holz_2016_web
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
18 HOLZ<br />
TISCHFRÄSMASCHINEN / SPINDLE SHAPERS<br />
TISCHKREISSÄGEN / TABLE SAWS<br />
HOLZ<br />
WOOD<br />
WOOD<br />
19<br />
FS 300SFP *<br />
Fräsmaschine / spindle shaper<br />
TS 400Z / TS 400ZAL<br />
Zimmerer-Tischkreissäge und Rollbahn / carpenter table saw and roller stand<br />
Die FS 300SFP Schwenkspindel-Tischfräsmaschine ist für den anspruchsvollen Einsatz in Gewerbe und Industrie konzipiert. Der<br />
leistungsstarke Antrieb sowie die hochwertige und robuste Verarbeitung der Fräsmaschine gewährleistet konstant zuverlässige Präzision<br />
und beste Fertigungsqualität für viele Jahre. Serienmäßig ausgestattet mit einer MK4 Wechselspindelaufnahme ermöglicht die<br />
FS 300SFP dem Benutzer kürzeste Rüstzeiten beim Werkzeugwechsel, die Verwendung von Fräswerkzeugen verschiedenster Ausführungen<br />
als auch von Schaftfräsern.<br />
The spindle shaper FS 300SFP is designed for the demanding operation in trade and industry.The powerful engine and the solid processing<br />
of the machine ensure steady reliable precision and best production quality for many years. Equipped with an exchangeable spindle<br />
arbor MT4 the FS 300SFP offers the owner very short set-up times, usage of different shaping tools and the usage of shank cutters.<br />
ergonomisch angeordnetes Bedienpult<br />
ergonomically arranged control panel<br />
Wechselspindel mit MK4 Aufnahme<br />
exchangeable spindle arbor MT4<br />
Integral-Sicherheitsschienen<br />
integrated fence<br />
»»<br />
schwere und sehr hochwertige Gesamtausführung<br />
»»<br />
6 Fräsgeschwindigkeiten und Wechselspindel MK4<br />
»»<br />
elektronische LED-Geschwindigkeitsanzeige<br />
»»<br />
Integral-Sicherheitschienen 2x550mm<br />
»»<br />
hochwertiger und leichtgängiger Aluminiumformattisch<br />
(Breite 350mm)<br />
»»<br />
Handräder für Spindelhöhen- u. Schwenkverstellung<br />
benutzerfreundlich an der Vorderseite positioniert<br />
»»<br />
Präzisionslagerung der Frässpindel gewährleistet ein<br />
makelloses Fräsbild<br />
»»<br />
serienmäßig mit Untertischabsaugvorrichtung<br />
»»<br />
eingebaute Frässspindelarretierung<br />
»»<br />
Absauganschluss: 2x Ø120mm<br />
Lieferumfang: Integralanschlag, Aluminiumformattisch,<br />
austauschbarer Fräsdorn MK4, Niederhalter, Auslegertisch mit<br />
Gehrungsanschlag<br />
ZUBEHÖR / ACCESSORIES<br />
Links/Rechts-Lauf Standard<br />
CCW/CW run standard<br />
»»<br />
heavy duty industrial machine with grounded<br />
cast iron table<br />
»»<br />
6 different spindle shaper speeds<br />
»»<br />
exchangeable spindle arbor MT4 boosts work efficiency<br />
»»<br />
electronic speed indication<br />
»»<br />
special spindle shaper hood with integrated fence<br />
»»<br />
high quality and hardened precision steel bar guided<br />
sliding aluminium table (width 350mm)<br />
»»<br />
both hand wheels for spindle height and tilting located at<br />
the frontside of the machine for comfortable handling<br />
»»<br />
multi-bedded spindle ensures optimal working results<br />
»»<br />
dust collecting below the table as standard<br />
»»<br />
mounted device for spindle blocking as standard<br />
»»<br />
dust port diameter: 120mm<br />
included in delivery: special integral fence, aluminium<br />
sliding table, exchangeable spindle arbor MT4, eccentric<br />
workpiece clamp, extension table with fence<br />
ZUBEHÖR / ACCESSORIES<br />
Rollbock Kugelbock Kombination/ S400RK<br />
combined ball and roller stand<br />
Vorschubapparat/power feeder SF 444N-8<br />
Frässpindeleinsatz für Oberfräserspannzangenschaft<br />
8mm/ milling<br />
spindle insert for chuck bole 8mm<br />
Sonderspannungen auf Anfrage/<br />
special voltages on request<br />
FSPOBF<br />
3x 230V, 3x 400V,<br />
50 oder/or 60Hz<br />
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA<br />
Spindeldurchmesser /spindle diameter 30 mm<br />
Spindeldrehzahlen (6 Stufen) /spindle rotation<br />
speeds (6 steps)<br />
Spindelhub /spindle travel<br />
FS 300SFP<br />
3000 / 4000 / 5000 /<br />
6000 / 8000 / 10000 min -1<br />
180 mm<br />
Spindelschwenkung /spindle tilt 0 bis +45°<br />
max. Einspannhöhe/max. clamping height 125 mm<br />
Tischöffnung /table opening<br />
270 mm<br />
max. Werkzeugdurchmesser versenkbar / 260 mm<br />
max. tool diameter below table<br />
max. Werkzeugdurchmesser über Tisch /max. 300 mm<br />
tool diameter above table<br />
Integralanschlag (li/re) jeweils /<br />
345x155 mm<br />
integrated fence (left/right)<br />
Arbeitstisch /table dimensions<br />
1000x650 mm<br />
Formatschiebetisch /sliding table<br />
1150x350 mm<br />
Tischhöhe /table height<br />
900 mm<br />
Absauganschluss Untertischabsaugung/Fräshaube<br />
120 mm/120mm<br />
/dust collector plug<br />
Motorleistung S1 (100%) / S6 / engine 5,5 kW / 7,7 kW<br />
power S1 (100%) / S6<br />
Netzspannung /voltage<br />
400 V<br />
Gewicht netto/brutto /weight net/gross 560 kg / 580 kg<br />
Verpackungsmaße / packaging dimensions 1120x1750x1300mm<br />
inkl. MwSt.<br />
»»<br />
einfach zu bedienende Sägeeinheit mit 90° Drehteller und<br />
simultan verstellbarem Sägeblatt (bis 45°) für<br />
verschiedenste Schnittarbeiten (Längsschnitt, Kappschnitt,<br />
Gehrungsschnitt, Schifterschnitt usw.)<br />
»»<br />
Kehl- und Gratsparen wie Trauf- und Keilbohlen Schnitte<br />
möglich<br />
»»<br />
keine Späne oder Staub durch Anschlussmöglichkeit einer<br />
Absaughaube an Sägeaggregat bzw. Sägeblattschutzhaube<br />
»»<br />
optional mit verschiebbarem Einzugs- und Auszugs-<br />
Rollentisch zur einfachen Bearbeitung großer<br />
Werkstücke (TS400ZAL)<br />
»»<br />
hohe Standortflexibilität durch serienmäßiges Fahrwerk<br />
»»<br />
integrierte Werkzeugbox bietet Stauraum<br />
Lieferumfang: Schiebestock,Bedienwerkzeug,<br />
Schutzhaube,HM-Kreissägeblatt Ø 400mm 28Z, Fahrwerk,<br />
fixe Transporthacken<br />
»»<br />
user-friendly saw unit with rotable table up to 90° and<br />
simultaneausly<br />
»»<br />
adjustable saw blade up to 45° for various cuts<br />
(straight, mitre, bevel and compound cuttting)<br />
»»<br />
well suited for gutter and wedge plank cutting as well as<br />
groove and burr cutting<br />
»»<br />
dust collector can be attached at saw unit or saw blade<br />
guide and ensures optimal working conditions<br />
»»<br />
optional with infeed roller stand and out-feed roller stand<br />
to easily handle big work pieces (TS400ZAL)<br />
»»<br />
standard driving device offers high flexibility<br />
»»<br />
tool box for storage<br />
included in delivery: push stick, operating tools, cover,<br />
T.C.T. circular saw blade Ø 400mm 28T, moving device,<br />
fixed, fixed transport hooks<br />
Zimmerer-Tischkreissäge / carpenter table saw<br />
TS 400Z<br />
1.699,-<br />
inkl. MwSt.<br />
Ausleger zum Nachrüsten / roller stand<br />
TS 400ZAL<br />
649,-<br />
inkl. MwSt.<br />
Setpreis / set price<br />
TS 400Z+ZAL<br />
2.149,-<br />
inkl. MwSt.<br />
TS 255M<br />
mobile Tischkreissäge / mobile circular saw<br />
»»<br />
mit Fahreinrichtung und Spänesack<br />
»»<br />
einfacher Transport zum Einsatzort durch eingebautes Fahrwerk<br />
»»<br />
praktikables Untergestell im Lieferumfang enthalten<br />
»»<br />
integrierter Spänesack<br />
»»<br />
Parallelanschlag und Gehrungslineal im Lieferumfang enthalten<br />
»»<br />
sehr kompakte Bauweise und ideal für Hobbyeinsatz<br />
Lieferumfang: HM- Kreissägeblatt 36 Zähne, Tischverbreiterung<br />
rechts, Parallelanschlag, in T-Nuten geführter<br />
Gehrungsanschlag, Spänefangsack, Schiebestock<br />
»»<br />
with moving device and dust collector<br />
»»<br />
moving device enables easy transportation to the work site<br />
»»<br />
handy stand included in delivery<br />
»»<br />
built-in dustbag<br />
»»<br />
paralell fence and mitre gauge included in delivery<br />
»»<br />
economic set-up, perfect for DIY<br />
included in delivery: HM- saw blade 36teeth, table extension<br />
right, mitre fence, parallel fence, dust bag, push stick<br />
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA<br />
max. Sägeblattdurchmesser /<br />
255mm<br />
max. saw blade diameter<br />
Drehzahl Hauptkreissägeblatt / rotation 4500 min -1<br />
speed<br />
Schwenkbereich Sägeblatt / saw blade tilt 0° - 45°<br />
max. Schnitthöhe 90°/45°/<br />
82/58mm<br />
max. cutting height 90°/45°<br />
max. Schnittbreite am Parallelanschlag eingezogen/ausgezogen<br />
380mm/620mm<br />
/ max. cutting width at the<br />
fence retracted/extracted<br />
Arbeitstisch / table dimensions<br />
640x730mm<br />
Tischhöhe/mit ausgeklaptem Untergestell / 420mm/800mm<br />
table height/with unfolded stand<br />
Motorleistung / motor power S1 (100%) / S6 1,8kW/2,5kW<br />
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA<br />
Tischmaße / table size<br />
715 x 945mm<br />
Tischhöhe / table height<br />
845mm<br />
Sägeblattdurchmesser max. /<br />
400mm<br />
sawblade diameter max.<br />
Schnitthöhe max. 90° / cutting height max. 90° 120mm<br />
Schnitthöhe max. 45° / cutting height max. 45° 90mm<br />
Schwenkbereich/ saw blade tilt 0°-45°<br />
Motorabgabeleistung (S1 100%)/(S6) /<br />
2,8 kW/4,2 kW<br />
motor power (S1 100%) (S6)<br />
Motorspannung / voltage<br />
400V<br />
Motordrehzahl Hauptsägeblatt /<br />
2800 min -1<br />
speed main sawblade<br />
Ø Absauganschluss / Ø dust inlet diameter 2x100mm<br />
verschiebbare Rollenbahn (optional) /<br />
1000x550mm<br />
movable roller stand (optional)<br />
Abmessung (BxTxH) / dimensions (WxDxH) 1350x1100x1180mm<br />
Abmessung mit Rollbahnen /<br />
3600x1400x1180mm<br />
dimensions with roller tables<br />
Gewicht netto mit Rollbahnen/<br />
188kg<br />
weight net with roller stand<br />
Gewicht netto ohne Rollahnen/<br />
130kg<br />
weight net w/o rollerstand<br />
Verpackungsmaße / packaging dimensions<br />
TS 400Z<br />
TS 400ZAL<br />
1100x910x970mm<br />
1520x180x190mm<br />
1160x620x120mm<br />
1100x600x180mm<br />
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA<br />
Netzspannung / voltage<br />
230V<br />
Nettogewicht / net weight<br />
32kg<br />
Versandgewicht ca. / gross weight ca.<br />
35kg<br />
Verpackungsmaße / packaging dimensions 460x800x755mm<br />
ZUBEHÖR / ACCESSORIES<br />
Artikel/article<br />
Späneabsaugung/dust collector ABS 2480<br />
Qualitätsabsaugschlauch/high quality ABS100MM10LFM<br />
collector tube 100mm/10m<br />
digitaler Winkelmesser/ digital angle gauge DWM 90<br />
TCT Kreissägeblatt / TCT sawblade KSB40034Z36<br />
TCT Kreissägeblatt / TCT sawblade KSB40034Z48<br />
TCT Kreissägeblatt / TCT sawblade KSB40034Z108<br />
Sägeaggregat 90° drehbar<br />
saw unit 90° tiltable<br />
TS 400Z + TS 400ZAL<br />
mobile Ausführung mit Spänesack<br />
portable set-up with built-in dustbag<br />
Artikel/article<br />
Preis/price<br />
Fräsköpfe siehe Seite 110 / cutterheads see at page 110<br />
Späneabsaugung/dust collector<br />
Tischverlängerung (beidseitig)/<br />
table extensions (both sides)<br />
ABS 2480<br />
FS 300SFPTV<br />
339,-<br />
285,-<br />
Qualitätsabsaugschlauch/high quality<br />
collector tube 100mm/4m<br />
ABS120MM 4LFM 65,-<br />
Frässpindel Ø 25-30-32-35-40-50mm/<br />
milling spindle Ø 25-30-32-35-40-50mm<br />
FSPØ<br />
279,-<br />
SonderØ Frässpindel bei Auslieferung Ø<br />
25-32-35-40-50 mm / specialØ milling<br />
-<br />
129,-<br />
spindle at delivery Ø 25-32-35-40-50mm<br />
Rollbock/roll stand S 5701<br />
49,-<br />
65,-<br />
999,-<br />
499,-<br />
4.999,-<br />
Preis/price<br />
339,-<br />
99,-<br />
49,-<br />
90,-<br />
93,-<br />
119,-<br />
ZUBEHÖR / ACCESSORIES<br />
Artikel/article<br />
HM Kreissägeblatt Set im Alukoffer/<br />
CC saw blade set in alu case<br />
TCT Kreissägeblatt / TCT sawblade<br />
TCT Kreissägeblatt / TCT sawblade<br />
TCT Kreissägeblatt / TCT sawblade<br />
TCT ALU-Blatt / TCT alu sawblade<br />
TCT ALU-Blatt / TCT alu sawblade<br />
TCT ALU-Blatt / TCT alu sawblade<br />
KSB 254SET<br />
KSB25030Z24<br />
KSB25030Z42<br />
KSB25030Z60<br />
KSBA25030Z80<br />
KSBA25030Z100<br />
KSBA25030Z120<br />
Preis/price<br />
79,-<br />
34,-<br />
36,-<br />
41,-<br />
48,-<br />
49,-<br />
52,-<br />
TS 255M<br />
549,-<br />
inkl. MwSt.<br />
HOLZMANN ® MASCHINEN
Change language