Broschüre Excilence

Geltende Vorschriften
Beschränkung der Lärmemission in der Umgebung
Verordnung vom 26. August 2011
Art. 1. – Die vorliegende Verordnung legt die Anforderungen an die
Lärmemission von zulassungspflichtigen klassifizierten Anlagen für den
Schutz der Umwelt fest.
Tabelle aus dem frz. Gesetzblatt JORF vom 27. März 1997
Art. 3. – Die Anlage muss so gebaut, ausgestattet und eingesetzt
werden, dass bei ihrem Betrieb kein Lärm über die Luft oder über feste
Materialien übertragen wird, durch den die Gesundheit oder die Sicherheit
der unmittelbaren Umgebung beeinträchtigt werden könnte oder der eine
Belästigung für die unmittelbare Umgebung darstellen könnte.
Die Lärmemission der Anlage darf die in nachfolgender Tabelle
aufgeführten Höchstwerte in den entsprechend reglementierten Zonen
nicht überschreiten:
Umgebungslärmpegel in
reglementierten Zonen einschließlich
Lärmemission der Einrichtung
Zulässige Höchstwerte
zwischen 7 und 22 Uhr,
außer an Sonn- und Feiertagen
Zulässige Höchstwerte
zwischen 22 und 7 Uhr
sowie an Sonn- und Feiertagen
> 35 dB(A) und < oder = 45 dB(A) 6 dB(A) 4 dB(A)
> 45 dB(A) 5 dB(A) 3 dB(A)
Die präfektorale Verordnung zur Genehmigung legt für jede Tageszeit
(Tag und Nacht) die nicht zu überschreitenden Lärmpegel innerhalb
der eigenen Räumlichkeiten fest, damit die Einhaltung der maximal
zulässigen Grenzwerte gewährleistet wird. Die Genehmigungsverordnung
sieht einen Höchstwert von 70 dB(A) zur Tageszeit und einen Höchstwert
von 60 dB(A) zur Nachtzeit vor, sofern nicht die Fremdgeräusche im
jeweiligen Zeitraum über diesem Wert liegen.
Falls das spezifische Geräusch der Anlage dauerhaft oder periodisch einen
hervorstechenden Ton im Sinne von Punkt 1.9 des dieser Verordnung
beigefügten Anhangs erzeugt, darf dieser Ton nicht länger als über einen
Zeitraum von 30 % der Betriebsdauer der Anlage zu den jeweiligen Tagesund
Nachtzeiten gemäß Definition in obiger Tabelle auftreten.
Art. 5. – Die Messung der Lärmemission einer klassifizierten Anlage
erfolgt nach der Methode, die im Anhang der vorliegenden Verordnung
beschrieben wird.
Der Betreiber der Anlage muss die Lärmpegel seiner Anlage nach
Inspektionsfreigabe für die klassifizierten Anlagen in regelmäßigen
Abständen auf eigene Kosten von qualifiziertem Fachpersonal oder
von einer qualifizierten Institution messen lassen. Die Messungen
sind vor Ort vorzunehmen, und zwar in den Intervallen, die in der
Genehmigungsverordnung festgesetzt wurden. Die Orte, an denen
die Messungen durchgeführt werden, werden so bestimmt, dass die
maximal zulässigen Lärmpegel in den entsprechend reglementierten
Zonen eingehalten werden.
Bekämpfung der Lärmemission aus der unmittelbaren Umgebung
Frz. Gesetz über das öffentliche Gesundheitswesen,
Erlass Nr. 2006-1099 vom 31. August 2006
Art. R 1334-30
Geräusche innerhalb von Minen, Steinbrüchen, zugehörigen Anlagen und
den in Artikel L. 231-1 des Arbeitsgesetzes genannten Einrichtungen sind
ebenfalls ausgeschlossen, sofern sie durch die eigene Tätigkeit oder die
eigenen Anlagen erzeugt werden.
Art. R. 1334-33
Der Gesamtlärmpegel an einem bestimmten Ort ist die Differenz zwischen
dem Umgebungslärm einschließlich des betreffenden spezifischen
Geräusches und dem Fremdgeräusch, das sich aus allen übrigen Außenund
Innengeräuschen zusammensetzt, die gewöhnlich bei normaler
Nutzung des Standortes und bei üblichem Betrieb der Anlagen ohne das
betreffende spezifische Geräusch auftreten.
Art. 8. – Die vorliegende Verordnung gilt ab dem 1. Juli 1997.
Die maximal zulässigen Lärmpegel liegen bei 5 Dezibel A tagsüber
(7 bis 22 Uhr) und 3 dB (A) nachts (22 bis 7 Uhr); diesen Werten wird
ein Korrekturkoeffizient in dB (A) hinzugefügt, der die kumulierte Dauer
berücksichtigt, in der der spezifische Lärm auftritt:
1. Sechs bei einer Dauer von maximal 1 Minute; die Messdauer zur
Messung des Umgebungslärms wird auf 10 Sekunden verlängert,
wenn der spezifische Lärm für eine kumulierte Dauer von weniger als
10 Sekunden auftritt;
2. Fünf bei einer Dauer zwischen mehr als 1 Minute und maximal
5 Minuten;
3. Vier bei einer Dauer zwischen mehr als 5 Minuten und maximal
20 Minuten;
12
EXCILENCE