
Die Weberinnen treffen sich
dienstags 15.00 bis 17.00 Uhr
im Ostflügel im Muasem Hüs. Kinder können
an kleinen Webstühlen selber weben.
Neujahrsmarkt im Muasem Hüs
„Zwischen den Tagen“
Montag, 28.12. von 14 bis 18 Uhr
Dienstag, 29.12. von 11 bis 18 Uhr
Mittwoch, 30.12. von 11 bis 17 Uhr
Stände mit Antikem und Kunsthandwerk.
Die Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch.
„D A M M B A U“
von Margarete Boje
*****
Begleithefte der Ausstellungen im Muasem Hüs
„75 Jahre Hindenburgdamm“ und
„80 Jahre Morsum Kliff„
zum Preis von jeweils 8 Euro
*****
Die Morsumer Fahne
Preis auf Anfrage
*****
Grußkarten (mit Umschlag)
Morsumer Notgeld
Stck. 2 Euro
*****
„Die Chronik des Dorfes Morsum“
von W. Schröder 9,90 Euro
Alles erhältlich in unserer Bücherei!
Für unsere nächste Ausstellung
im Muasem Hüs über
„Morsum – im Wandel der Zeit“
suchen wir noch
Bildmaterial, Berichte usw.
Vorkriegszeit, Nachkriegszeit.
Abzugeben beim Vorstand der
Morsumer Kulturfreunde,
oder per Email: info@sylt-kultur.de
E-mail: info@morsumer-kulturfreunde.de
info@sylt-kultur.de
Internet: www.sylt-kultur.de
Konto bei der Sylter Bank e.G.
IBAN: DE06217918050000159000
BIC: GENODEF1SYL
Unsere Malgruppe trifft sich
jeden Mittwoch, 15.30 bis 18.00 Uhr
im Morsumer Zimmer im Muasem Hüs.
Gemalt wird in Aquarell, Acryl, Öl.
Interessierte sind herzlich willkommen!
Öffentliche Vorstandssitzung der Morsumer Kulturfreunde
jeden 1. Mittwoch im Monat um 19.00 Uhr
im Muasem Hüs im Morsumer Zimmer
Impressum:
Herausgeber:
Die MORSUMER KULTURFREUNDE e.V.
Redaktion:
Alfred Bartling
Helga Simonsen / Einer
Angelika Böhm
Maren Ehmke
Frank Deppe
Satz/Layout:
SYLTMEDIASTATION
Auflage: 500 Stück

Die „Friihair“ und die fünf Seeleute
Als das Eisboot 1996 nach Morsum kam, war es schon nicht mehr das Jüngste. Seit nun 20 Jahren liegt es am Anfang
des Dorfes und begrüßt die Morsumer, die Sylter und natürlich auch die Gäste. Die fünf Seeleute trotzen Regen, Sturm,
eisige Kälte und auch in den heißen Sommermonaten stehen sie ihren Mann.
Was hat die Besatzung nicht schon alles mitgemacht. Anfangs (Sommer 1996) noch Körper aus Heu – in Overalls
gestopft. Die Gesichter waren auf Leinentaschen gemalt, mit Heu ausgestopft waren das die Köpfe. Im Herbst bekamen
sie neue Gesichter mit Karnevalsmasken, die alten waren vom Regen weggewaschen. Gegen die Kälte gab es
„Friesennerze“ und Strickmützen. Halb Morsum war auf den Beinen als wir im Herbst 1996 Taufe feierten. „FRIIHAIR“
fanden wir den passenden Namen für das Boot. Sie und die Fünf kamen fast nicht zur Ruhe. Jährlich zu Weihnachten
schaute der Weihnachtsmann vorbei, zu Silvester knallten immer die Sektkorken und zu Ostern brachte jedes Jahr der
Osterhase einen Eierkorb.
1998 war ein tolles Jahr für die fünf Seeleute. Es gab eine Generalüberholung – richtige Köpfe und neue Körper aus
Maleroveralls und Schafwolle. Das war aber auch nicht das Richtige, da fühlten sich nur die Mäuse drin wohl. Deshalb
gab es 1999 neue Körper – sie wurden aus Draht geformt und halten noch eine Ewigkeit aus. Es kam immer mehr
Besuch. Ganze Busladungen mit Touristen, es kamen Brautpaare, Spaziergänger, Fahrradfahrer, Autofahrer. Mit und
ohne Hund. Bald waren sie in ganz Deutschland bekannt. Sie freuten sich wenn die Menschen zu ihnen kamen. Sie
wurden bewundert und immer wieder fotografi ert. Die Kinder winkten ihnen zu wenn die Autos wieder wegfuhren,
es machte sie stolz.
Ach ja, es blieben mal Eispapier oder Tempos liegen auch mal eine Kippe. Auch wurden mal ein paar Blumen zertrampelt,
aber das haben die Besucher wohl nicht bemerkt. Die meisten
Menschen achteten ja ihre Privatsphäre. Aber dann gibt es die, die auf
Tuchfühlung gehen wollen. Sie gingen nicht immer sehr nett mit der
„Friihair“ und den fünf Seeleuten um. Mal wurde an den Köpfen gedreht,
mal die Arme verdreht, damit es fürs Foto besser aussah. Bei
jedem Wetter stiefelten die Leute auf der „Friihair“ rum. Traten ihr in
die Rippen, drückten auch schon mal eine Zigarette auf ihr aus. Mit der
Zeit wurde sie gebrechlicher, liebte es gar nicht wenn viele Menschen
auf ihr rumturnten. Auch an den Fünfen nagte der Zahn der Zeit. Sie
träumen von neuen Köpfen, von einer Ganzkörpermassage und neuem
Outfi t für den Sommer und den Winter.
Aber es wird wohl ein Traum bleiben. Es geht mit
ihnen zu Ende.
Ist es das Aus für das Morsumer Wahrzeichen?
Gibt es noch eine Rettung für unser Eisboot „Friihair“ mit den fünf Seemännern?
Kann vielleicht das Eisboot mit ein- oder umbauten noch gerettet werden?
Gibt es irgendwo ein Holzboot gleich unserem Eisboot?
Gibt es jemanden der für ein neues Eisboot die Verantwortung sprich Pflege usw. übernimmt?
Helga Simonsen