RG_0616_Online

Ferienmagazin gastliche Pfalz
Burg Altdahn, Dahn
Reichsburg-Trifels, Annweiler
Burg Landeck, Klingenmünster
Burgruine Drachenfels, Busenberg
Falkenburg, Wilgartswiesen
Burg Gräfenstein, Merzalben
Burg Berwartstein, Erlenbach
Sonderausgabe
reisen
spaß
service
komfort
gast
essen hotel
Ferienmagazin
entspannen
ferien
übernachten
burgen
erleben
wein
gastliche Pfalz
geschichte
tourismus
historisch
natur
ausflüge
abenteuer
gastronomie

Ferienmagazin gastliche Pfalz
2
KONTAKT
Lemberger Str. 41
66955 Pirmasens
Tel.: 06331/7250-0
2 Bäder
1 Preis
Eröffnung PLUB-Freibad
„Open-Air-Badespaß“ und Beginn der Kombibadsaison
Burgen-Rlp.de
FORSCHEN UND ENTDECKEN
Das Freibad des Pirmasenser Luft- und Badeparks, kurz PLUB genannt,
hat seit 5. Mai wieder geöffnet. Daher startet wieder die Kombibad-Saison,
das bedeutet, dass über einen Einheitspreis sowohl das Freibad als auch das
Hallenbad genutzt werden kann. Die Tageskarte für Erwachsene ist für fünf
Euro zu erwerben, Jugendliche zahlen drei Euro. Die Saisonkarte „Kombi
50“ kostet 170 Euro für Erwachsene und 100 Euro für Kinder. Mit dieser
Karte, die übertragbar und damit ideal als Familienkarte ist, kann das
PLUB 50 Mal genutzt werden. Die Türen öffnen sich um 8 Uhr morgens,
das Hallenbad öffnet eine Stunde später, montags jedoch erst um 12 Uhr. Bei
schlechtem Wetter kann das Freibad schon früher schließen, dann können
die Badegäste jedoch in das Hallenbad ausweichen. Täglich gegen 11 Uhr
gibt es im Freibad Informationen zu den Schließzeiten sowie im Internet
auf der PLUB-Homepage. Neu ist diesen Sommer das WLAN-PLUB: Über
Zugangsdaten kann eine Stunde lang kostenlos im Internet gesurft werden.
Im PLUB gibt es nähere Informationen zu den Nutzungsbedingungen. Das
alljährliche PLUB-Sommerfest findet am 14. August statt. Zu jeder Menge
Spiel, Animation und Spaß gibt es auch wieder das „Badewannen Rennen“.
Bei schlechtem Wetter wird in das Hallenbad ausgewichen. Ab dem 13.
Juni finden im Hallenbad Revisionsarbeiten statt, darum bleiben Sauna und
Hallenbad geschlossen, die Eintrittskarten für das PLUB-Freibad werden in
dieser Zeit vergünstigt angeboten.
Aktuelle Infos immer zeitnah auf der PLUB-Homepage unter www.plub.de.
Text und Foto: Pirmasenser Luft- und Badepark (PLUB) GmbH

3
KONTAKT
Wild & Wanderpark
76857 Silz
Telefon: 06346/5588
E-Mail: info@wildpark-silz.de
www.wildpark-silz.de
Täglich ab 9 Uhr
(15. März bis 15. November)
Täglich ab 10 Uhr
(16. November bis 14. März)
KONTAKT
Zoo Landau
Hindenburgstraße 12
76829 Landau
Telefon: 06341/137002
Fax: 06341/137009
E-Mail: zoo@landau.de
www.zoo-landau.de
Ein Naturerlebnis besonderer Art
Der Wild- und Wanderpark bei Silz
Tieren auf der Spur
Zoo Landau: mehr als 700 Tiere aus über 100 Arten
Wer fast die komplette Riege europäischer Tierarten in freier Wildbahn erleben möchte, der fühlt sich im Wild- und Wanderpark bei
Silz an der Südlichen Weinstraße besonders wohl. Ob Rotwild, Damwild, Wisente, Mufflons oder Wölfe: 15 verschiedene Tierarten
sind in ihrer angestammten Landschaft zu beobachten. Dem Besucher stehen acht Kilometer Wanderwege zur Verfügung, egal ob
er die kurze Runde (45 bis 60 Minuten) oder die lange (90 bis 120 Minuten) absolvieren will.
Vor allem bei Kindern beliebt sind der Streichelzoo und der Abenteuerspielplatz. Eine besondere Attraktion ist von April bis Oktober
die Fütterung der Wölfe täglich um 11 Uhr. Natürlich sollte man sich auch die Hirschbrunft im Herbst nicht entgehen lassen.
Text: Wild & Wanderpark Silz
Foto: Daniela Trauthwein
Der Landauer Zoo legt einen besonderen Schwerpunkt auf die Haltung und Zucht bedrohter Tierarten,
wie zum Beispiel Weißscheitelmangaben, Sudangeparden und Prinz-Alfred-Hirsche, bei denen es in
den letzten Jahren erfreuliche Nachzuchterfolge gab. Schimpansen, Gibbons, einige kleinere Primatenarten,
Dromedare, Zebras, Gnus, Sibirische Tiger, Seebären, Pinguine, verschiedene Vogelgesellschaften
und viele weitere Tiere erwarten den Besucher in naturnah gestalteten Anlagen. Meerschweinchen,
Zwergziegen und Kaninchen im Streichelzoo, sowie ein Kinderspielplatz mit Kiosk und ein Zoorestaurant
runden das Angebot ab. Die Zooschule bietet ein umfangreiches Programm für alle Altersklassen,
wie Führungen, Geburtstagsfeiern und Ferienprogramme an. Der Zoo ist ganzjährig geöffnet. Infos und
Veranstaltungsprogramm unter www.zoo-landau.de.
Naturerlebnis Reptilium
Der Terrarien - und Wüstenzoo in Landau
Mit der Haltung der einheimischen Reptilien möchte das
Reptilium darauf aufmerksam machen, dass es immer
mehr bedrohte Arten gibt, die in der Natur kaum noch
vorkommen. Ziel ist es, aufklärend zu wirken und den
Besuchern zu zeigen, welche Tiere selbst im heimischen
Garten leben könnten. In mehreren Freigehegen und zwei
Teichanlagen können selten gewordene Reptilien und
Amphibien aus nächster Nähe beobachtet werden. Neben
den Highlights im Außenbereich, zu denen außerdem der
Bier- und Palmengarten und ein Spielplatz gehören, die
zum Verweilen für die Großen und zum Austoben für die
Kleinen perfekt geeignet sind, finden stündliche Fütterungen
und Tierpräsentationen in der Terrarien- und Wüstenhalle
statt.
Text und Foto:
Reptilium
Reptilium Terrarienund
Wüstenzoo
Werner-Heisenberg-Str. 1
76829 Landau
KONTAKT
Telefon: 06341/5100-0
Fax: 06341/5100-12
E-Mail: info@reptilium.de
www.reptilium.de
Text: Zoo Landau; Foto: T. Schmeing
Pinguin-
Aktionstag
für die ganze Familie
Oase der Ruhe mit Erlebnis-Faktor
Der Zoo Kaiserslautern beherbergt rund 600 Tiere
Im Südwesten der Stadt liegt der Zoo Kaiserslautern: eine Oase
der Ruhe, in der Sie die Natur erleben, Erholung spüren und viel
Wissenswertes erfahren können. Derzeit beherbergt der Zoo auf
einem etwa sieben Hektar großen Areal rund 600 Tiere aus mehr
als 110 Arten. Zu sehen sind Exoten sowie Wild- und Haustiere
aus verschiedenen Ländern und in den Sommermonaten zusätzlich
täglich Greifvogelvorführungen. Der Zoo hat es sich zur Aufgabe
gemacht, durch artgerechte Tierhaltung, die Darstellung von Lebensräumen,
Tierbeschäftigung, intensive Information, Zoopädagogik
und Jugendarbeit den Menschen Natur- und Artenschutz
nahezubringen. Der Spielplatz für die kleinen Besucher mit einem
Naturerlebnispfad, sowie einer Gaststätte runden den Erlebnistag
im Zoo Kaiserslautern ab. Und rechtzeitig zu den Sommerferien
wird die neue begehbare Lemurenanlage fertiggestellt sein, in der
die Kattas und Roten Varis bewundert werden können.
Zum Tierpark 10
67661 Kaiserslautern
Telefon: 06301/716925
Text und Foto: Karin Hartmann
KONTAKT
Fax: 06301/716913
E-Mail: k.hartmann@zoo-kl.de
www.zoo-kl.de
Badeseen im Südwesten
www.pfalz.de
BADESEEN IN DER SÜD- UND SÜDWESTPFALZ
1. Neudahner Weiher, Dahn
2. Bärenlochweiher, Kindsbach
3. Gelterswoog, Kaiserslautern
4. Weidenthaler Weiher
5. Sägmühlweiher,
Ludwigswinkel
6. Clausensee, Clausen
7. Rohrwoog, Dahn
8. Neudahner Weiher, Dahn
9. Schöntalweiher,
Ludwigswinkel
10.Saarbacher Hammer,
Ludwigswinkel
11. Kleiner Weiher,
Mechtersheim
12. Sondernheimer See,
Sondernheim
13. Germersheimer See,
Germersheim
14. Baggersee
Leimersheim
15. Badesee Silz
16. Seehof Erlenbach
17. Johanneswiese Jockgrimm
18. Familien-Erholungsstrand
Neuburg
www.badeseen-rlp.de
WEB

Ferienmagazin gastliche Pfalz
4
KONTAKT
Sandbuckel 2
66996 Petersbächel
Telefon: 06393/1243
Mobil: 0173/3128398
www.wuerth-holzart.de
www.holzart-apartment.de
Gutes aus der Pfalz
Mit Leib und Seele genießen
Kunst im Zeichen der Natur
Würth HolzArt in Petersbächel
In der Ausstellung von Würth HolzArt in Petersbächel finden Sie auf 200 Quadratmetern Objekte aus einheimischen Hölzern
und Strandgut, phantasievolle Geschenkartikel, sowie individuelle Lampen, Tische und Urnen - alles biologisch behandelt.
Gerne fertigt der Holzkünstler Erwin Würth für Sie Ihr persönliches Stück.
Für Gruppen werden Führungen „Vom Baumstamm zum Kunstwerk“ angeboten. Diese sind nach Terminvereinbarung an
allen Tagen möglich, dauern etwa eineinhalb Stunden und lassen Sie den Weg des Holzes vom historischen Sägewerk bis in
die Ausstellung erleben. Kosten: vier Euro/Person (ab zehn Personen).
Geöffnet ist die Ausstellung mittwochs von 17 bis 19 Uhr. Gerne können Sie auch vorbeikommen und läuten oder vorher
einen Termin vereinbaren.
Das HolzArt Apartment ist mit Massivholzmöbeln aus der HolzArt Werkstatt gestaltet. Hier können Sie zu zweit entspannt
Ihre Ferien genießen.
Text und Foto:
Erwin Würth
www.pfalz.de
Wer die Pfalz besucht, kann sich auf die vielfältigsten kulinarischen Genüsse freuen. Denn
hier wird nicht nur sehr deftig, sondern auch gern scharf gegessen, so dass der Gaumen mit
allen Nerven auf seine Kosten kommt. Die Gerichte, die aus der Pfalz stammen, entstanden
teilweise in Zeiten schwerer Nöte und sind deshalb zum großen Teil einfach, aber reichhaltig.
Hungrig sollte danach niemand mehr sein, wenn er in einer Pfälzer Stube gegessen hat.
Neben dem vielfältigen Angebot an Essen, ist aber auch Wein ein wichtiger Bestandteil der
Pfälzer Esskultur. Und wer sich eine „Pfälzer Platte“ - oder auch „Pälzer Dreifaltigkeit“ -
bestellt, den erwartet stets Fleisch und Wurst: Eine Scheibe Saumagen auf Sauerkraut mit
Bratensoße, eine gebratene Wurst und ein Leberknödel. Hierzu wird meistens Brot gereicht
und zu trinken gibt‘s natürlich Wein. Auch Kartoffelsuppe isst man gern in der Pfalz und
zwar in Verbindung mit einem Stück Zwetschgenkuchen.
Die Region bietet unzählige Wandermöglichkeiten von leichteren, kurzen Strecken bis hin zu
längeren, anspruchsvollen Routen. Die Hütten des Pfälzerwald-Vereins laden die Wanderer
zu einer Rast ein und bieten ihren Gästen typische Pfälzer Gerichte. Zudem liegen an vielen
Wanderwegen Hotels, in denen man übernachten kann.
In den Regionen, in denen Wein angebaut wird, gibt es immer einen Anlass für ein Fest.
Kleine Weinfeste, Weinmärkte, historische und ländliche Veranstaltungen rund um den Wein
locken Jahr für Jahr zahlreiche Besucher an.
Text: P6
Foto:Shutterstock_Elena Elisseeva
Volle Fahrt voraus mit der Saar Personenschiffahrt
WEB
Der perfekte Tag
KONTAKT
SPS Saar Personenschifffahrt
GmbH & Co.KG
Laurentiusberg 5
54439 Saarburg
Einen ganzen Tag entspannt auf der Saar unterwegs sein - die Saar Personenschiffahrt macht’s
möglich! Die Fahrt mit der „Saargold“ führt von Mettlach, durch die kleine Saarschleife bei
Hamm, die Staustufe bei Serrig bis ins idyllische Saarburg. Die abwechslungsreiche Flussreise
findet bis Anfang Oktober, an jedem Donnerstag und Samstag statt. Das Schiff legt am Morgen
um 10.45 Uhr in Mettlach ab und tritt nach seiner Zwischenstation in Saarburg gegen 15.30 Uhr
wieder die Rückreise Richtung Mettlach an. Mit der Ankunft dort ist gegen 17.15 Uhr zu rechnen.
Weitere Informationen unter www.saarflotte.de oder unter 06581/99188
Text und Foto: SPS
Sommerweine:
KONTAKT
Hauptstraße 16
76865 Insheim
Tel.: 06341/85385
E-Mail:
info@weingut-familie-martin.de
www.weingut-familie-martin.de
Pink 2015
Leuchtendes Pink.
Deutliche Frucht von kleinen roten Äpfeln, reifer
Wassermelone und süßen Kirschen. Die fruchtigen
Noten werden von würzigen Mandeln und einem
zartsüßen Ton von Sahnekaramellbonbons
begleitet. Im Mund mit erfrischendem Prickeln
und einer sich sofort verbreitenden, sehr fruchtig
wirkenden Süße. Am Gaumen bleiben Erdbeeren
und eine leichte Birnennote.
Facettenreicher, frischer Rosé mit sehr die Fruchtigkeit
betonender Süße
Zum herzhaftem Vesperbrett oder zum gegrillten
Gemüse mit herzhaftem Frischkäse Dipp.
6,-€/Flasche
0,75 l 0,75 l
Green 2015
Klassische Muskatellernase mit einer fruchtig-floralen
Mischung aus gelber Zitronenschale und Rosenöl mit
Noten von reifer Aprikose und würzigem, frischem
Ingwer. Im Mund knackig, mit spürbarer Säure und
deutlichem, kompaktem Mundgefühl. Am Gaumen
entstehen Ananas und Litschi, die bis lange in den
Nachhall präsent bleiben.
Toller Muskateller mit der unverkennbaren Mischung
aus schweren Zitronennoten und feinem Rosenöl.
Zu grünem Spargel mit fruchtig süßer Vinaigrette
und in Zitronenbutter gebratenen Garnelen oder zu
asiatischen mit Kokos gewürzten Fisch- oder Fleischgerichten.
6,-€/Flasche
(8,00 €/Liter) (8,00 €/Liter)
Sommerweine aus Insheim
Weinbautradition seit über 140 Jahren
Das Weingut der Familie Martin gehört seit 2008 dem Bioland-Verband an und hat auch
schon erfolgreich am Internationalen Bioweinpreis teilgenommen. Um ihren Kunden
edle Weine von erlesener Qualität zu bieten, ist Familie Martin bei den hochklassigen
Weinen in den letzten Jahren wieder auf Handlese umgestiegen. Das Weingut wurde
1868 errichtet und wird von Winzermeister Sebastian Martin in der dritten Generation
geführt. Auf 18 Hektar Weinfläche gedeihen hauptsächlich Riesling und Burgunder,
aber auch Rotweine wie Merlot und Cabernet Sauvignon, die dank dem Südpfälzer Klima
bestens gedeihen. 2007 erfolgte die Umstellung des Betriebs auf ökologische Bewirtschaftung
nach EG-Ökoverordnung.
Für Weinproben oder Geburtstage und Familienfeiern steht Ihnen die Weinprobierstube
zur Verfügung.
Text: Frank Schäfer
Foto: Gaffga

5 Ferienmagazin gastliche Pfalz
Zweibrücken
1
Landstuhl
Pirmasens
Kaiserslautern
8
3
2
5
6
9
7
4
10
11
13
12
Neustadt an
der Weinstraße
Landau
Bad
Bergzabern
Ich bin dann mal weg
Die Campingplätze in der Pfalz. Ihr wollt Urlaub unter freiem Himmel, mitten in wunderschöner
Natur erleben? Zahlreiche Campingplätze in der Pfalz laden Euch dazu ein. Viele der Plätze verfügen
über großflächige Wohnmobilstellplätze, von hier aus lassen sich unvergessliche Ausflüge mit der ganzen
Familie unternehmen. Oben habt Ihr die Campingplätze in Süd- und Südwestpfalz auf einen Blick.
Ein Ort zum Ankommen. Erlebt echte Pfälzer Gemütlichkeit in einem der zahlreichen Hotels in der
Pfalz. Mitten in wunderschöner Natur, mit grünen Wäldern, beeindruckenden Felsformationen und
traumhaften Weinbergen könnt Ihr bei einem Verwöhnurlaub in der Pfalz dem stressigen Alltag entfliehen.
In den Hotels der Region findet Ihr einen Ort zum Wohlfühlen, Entspannen und Genießen.
Traumurlaub auf hoher See. Ihr habt Euren Urlaub noch nicht geplant und wollt Euch mal etwas Besonderes
gönnen? Wie wäre es mit einer Kreuzfahrt - die schönste Verbindung aus Schiffsreise, Wellnessreise,
Städtereise und Naturerlebnis in herrlich entspannter Atmosphäre? Die modernen Kreuzfahrtschiffe
bieten Euch eine grenzenlose Vielfalt an Komfort und Freizeitmöglichkeiten und treffen
damit das Lebensgefühl aktiver, aufgeschlossener Schiffsreisen-Fans jeden Alters. Wenn Ihr Euch also
endlich den Traum von einer unvergesslichen Kreuzfahrt erfüllen wollt, solltet Ihr nicht länger zögern
und am besten gleich ins Reisebüro gehen.
Urlaub mitten in der Natur
14
15
Text: P6
Grafik: Frank Schäfer
1. Camping Hengstbacher Mühle
bei Zweibrücken
www.camping-hengstbachermuehle.de
2. Campingplatz Am Gelterswoog
www.camping-kaiserslautern.de
3. Camping Moosalbtal
Geiselberger Mühle
www.moosalbtaler-camping.de
4. Campingplatz Sägmühle
bei Trippstadt
www.saegmuehle.de
5. Camping Clausensee
bei Waldfischbach-Burgalben
www.campingclausensee.de
6. Camping Neudahner Weiher
www.neudahner-weiher.de
7. Camping Büttelwoog bei Dahn
www.camping-buettelwoog.de
8. Waldcamping Schöntal
www.ludwigswinkel.de
9. Camping am Königsweiher Schönau
www.fewo-am-koenigsweiher.de
CAMPINGPLÄTZE IN DER UMGEBUNG:
10. Naturcampingplatz Am Berwartstein
www.naturcampingplatz-berwartstein.de
11. Camping Bethof bei Vorderweidenthal
www.naturfreunde-badbergzabern.de
12.+13. Camping der Naturfreunde Annweiler
www.naturfreunde-annweiler.de
14. Camping im Klingbachtal
bei Billigheim-Ingenheim
www.camping-klingbachtal.de
15. Camping im Freizeitzentrum
Moby Dick bei Rülzheim
UNSERE REISEN:
Busreisen in dritter Generation
Klein, fein, persönlich und individuell
KONTAKT
Am Kleinwald 6
76863 Herxheim
Telefon: 07276/1203
E-Mail: info@schultzreisen.de
www.schultz-reisen.de
Nachhaltiges Reisen ist heute ein wichtiges Thema und der Begriff „Sanfter Tourismus“ ist in aller
Munde. Wer ohne schlechtes Gewissen verreisen möchte, findet schon im Omnibus, dank des geringen
CO2-Ausstoßes, das richtige Verkehrsmittel. Bei SchultzReisen in Herxheim setzt man auf umweltfreundliches
Reisen: Beim Kaffee aus fairem Handel im Bus oder beim Hotel mit Bio-Buffet werden
sämtliche ökologische Faktoren berücksichtigt. Nutzen Sie das touristische Know How und die internationalen
Kontakte des Traditionsunternehmens, das bereits seit 85 Jahren besteht. Seit 2016 finden
Sie im Angebot von SchultzReisen neben individuellen Gruppenreisen auch Programmangebote, sowie
Schiffsreisen.
Text und Foto: Simone Würth
AM KLEINWALD 6 • 76863 HERXHEIM • TELEFON: 07276. 1203
TELEFAX: 07276. 5848 • E-MAIL: INFO@SCHULTZREISEN.DE
Erholen, Erleben, Entdecken -
Traumurlaub mit AIDA
KONTAKT
Traumurlaub auf hoher See
Alzheimer Weg 15A
76863 Herxheim
Telefon: 07276/5030360
E-Mail:
info@travel4you-herxheim.de
www.travel4you-herxheim.de
Das Kreuzfahrtreisebüro Travel 4You Reisen in Herxheim
Seit über 30 Jahren ist Petra Knecht auf Kreuzfahrtschiffen unterwegs. Mit der Eröffnung eines eigenen
Kreuzfahrtreisebüros 2006 hat sie sich ihren Traum erfüllt und ihr Hobby zum Beruf gemacht.
Unterstützt wird sie seit 2012 von ihrer Tochter Melanie Knecht, die auch schon auf vielen Routen und
Schiffen unterwegs war. Das Kreuzfahrtreisebüro Travel 4You Reisen in Herxheim wurde als Top100
Partner von AIDA ausgezeichnet und gehört somit zu den besten AIDA Reisebüros deutschlandweit.
Text und Foto: Travel 4You Reisen
Veranstalter: AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S.p.A. • Am Strande 3d • 18055 Rostock
*AIDA Premium Preis bei 2er-Belegung bei Buchung
bis 30.06.2016 (Innenkabine), limitiertes Kontingent.
Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der
Reisebestimmungen.

Ferienmagazin gastliche Pfalz
6
Abenteuer, Wanderwege und Natur pur
Das Sauertal - kein Ort für nur einen Tag
“Wenn man entweder den Braunsberg oder die Eselssteige überwunden hat, oder vom Elsass kommend dem Lauf der Sauer gefolgt ist,
erreicht man das Tal, welches seinen Namen von dem kleinen kleinen, dieses in vielen Windungen durchfließenden Flüsschens geerbt hat:
Das Sauertal.“ So der kauzige „Professor Schlau-Meier“ im Naturfilm „Abenteuer Sauertal“. Das Sauertal - ein Abenteuer? Auf jeden Fall
für den Besucher, der einmal der Hast des Alltags den Rücken kehrt und das was das Tal bietet, auf sich wirken lässt. Das Gefühl gefangen
und gleichzeitig gut aufgehoben zu sein, spürt man auf den vielen Wanderwegen, man spürt es beim Radfahren auf schattigen Routen im
Tal oder entlang sonniger Bergtraversen. Abenteuer findet sich in den unzähligen, umliegenden Burgen, auf dem sagenumwobenen Berg,
dem Maimont, mit seinem Opferstein und dem Ringwall keltischer Siedler aus grauer Vorzeit. Und wer es zeitig mag, erlebt einen unvergesslichen
Sonnenaufgang von einem der Aussichtspunkte auf Burg oder Berg. Die Gemeinden im Tal, Fischbach, Gebüg, Hirschthal,
Ludwigswinkel, Petersbächel und Schönau sind bestens vorbereitet ihre Gäste mit allem Notwendigen zu versorgen. Dazu gehört eine
Infrastruktur, die keine Wünsche offen lässt, kulinarischen Spezialitäten der Gastronomie und Unterhaltung auf zahlreichen lokalen Festen
quer durch die Saison. Kunst und Kultur sind hier ebenso zu Hause, wie Spaß und Entertainment auf dem Barfußpfad oder Baumwipfelpfad
und im Biosphärenhaus, für die ganze Familie ... und das nicht nur für „nur einen Tag!“
Mehr erfahrt Ihr im Lokal-Magazin „Abenteuer Sauertal“, das in den Touristinformationsstellen kostenlos erhältlich ist.
Text: Peter Wuttge/P6
Foto: Peter Wuttge
Höhlen, Burgen und wilde Tiere
Tagesausflüge mit der ganzen Familie
Die Pfalz hat für Familien sehr viel zu bieten. Zahlreiche Museen, Burgen und Freizeitparks locken jedes Jahr
tausende Besucher an. In den Burgen treiben noch Ritter ihr Unwesen und es spukt. Waldseen, in welchen man
herrlich planschen kann und schwankende Tellerbrücken zum Balancieren locken Familien ebenso an. Der
Biosphärenpark mit Baumwipfelpfad in Fischbach bei Dahn ist ein Naturschauspiel mit zahlreichen Stationen
zum Spielen, Forschen und zum Spaß haben. Der Spaziergang über den Baumwipfelpfad in 18 Metern Höhe
ist ein besonderes Erlebnis. Besonders Mutige erklimmen sogar den Adlerhorst in einer Höhe von 35 Metern.
Mit der 40-Meter-Röhrenrutsche geht der Abstieg wesentlich schneller.
In den Burgen der Südwestpfalz könnt Ihr eine Zeitreise ins Mittelalter erleben. Die Burg Trifels bei Annweiler
und die Burgruinen Neudahn und Altdahn sind der ideale Platz um die Spuren der Vergangenheit zu erforschen.
Wer es lieber gruselig mag, der kann die Burg Berwartstein besuchen, die einzige Burg in der Pfalz,
die noch bewohnt ist. Dort kann man die Folterkammer genauso besichtigen, wie das Waffenlager oder die
Burgküche, die originaltreu erhalten ist.
Wer gerne physikalische Experimente und Forschungen betreibt, wird sich im Dynamikum in Pirmasens
wohlfühlen. Spannend und unterhaltsam sind 160 Exponate ausgestellt, die man nicht nur betrachten, sondern
auch ausprobieren darf. Elementare Gesetzmäßigkeiten bekommen plötzlich einen anderen Betrachtungswinkel,
wie kann man Bewegungsenergie in mechanische Energie umwandeln, warum kann man mit einer
Stange, wenn man sie gezielt einsetzt, wesentlich mehr heben als normal? Alles Fragen, die im Dynamikum
beantwortet werden.
Im Deutschen Schuhmuseum in Hauenstein bekommt Ihr auf rund 3 000 Quadratmetern die eindrucksvolle
Entwicklung und historische Evolution der Schuhkultur gezeigt. Zur Zeit könnt Ihr dort außerdem die Sonderausstellung
„Knopf im Ohr - Eine Reise in die Welt der Steiff-Figuren“ erleben.
Vielleicht zieht es Euch ja aber eher in die geheimnisumwitterten Homburger Schlossberghöhlen, Europas
größte Buntsandsteinhöhlen. Die imposanten Höhlen liegen unterhalb der Ruinen der Hohenburg und ihr
Ursprung geht mindestens 250 Millionen Jahre zurück.
Einen lebendigen Einblick in den gallorömischen Alltag vor 2 000 Jahren bekommt Ihr im Römermuseum
Schwarzenacker. Das Freilichtmuseum gibt Euch einen anschaulichen Eindruck davon, wie es dort zur Zeit
der Römer ausgesehen hat. 275/276 n. Chr. ist die Stadt abgebrannt, einige Grundmauern und Kellergewölbe
haben den Brand überstanden und wurden freigelegt und rekonstruiert.
Tiger, Waschbären und Co. freuen sich auf Euren Besuch in der Tier- und Artenschutzstation TierArt e.V. in
Maßweiler. Jeden Samstag und Sonntag sowie an Feiertagen beginnend ab Karfreitag bis 30. November eines
Jah-res finden hier Führungen statt. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Der Aufenthalt inklusive Führung
kostet 1,50 Euro für Kinder und 4,50 Euro für Erwachsene. Nach Vereinbarung sind auch Gruppenführungen
oder Führungen für Kindergärten und Schulkinder möglich.
In der Südpfalz beginnt Ihr Euren Tagesausflug mit der Familie am besten im Landauer Zoo, wo Ihr eine vielfältige
und bunte Schar von über 750 Tiere in mehr als 120 überwiegend exotischen Tierarten erleben könnt.
Danach solltet Ihr Euch auf jeden Fall das Reptilium ansehen. Auf 3 400 Quadratmetern können hier mehr
als 1 100 Tiere aus insgesamt 125 verschiedenen Arten bewundert werden. Ihr könnt beim Füttern helfen
oder Euch Spinnen über die Hände laufen lassen. Auch Krokodile, Riesenschlangen oder Minikröten sind im
Reptilium zu sehen.
Für Kinder ist der Holiday Park bei Haßloch der ideale Ort, um sich zu vergnügen. Zahlreiche Attraktionen,
wie der Anubis Free Fall Tower, der Donnerfluss oder der Lighthouse Tower, gehören zum Parkvergnügen
dazu. Ebenso begeisternd ist ein Besuch des Wild- und Wanderparks bei Silz. Auf dem 100 Hektar großen
Parkgelände könnt Ihr 15 europäische Arten und 400 Tiere in freier Wildbahn beobachten. Der Wolf ist dabei
ebenso zu sehen, wie Rotwild, Wisent, Damwild, Wolf, Polarfuchs, Bergziege, Mufflon oder Minipferd.
Text: P6
Foto: P6
KONTAKT
Turnstraße 5
76846 Hauenstein
E-Mail:
info@museum-hauenstein.de
www.museum-hauenstein.de
Öffnungszeiten:
Täglich, auch sonn- und
feiertags, von 9.30 bis 17 Uhr
Jubiläum im Schuhmuseum
Ausstellung der berühmten Steiff-Figuren
In den zwei Jahrzehnten seines Bestehens hat das deutsche Premium-Museum in der deutschen Museumslandschaft
Geschichte geschrieben und ist mit seinen vielen Abteilungen zum weltweit größten
Museum seiner Art geworden. Darüber ist man nicht nur in Hauenstein, dem größten Schuhdorf
Deutschlands, sondern in der ganzen Pfalz als der großen klassischen deutschen Schuhregion um die
Metropole Pirmasens sehr stolz. Die Museumsleute feiern das kleine Jubiläum nicht zuletzt aus diesem
Grunde in großem Maße: Das Deutsche Schuhmuseum ist eine lebendige Aktions-Welt, in der die ganze
Familie nicht nur die Kultur der Schuhe, sondern auch die Sozialgeschichte der letzten 200 Jahre anschaulich
erleben kann. Eine der herausragenden Veranstaltungen im Jahr 2016 ist zugleich eine echte
Weltpremiere: Noch niemals gab es eine museale Darstellung, bei der sich die allermeisten der rund 150
wertvollen Exponate aus der Märchenwelt der berühmten Steiff-Figuren mit Original-Schuhen in einer
wunderbaren lebensechten Landschaft präsentieren.
Text und Foto: Willi Schächter

7 Ferienmagazin gastliche Pfalz
Ein Stück Pfalz zum Mitnehmen
Regionale Erzeugnisse als besonderes Präsent
Sportlich und aktiv unterwegs
KONTAKT
www.trekking-pfalz.de
Natur entdecken in Süd- und Südwestpfalz
Süd- und Südwestpfalz sind nicht nur herrliche Erholungsgebiete, sie bieten auch zahlreiche
Möglichkeiten um sich sportlich zu betätigen. Der Körper braucht zum Ausgleich
zu Beruf und Alltag immer wieder besondere Herausforderungen und die könnt Ihr
Euch zum Beispiel beim Klettern holen. Mit seinen steil aufragenden Sandsteinfelsen ist
der Pfälzerwald das ideale Kletterrevier, für jeden Schwierigkeitsgrad ist das Richtige
dabei. Im Wasgau rund um Dahn finden auch Kletterer mit hohen Ansprüchen ihre Felsen,
sogar Himalaya Expeditionen wurde hier schon vorbereitet.
Darüber hinaus gibt es zahlreiche Hochseilgärten, wo Ihr zwischen Bäumen klettern
und circa acht bis zehn Meter über der Erde Eurem Hobby nachgehen könnt. Der Klettergarten
an der Heidenburg bei Neustadt an der Weinstraße ist ein solcher. Circa 80
Routen stehen zur Verfügung. Hier hat der Anfänger genauso viel Spaß wie der fortgeschrittene
Kletterer.
Falls ihr nicht so gerne auf Felsen klettert oder im Hochseilgarten an Seilen hängt, gibt es
natürlich noch viele weitere Möglichkeiten, um in der Pfalz Sport zu treiben. Wie wäre
es zum Beispiel mit einer Mountainbike-Tour? Der Mountainbike-Park Pfälzerwald bietet
Euch mehr als 300 Kilometer Radwege in allen Schwierigkeitsstufen. Verschlungene
und verträumte Pfade findet Ihr ebenso, wie steile Anstiege, technisch schwierige
und herausfordernde Abfahrten. Das Bikerherz könnte nirgendwo höher schlagen als im
Pfälzerwald, traumhafte Aussichten und einzigartige Bundsandsteinlandschaften prägen
die Region. Hier könnt Ihr mit der ganzen Familie herrliche Tage erleben, die Natur
und gesunde Luft genießen und dazu noch etwas Gutes für Euren Körper tun.
Für Wanderer bietet die Pfalz viele Touren und vor allem für die ganze Familie. Unzählige
Streckenwege und Rundwege stehen zur Verfügung, darunter zahlreiche Premiumwanderwege,
wie der Hauensteiner Schusterpfad, der Rimbachsteig und der Busenberger
Holzschuhpfad, die auch für Geo-Caching beste Voraussetzungen bieten.
Wer eine Erfrischung braucht, findet hier aber auch viele Freibäder und Badeseen. In
der Südpfalz stehen der Schwimmpark Bellheim, das Trifelsbad in Annweiler, das Rebmeerbad
in Bad Bergzabern und das Queichtalbad in Offenbach zur Verfügung. Und in
der Südwestpfalz locken der Luft- und Badepark PLUB in Pirmasens, das Felsenland
Badeparadies in Dahn und das Wasgaufreibad in Hauenstein die Wasserratten.
Ihr seht also - für sportliche Aktivitäten in der Pfalz gibt es keine Ausrede, hier findet
jeder den richtigen Sport.
Text: P6
Foto: Elena Elisseeva
Die Pfalz ist ein herrliches Urlaubsgebiet, viele deutsche und auch ausländische Gäste besuchen die unverwechselbare Natur mit
ihren kulturellen Sehenswürdigkeiten und genießen die Gemütlichkeit und Gastfreundschaft der Region. Natürlich möchte man
davon auch etwas mit nach Hause nehmen, wie zum Beispiel das Schobbeglas oder Dubbeglas, ein für die Region einzigartiges
Trinkglas, welches in der Pfalz einen hohen Stellenwert besitzt. Kein Weinfest in der Südpfalz, wo man das Schobbeglas nicht zu
sehen bekommt. Aber auch der typische Pfälzer Wein oder ein prickelnder Winzersekt eignen sich besonders gut als Mitbringsel
von einem Urlaub in der Pfalz. Dazu noch ein Geschenkkorb mit Pfälzer Köstlichkeiten, wie Pfälzer Saumagen, Wurst und Senf,
Pfälzer Zwetschgenmus und natürlich Pfälzer Brot. Vielleicht dürfen es ja aber auch süße Köstlichkeiten wie Pfälzer Pralinen, Landauer
Herzkersch oder Schnägerle zum Nachtisch sein. Oder wie wäre es mit einem Pfälzer Whisky, Weinlikör oder einem edlen
Obstbrand? Für Liebhaber von feinem Tabak bietet sich die Pfalz-Zigarre an, fast ausschließlich aus Pfälzer Tabak hergestellt, in
einer attraktiven Metalle-Tube, ein edles Mitbringsel.
Typisch für die Pfalz ist die Elwedritsche, ein verrücktes Fabeltier, welches wegen ihrer geselligen und lebensfrohen Art gerne
als Haustier gehalten wird und viele lustige Geschichten erzählen kann. Als Plüschtier ist das Fabelwesen ein gerne gekauftes Urlaubsmitbringsel.
Natürlich gibt es auch noch viele weitere Andenken, wie Teller und Gläser mit Sehenswürdigkeiten als Aufdruck,
T-Shirts, Karten und Bierdeckel mit Motiven der Pfalz.
KONTAKT
im Weißenburger Tor
Paradeplatz 10
76726 Germersheim
Telefon: 07274/97381-72 /-73
E-Mail:
tourist-info@germersheim.eu
www.germersheim.eu
Text und Foto: P6
Frühling in den Rheinauen
Erlebnisreiche Altrheintouren in den Rheinseitenarmen
In den unter Naturschutz stehenden Rheinseitenarmen finden öffentliche und auch individuell buchbare, erlebenswerte Altrheintouren
statt. Begleitet von sachkundigen Bootsführern können kleine und große Naturentdecker die faszinierende, unberührte Natur
erleben. Vorbei an Enten, Wasserhühnern, dem heimischen Eisvogel und anderen zahlreichen Wildtieren erwartet Sie hier ein aufregendes
Naturerlebnis für die ganze Familie! Informationen und Reservierungen von Einzelplätzen für öffentliche Nachenfahrten
und auch die Buchung „ganzer Boote“ können beim Tourismuszentrum im Weißenburger Tor vorgenommen werden.
Text und Foto: Stadtverwaltung Germersheim

Unsere Top 20 Ausflugstipps
Rodeln
www.stumpfwaldbahn.de.
Parkanlagen
www.vogelpark-hassloch.de.
www.adler-wolfspark.de.
www.bruecker-muehle.de.
Wandern
www.trekking-pfalz.de
www.burgen-rlp.de
Badeseen
www.Pfalz.de
www.Badeseen-rlp.de
WEBLINKS
Erdbeermarkt
Herxheim,
Herxheim
bei Landau
05. Juni
10. Juni
Kulinarische
Erlebnisstadtführung,
Zweibrücken
03. Juli
Kriminalwanderung,
Zweibrücken
30. Juli
Kalmitweinfest,
Ilbesheim
bei Landau
13. Aug.
Seneradenabend
der Naturfreunde
Pirmasens,
Schlossplatz
Museen
www.museum-kirchheimbolanden.de
www.wilhelmhack.museum
Austellungen
www.flugausstellung.de.
Bergwerke/Stollen
www.besucherbergwerk-fischbach.de.
www.besucherbergwerk-grube-bindweide.de.
www.eifelmuseum-mayen.de.
www.schmittenstollen.de.
www.bew-imsbach.de.
10.-12. Juni
Schloßstraßenfest
Hambach
„Schwarz, Rot, Gold“,
Neustadt a. d. W.
11. Juni
Sommernachtskonzert
am Schwanenweiher,
Kandel
Spielfest
am Eisweiher,
Pirmasens
3. Juli
05.-06. Aug.
Schlabbeflickerfest,
Pirmasens
19. Aug.
Seligmacherfest,
Ranschbach
Führungen Burg Trifels, täglich 13 Uhr, Samstag und Sonntag zusätzlich 11.30 Uhr
Dauerausstellung Hambacher Schloss zur deutschen
Demokratiegeschichte, täglich von 10 bis 18 Uhr
Ausflug zu Geierlay Hängebrücke in Mörsdorf (Hunsrück) –
Deutschlands längste Hängeseilbrücke
AUSSERDEM
Narrenfahrten auf dem Altrhein, Germersheim, jeden ersten und dritten Sonntag
im Monat, 10 Uhr Flugschau auf dem Potzberg, täglich, 15 Uhr im Wildpark Potzberg
10.- 11. Juni
11. Juni
08.-10. Juli
06. Aug.
13. Aug.
27. Aug.
Mo’gugge Open-Air
Kino, Pirmasens
Öffentliche
Stadtführung,
Freinsheim
Landauer Sommer,
Landau
in der Pfalz
Weinfest
Klingenmünster
Fest der
offenen Höfe,
Bissersheim
Open-Air
auf der
Burg Lemberg
10. -11. Juni
18. Juni
23.-24. Juli
13. Aug.
27.-30. Aug.
27.-28. Aug.
Hutmacherfest,
Kusel
Burgunderweinfest
Annweiler
Mittelaltermarkt
Pirmasens,
Eisweiher
Fest der
offenen Höfe,
Bissersheim
Weinkerwe
mit
Hohenberglauf
Bauernkriegshausfest
Landau-Nußdorf
Diese verflixte Pfalz!
Ihr denkt, alle Fakten über die Pfalz sind Euch bekannt?
Testet Euer Wissen und findet heraus, welches Sprichwort wir suchen!
1.
DIE PFALZ IST DAS ZWEITGRÖSSTE WEINANBAUGEBIET DEUTSCHLANDS.
DIE PFALZ NIMMT NUR EINEN BRUCHTEIL VON RHEINLAND-PFALZ EIN.
DOCH WIE VIELE REBSTÖCKE FINDET IHR HIER?
DOCH WIE VIELE QUADRATKILOMETER UMFASST SIE?
a) Ca. 100 Millionen (Das Wort „Bis“ einsetzen)
a) Ca. 3 400 Quadratkilometer (Das Wort „kaltem“ einsetzen)
b) Ca. 50 Millionen (Das Wort „Dann“ einsetzen)
b) Ca. 4 500 Quadratkilometer (Das Wort „hohem“ einsetzen)
c) Ca. 25 Millionen (Das Wort „Heute“ einsetzen)
c) Ca. 5 400 Quadratkilometer (Das Wort „gutem“ einsetzen)
6. LÖSUNGSSATZ:
1._____________ in die 2.____________ lasst 3._________ 4._________ sein, bei 5.__________
6.__________ 7.___________ und 8.___________ 9.___________ 10.____________ !
DIE STADT LANDAU STEHT IM MITTELPUNKT
DER SÜDLICHEN WEINSTRASSE.
AUCH FÜR ANSPRUCHSVOLLE KLETTERER BIETET UNSERE REGION VIEL.
2. DOCH WAS VERSTEHT MAN UNTER EINEM „LANDAUER“?
DOCH WIE VIELE FELSEN STEHEN HIER?
a) Bewohner der Stadt Landau (Das Wort „Wein“ einsetzen)
a) Ca. 200 (Das Wort „Essen“ einsetzen)
b) Reisewagen aus dem 18. Jahrhundert (Das Wort „Puppen“ einsetzen)
b) Ca. 400 (Das Wort „Gesellschaft“ einsetzen)
c) Seltene Art der Eidechse, zu finden im Reptilium Landau
c) Ca. 600 (Das Wort „Idylle“ einsetzen)
(Das Wort „Stöcke“ einsetzen)
3.
DIE PFALZ GLÄNZT MIT RUND 50 BURGEN UND SCHLÖSSERN.
DOCH WELCHE BURG IST AUCH HEUTE NOCH BEWOHNT?
a) Burg Berwartstein (Das Wort „uns“ einsetzen)
b) Burg Felsenbruch (Das Wort „ihr“ einsetzen)
c) Burg Reichherz (Das Wort „euch“ einsetzen)
7.
8.
DIE STADT GERMERSHEIM FINDET IHR IM OSTEN DER PFALZ.
UNTER WELCHER BEZEICHNUNG FINDET IHR SIE?
a) Schuhstadt (Das Wort „eines“ einsetzen)
b) Festungsstadt (Das Wort „einem“ einsetzen)
c) Weinstadt (Das Wort „dieser“ einsetzen)
4.
FÜR WANDERER IST DIE PFALZ EIN PARADIES.
WELCHEN BEKANNTEN PREMIUMWANDERWEG FINDET IHR HIER?
a) Germersheimer Festungspfad (Das Wort „grün“ einsetzen)
b) Pirmasenser Stiefelsteig (Das Wort „heiß“ einsetzen)
c) Busenberger Holzschuhpfad (Das Wort „fröhlich“ einsetzen)
9.
AUCH DIE WESTPFÄLZISCHE STADT PIRMASENS BLICKT AUF
EINE LANGE GESCHICHTE ZURÜCK. WELCHES WAHRZEICHEN FINDET IHR
HIER VOR VIELEN ÖFFENTLICHEN GEBÄUDEN?
a) Stiere (Das Wort „Gläschen“ einsetzen)
b) Hummeln (Das Wort „Tässchen“ einsetzen)
c) Kühe (Das Wort „Tischchen“ einsetzen)
5.
CAMPINGURLAUB IST FÜR VIELE DER IDEALE AUSGLEICH
ZUM ALLTAG UND EINE TOLLE ALTERNATIVE ZUR FERIENWOHNUNG.
WO FINDET IHR DEN CAMPINGPLATZ AM CLAUSENSEE?
a) Bei Waldfischbach-Burgalben (Das Wort „herrlich“ einsetzen)
b) Bei Billigheim-Ingenheim (Das Wort „hoch“ einsetzen)
c) Bei Thaleischweiler-Fröschen (Das Wort „sonnig“ einsetzen)
10.
DAS REPTILIUM IN LANDAU BIRGT HUNDERTE
VON ARTENREICHEN TIEREN.
WAS FINDET IHR DORT ZUM BEISPIEL?
a) Giraffen und Elefanten (Das Wort „Essen“ einsetzen)
b) Hasen und Zwergkaninchen (Das Wort „Rebstöcke“ einsetzen)
c) Krokodile und Riesenschlangen (Das Wort „Wein“ einsetzen)