www.vbhb.de Unser Geschäftsgebiet - Kompetenznetz Mittelstand

Ja, ich bin neugierig auf die Volksbank Hildesheimer Börde eG 

geworden und interessiere mich für folgende Bereiche: 

Girokonto Sofortkredit Geldanlage 

Altersvorsorge Baufinanzierung 

Beim Umzug Ihres Kontos schreiben wir gern für Sie alle in Frage kommenden 

Abbucher an und erledigen die Formalitäten! 

Vorname, Name 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort 

Telefon 

E-Mail 

Geburtsdatum 

Datum, Unterschrift 

Kunden empfehlen Kunden 

Bitte bringen Sie zu Ihrem Beratungsgespräch diesen ausgefüllten Coupon mit. 

Terminvereinbarung 

Ja, bitte rufen Sie mich für eine Terminvereinbarung 

„Rund um das Thema Energie“ an. 

Mich interessieren folgende Themen besonders: 

Finanzierung von Energie-Sparmaßnahmen 

Staatliche Förderprogramme 

Nachhaltige Geldanlagen 

Beteiligung an Bürger-Photovoltaik-Genossenschaften 

Versicherungsschutz für Anlagen zur Energiegewinnung 

Unser Geschäftsgebiet – hier erreichen Sie uns persönlich. 

Bettmar, Katharinenstraße 1, 31174 Schellerten, 

Telefon 05121 54618 

Diekholzen, Alfelder Straße 13, 31199 Diekholzen, 

Telefon 05121 2659-17 

Dinklar, Kleine Seite 6, 31174 Schellerten, 

Telefon 05123 7868 

Heinde, Hauptstraße 36, 31162 Bad Salzdetfurth, 

Telefon 05064 9392-0 

Hoheneggelsen, Hauptstraße 46, 31185 Söhlde, 

Telefon 05129 809-0 

Hohenhameln, Marktstraße 17, 31249 Hohenhameln, 

Telefon 05128 1025 

Itzum, In der Schratwanne 36, 31141 Hildesheim, 

Telefon 05121 868603 

Nettlingen, Marienburger Straße 27, 31185 Söhlde, 

Telefon 05123 7551 

Ottbergen, Hauptstraße 21, 31174 Schellerten, 

Telefon 05123 1704 

Sarstedt, Steinstraße 1 + 3, 31157 Sarstedt, 

Telefon 05066 999-0 

HI-Börde Volksbank 

☎ 05129 809-0 · www.vbhb.de 

Schellerten, Berliner Straße 25, 31174 Schellerten, 

Telefon 05123 4741 

Sehlem, Raiffeisenstraße 5, 31196 Sehlem, 

Telefon 05060 2012 

Sibbesse, Hauptstraße 9, 31079 Sibbesse, 

Telefon 05065 8602 

Söhlde, Zollstraße 13, 31185 Söhlde, 

Telefon 05129 205 

Wesseln, Detfurther Straße 1a, 31162 Bad Salzdetfurth, 

Telefon 05064 397 

VBD, Verbund-Beratungs-Dienst Vertrieb der Volksbank Hildesheimer Börde eG, 

Steinstraße 1 + 3, 31157 Sarstedt, Telefon 05066 903431 

VR Finanz-Shop Ochtersum, Im Mittelfeld 3, 

31139 Hildesheim, Telefon 05121 9186126 

Private Banking Hildesheim, Hohnsen 35 

31134 Hildesheim, Telefon 05121 918840 

Einfach gut für unsere Region. 

Der Kompetenz-Verbund 

der Energie-Bank 


☎ 05129 809-0 · www.vbhb.de

Editorial 

Die Stärkung der Wirtschaftskraft der Region, 

Nachhaltigkeit und sorgsamer Umgang 

mit unseren Energie-Ressourcen – das sind 

die Triebfedern unseres Handelns. 

Als Volksbank in der Region 

Hildesheim sehen wir uns in der 

Verantwortung, für und mit 

unseren Privat- und Geschäftskunden 

energiesparende Projekte 

und Maßnahmen durchzuführen. 

Besonders Mittelständler 

und Handwerksbetriebe aus der 

Region werden gefördert, denn 

die Aufträge für Energiespar- 

Projekte und Photovoltaik- 

Anlagen werden ausschließlich 

hier vergeben. 

Ein weiterer Schwerpunkt 

unserer Arbeit ist zum Beispiel 

das Initiieren von Gemeinschaftsprojekten 

mit langfristig angelegten 

Renditen wie den Bürger- 

Photovoltaik-Anlagen im Landkreis 

Hildesheim. Hier wollen 

wir über Genossenschaften eine 

breite Bevölkerungsschicht an der 

profitablen Energiegewinnung 

beteiligen. Natürlich braucht 

man für dieses Vorhaben Partner, 

die wir in den regionalen Energielieferanten 

wie der EVI Energieversorgung 

Hildesheim, den 

Stadtwerken Bad Salzdetfurth 

und dem Überlandwerk Leinetal 

gefunden haben. Auch hiervon 

profitieren Mittelständler und 

Handwerksbetriebe des Kompetenz-Verbundes 

unserer Energie- 

Bank. 

Einen Auszug aus dem breiten 

Tätigkeitsfeld der Energie-Bank 

finden Sie in diesem Magazin. 

Wir möchten Ihnen damit interessante 

Anregungen für Ihr individuelles 

Energiespar-Projekt geben. 

4 – 5 

Grußwort Hans-Heinrich Sander 

Niedersächsischer Minister 

für Umwelt und Klimaschutz 

6 

Grußwort Reiner Wegner 

Landrat 

7 

Grußwort Gerd Streuber 

Vorstand Volksbank Hildesheimer 

Börde eG, Die Energie-Bank 

8 – 9 

Was macht die Energie-Bank? 

10 – 13 

Bürger-Photovoltaik- 

Genossenschaften in 

der Region 


Gewinnen Sie einen neuen Volksbank-Kunden 

für uns – und Sie erhalten 25,- € oder einen 35,- € 

Gutschein vom Reisebüro TUI TRAVELStar! 

Einfach den Coupon ausfüllen und uns 

zukommen lassen! 

Sobald der Empfohlene Kunde bei uns geworden 

ist und eines unserer Angebote aus den aufgeführten 

Bereichen: Girokonto, Sofortkredit, 

Geldanlage, Altersvorsorge oder Baufinanzierung 

nutzt, erhalten Sie Ihre 25,- € oder einen Gutschein 

über 35,- € vom Reisebüro TUI TRAVELStar. 

Füllen Sie den Coupon zusammen mit Ihren 

Freunden und Bekannten aus und kreuzen 

Sie an, für welche Bereiche Interesse besteht. 

Entweder Sie leiten uns dann den Coupon zu 

und wir nehmen Kontakt mit dem Interessenten 

auf oder der Interessent ruft uns an und bringt 

zum Beratungsgespräch den ausgefüllten 

Coupon mit. 


Sie möchten einen Beratungstermin mit uns 

vereinbaren? Einfach die Postkarte ausfüllen und 

uns zukommen lassen! 

Impressum: Volksbank Hildesheimer Börde eG, 

Hauptstraße 46, 31185 Söhlde, Tel.: 05129 809-0 

Unsere Geschäftsstellen fi nden Sie in 

Bettmar, Katharinenstraße 1, 31174 Schellerten, Telefon 05121 54618 

Diekholzen, Alfelder Straße 13, 31199 Diekholzen, Telefon 05121 2659-17 

Dinklar, Kleine Seite 6, 31174 Schellerten, Telefon 05123 7868 

Heinde, Hauptstraße 36, 31162 Bad Salzdetfurth, Telefon 05064 9392-0 

Hoheneggelsen, Hauptstraße 46, 31185 Söhlde, Telefon 05129 809-0 

Hohenhameln, Marktstraße 17, 31249 Hohenhameln, Telefon 05128 1025 

Itzum, In der Schratwanne 36, 31141 Hildesheim, Telefon 05121 868603 

Nettlingen, Marienburger Straße 27, 31185 Söhlde, Telefon 05123 7551 

Ochtersum, Im Mittelfeld 3, 31139 Hildesheim, Telefon 05121 9186126 

Ottbergen, Hauptstraße 21, 31174 Schellerten, Telefon 05123 1704 

Sarstedt, Steinstraße 1 + 3, 31157 Sarstedt, Telefon 05066 999-0 

Schellerten, Berliner Straße 25, 31174 Schellerten, Telefon 05123 4741 

Sehlem, Raiffeisenstraße 5, 31196 Sehlem, Telefon 05060 2012 

Sibbesse, Hauptstraße 9, 31079 Sibbesse, Telefon 05065 8602 

Söhlde, Zollstraße 13, 31185 Söhlde, Telefon 05129 205 

Wesseln, Detfurther Straße 1a, 31162 Bad Salzdetfurth, Telefon 05064 397 

Öffnungszeiten 

vormittags: Montag - Freitag: 8:45 - 12:00 Uhr 

nachmittags: Montag: 14:00 - 16:00 Uhr 

Dienstag und Donnerstag: 14:00 - 18:00 Uhr 

Freitag: 14:00 - 16:00 Uhr 

in Hildesheim-Ochtersum: 

Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr, Sa. 10:00 - 15:00 Uhr 

in Hildesheim-Itzum: 

zusätzlich auch Sa. 10:00 - 13:00 Uhr 

2 83 

Ich empfehle Ihnen den, auf der Rückseite genannten, 

Interessenten. Für meine Empfehlung möchte ich 

folgendes erhalten: 

Absender 

Porto 

zahlt 

Empfänger 

Porto 

zahlt 

Empfänger 

Name, Vorname 

35,- €-Gutschein vom Reisebüro TUI TRAVELStar 

25,- € direkt auf mein Konto (bitte ankreuzen) 


PLZ, Ort 

Name, Vorname 

Telefon 

Volksbank Hildesheimer Börde eG 

– Die Energie-Bank – 



– Die Energie-Bank – 

am besten zu erreichen (Uhrzeit) bis (Uhrzeit) 

Hauptstraße 46 

31185 Söhlde 

PLZ, Ort 



E-Mail 

Telefon 

am besten zu erreichen (Uhrzeit) bis (Uhrzeit) 

E-Mail

14 – 15 

Die Sonne – 

eine unerschöpfliche Energie 

16 

Wärmedämmung 

18 

Baufinanzierung, 

Baulanderschließung und 

Immobilienvermittlung 

20 

Öffentliche 

Förderprogramme 

der KfW 

22 

Finanzierungsbeispiele 

24 

Firmenkundenbetreuung 

25 

VR Agrar 

Zertifikat 

Kompetenz-Partner der Energie-Bank 

Aus der Region für die Region. 

Der Kompetenz-Partner arbeitet nach folgenden Richtlinien: 

Er baut und saniert umweltfreundlich. 

Er weist seine Kunden auf umweltschonende und 

energiesparende Produkte hin. 

Er hält sich für die Bereiche ökologisches Bauen und 

effiziente Energienutzung auf dem neuesten Stand. 

Er bietet seinen Kunden die bestmögliche Qualität. 

Vorstand 

Vorstand 

der Volksbank Hildesheimer Börde eG 



� 05129 809-0 · www.vbhb.de 

26 

Absicherung der Risiken 

28 

Das Energie-Bank- 

Kompetenz-Team 

29 

Unser Tipp: 

Handwerkerleistungen 

steuerlich absetzen 

30 

Vermögenskundenberatung 

31 

Ökoprofit ® 

Region Hildesheim 

33 

Unsere Geschäftsfelder 

und Verbundpartner 

34 3 

Ein E starkes 

Kompetenzpartner-Netzwerk 

K 

35 – 81 

Vorstellung der Bank-Geschäftsstellen 

und deren Kompetenzpartner 

35 Hoheneggelsen 

36 – 41 Heinde 

42 – 50 Sarstedt 

51 Dinklar/Ottbergen 

52 – 57 Hohenhameln 

58 – 59 Ochtersum 

60 – 63 Itzum/Diekholzen 

64 – 65 Sibesse 

66 – 70 Sehlem 

71 – 73 Wesseln/Bettmar 

74 – 77 Nettlingen/Schellerten 

78 – 79 Söhlde 

80 – 81 

Unsere Kompetenzpartner im Überblick 

83 


83 


3

Grußwort Hans-Heinrich Sander 

Niedersächsischer Minister für Umwelt und Klimaschutz 

Für die Niedersächsische Landesregierung 

sind umweltfreundliche 

Energieerzeugung, effiziente 

Energienutzung und der Klimaschutz 

von zentraler Bedeutung. 

Die aktuellen Herausforderungen 

sehen wir als Chance für Innovation 

und Wachstum in Niedersachsen. 

Wir setzen dabei auf den Wettbewerb 

um die besten Technologien 

und die effizientesten 

Verfahren. Nur so lässt sich auf 

Dauer eine umweltschonende 

Energieversorgung von Bürgern 

und Betrieben zu erschwinglichen 

Preisen sicherstellen. 

Um für Investitionen in energiesparende 

Sanierungsmaßnahmen 

im Gebäudebestand wichtige Impulse 

zu setzen, hat die Landesregierung 

bereits vor vielen Jahren 

die Landesinitiative „Energieeinsparung“ 

gestartet. 

Wir sind allerdings auch auf die 

Initiativen von Unternehmen, 

Privatleuten und Institutionen in 

unserem Land angewiesen. Umso 

mehr freut es die Landesregierung, 

wenn ein Kreditinstitut wie die 


seine Verantwortung für die 

Region wahrnimmt und sich 

innovativ für Bürger und Umwelt 

einsetzt. 

Mit Gründung der Energie-Bank, 

die es zum Beispiel auch Privatleuten 

möglich macht, sich in ihrer 

Gemeinde an Photovoltaikanlagen 

zu beteiligen, ist in diesem Teil 

Niedersachsens ein Zeichen gesetzt 

worden. 

Im Namen der Landesregierung 

wünsche ich als Minister für Umwelt 

und Klimaschutz der Energie- 

Bank Erfolg und alles Gute für die 

Zukunft. 

Hans-Heinrich Sander 

Niedersächsischer Minister für 

Umwelt und Klimaschutz 

4 5

Grußwort Reiner Wegner 

Landrat 

Als Landrat des Landkreises 

Hildesheim begrüße ich es sehr, 

dass es sich auch die regionalen 

Kreditinstitute zur Aufgabe 

machen, in ihrem Marktsegment 

etwas zur Steigerung der Energieeffizienz 

und damit zum Klimaschutz 

zu tun. Bauherren und 

Modernisierer mit ausreichend 

Kapital auszustatten ist die 

wesentliche Voraussetzung, um 

energetische Modernisierungen 

und Investitionen im privaten 

Bereich zu initiieren. 

Insofern finde ich es eine hervorragende 

Idee, dass mit diesem 

neuen Magazin das Energie- 

Kompetenznetzwerk der Region 

Hildesheim gestärkt wird. Energieberater, 

Energieversorger, Architekten 

und Handwerksunternehmen 

sollen sich in dem Magazin 

präsentieren können, um damit 

für die Bürgerinnen und Bürger 

die Leistungsfähigkeit und Kompetenz 

der regionalen Anbieter zu 

demonstrieren. 

Die Verbraucher haben spätestens 

seit der letzten Energiepreiswelle 

erkannt, dass sich Energiesparen 

in doppelter Hinsicht lohnt. 

Durch die ergänzenden Förderprogramme 

der öffentlichen Hand 

wird es außerdem immer lukrativer, 

zum Beispiel aus Solarenergie 

selbst Energie zu gewinnen. 

Der Landkreis Hildesheim hat frühzeitig 

selbst die Initiative ergriffen 

und das Kreishaus sowie mehrere 

Schulen durch einen Investor mit 

einer Photovoltaikanlage ausgestattet. 

Eine gute Beratung, qualifizierte 

Handwerker und ein 

sicherer Kapitalbeschaffer vor Ort 

sind eine runde Sache, die es auch 

und gerade dem privaten Haushalt 

ermöglicht, mit Hilfe der öffentlichen 

Förderprogramme etwas 

Positives für die private Klimabilanz 

zu schaffen. Der Slogan „aus der 

Region für die Region“ verdeutlicht 

die doppelte Gewinnsituation. 

Deshalb ist es gut, dass eine 

Informationsquelle wie das 

Energie-Magazin in einer Auflage 

von 20.000 Exemplaren Informationen 

für die Akteure in diesem 

Bereich bereitstellt. 

Wirtschaftliches Handeln und 

Energieeffizienz sind dabei nur 

eine Seite der Medaille. 

Ebenso wichtig ist es, dass jeder 

Verbraucher in unserem Landkreis 

seinen Beitrag dazu leistet, das 

Klima und damit die Umwelt 

möglichst nachhaltig zu schonen. 

Ich hoffe und wünsche, dass das 

Energie-Magazin der Volksbank 

Hildesheimer Börde eG ein voller 

Erfolg wird und reißenden Absatz 

findet. 

Reiner Wegner 

Landrat 

Grußwort Gerd Streuber 

Vorstand Volksbank Hildesheimer Börde eG, Die Energie-Bank 

Nachhaltige Energiegewinnung 

und -einsparung ist für uns, die 

Volksbank Hildesheimer Börde eG, 

ein wichtiges Thema. 

Darum haben wir uns das Ziel 

gesetzt, Projekte der Region, bei 

denen es auf Nachhaltigkeit ankommt, 

zu initiieren. Wir möchten 

Bürgerinnen und Bürger bei 

Energieeinsparungsmaßnahmen 

unterstützen und ihnen sinnvolle 

Investitionen in Bürger-Photovoltaik-Genossenschaften 

ermöglichen. Ebenso sehen wir 

uns aber auch in der Verantwortung 

für das Handwerk und die 

mittelständischen Betriebe der 

Region, die sich mit dem Thema 

Energie auseinandersetzen. 

Grund genug für uns, den 

Energie-Kompetenzverbund ins 

Leben zu rufen. Unsere Kompetenzpartner 

erfüllen die 

Qualitätsmaßstäbe, die den 

Kunden die Sicherheit für gute 

Arbeit geben. Die Vorteile liegen 

auf der Hand: Dämmmaßnahmen, 

Heizungserneuerung mit thermischer 

Sonnenenergie oder 

Photovoltaik-Anlagen – unsere 

Kompetenzpartner können diese 

Projekte professionell abwickeln. 

Wir beraten und helfen mit fairen 

Finanzierungsangeboten, denn 

unsere Bank ist Teil der Region 

Hildesheim. Darum lautet unser 

Slogan: „Aus der Region, für die 

Region.“ Und das ist für uns Verpflichtung. 


Anlagen entstehen überall im 

Landkreis und wir freuen uns, 

wenn wir als Mitinitiatoren einen 

Beitrag für Fortschritt und Nachhaltigkeit 

leisten können. 

Gerd Streuber 

Vorstand Volksbank Hildesheimer Börde eG, 

Die Energie-Bank 

6 7

Energie 

ist unser Thema 

Was macht die Energie-Bank? 

Aus der Region für die Region – 

unter diesem Motto unterstützen 

und begleiten wir Ihre privaten 

und gewerblichen Vorhaben zur 

nachhaltigen Energieeinsparung 

und -gewinnung. 

Die Projekte werden mit Fachleuten 

aus der Region durchgeführt. 

Somit verfügen wir nicht 

nur über weit reichende ortskundige 

Kompetenz, sondern 

unterstützen zudem das regionale 

Handwerk. 

Innovative, umweltfreundliche 

Geldanlagen mit attraktiver 

Rendite 

Zum Beispiel: Photovoltaik-, 

Windkraft-, Biogasanlagen etc. 

Wir initiieren und fördern in der 

Region Bürger-Photovoltaik- 

Projekte. 

Finanzierte Energiesparmaßnahmen 

Zum Beispiel: Wärmedämmung, 

Solarthermie, Wärmepumpen, 

moderne Heizungsanlagen etc. 

Mit unseren speziell gestalteten 

Finanzierungsprogrammen helfen 

wir Ihnen, Ihre Energiesparmaß- 

nahmen günstig zu realisieren. 

Zudem sagen Ihnen unsere 

TÜV-geprüften Baufinanzierungs- 

Experten, wie Sie von den günstigen 

Krediten aus den Fördermitteln 

des Staates profitieren 

können. 

Versicherungslösungen für 

alle Anlagen im Bereich der 

erneuerbaren Energien 

Zum Beispiel: Photovoltaik-, 

Biogas- oder Windkraftanlagen. 

In Zusammenarbeit mit unserem 

Firmenversicherungsdienst, der 

VR Assekuranz, erstellen wir für 

Sie umfassende Versicherungskonzepte. 

Das innovative Energie-Sparbuch 

Mit unserem attraktiven Energie- 

Bonus sparen Sie Energiekosten 

in Ihrem Haushalt. 

Ein „sehr gut“ in der 

Kundenberatung 

Mit diesem ausgezeichneten 

Ergebnis landeten wir bei der 

Zufriedenheit der Kunden mit 

der Beratung erneut auf Platz 1 

von neun beteiligten Banken in 

der Region Hildesheim. 

(Hildesheimer Kundenspiegel 2009) 

8 9


Genossenschaften in der Region 

Aktiv für die Umwelt 

Aktiv etwas für den Klimaschutz 

tun und gleichzeitig damit eine 

interessante Rendite erwirtschaften 

– das ist das Konzept der 

Bürger-Photovoltaik-Genossenschaften. 

Wir initiieren und fördern in der 

Region Bürger-Photovoltaik- 

Projekte: Das sind großflächige 

Solaranlagen auf kommunalen 

Gebäuden, wie z.B. Schulen oder 

Sporthallen. 

Solaranlagen vor Ort – 

eine ökologische Geldanlage 

Nicht jeder hat genügend 

finanzielle Mittel oder die 

räumlichen Möglichkeiten für 

eine eigene Solaranlage. 

Mit Hilfe der Bürger-Photovoltaik-Genossenschaften 

können 

aber auch Sparer und Anleger mit 

geringem Kapitaleinsatz in erneuerbare 

Energien investieren 

und so einen persönlichen Beitrag 

zum Umweltschutz leisten. 

Und außerdem: Sie erhalten 

konstante und somit fest kalkulierbare 

Einnahmen, denn der ins 

Netz eingespeiste Strom wird für 

die Dauer von 20 Jahren bezuschusst. 

Die Photovoltaik-Anlagen 

werden über Einzahlungen der 

Mitglieder und ggf. Kredite 

finanziert. Und ganz wichtig: 

Bürger-Photovoltaik-Projekte 

werden nur an regionale Unternehmen 

vergeben. 

Solargenossenschaft Holle eG 

Gegründet am 22. September 

2009 in Holle. 

Die Mindesteinlage beträgt 

500,- €. Die Höchstbeteiligung 

beträgt 25.000,- €. Die Genossenschaft 

ist offen für die Einwohner 

in Holle und für Personen, die hier 

ihre Arbeitsstätte oder Grundeigentum 

haben. Beteiligungswünsche 

von Einwohnern anderer 

Gemeinden können auch 

berücksichtigt werden. 

Adresse des ersten 

geplanten Objektes: 

Alte Schule 

Bahnhofstraße 13 

31188 Holle 

Zuständiger Ansprechpartner 

der Hi-Börde Volksbank: 

Andreas Oppermann 

Telefon 05121 918840 

A.Oppermann@VBHildesheimerBoerde.de 

10 11 

Anzeige


Genossenschaften in der Region 

Bürger-Photovoltaik-Genossenschaft 

Bad Salzdetfurth eG 

Gegründet am 11. Juni 2009 

in Bad Salzdetfurth. 


500,- €. Die Höchstbeteiligung 


ist offen für die Einwohner 

in Bad Salzdetfurth und für Personen, 

die hier ihre Arbeitsstätte 

oder Grundeigentum haben. 

Beteiligungswünsche von Einwohnern 

anderer Gemeinden 

können nur in Ausnahmefällen 

mit Zustimmung des Vorstandes 

berücksichtigt werden. 



Feuerwehr 

Bahnhofstraße 11a 

31162 Bad Salzdetfurth 



Jörg Biethan 

Telefon 05129 809-58 

J.Biethan@VBHildesheimerBoerde.de 

Photovoltaik-Genossenschaft 

Diekholzen eG 

Gegründet am 13. August 2009 

in Diekholzen. 

Mindestbeteiligung 1.000,- €, 

höchstens aber 20.000,- €. Die 

Genossenschaft ist ausschließlich 

offen für Einwohner Diekholzens, 

die innerhalb der Gemeinde ihren 

Wohnsitz oder ihren Arbeitsplatz 

haben. Beteiligungswünsche aus 

anderen Gemeinden können 

nicht berücksichtigt werden. 



Grundschule Diekholzen 

Alfelder Straße 7 

31199 Diekholzen 



Oliver Cohrs 

Telefon 05064 9392-11 

O.Cohrs@VBHildesheimerBoerde.de 


Hohenhameln eG 

Gegründet am 27. August 2009 in 

Hohenhameln. Die Mindesteinlage 

beträgt 500,- €, dabei werden 

Anteilsscheine zu je 100,- € ausgegeben. 

Die Höchstbeteiligung 


ist offen für Personen, die 

entweder in Hohenhameln wohnen 

oder arbeiten, bzw. hier Grundvermögen 

besitzen. Beteiligungswünsche 

von Einwohnern anderer 

Gemeinden können nur in Ausnahmefällen 

mit Zustimmung des 

Vorstandes berücksichtigt werden. 



Stand bei Redaktionsschluss noch 

nicht fest. 



Stefan Neumann 

Telefon 05128 961395 

S.Neumann@VBHildesheimerBoerde.de 

Solargemeinschaft 

Samtgemeinde Lamspringe eG 

Gegründet am 6. Juli 2009 in 

Lamspringe. 


500,- €, dabei werden Anteilsscheine 

zu je 100,- € ausgegeben. 

Die Höchstbeteiligung beträgt 

10.000,- €. Die Genossenschaft ist 

offen für Mitglieder, die entweder 

in der Samtgemeinde Lamspringe 

wohnen oder arbeiten, bzw. hier 

Grundvermögen besitzen. Beteiligungswünsche 

aus anderen 

Gemeinden können mit Zustimmung 

des Vorstandes berücksichtigt 

werden. 



Landwirtschaftliche Scheune in 

Gehrenrode 



Lars Schoner 

Telefon 05064 9597-13 

L.Schoner@VBHildesheimerBoerde.de 

Sonnenstrom Sarstedt eG 

Die Genossenschaft wurde am 

13. August 2009 in Sarstedt 

gegründet. 


500,- €, dabei werden Anteilsscheine 

zu je 100,- € ausgegeben. 

Die Höchstbeteiligung 

beträgt 10.000,- €. 

Sonnenstrom Sarstedt eG ist 

offen für die Einwohner Sarstedts 

und Interessenten aus anderen 

Gemeinden. 



Stand bei Redaktionsschluss noch 

nicht fest. 

Zuständige Ansprechpartner/-in 


Ann-Christine Holze 

Telefon 05066 999-21 

A.Holze@VBHildesheimerBoerde.de 

Holger Gröbitz 

Telefon 05066 999-34 

H.Groebitz@VBHildesheimerBoerde.de 


Söhlde eG 

Gegründet am 9. Juli 2009 in 

Söhlde. Die Mindesteinlage 

beträgt 500,- €, dabei werden 

Anteilsscheine zu je 100,- € 

ausgegeben. Die Höchstbeteiligung 

beträgt 10.000,- €. 

Die Genossenschaft ist offen für 

Mitglieder, die entweder in der 

Gemeinde Söhlde wohnen oder 

arbeiten, bzw. hier Grundvermögen 

besitzen. Beteiligungswünsche 

aus anderen Gemeinden 

können nicht berücksichtigt 




Kindergarten in Hoheneggelsen 

An der Schule 12 




Holger Glöckner 

Telefon 05129 809-35 

H.Gloeckner@VBHildesheimerBoerde.de 

12 13

Die Sonne – eine unerschöpfliche Energie 

Jetzt in Sonnenenergie 

investieren! 

Eine Investition, die sich lohnt: 

Denn mit einer Solaranlage können 

Sie in den nächsten 20 Jahren 

einen Ertrag von 5% bis 8% im Jahr 

erzielen. Wie das geht? Sie lassen 

ein Solarkraftwerk auf Ihrem 

Dach installieren und verkaufen 

den nicht benötigten Strom 

Ihrem Stromlieferanten vor Ort. 

Warum eine Photovoltaik-Anlage 

sich jetzt besonders lohnt 

Erstens kosten Solarmodule heute 

bis zu 30% weniger als vor kurzer 

Zeit. Zweitens wird der Eigenbedarf 

an Solarstrom staatlich gefördert. 

Und drittens verschaffen 

neue Abschreibungsregeln eine 

Steuerersparnis. Dabei sind die 

Einnahmen und Ausgaben – im 

Vergleich zu anderen Investitionen 

– sehr gut kalkulierbar. 

Die Tabelle der Zeitschrift 

„Finanztest Bauen und Wohnen“, 

Ausgabe 08/2009, zeigt, wie viel 

Rendite Sie mit einer entsprechenden 

Photovoltaik-Anlage 

erzielen können. 

Strompreise mit Garantie 

Sicher und rentabel ist die Investition 

in eine Solaranlage dank 

dem Erneuerbare-Energien-Gesetz 

(EEG). Der örtliche Netzbetreiber 

ist verpflichtet, für jede Kilowattstunde 

(kWh), die 2010 ins öffentliche 

Netz eingespeist wird, 

ca. 39,57* Cent zu bezahlen. 

Dieser Preis ist ab dem Jahr der 

Inbetriebnahme 20 Jahre lang 

fixiert und staatlich garantiert. 

Zudem erhalten Sie bei Anlagen, 

die ab 2010 betrieben werden, 

ca. 23,01* Cent/kWh für den 

Eigenverbrauch. 

Mit einer Solaranlage 

Steuern sparen 

Als gewerblicher Stromproduzent 

erhalten Sie die Mehrwertsteuer 

zurück. Zudem können Sie im Anschaffungsjahr 

eine Sonderabschreibung 

von 20% geltend 

machen. Dank dieser Abschreibungen 

und Zinsen können Sie 

meist in den ersten 5 Jahren einen 

steuerlichen Verlust vorweisen. 

Welches Dach ist für eine 

Solaranlage geeignet? 

Optimal ist ein Dach, das nach 

Süden ausgerichtet ist und eine 

Neigung von 30° aufweist. 

Aber auch Dächer mit bis zu 

50°-Neigung und einer Ausrichtung 

nach Südwesten oder 

Südosten können ausreichend 

Strom erzeugen. Für Flachdächer 

bietet sich die Installation auf 

Montagegestellen an. 

Rendite von Photovoltaik-Anlagen 

Rendite vor Steuern für die Dauer der garantierten Vergütung von 20,5 Jahren 1) . 

Anlagepreis (€) 

pro kWp Leistung 2) 

Rendite (%) bei Volleinspeisung 3) 

Rendite (%) bei jährlichem Stromertrag (kWh) pro Kilowatt Spitzenleistung 

700 kWh 750 kWh 800 kWh 850 kWh 900 kWh 950 kWh 1000 kWh 

3000 6,38 7,36 8,31 9,24 10,14 11,02 11,89 

3250 5,28 6,23 7,14 8,02 8,89 9,73 10,55 

3500 4,30 5,21 6,09 6,95 7,77 8,58 9,37 

3750 3,41 4,30 5,15 5,98 6,78 7,56 8,31 

4000 2,60 3,47 4,30 5,10 5,88 6,63 7,36 

4250 1,85 2,70 3,52 4,30 5,05 5,79 6,50 

4500 1,16 2,00 2,80 3,56 4,30 5,01 5,71 

4750 0,52 1,34 2,13 2,88 3,60 4,30 4,98 

5000 -0,08 0,73 1,50 2,24 2,95 3,64 4,30 

Rendite (%) bei 50% Eigenverbrauch und 3% Strompreiserhöhung pro Jahr4) 3000 7,34 8,31 9,26 10,18 11,08 11,96 12,83 

3250 6,24 7,18 8,09 8,97 9,83 10,67 11,49 

3500 5,27 6,17 7,05 7,90 8,72 9,53 10,31 

3750 4,38 5,27 6,12 6,94 7,73 8,51 9,26 

4000 3,58 4,44 5,27 6,06 6,83 7,58 8,31 

4250 2,84 3,68 4,49 5,27 6,02 6,74 7,45 

4500 2,16 2,99 3,77 4,53 5,27 5,98 6,66 

4750 1,53 2,34 3,11 3,86 4,57 5,27 5,94 

5000 0,94 1,73 2,50 3,23 3,93 4,61 5,27 

1) Annahmen: Inbetriebnahme am 1. Juli 2009, Betriebskosten pro Jahr 1% des Anlagenpreises, jährlich um 1,5 % steigend. 

Jährlich um 0,25 % sinkender Stromertrag. Finanzierung nur mit Eigenkapital. 

2) Preis inklusive Montage, ohne Mehrwertsteuer, da diese erstattet wird. 

3) Vergütung für Netzeinspeisung: 43,01 Cent/kWh (ohne Mehrwertsteuer) 

4) Vergütung für Eigenverbrauch: 25.01 Cent/kWh (ohne Mehrwertsteuer). 

Dazu kommt die Stromkostenersparnis (anfangs 21,42 Cent/kWh, abzüglich 3,42 Cent/kWh Umsatzsteuer) 

Wie viel Strom 

produziert eine Anlage? 

Unter www.solarserver.de/pvrechner 

können Sie in etwa die Strommenge 

Ihrer geplanten Anlage berechnen. 

Welche Betriebskosten 

kommen auf Sie zu? 

Als Faustregel gilt: jährlich etwa 

1,0 bis 1,5% der Anschaffungskosten. 

Denn Solarstromanlagen 

sind reparatur- und wartungsarm. 

Wichtig ist der Abschluss einer 

Versicherung, die sämtliche 

möglichen Risiken abdeckt. 

Wie finanzieren? 

Wir, die Volksbank Hildesheimer 

Börde eG, erarbeiten mit Ihnen ein 

auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes 

Finanzierungsmodell für Ihre 

neue Solaranlage. Zudem zeigen 

Quelle: Finanztest Bauen und Wohnen 08/2009 

wir Ihnen die möglichen Förderprogramme 

und beantworten alle 

Ihre Fragen bezüglich einer Photovoltaik-Anlage. 

Sprechen Sie uns 

einfach an, wir freuen uns: 

Gisbert Steiner 

Telefon 05064 9597-44 

G.Steiner@VBHildesheimerBoerde.de 

* Die exakte Vergütung wird von der 

Bundesnetzagentur Ende Oktober 

2009 festgelegt. 

14 15

Packen Sie Ihr Haus 

warm ein! 

Heizung 30–35% 

Wand 20–25% 

Fenster 20–25% 

Wärmedämmung 

Boden 5–10% 

Dach 15–20% 

Lüftung 10–20% 

Ob Sie Ihrem Dach eine Wärmehaube 

aufsetzen, die Außenwände 

isolieren oder die Innen- und 

Kellerwände verkleiden – mit 

einer guten Wärmedämmung 

gewinnen Sie gleich dreifach: 

Sie sparen Energie 

und somit auch Kosten. 

Sie erhöhen Ihren 

Wohnkomfort. 

Sie steigern den Wert 

Ihrer Immobilie. 

Unsere Beratung – Ihr Vorteil 

Dämmmaßnahmen werden 

häufig vom Staat durch eine 

Steuerersparnis unterstützt. 

Die Hi-Börde Energie-Bank berät 

Sie umfassend zu diesem Thema: 

Wir unterbreiten Ihnen günstige 

Finanzierungsangebote, zeigen 

Ihnen, wie Sie staatliche Fördermittel 

nutzen können und 

empfehlen Ihnen den richtigen 

Kompetenzpartner, der die 

Arbeiten exakt und zum fairen 

Preis durchführt. 

Unser Ansprechpartner: 


Telefon 05064 9597-44 

G.Steiner@VBHildesheimerBoerde.de 

Platzhalter Anzeige EVI, zur Freigabe 

16 17 

Anzeige

Mit Wohneigentum 

die Zukunft sichern. 

Baufinanzierung, 

Baulanderschließung und 

Immobilienvermittlung 

Immobilien sind und bleiben eine 

sichere Geldanlage und Altersvorsorge. 

Mit unseren regionalen 

Marktkenntnissen, innovativen 

Bausparkonzepten und dem 

direkten Zugriff auf günstige 

Hypothekenfinanzierungen 

unterstützen wir Sie kompetent 

beim Erwerb von Eigentum. 

Oder wir beraten Sie, wie Sie mit 

Modernisierungsmaßnahmen, z.B. 

mit Wärmedämmung, den Energiebedarf 

Ihres Wohnobjektes 

senken und seinen Marktwert 

zugleich steigern können. 

Ihr optimales Investitionsprogramm 

Unsere Immobilien- und Baufinanzierungsspezialisten 

zeigen 

Ihnen, wie Sie individuelle Steueroptimierungsmöglichkeiten 

und 

Fördermittel nutzen können. 

Dabei können Sie auf das hochspezialisierte 

Wissen unserer Verbundunternehmen 

zurückgreifen. 

Dazu gehören unter anderem die 

Bausparkasse Schwäbisch Hall, die 

R+V Versicherung, die Münchener 

Hypothekenbank sowie die 

WL-Bank. Die Vorteile für Sie: 

Ein einziger Ansprechpartner und 

eine schnelle Kreditentscheidung. 

18 19 

Anzeige

Nutzen Sie schon die 

staatlichen Fördermittel? 

Öffentliche 

Förderprogramme der 

KfW 

Egal, ob es um eine neue 

Heizung, neue Fenster, eine 

Solaranlage oder um eine Komplettsanierung 

Ihres Hauses geht: 

Für fast jede Energie-Sparmaßnahme 

zahlt der Staat Zuschüsse 

oder vergibt zinsgünstige Kredite. 

So bekommen Sie Ihren Zuschuss: 

Anträge auf Förderdarlehen 

können nur über Ihre Hausbank, 

wie die Volksbank Hildesheimer 

Börde eG, bei der Kreditanstalt für 

Wiederaufbau (KfW) eingereicht 

werden. Wichtig dabei ist: 

Der Antrag ist vor Beginn der 

Maßnahme zu stellen, sonst werden 

keine Fördermittel bewilligt. 

Gerne beraten wir Sie und 

erstellen Ihnen ein unverbindliches 

Angebot. Sie erreichen unsere 

TÜV-geprüften Baufinanzierungs- 

Spezialisten unter 

Telefon 05064 9597-44. 

20 21 

Anzeige

Sie benötigen sofort 

günstiges Geld zum 

Modernisieren oder 

Renovieren? 

Finanzierungsbeispiele 

Neue Heizkörper nach 15 bis 20 Jahren: ca. 5.000 € 

Neue Fenster nach 15 bis 20 Jahren: ca. 12.500 € 

Eine Dachsanierung nach 20 bis 25 Jahren: ca. 15.000 € 

Eine neue Küche nach 10 bis 15 Jahren: ca. 12.000 € 

Neue Bodenbeläge nach 10 bis 15 Jahren: ca. 7.000 € 

Ein neues Bad nach 10 bis 15 Jahren: ca. 15.000 € 

Ein neuer Außenputz nach etwa 15 Jahren: ca. 12.500 € 

Ein neuer Heizkessel nach 15 bis 20 Jahren: ca. 7.500 € 

Nach Nac Ablauf einiger Jahre müssen 

Teile Ihres Hauses erneuert werden, 

wenn Sie den Werterhalt sichern 

wollen. In den oben genannten 

Beispielen können Sie sehen, wann 

Sie Elemente, nach welchem 

Zeitablauf, mit ca. wie viel 

finanziellem Aufwand erneuern 

müssen. 

Wir stehen Ihnen dabei mit 

Beratung und günstigen Finanzierungen 

zur Seite. 

Sofortkredit zum Modernisieren 

oder Renovieren zu günstigen 

Zinsen!* 

5.000,- € 

für ca. max. 70 € mtl. Rate 

7.500,- € 


10.000,- € 


Ihre weiteren Vorteile: 

Garantiert günstiger und fester 

Zins über die gesamte Laufzeit 

Sondertilgungen oder eine 

Sofortablösung sind bereits 

ab dem 3. Jahr jederzeit und in 

unbegrenzter Höhe kostenfrei 

möglich. 



Dirk Heipke 

Telefon 05064 9597-45 

D.Heipke@VBHildesheimerBoerde.de 

* Stand: 1.10.2009 

22 23 

Anzeige

Innovative Lösungen 

für Unternehmen 

Firmenkundenbetreuung 

Exzellente Beratung und 

Betreuung, abgestimmt auf Ihre 

individuellen Wünsche und 

Zielsetzungen, sehen wir als eine 

unserer wichtigsten Aufgaben. 

Zusammen mit unseren Partnern 

im genossenschaftlichen 

Finanzverbund bieten wir 

Unternehmen innovative 

Lösungen in den Bereichen: 

Finanzierungen 

Liquidität und Zahlungsverkehr 

Betriebliche Altersvorsorge 

Private Finanz- und 

Vermögensplanung 

Absicherung betrieblicher 

und privater Risiken 

Existenzgründung und 

Unternehmensnachfolge 

Energieberatung 

groß geschrieben! 

Betrieblichem Kostenmanagement 

kommt in Zeiten steigenden 

Wettbewerbs neben der Optimierung 

des Vertriebs eine 

besondere Bedeutung in den 

Unternehmen zu. Mit unserem 

Energie-Bank-Konzept liefern wir 

Impulse für Maßnahmen zur 

Energie-Einsparung und Kostenreduzierung. 

Durch Einsatz 

darauf abgestimmter Förderprogramme 

in unseren Finanzierungskonzepten 

erleichtern 

wir die Umsetzung. 

Gerne beraten wir Sie. 

Sie erreichen uns unter 

Telefon 05129 809-17. 

Bundes-Landwirtschaftsministerin 

Ilse Aigner und VR Agrar Berater 

Hilko Drücker von der Volksbank 

Hildesheimer Börde eG 

VR Agrar 

Sonnenenergie – 

eine zukunftsträchtige 

Einnahmequelle 

Gerade in der Landwirtschaft 

existieren die besten Voraussetzungen 

für rentable Photovoltaik-Anlagen: 

Große Dachflächen 

von Stall- oder Maschinengebäuden 

mit einer leichten 

Dachneigung sind dafür bestens 

geeignet. 

Stromerzeugung auf dem Hof 

Mit der Energiegewinnung durch 

Photovoltaik-Anlagen erschließt 

sich für den Landwirt eine neue, 

solide und zukunftsträchtige 

Einnahmequelle. Entscheidende 

Anreize liefern dabei sowohl die 

stetig steigenden Energiepreise, 

als auch die im Erneuerbare- 

Energien-Gesetz (EEG) fixierten 

Einspeisevergütungen sowie die 

Verpflichtung der Netzbetreiber, 

den Anschluss für die Einspeisung 

des elektrischen Stroms zu gewährleisten. 

Zudem ist der anfallende 

Arbeitsaufwand minimal und die 

Handhabung wesentlich einfacher 

als z.B. bei einer Biogasanlage. 

Unsere Spezialisten erarbeiten 

für Sie ein auf Ihre Bedürfnisse 

zugeschnittenes Konzept. An 

erster Stelle steht dabei die Absicherung 

der bestehenden Risiken. 

Natürlich werden auch sämtliche 

Vorteile staatlicher Förderprogramme 

einbezogen. 

Wenn Sie also das Zukunftsfeld 

„Energiegewinnung“ für sich 

erschließen wollen, rufen Sie 

uns an, wir freuen uns auf das 

Gespräch mit Ihnen! 

Hilko Drücker 

VR Agrar Spezialist 

Telefon 05129 809-99 

H.Druecker@VBHildesheimerBoerde.de 

24 25

Absicherung der Risiken 

Schutz für 

Ihre Anlagen 

Anlagen zur Energiegewinnung 

sind besonderen Gefahren ausgesetzt. 

Neben Reparatur- und 

Ersatzteilkosten beeinflusst auch 

die unterbrochene Energieeinspeisung 

den Erfolg Ihres Investitionsvorhabens. 

Umfassender Schutz 

Wir bieten umfassenden 

Versicherungsschutz bei: 

Fehlern aus Bedienung 

und Böswilligkeit 

Konstruktions-, Materialund 

Ausführungsfehlern 

Versagen von Mess-, Regelund 

Sicherheitseinrichtungen 

Naturgewalten wie Überschwemmung, 

Hochwasser 

oder Erdbeben 

Sturm oder Frost 

Brand, Blitzschlag oder 

Explosion 

Kurzschluss, Überspannung 

Vorsatz Dritter oder Vandalismus 

Diebstahl 

VR Assekuranz – der Spezialist 

im Firmenversicherungsgeschäft 

Unter dem Aspekt: „Sicherheit ist 

kalkulierbares Risiko“, geben wir 

Ihnen Konzepte an die Hand, mit 

denen Sie Kosten senken, Ihre 

Unternehmensrisiken reduzieren 

und Ihre Liquidität optimieren 

können. 

Wir beraten Sie gerne, 

Telefon 05121 2960733. 

Finanzverbund – 

Ihre TÜV-geprüften 

Vorsorgespezialisten für 

Privatkunden 

Unsere Versicherungsspezialisten 

beraten Sie individuell – auf 

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause: 

Wir ermitteln Ihren Absicherungsbedarf 

und prüfen 

Ihre Versicherungen. 

Sie erhalten ein optimales 

Angebot. 

Nutzen Sie attraktive Rabatte 

durch die Zusammenfassung 

verschiedener Risikoabsicherungen. 

Ihre Info-Hotline 05064 9597-0 

26 27 

Anzeige

Das Energie-Bank-Kompetenz-Team 

Energie 

ist unser Thema 

Wir beraten und informieren Sie 

ausführlich und kompetent rund 

um das komplexe Thema Energie. 

Das Energie-Bank- 

Kompetenz-Team 

Unser Team entwickelt für Sie 

passende Finanzierungsprogramme 

für Energiesparmaßnahmen 

und die richtigen Geldanlagen 

– wie z.B. nachhaltige 

Investments in offene oder 

geschlossene Fonds. Auch der 

Energie-Bausparvertrag zum 

Vermögensaufbau oder die 

Beteiligung an einer Bürger- 

Photovoltaik-Genossenschaft in 

der Region gehören zu unserem 

Angebot. 

Die Beratungskonzepte der Bank 

werden regelmäßig durch den 

TÜV geprüft und tragen deshalb 

das Qualitätsmerkmal „TÜVgeprüft“. 

Florian Schaper 

Dirk Pösel 


Oliver Cohrs 

Mathias Priebe 

Dirk Heipke 

Ralph Leopold 

Hauke Neubert 

Hilko Drücker 



Unser Tipp: 

Handwerkerleistungen steuerlich absetzen 

So sparen Sie richtig 

Wenn Sie Ihr Haus dämmen oder 

energietechnisch auf den neuesten 

Stand bringen wollen, unterstützt 

Sie der Staat. 

So wird‘s gemacht: 

Seit dem 01.01.2009 können 20% 

der Handwerkerarbeiten bis max. 

6.000,- € von der Steuerschuld 

abgezogen werden, d.h. höchstens 

1.200,- € pro Jahr. 

Handwerkliche Renovierungs-, 

Erhaltungs- und Modernisierungsleistungen, 

z.B. Tapezier-, 

Maler-, Fliesenleger-, Sanitär-, 

Elektriker-, Maurer-, Trockenbau-, 

Garten- und Wegebauarbeiten. 

Berechnungsbeispiel: 

Anrechenbare Handwerkerleistungen im Jahr 2009 von 2.500,00€, 

z.B. für Modernisierung: 

Absetzbarer Betrag 20% = 500,00€ 

der anrechenbaren Handwerkerleistungen 

Bisherige Steuerschuld laut Einkommensteuerbescheid 4.800,00€ 

oder bereits gezahlte Einkommenssteuer 

abzüglich absetzbarer Betrag 500,00€ 

Steuerschuld neu 4.300,00€ 

bzw. Erstattungsbetrag 500,00€ 

Nur Arbeitskosten, 

keine Materialkosten 

Eigentümer oder Mieter 

(maßgeblich ist, wer die 

Leistung bezahlt hat) 

Vorlage einer Rechnung 

und eines Zahlungsnachweises 

(Überweisung oder Kontoauszug) 

Rufen Sie uns an und vereinbaren 

Sie einen Termin, wir beraten Sie 

gern zu diesem Thema und 

helfen Ihnen, die größtmögliche 

Unterstützung für Ihr Projekt zu 

bekommen. 

Unsere Baufinanzierungs- 

Experten erreichen Sie unter 

Telefon 05064 9597-44. 

28 29

Vermögenskundenberatung 

Ihr Vermögen in 

verantwortungsvollen 

Händen 

Für uns ist die Betreuung Ihres 

Vermögens absolute Vertrauenssache. 

Wir beraten Sie persönlich, 

individuell und auf Ihre Anforderungen 

zugeschnitten. 

Damit wir Ihren und unseren 

hohen Ansprüchen gerecht 

werden, nehmen unsere Mitarbeiter 

kontinuierlich an qualifizierten 

Fortbildungen teil. 

Unser Leistungsportfolio: 

Wertpapierberatung 

Für unsere sehr gute Beratungsleistung 

wurden wir schon 

mehrfach von der Union Investment 

mit dem „Prix de Fonds“ 

ausgezeichnet. 

Mit Fonds aus den Bereichen 

Rohstoffe und erneuerbare 

Energien können die Kunden bei 

unserem Verbundpartner 

nachhaltig investieren. 

Vermögensverwaltung/ 

Private Banking 

Im Rahmen der Verwaltung von 

Vermögen arbeiten wir mit einem 

der ältesten unabhängigen 

Privatbankiers der Welt, der 

Berenberg Bank Hamburg, 

zusammen. 

Beteiligungen 

Für ein Maximum an Service im 

Bereich von geschlossenen Fonds 

kooperieren wir mit der unabhängigen 

QWS-Akademie für 

Beteiligungsprodukte. 

Mit Solarfonds, Waldinvestments, 

Holzfonds und Agrar Direktinvestments 

verfügen wir über 

eine breite Palette attraktiver 

ökologischer Investments. 

Den Leiter der Vermögenskundenberatung, 

André Ceglarek, 

erreichen Sie unter: 05129 809-52 

A.Ceglarek@VBHildesheimerBoerde.de 

Ökoprofit ® 

Ökoprofit ® – 

Wir machen mit! 

Region Hildesheim 

Organisiert wird das Projekt 

Ökoprofit ® durch die Stadt 

Hildesheim und die Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Hildesheim Region (HI-REG) mbH. 

Sinn und Ziel dieses Projektes ist 

es, Unternehmen bei der 

Verbesserung des betrieblichen 

Umweltschutzes zu fördern. 

Ökoprofit ® – eine gute Sache 

Wir, als Volksbank Hildesheimer 

Börde eG, leisten einen wichtigen 

Beitrag für unsere Umwelt, indem 

wir sparsam und bewusst Energie, 

Material und Wasser einsetzen. 

Außerdem vermeiden wir unnötigen 

Abfall und trennen 

diesen zur Weiterverwertung. 

Unsere Mitarbeiter beteiligen 

sich mit kreativen Ideen zu 

Energiesparmaßnahmen und 

Abfallvermeidung an dem Projekt 

Ökoprofit ® . Somit profitieren wir 

als Unternehmen gleich doppelt: 

Wir tun Gutes für die Umwelt 

und reduzieren Kosten. 

Ausgezeichneter 

Ökoprofit ® -Betrieb 2008/2009 

Standort: 




30 31

32 

Anzeige 

Unsere Geschäftsfelder 

und Verbundpartner 

Die Grafik zeigt die Gliederung der Hi-Börde Volksbank in ihre 

Geschäftsbereiche und deren Partner im genossenschaftlichen Verbund. 

Reisebüro der Volksbank Hildesheimer Börde eG 

33

Ein starkes Kompetenzpartner-Netzwerk 

Auf gute Partner 

kommt es an 

Zertifikat 

Kompetenz-Partner der Energie-Bank 

Aus der Region für die Region. 

Der Kompetenz-Partner arbeitet nach folgenden Richtlinien: 

Er baut und saniert umweltfreundlich. 

Er weist seine Kunden auf umweltschonende und 


Er hält sich für die Bereiche ökologisches Bauen und 

effiziente Energienutzung auf dem neuesten Stand. 

Er bietet seinen Kunden die bestmögliche Qualität. 

Vorstand 


Vorstand 



� 05129 809-0 · www.vbhb.de 

Die Energie-Bank arbeitet mit 

einem Netzwerk von Kompetenzpartnern 

aus den verschiedensten 

Bereichen zusammen. Jeder Partner 

muss bestimmte Kriterien 

erfüllen, um in diesen Verbund 

aufgenommen und zertifiziert zu 


Der Kompetenzpartner arbeitet 

nach folgenden Richtlinien: 

Er baut und saniert 

umweltfreundlich. 

Er weist seine Kunden auf 

umweltschonende und 


Er hält sich für die Bereiche 

ökologisches Bauen und 

effiziente Energienutzung auf 

dem neuesten Stand. 

Er bietet seinen Kunden die 

bestmögliche Qualität. 

Der Vorteil für unsere Kunden: 

Sie arbeiten mit Handwerksbetrieben 

aus der direkten 

Umgebung, auf die Sie sich 

verlassen können. 

Geschäftsstelle Hoheneggelsen 

Volksbank 

Hoheneggelsen 



Telefon 05129 809-0 

Fax 05129 809-44 

Ihre Ansprechpartner der Energie-Bank vor Ort: 

Eleonore Klingenberg 

Geschäftsstellenleiterin 

Folgende Kompetenzpartner der Energie-Bank finden Sie in unserer Nähe: 


Marktbereichsleiter 

34 35 

Anzeige

Geschäftsstelle Heinde 

Volksbank 

Heinde 


31162 Bad Salzdetfurth 

Telefon 05064 9392-0 

Fax 05064 9392-19 


Uwe Wittenberg 

Geschäftsstellenleiter 


Oliver Cohrs 


Anzeige 

36 37 

Anzeige

Anzeige 

38 39 

Anzeige

Anzeige 

40 41 

Anzeige

Geschäftsstelle Sarstedt 

Volksbank 

Sarstedt 

Steinstraße 1+3 

31157 Sarstedt 

Telefon 05066 999-0 

Fax 05066 999-56 


Richard Dziuba 





Anzeige 

42 43 

Anzeige

Anzeige 

44 45 

Anzeige

Anzeige 

46 47 

Anzeige

Anzeige Anzeige 

48 49

Anzeige 

Geschäftsstelle Dinklar 

Volksbank 

Dinklar 

Kleine Seite 6 

31174 Schellerten 

Telefon 05123 7868 

Fax 05123 4860 

Geschäftsstelle Ottbergen 

Volksbank 

Ottbergen 



Telefon 05123 1704 

Fax 05123 408897 

Ihr Ansprechpartner der Energie-Bank vor Ort: 

Manfred Schrader 



Holger Hartig 


50 51

Geschäftsstelle Hohenhameln 

Volksbank 

Hohenhameln 

Marktstraße 17 

31249 Hohenhameln 

Telefon 05128 1025 

Fax 05128 8297 


Stefan Neumann 



Anzeige 

52 53 

Anzeige

Anzeige 

54 55 

Anzeige

Anzeige 

56 57 

Anzeige

Geschäftsstelle Ochtersum 

VR Finanz-Shop 

Ochtersum 

(direkt im Hagebaumarkt) 

Im Mittelfeld 3 

31139 Hildesheim 

Telefon 05121 9186126 

Fax 05121 9186127 


Marco Gravili 

Leiter VR Finanz-Shop 


Anzeige 

58 59 

Anzeige

Geschäftsstelle Itzum 

Volksbank 

Itzum 

In der Schratwanne 36 

31141 Hildesheim 

Telefon 05121 868603 

Fax 05121 868604 

Geschäftsstelle Diekholzen 

Volksbank 

Diekholzen 

Alfelder Straße 13 

31199 Diekholzen 

Telefon 05121 2659-17 

Fax 05121 2659-07 

Ihre Ansprechpartnerin der Energie-Bank vor Ort: 

Julia Forche 



Vanessa Noltemeier 



60 61 

Anzeige

Anzeige 

62 63 

Anzeige

Geschäftsstelle Sibbesse 

Volksbank 

Sibbesse 


31079 Sibbesse, 

Telefon 05065 8602 

Fax 05065 963209 


Michael Matschurek 



Anzeige 

64 65 

Anzeige

Geschäftsstelle Sehlem 

Volksbank 

Sehlem 

Raiffeisenstraße 5 

31196 Sehlem 

Telefon 05060 2012 

Fax 05060 6211 


Karsten Schramm 



Anzeige 

66 67 

Anzeige

Anzeige 

68 69 

Anzeige

Anzeige 

Geschäftsstelle Wesseln 

Volksbank 

Wesseln 

Detfurther Straße 1a 

31162 Bad Salzdetfurth, 

Telefon 05064 397 

Fax 05064 962875 

Geschäftsstelle Bettmar 

Volksbank 

Bettmar 

Katharinenstraße 1 


Telefon 05121 54618 

Fax 05121 54611 


Lothar Tzschentke 



Almut Steinmann 


70 71


Anzeige 

72 73 

Anzeige

Geschäftsstelle Nettlingen 

Volksbank 

Nettlingen 

Marienburger Straße 27 


Telefon 05123 7551 

Fax 05123 408615 

Geschäftsstelle Schellerten 

Volksbank 

Schellerten 

Berliner Straße 25 


Telefon 05123 4741 

Fax 05123 2649 


Claudia Heinze 



Christian Muders 



74 75 

Anzeige

Anzeige 

76 77 

Anzeige

Geschäftsstelle Söhlde 

Volksbank 

Söhlde 

Zollstraße 13 


Telefon 05129 205 

Fax 05129 8927 


Kerstin Mildner 



Anzeige 

78 79 

Anzeige

Unsere Kompetenzpartner im Überblick 

31028 

Überlandwerk Leinetal GmbH 

Strom-/Wasser-Versorgung 

31028 Gronau (Leine) Seite 11 

31035 

Baugeschäft Karl Rinne 

Maurermeister, Planungsbüro 

31035 Despetal-Eitzum Seite 65 

31079 

Baumgarten Malermeister 

31079 Sibbesse Seite 64 

Hartmann Meisterbetrieb 

Sanitär, Heizung, Lüftung 

31079 Adenstedt/Grafelde Seite 67 

Jan Voges, Dachdeckermeisterbetrieb 

31079 Adenstedt Seite 68 

31097 

Elektro JESKE 

31097 Harbarnsen Seite 66 

Carsten Schaper Dachdecker-Meisterbetrieb 

31097 Harbarnsen-Irmenseul Seite 68 

31099 

Maler Jung e.K. 

31099 Woltershausen Seite 67 

Andreas Wöllm GmbH, Dachdeckermeister 

31099 Woltershausen Seite 70 

31134 

EP: Fütterer, Meisterbetrieb 

Elektrogeräte, Gebäudetechnik 

31134 Hildesheim Seite 59 

Stammelbach, Bau- und Wohnwelten 


Stammelbach KK Fliesenverlege GmbH 


31135 

BAUREGENT GmbH 


Pasberg & Neitzke GmbH 

Solar, Sanitär, Heizung 


31137 

EVI, 

Energieversorgung Hildesheim GmbH & Co. KG 


31141 

Himstedt + Kollien 

Architektur- und Ingenieurbüro 


Albert Schaper Hoch- und Ing. Bau GmbH 


31157 

Bauverein Sarstedt eG 

31157 Sarstedt Seite 45 

Bolte Technik GmbH 

Heizung, Lüftung, Sanitär, Elektro, 

Solaranlagen, Wärmepumpen 


Caminova GmbH 


Malermeister Fichter 


Franke GmbH Bauunternehmen 


gransee baugesellschaft mbH 

die komplettmodernisierer 


Glasermeister Holger Kind 


Kreth & Werth GmbH 

Heizungsbau und Sanitärinstallation 


Dachdeckerei Jürgen Lippel 


Elektro Reeps 


Rentei Immobilien Management 

und Hausverwaltung GmbH 


Malermeister Ralf Richard 


Michael Türk 

Sanitär, Heiz- und Umwelttechnik GmbH 


Wert-Investition GmbH 


Wiedemann GmbH & Co. KG 

Bad, Heizung 


80 81 

31162 

Aselmeier & Lippitz 

Freie Architekten 

31162 Lechstedt Seite 39 

Ingenieurbüro Bethel 

31162 Bodenburg Seite 69 

Meisterbetrieb Michael Düber 

Heizung, Sanitär, Solar, Wartung 

31162 Bad Salzdetfurth Seite 72 

Jüttner Ingenieure 


Lechstedter Bedachungs GmbH 

31162 Lechstedt Seite 40 

Range Sanierungstechnik 


Rapiro Haustechnik GmbH 

31162 Groß Düngen Seite 38 

JR Jürgen Roß Elektroanlagen 


Stadtwerke Bad Salzdetfurth GmbH 

Energie-Versorger 


Lothar Sander Elektro GmbH 

31162 Heinde Seite 36 

Schulze_einfach, Bauassistenz, Bauleitung 


Thiemt GmbH, Bauunternehmen, Zimmerei 


Dirk Vollbrecht, Dipl.-Ing. Architekt 


31174 

Joachim Brückner, Malerfachbetrieb 

31174 Schellerten Seite 75 

Architektur- und TGA-Büro Carsten Grobe 

31174 Schellerten-Ottbergen Seite 73 

Meisterbetrieb Hartmann GmbH, 

Dachdecker 

31174 Schellerten/OT Dingelbe Seite 77 

Detlef Jüttner, Diplom-Ingenieur, Architekt 


MAWU GMBH FLIESENSTUDIO 

31174 Schellerten-Kemme Seite 75 

Wiegand GmbH, Malereibetrieb 


Ofen-Ausstellung Armin Witte 

31174 Schellerten/OT Wendhausen Seite 77 

31177 

Dammeyer 

Bauunternehmen GmbH & Co. KG 

31177 Harsum-Machtsum Seite 50 

31180 

Kornacker Bauunternehmen 

31180 Giesen/OT Ahrbergen Seite 44 

Roland Stichweh, Elektromeisterbetrieb 

31180 Emmerke Seite 61 

31185 

Elektro Höffler GmbH 

31185 Hoheneggelsen Seite 35 

Malermeister Olaf Kärger 

31185 Nettlingen Seite 75 

Marquardt 

Sanitär- und Heizungstechnik GmbH 

31185 Söhlde Seite 78 

Stefan Meier, Dachdeckermeister 

31185 Söhlde Seite 35 

31188 

Meisterbetrieb Hartmann 

31188 Holle Seite 77 

31195 

Hoffmeister, Zimmerei, Holzhausbau, 

Dachdecker, Bauplanung 

31195 Lamspringe Seite 67 

Kurt Möhle GmbH 

Dachdeckerarbeiten, Photovoltaik-Anlagen 

31195 Lamspringe Seite 70 

31199 

Gerhard Hegel, Elektromeister 

31199 Diekholzen Seite 61 

31224 

Grimm & Kellner 

Planen und Bauen GmbH 

31224 Peine Seite 47 

31226 

DECKER malerarbeiten GmbH 

31226 Peine Seite 52 

31246 

Wilhelm Kücker Zimmerermeister 

31246 Adenstedt Seite 61 

31249 

Carsten Bewig Malermeister 

31249 Hohenhameln/Clauen Seite 57 

Bormann, Sanitär, Heizung, Bäder 

31249 Hohenhameln Seite 55 

Horst Holsteiner, Dachdeckermeister 


JUDEK Gebäudetechnik 


Miehe Beratende Ingenieure GmbH 


Wolfgang Rake, Elektromeister 


Rollet Haustechnik GmbH, 

Energiesparende Heizungsanlagen, 

Sanitärtechnik 


Dachdecker-Meisterbetrieb Steding 

Inhaber U. Dornbusch 


TDZ 

Technische Dienstleistungen Zimmermann 

31249 Hohenhameln-Bierbergen Seite 53 

Zulauf & Steinert 


38272 

Kakstein Meisterbetrieb 

Elektro, Sanitär, Heizung 

38272 Nordassel Seite 77

82 

Anzeige

www.vbhb.de Unser Geschäftsgebiet - Kompetenznetz Mittelstand

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?