holz_2016_web
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
76 HOLZ<br />
SCHÄRFMASCHINEN / SHARPENING MACHINES<br />
SCHÄRFMASCHINEN / SHARPENING MACHINES<br />
HOLZ<br />
WOOD<br />
WOOD<br />
77<br />
HMS 700<br />
Hobelmesserschleifmaschine / planer knife sharpener<br />
NTS 250<br />
Nass- Trockenschärfgerät / wet and dry grinder<br />
»»<br />
ermöglicht das Schleifen gerader Klingen aus<br />
verschiedenen Winkeln (wie zum Beispiel Hobelmesser)<br />
»»<br />
zum Schleifen von bis zu 4 Klingen gleichzeitig<br />
»»<br />
geeignet um HSS Klingen zu schärfen<br />
»»<br />
prädestiniert für den Einsatz in der Möbleindustrie<br />
»»<br />
allows the grinding of various straight blades of various<br />
angles (such as a planing knife)<br />
»»<br />
for grinding of up to 4 blades simultaneously<br />
»»<br />
suited to sharpen HSS blades<br />
»»<br />
predestined for use in the furniture industry<br />
»»<br />
incl. coolant device<br />
NEU<br />
NEW<br />
»»<br />
Universell einsatzbar zum einfachen und präzisen Schärfen von<br />
zB Messsern, Stemmeisen, Schnittwerkzeugen, Scheren,<br />
Drechselwerkzeugen und vielem mehr<br />
»»<br />
Edelkorund Schleifstein läuft durch ein Wasserbecken wodurch<br />
das Werkstück gekühlt und einer Überhitzung entgegengewirkt wird<br />
»»<br />
die konstante und niedrige Drehlzahl gewährleistet sicheres<br />
Arbeiten ohne Funkenflug<br />
»»<br />
bestens gegend für Heimwerker aber auch für den<br />
gewerblichen Einsatz<br />
Lieferumfang: K220 Edelkorund Schleifstein, Lederabziehscheibe,<br />
Winkellehre, Universalstütze, Universalvorrichtung, Wasserbehälter<br />
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA<br />
Spannung / voltage<br />
400V / 3 / 50Hz<br />
Motorleistung / engine power<br />
1,5 kW<br />
Leistung Verfahrmotor / power travel motor<br />
60 W<br />
Leistung Kühlmittelpumpe / power coolant pump 40 W<br />
Schleifscheibenmotordrehzahl / grinding motor speed 2800 min -1<br />
max. Messerschleiflänge / max. knife grinding length 700 mm<br />
Schleifwinkel / grinding angle 0-90°<br />
Schleifscheibendimension / grinding wheel specs Ø150x50x32 mm<br />
Maschinenmaße / machine dimension<br />
1170x620x1300mm<br />
Gewicht / weight<br />
240 kg<br />
Product Video<br />
MTY 8-70<br />
Kreissägeblatt-Schärfmaschine / circular saw blade grinder<br />
»»<br />
Die Sägeblattschärfmaschine MTY 8-70 ermöglicht das<br />
präzise Schärfen Ihres Sägeblattes in wenigen Minuten<br />
»»<br />
Diamantschleifscheibe (125mm) HM-Sägeblätter<br />
»»<br />
Grauguss-Untergestell für erhöhte Präzision<br />
»»<br />
Schleifscheibe winkelverstellbar für Sägeblätter (± 30°<br />
»»<br />
Sägeblattaufnahme winkelverstellbar für unterschiedliche<br />
Schneidenwinkel (+85° -30°)<br />
»»<br />
Gummifüße für gedämpften und geräuscharmen Betrieb<br />
»»<br />
einfache manuelle Handhabung bei höchster Effizienz<br />
Lieferumfang: Diamantschleifscheibe f. Hartmetallkreissägeblätter,<br />
Distanzscheiben für unterschiedliche Sägeblattbohrungen<br />
»»<br />
The circular saw blade grinder MTY 8-70 enables the<br />
precise sharpening of your saw blade within few minutes<br />
»»<br />
diamond disc for HSS saw blades<br />
»»<br />
grey cast stand ensures high precision<br />
»»<br />
angle-adjustable grinding wheel to sharpen altering cutting blades<br />
»»<br />
angle-adjustable saw blade retainer for different edge angles<br />
»»<br />
rubber feet ensures damped and quiet operation<br />
»»<br />
easy manual handling and high efficiency<br />
included in delivery: diamond disc to sharpen T.C.T saw<br />
blades, distance discs for different saw blade boring<br />
HMS 700<br />
2.399,-<br />
inkl. MwSt.<br />
TOP-SELLER<br />
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA<br />
Sägeblattdurchmesser/<br />
80-700 mm<br />
suitable for saw blade with diameter<br />
Schwenkung Sägeblattaufnahme/<br />
-30° bis +85°<br />
horizontal swing of saw blade holder<br />
Schwenkung Schleifaggregat/<br />
-20° bis +20°<br />
grinding aggregate tilt<br />
Drehzahl/ grinding disc speed 2850 min -1<br />
Schleifscheibe/grinding disc Ø/width/boring 125x 10 x 32 mm<br />
Motorleistung S1 (100%)/motor speed S1 (100%) 0,25 kW<br />
Netzspannung/voltage<br />
230V<br />
Nettogewicht/ net weight<br />
28kg<br />
Versandgewicht/gross weight<br />
33kg<br />
Verpackungsmaße / packaging dimension<br />
900x480x460mm<br />
Maschinenmaße/machine dimensions<br />
750x750x350 mm<br />
»»<br />
universally applicable for easy and precise sharpening of e.g.<br />
knives, chisels, cutting tools, scissors, turning tools and more<br />
»»<br />
aluminium oxide grinding stone passes through a pool of water<br />
for cooling the workpiece and counteracts overheating<br />
»»<br />
the constant and low speed ensures safe working<br />
without flying sparks<br />
»»<br />
optimally suited for do-it-yourselvers but also for commercial use<br />
included in delivery: K220 aluminum oxide grinding stone, leather<br />
stropping wheel, universal bracket, universal decive, water tank, angle gauge<br />
ZUBEHÖR / ACCESSORIES<br />
Artikel/article<br />
Schleifstein / grinding stone<br />
NTS250SST<br />
Lederabziehscheibe / leather stropping wheel NTS250LAS<br />
Halterset für Drehröhren / tool holder set NTS200HS2<br />
for chisles<br />
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA<br />
Spannung / voltage<br />
230 V / 50 Hz<br />
Motorleistung / engine power 200 W, 1450 min -1<br />
Drehzahl / speed 90 min -1<br />
Schleifstein / grinding stone<br />
250x50x12 mm<br />
Lederabziehscheibe / leather stropping wheel 200x30x12 mm<br />
Abmessungen / dimensions<br />
340x280x460 mm<br />
Gewicht / weight<br />
18 kg<br />
Preis/price<br />
29,-<br />
19,-<br />
69,-<br />
NTS 250PRO<br />
Nass- Trockenschärfgerät / wet and dry grinder<br />
»»<br />
Spezialausführung für den professionellen Gebrauch<br />
»»<br />
schwerer, für einen noch ruhigeren Lauf<br />
»»<br />
regelbare Drehzahl (80-180 min -1 ) und Digitalanzeige<br />
»»<br />
universell einsetzbar zum einfachen und präzisen Schärfen von<br />
zB Messsern, Stemmeisen, Schnittwerkzeugen, Scheren,<br />
Drechselwerkzeugen und vielem mehr<br />
»»<br />
Edelkorund Schleifstein läuft durch ein Wasserbecken wodurch<br />
das Werkstück gekühlt und einer Überhitzung entgegengewirkt wird<br />
Lieferumfang: K220 Edelkorund Schleifstein, Lederabziehscheibe,<br />
Winkellehre, Universalstütze, Universalvorrichtung, Wasserbehälter<br />
NEU<br />
NEW<br />
NTS 250<br />
169,-<br />
inkl. MwSt.<br />
»»<br />
special design for professional use<br />
»»<br />
larger and heavier, for even more smoother running<br />
»»<br />
variable speed (80-180 min -1 ) and LCD display<br />
»»<br />
universally applicable for easy and precise sharpening of e.g.<br />
knives, chisels, cutting tools, scissors, turning tools and more<br />
»»<br />
aluminium oxide grinding wheel passes through a pool of water<br />
for cooling the workpiece and counteracts overheating<br />
Product Video<br />
NEW OPTIONAL: MTY8-70EWT<br />
Armverlängerung auf 1000 mm<br />
arm extension up to 1000 mm<br />
ZUBEHÖR / ACCESSORIES<br />
Artikel/article<br />
Diamantscheibe/ diamond disc<br />
MTY8-70DIAM<br />
Edelkorundscheibe/ cordundum disc MTY8-70EKS<br />
Armverlängerung auf 1000 mm MTY8-70EWT<br />
arm extension up to 1000 mm<br />
Preis/price<br />
55,-<br />
29,-<br />
79 ,-<br />
MTY 8-70<br />
299,-<br />
inkl. MwSt.<br />
included in delivery: K220 aluminum oxide, leather stropping<br />
wheel, universal bracket, universal decive, water tank, angle gauge<br />
ZUBEHÖR / ACCESSORIES<br />
Artikel/article<br />
Schleifstein / grinding stone<br />
NTS250SST<br />
Lederabziehscheibe / leather stropping wheel NTS250LAS<br />
Halterset für Drehröhren / tool holder set NTS200HS2<br />
for chisles<br />
Preis/price<br />
29,-<br />
19,-<br />
69,-<br />
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA<br />
Spannung / voltage<br />
230 V / 50 Hz<br />
Motorleistung / engine power 200 W, 3000 min -1<br />
Drehzahl / speed 80-160 min -1<br />
Schleifstein / grinding stone<br />
250x50x12 mm<br />
Lederabziehscheibe / leather stropping wheel 200x30x12 mm<br />
Abmessungen / dimensions<br />
340x280x460 mm<br />
Gewicht / weight<br />
20 kg<br />
NEU<br />
NEW<br />
NTS 250PRO<br />
199,-<br />
inkl. MwSt.<br />
HOLZMANN ® MASCHINEN
Change language