holz_2016_web
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
86 HOLZ<br />
VERLEIMSTÄNDER / GLUEING PRESSES<br />
HOLZ<br />
WOOD<br />
WOOD<br />
87<br />
VS 20PRO ** XL VIERSEITENHOBELMASCHINEN / FOUR SIDE PLANERS<br />
Vierseitenhobelmaschine / four side planer<br />
NEU<br />
NEW<br />
VST 3000 XL / VSTR 3000 XL<br />
Verleimständer / glueing press<br />
»<br />
» solide Stahlkonstruktion<br />
»»<br />
einfach höhenverstellbare Presseinheiten<br />
»»<br />
einfache und schnelle Bewegung der Presseinheiten<br />
VST 3000:<br />
»»<br />
kontinuierlicher Vorschub möglich<br />
»»<br />
Zylinderführung durch seitlich liegende Feder<br />
»»<br />
solide Muttern halten den Druck stabil<br />
»»<br />
konstanter Durck durch Selbsthaltefunktion<br />
VSTR 3000:<br />
»»<br />
Zusätzliche Verstrebungen verhindern Verdrehen des Rahmens<br />
»»<br />
Hochleistungs-Presse mit zwei stufenlos einstellbaren<br />
hydraulischen Zylindern<br />
»»<br />
Hydraulikventile halten den Druck stabil<br />
»»<br />
Hydraulikdruck wird angezeigt<br />
VST 3000<br />
»»<br />
solid steel construction<br />
»»<br />
easy height adjustable pressing unit<br />
»»<br />
easy and quick movement of pressing units<br />
VST 3000:<br />
»»<br />
continious feeding possible<br />
»»<br />
cylinder guide operated by side positioned spring<br />
»»<br />
solid nuts keep pressure steady<br />
»»<br />
constant pressure due to self-holding function<br />
VSTR 3000:<br />
»»<br />
additional bracings avoid frame twisting<br />
»»<br />
heavy duty frame press unit with two steplessly adjustable<br />
hydraulic cylinders<br />
»»<br />
hydraulic valves keep pressure steady<br />
»»<br />
hydraulic pressure indicated<br />
inkl. Hobelköpfe im Wert von 960,-<br />
incl. cutter heads with a value of 960,-<br />
»»<br />
europäische Qualität<br />
»»<br />
robuster, massiver und schwingungsarmer Aufbau<br />
»»<br />
Stahl-Graugusskonstruktion<br />
»»<br />
sehr langer Materialzuführtisch für sicheres Auflegen<br />
des Werkstückes<br />
»»<br />
präziser und leichtgängiger Einzug des Werkstückes<br />
vor der Abrichtspindel<br />
»»<br />
Spindelposition einstellbar mit mechanischer<br />
Präzisionsanzeige<br />
»»<br />
Druck auf jede einzelne Vorschubrolle stufenlos einstellbar<br />
»»<br />
übersichtlich angeordnete Schalt- und Bedienelemente<br />
»»<br />
mit 4 massiven Hobelköpfen<br />
»»<br />
Leistungsstark mit 4 Motoren!<br />
»»<br />
European quality<br />
»»<br />
solid, heavy and low vibration setup<br />
»»<br />
steel cast iron construction<br />
»»<br />
very long table ensures save feeding of the workpiece<br />
»»<br />
precise and smooth run of the workpiece by feed roller<br />
»»<br />
before dressing spindle<br />
»»<br />
spindle position adjustable via mechanical display<br />
»»<br />
Pressure on every feeding roller steplessly adjustable<br />
»»<br />
clearly arranged control elements<br />
»»<br />
with 4 massive planer heads<br />
»»<br />
Powerful with 4 engines!<br />
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA<br />
180/120mm<br />
max. Dimension des fertigen Werkstückes/<br />
max. dimension of the work piece<br />
min. Dimension des fertigen Werkstückes/<br />
22/7,5mm<br />
min. dimension of th work piece<br />
Anzahl der Arbeitsspindeln/<br />
4<br />
number of operating spindles<br />
Spindeldrehzahl/ spindle speed 6000 min -1<br />
Spindeldurchmesser/ spindle diameter<br />
40mm<br />
Standard Durchmesser des 1. 2. 3. 4. Werkzeuges/ 120mm<br />
standard diam. of tooling 1.2.3.4.<br />
max. Messerkopf - Ø der Vertikalspindeln/<br />
137mm<br />
max. header - Ø of vertical spindles<br />
Vorschubgeschwindigkeiten/ feeding speeds<br />
6/12m/min<br />
Länge des Einzugstisches/feeding table length 1700mm<br />
Schnelleinstellung Vorschubtisch u. Fügeanschlag/ 10mm<br />
quick adjustment feeding table<br />
Motorleistung der Horizontalspindeln S1/<br />
7,5kW (100%)<br />
horizontal spindles motor S1<br />
Motorleistung der Vertikalspindeln S1 /<br />
7,5kW (100%)<br />
Vertikal spindles motor S1<br />
Motorleistung des Vorschubs S1/ Feeding motor S1 0,8/1,1kW (100%)<br />
Motorleistung Gesamt (100%)/ total motor power 16,1kW (100%)<br />
Gewicht/ weight<br />
930 kg<br />
ZUBEHÖR / ACCESSORIES<br />
Artikel/article<br />
Spezialgleitmittel/easy glide lubricant SGM 3<br />
Preis/price<br />
18,-<br />
1600mm<br />
2800mm<br />
1200mm<br />
VS 20PRO<br />
10.999,-<br />
inkl. MwSt.<br />
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA<br />
VST 3000 VSTR 3000<br />
Gesamthöhe / total height 2040 mm 2040 mm<br />
Gesamtbreite / total width 3000 mm 3000 mm<br />
max. Klemmhöhe / max. clamp height 1550 mm 1550 mm<br />
min. Abstand Presseinheit /<br />
240 mm 240 mm<br />
min. distance pressing unit<br />
Abstand Bohrungen Presseinheit /<br />
50 mm 50 mm<br />
bore distance pressing unit<br />
Druck / pressure 4x2500 kg 6x2000 kg<br />
Nettogewicht / net weight 220 kg 325 kg<br />
Versandgewicht / gross weight 260 kg 370 kg<br />
Verpackungsmaße / packaging dimensions 3030x360x660 mm 3030x450x660 mm<br />
VSTR 3000<br />
VST 3000<br />
1.649,-<br />
inkl. MwSt.<br />
VSTR 3000<br />
3.199,-<br />
inkl. MwSt.<br />
HOLZMANN ® MASCHINEN
Change language