PDF Ausgabe 4-2010 - ARCHIKART Software AG

Mit ARCHIKART Arbeitsabläufe vereinfachen
Für jeden das, was er braucht: ARCHIKART 4 Screenreports individuell einstellbar
Herausforderung Doppik: Was steckt dahinter?
In der ARCHIKART 4 Straßenverwaltung jetzt auch Inventare erfassen
Facility Management – Workshopangebot ausgebaut
Erfolgreich in der Anwendung
ARCHIKART seit über 10 Jahren erfolgreich im Einsatz bei der Hansestadt Rostock
Stadtverwaltung Niesky setzt auf die Stadtlizenz mit der ARCHIKART Version 4
Gemeinde Ellefeld: Einer der ersten ARCHIKART 4 Umsteiger berichtet
Daten mit GIS ein Gesicht geben
CAIGOS kommt mit der Version 9.9 daher
Geografische Karten einfach in ARCHIKART 4 integrieren
Das Kundenmagazin der ARCHIKART Software AG
- aktuell
Verteiler / bitte weiterleiten: Ablage / Archivierung bei: _______________________
Hauptamt Grünflächenamt Umweltamt Liegenschaftsamt EDV-Organisation
Tiefbauamt Hochbauamt Planungsamt Ordnungsamt Straßenverkehrsamt
Ausgabe 4/2010

Inhalt
Informationsgehalt mit ARCHIKART 4 selbst bestimmen ...4
Der Doppik auf den Zahn gefühlt ...........................................5
Straßeninventare auch mit ARCHIKART 4 aufnehmen ........6
Damit mühsame Aktensuche ein Ende hat ...........................6
In Sachen Facility Management weiterbilden .......................7
Die Nutzung ARCHIKARTs vorantreiben ...............................7
FM Know-how nutzen .............................................................7
Effizienter ARCHIKART Einsatz an der Ostseeküste .............8
Stadt Niesky – Mit ARCHIKART 4 voll durchgestartet ..........9
Ellefeld hat migriert .................................................................9
Was ist neu in CAIGOS 9.9? ..................................................10
Geografische Karten unterstützen ARCHIKART 4 .............. 11
Veranstaltungen um und mit ARCHIKART ..........................12
Impressum
Herausgeber:
ARCHIKART Software AG
Oberhammerstraße 2, 01979 Lauchhammer
Telefon: (0 35 74) 46 55 - 0
Fax: (0 35 74) 46 55 - 11
E-Mail: info@archikart.de
Internet: www.archikart.de
Redaktion: Andreas Kanis, Marianne Scholz, Magdalena Becker
Gestaltung: Stefan Kerda
Fotos: ARCHIKART Software AG
© pixelio / S.3 r.u. AngelaL, S.8 Jens-Robert Schulz
photocase.de / S.1 falkenau, S.4 l.u. cw-design, S.6 l.u. waldmeister
© wikimedia / S.3 Sunibla
Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG, Radeburg
Erscheinung: jährlich 6 Ausgaben
Auflage: 6500
ARCHIKART-Aktuell wird kostenlos verteilt. Wenn Sie regelmäßige Zusendung
wünschen, schreiben Sie uns bitte oder rufen Sie uns an.
2
Elbsandsteingebirge
Editorial
ARCHIKART - Aktuell 4/2010 www.archikart.de
Liebe Leserinnen und Leser!
Der Sommer hat Deutschland fest
im Griff. Dem einen oder anderen ist
es inzwischen schon wieder zu viel
Sommer. Doch Urlaubsstimmung,
Sonne und laue Nächte sollten wir
genießen, denn wie schnell sind diese
wieder vorbei.
Bei der ARCHIKART Software AG
zieht allerdings keine Sommerpause
ein. Schließlich steht die Migration
von der ARCHIKART Version 3 auf
die Version 4 ins Haus. Dies erfordert
nicht nur entwicklungstechnisch den vollen Einsatz. Wir
möchten Ihnen ja auch die gewohnte optimale Betreuung
dabei bieten, damit Sie alle Vorteile der Version 4 nutzen können.
Die ersten Kommunen haben die Migration bereits vollzogen.
Welche Erfahrungen beispielsweise die Gemeinde Ellefeld
aus Sachsen dabei gemacht hat, lesen Sie auf Seite 9 dieser
Ausgabe. Natürlich stellen wir Ihnen auf den kommenden
Seiten auch wieder einige Funktionen der Version 4 vor. Lesen
Sie gleich mal rein und Sie werden sehen, ARCHIKART 4 bietet
noch mehr Flexibilität, Komfort und Möglichkeiten.
Auf eine weitere Neuigkeit möchte ich Sie gern noch hinweisen.
Die ARCHIKART Software AG gibt es jetzt in bewegten Bildern
und zwar auf unserer Webseite www.archikart.de. Der wirklich
gelungene Imagefilm ist knappe vier Minuten lang und zeigt
das Leistungsspektrum des Unternehmens auf. Nicht nur was
fürs Auge ... Schauen Sie gleich mal rein!
Andreas Kanis, Vorstand
Tel.: 03574 / 46 55 12
E-Mail: aks@archikart.de

Stadt Cottbus plant FM mit
ARCHIKART 4
Um das CAFM-System der Cottbuser Verwaltung
für künftige Anforderungen fit zu
machen, wurde nach einer neuen Lösung
gesucht. Nun steht es fest: ARCHIKART 4
wird es sein. Laut Projektplan soll in den
nächsten Monaten das neue System eingeführt
und schrittweise von ARCHIKART 3 auf
ARCHIKART 4 umgestellt werden. Wurde zuletzt
die Vermögensbewertung erfolgreich mit
ARCHIKART 3 realisiert, wird nun das Basispaket
ARCHIKART 4 inklusive FM eingeführt.
Dafür werden die Daten aus der bisher verwendeten
FM-Software übernommen. Mehr
darüber in einer der nächsten Ausgaben.
ARCHIKART – Microsoft
Partnerschaft jetzt vergoldet
Die ARCHIKART Software AG ist jetzt
Microsoft Gold Certified Partner. Um dieses
höchste Qualitätspradikat als Microsoft
Partner zu erhalten, waren weitere Nachweise
zu erbringen. Zum bestandenen Windows
7-Logo-Test in der ARCHIKART Version 4 konnten
positive Kundenreferenzen nachgewiesen
werden. Außerdem führte Microsoft eine
Kundenzufriedenheitsumfrage durch. Mit
diesem Partnerstatus wird der ARCHIKART
Software AG ein erhöhtes Know-how für
Microsoft-Produkte bescheinigt.
kurz & bündig
Spende für Niederlausitzer
Netzwerk gesunde Kinder
Erfolgreich verlief die Spendenaktion, zu der
die ARCHIKART Software AG anstelle von
Präsenten zum Firmenjubiläum aufgerufen
hatte. Das Netzwerk Gesunde Kinder kann
sich über 1500 Euro freuen. Dieser Betrag ist
aus den Spenden der Gäste zusammengekommen.
Dafür möchte sich die ARCHIKART
Software AG noch einmal herzlich bedanken.
Geobasisdatenzugang im
Freistaat Sachsen erleichtert
Laut Gesetz über das Geoinformationswesen
im Freistaat Sachsen stehen die amtlichen
Geobasisdaten der Vermessungsverwaltung
künftig allen sächsischen Landkreisen und
Gemeinden kostenfrei zur Verfügung. Zu den
Geobasisdaten gehören die Daten des Liegenschaftskatasters,
digitale Orthofotos, topogra-
fischen Karten und digitale Geländemodelle.
Diese Daten lassen sich in verschiedenste
Anwendungen integrieren, beispielsweise um
– wie im Bild – Hochwasserstände zu simulieren,
Realnutzungsabschnitte für die Bewertung
von Grund und Boden auf Basis der ALK
und digitaler Orthofotos zu bilden, Baum- und
Grünflächenkataster sowie Rad- und Wanderwegenetze
zu erstellen. Bei Fragen zu den Einsatzmöglichkeiten
der Geobasisdaten beraten
Sie fachkundige ARCHIKART Consultants gern.
ARCHIKART - Aktuell 4/2010 www.archikart.de
ARCHIKART Imagefilm zum
Firmenjubiläum uraufgeführt
Bereits lange vor dem ARCHIKART Firmenjubiläum
sammelte das ARCHIKART Marketingteam
Ideen für einen eigenen Imagefilm.
Ein kleines Drehbuch war bald verfasst
und erste kleine Filmsequenzen erstellt.
Die grafische und technische Umsetzung
schlossen sich an. Bis alles zum Firmenjubiläum
perfekt passte, gab es noch eine
Menge zu tun. Inzwischen ist der Film im
Internet veröffentlicht. Sind Sie neugierig
geworden? Dann schauen Sie gleich unter
www.archikart.de in das Menü Unternehmen.
Hardwarevoraussetzungen
für ARCHIKART aktualisiert
Auf den neuesten Stand gebracht wurden
kürzlich die Hardwarevoraussetzungen zur
ARCHIKART Version 4.2. Sie sind sowohl für
ARCHIKART-Workstationen als Einzelplatz-
Varianten als auch Client/Server-Lösungen
sowie für ARCHIKART on Web Server und
-Clients aufgelistet. Kunden und Interessenten
finden die entsprechenden Informationen
auf der ARCHIKART Homepage
www.archikart.de. Dort kann die aktuelle PDF-
Version heruntergeladen und bei Bedarf ausgedruckt
werden.
3

Termine im Blick behalten
Der ARCHIKART Veranstaltungsservice ist inzwischen
mehr als umfangreich. Neben dem
Veranstaltungskalender mit allen Terminen
werden Kunden und Interessenten regelmäßig
per Einladung an Workshops, Info-
Tage und Messen erinnert. Doch auch die
E-Mails gehen manchmal im Postfach verloren.
Für diesen Fall hat die ARCHIKART Software
AG einen weiteren Service zu bieten.
Aus der Veranstaltungseinladung landet der Termin per
Mausklick direkt im persönlichen Outlook-Kalender.
Ab sofort besteht die Möglichkeit, alle wich-
tigen Veranstaltungstermine im persönlichen
Outlook-Kalender zu hinterlegen. Das geht
ganz einfach: In jeder ARCHIKART Veranstal-
tungseinladung als auch auf den einzelnen
Terminseiten von www.archikart.de steht der
Link „Diesen Termin im Outlook speichern“
zur Verfügung. Nach Betätigen ist es möglich,
den Termin zu speichern und zu schließen. Mit
diesen wenigen Klicks befindet er sich direkt
im persönlichen Outlook-Kalender. Bei Bedarf
kann manuell auch eine Erinnerung einge-
stellt werden, so dass der Anwender sich an
die Anmeldung oder an die Teilnahme selbst
erinnern kann. Somit sind alle ARCHIKART
Veranstaltungen übersichtlich hinterlegt und
gehen nicht mehr verloren.
Yvette Herrmann, Vertrieb
Tel.: 03574 / 46 55 48
E-Mail: yhe@archikart.de
4
(Quicklink: 100401)
ARCHIKART aktuell
ARCHIKART - Aktuell 4/2010 www.archikart.de
Informationsgehalt mit ARCHIKART 4 selbst bestimmen
Moderne Datenbanksysteme dienen neben
der strukturierten Datenerfassung in erster Linie
der Informationsgewinnung und Datenauswertung.
ARCHIKART 4 unterstützt diese Verfahrensweise
mit flexiblen Reportdesignern.
Die neue ARCHIKART Generation unterscheidet
zwischen Informationsbereitstellung und
Datenpflege. Über die Explorerbearbeitung
erfasste Daten können allen Nutzern mittels
individueller Reports zur Verfügung gestellt
werden. In der Version 3 war die Suche von
Informationen für den Nutzer oftmals sehr
mühselig, da er sich diese auf mehreren Registerkarten
zusammensuchen musste. Der
in der ARCHIKART Version 4 angebotene
Screenreport in der Bildschirmmitte bildet die
gewünschten Informationen übersichtlich auf
einer „Seite“ ab. Der Nutzer muss zur Informationsgewinnung
nicht in die Explorerbearbeitung
mit den Einzelpaketen wechseln.
Nicht alle Nutzer arbeiten mit den gleichen
Informationen zu einem bestimmten Objekt.
Nutzer A verwendet in der Flurstücksverwaltung
hauptsächlich ALB-Daten, Nutzer B
arbeitet vorwiegend mit Sondereinträgen.
Um diesen individuellen Informationsansprüchen
gerecht zu werden, können
durch den Administrator nutzerspezifische
Screenreports erstellt werden.
Über den integrierten Screenreportdesigner
sind Art und Umfang der Informationsdarstellung
frei definierbar. Vorhandene Screenreports
und mitgelieferte Standardreports
können dabei als Vorlage dienen. Mit dem
Art und Umfang der Darstellung im Report sind frei definierbar.
Reportdesigner ist es möglich, über die reine
Datenabbildung hinaus auch Funktionalitäten
wie den Absprung in weitere Detailansichten,
die Einbindung von Bildern oder den direkten
Wechsel in die Explorerbearbeitung in den
Report einzubinden. Somit werden jedem
Nutzer genau die Informationen angeboten,
die er tatsächlich auch benötigt.
Sind Sie neugierig geworden? Tiefgreifende
Informationen und Tipps zur Anwendung
bietet der Workshop „ARCHIKART 4 Reports“.
Dieser findet am 2. November 2010 in Zeitz
und am 7. Dezember 2010 in Lauchhammer
statt. Natürlich ist dieser Workshop auch als
Individualschulung buchbar. Die Erstellung individueller
Reports wird ebenfalls als Dienstleistung
angeboten. Gern unterbreitet die
ARCHIKART Software AG oder Ihr zuständiger
Vertriebspartner ein entsprechendes Angebot.
(Quicklink: 100402)
Stefanie Horn, stellv. Leiterin Vertrieb
Tel.: 03574 / 46 55 42
E-Mail: sho@archikart.de
Für jeden die nötigen Informationen: Mit den ARCHIKART 4 Reports sind alle notwendigen Daten auf einer Seite abbildbar.

Der Doppik auf den Zahn gefühlt
Die Doppik ist nach wie vor ein wichtiges
Thema in den Verwaltungen. Da der Stichtag
für die Einführung in jedem Bundesland
anders ist, gibt es einerseits Kommunen,
die bereits auf die Doppik umgestellt haben,
aber andererseits auch zahlreiche, die erst
damit beginnen. Die ARCHIKART Fachberater
Susann Hoffmann (smi) und Matthias
Knobloch (mkn) geben für alle Neueinsteiger
Antworten auf einige grundsätzliche Fragen.
Was ist unter dem Begriff Doppik zu verstehen?
smi: Der Begriff Doppik steht für die DOPPelte
Buchführung in Konten. Mit der Einführung in
der öffentlichen Verwaltung auf Länderebene
wird die bisherige Kameralistik abgelöst. In
Abgrenzung zu der in der Privatwirtschaft üblichen
doppelten Buchführung mit Bilanz, Gewinn-
und Verlustrechnung basiert die in der
öffentlichen Verwaltung praktizierte Doppik
auf einem sogenannten 3-Komponenten-Modell.
Dieses umfasst die Vermögensrechnung,
was der Bilanz entspricht, die Ergebnisrechnung
entsprechend der Gewinn- und Verlustrechnung
und die Finanzrechnung.
mkn: Die Vermögensrechnung beinhaltet
dabei die Betrachtung sämtlicher Vermögensgegenstände
und Schulden zu einem
bestimmten Stichtag. Das Ergebnis hieraus
wird zum Umstellungszeitpunkt „Eröffnungsbilanz“
heißen. Die Finanzrechnung betrachtet
sämtliche Ein- und Auszahlungen eines
Haushaltsjahres und verschafft ein Bild über
die Liquidität einer Verwaltung, also der Möglichkeit
der Kommune, ihren Zahlungsverpflichtungen
nachzukommen. Die wichtigste
Neuerung ist jedoch die Einführung einer Ergebnisrechnung.
Der hier ermittelte Gewinn
oder Verlust wirkt sich direkt auf die Höhe
des Eigenkapitals in der Bilanz aus. Im kommunalen
Bereich spielt hier der Begriff der
Abschreibung eine wichtige Rolle. Sie repräsentiert
ein geldwertes Maß dafür, wie hoch
der Ressourcenverbrauch einer Verwaltung
ist. Ziel ist hier, diesen in Geld ausgedrückten
Verbrauch von Ressourcen zu erwirtschaften,
indem auf der Einnahmeseite der Ergebnisrechnung
ein Betrag in zumindest gleicher
Höhe anzustreben ist.
Zu den Vermögensgegenständen zählen beispielsweise
auch Bäume und Grünflächen.
Welche Bewertungsansätze gibt es dafür?
smi: Die Bewertungsansätze des kommunalen
Anlagevermögens für die Eröffnungsbilanz
ARCHIKART aktuell
richten sich nach den Bewertungsleitfäden
der einzelnen Bundesländer. Grundsätzlich
sind die tatsächlichen Anschaffungs- und
Herstellungskosten anzusetzen und über die
Nutzungsdauer abzuschreiben. Wenn diese
nicht mehr ermittelbar sind, werden Ersatzwertverfahren
zur Wertermittlung herangezogen.
In einigen Bundesländern gibt es in den
Bewertungsleitfäden spezielle Regelungen zur
Bewertung von Grünflächen und Bäumen.
mkn: Bäume werden im Rahmen der Einführung
eines doppischen Haushalts mengenmäßig
erfasst, gegebenenfalls nach Baumart
unterschieden und anschließend mit Hilfe
von Vereinfachungsverfahren bewertet. Für
Waldflächen gelten dabei sogar pauschalisierte
Quadratmeterpreise für Grund und Boden.
Oft entstehen hier unterschiedliche Vorstellungen
hinsichtlich der Wertigkeit solcher
Vermögensgegenstände. Die im Rahmen der
Bewertungsverfahren zulässigen Methoden
stellen hierbei Möglichkeiten bereit, die Wertfindung
stark zu pauschalisieren. Oft sieht
hier der Fachmann sein Metier schlicht unterbewertet.
Frei nach dem Motto: ‚1000 Bäume
á 20 Euro – das kann es doch nicht sein! Der
Marktwert ist viel höher!‘ Ungeachtet dieser
Tatsache sollte sich jeder, der sich in dieser
Aussage wiederfindet, dessen bewusst sein,
dass die Bewertung im Rahmen der Doppik in
keinster Weise Marktwerte widerspiegelt.
Was passiert nach der Doppik?
mkn: Danach ist alles anders. Ziemlich gewiss
ist, dass diverse Fachbereiche mit periodisch
zugewiesenen Finanzmitteln wirtschaftlich
haushalten und darüber Rechenschaft able-
Das 3-Komponentensystem der kommunalen Doppik
Finanzrechnung
Einzahlungen
./. Auszahlungen
Liquiditätssaldo
Aktiva (Eröffnungs-) Bilanz Passiva
Anlagevermögen Eigenkapital
Umlaufvermögen Sonderposten
- Liquide Mittel Rückstellungen
Verbindlichkeiten
Rechnungsabgrenzung Rechnungsabgrenzung
ARCHIKART - Aktuell 4/2010 www.archikart.de
gen müssen. Im konsequentesten Fall erhält
jeder Fachbereich einen spezifischen Teilhaushalt,
der wiederum Vermögens-, Finanz- und
Ergebnishaushalt beinhaltet und auch die
Produkte sind entsprechend strukturiert. Es
entstehen hier dezentrale Verantwortungsstrukturen,
die eine neue Qualität hinsichtlich
der Verwaltung kommunaler Objekte verlangen
werden: Planung, Steuerung und Kontrolle
wirtschaftlichen Verwaltungshandelns,
wobei der jährliche Ressourcenverbrauch eine
tragende Rolle spielen wird. Hier wird also
die Planung und Durchführung von Maßnahmen
zur Erhaltung kommunalen Vermögens
wachsende Beachtung finden und eine zielführende
Aufgaben- und Auftragsverwaltung
erforderlich sein, die sowohl Primär- als auch
Sekundärprozesse einer kommunalen Verwaltung
unterstützt. Zukünftig werden diese
Anforderungen unter dem Begriff „Facility
Management“ zusammengefasst.
(Quicklink: 100403)
Kontakt:
Susann Hoffmann, Matthias Knobloch,
Consultant Consultant
Tel.: 03574 / 46 55 46 03574 / 46 55 45
E-Mail: smi@archikart.de mkn@archikart.de
Sie benötigen Unterstützung bei
der Einführung der Doppik? Die
ARCHIKART Software AG steht mit
umfassender Beratung zur Seite. Dabei
wird gemeinsam ein individueller
Fahrplan erstellt. Die Umsetzung der
Arbeitsschritte wird außerdem fachlich
begleitet. Fordern Sie gleich ein
Angebot ab.
Ergebnisrechnung
Erträge
./. Aufwendungen
Ergebnissaldo
5

6
ARCHIKART aktuell
Straßeninventare nun auch mit ARCHIKART 4 aufnehmen
In der ARCHIKART 4 Straßenverwaltung
geht es weiter voran! Wie bereits in der
ARCHIKART- Aktuell berichtet, wird die
Straßen erfassung in der Version 4 sukzes-
sive aufgebaut. Die jetzige Ausbaustufe be-
inhaltet die Erfassung von Straßeninven-
taren und wird mit der Version 4.2.1.118 zur
Verfügung gestellt.
Ein weiterer Schritt, um ein Straßenbestandsverzeichnis
abbilden zu können, ist gemacht:
die Erfassung von Verkehrszeichen. Auch hierbei
wurde das neue, überdachte Erfassungskonzept
der Straßenverwaltung eingehalten.
Für die Erfassung von Straßeninventaren ist
die vorherige Definition einer Station somit
nicht mehr erforderlich. Denn alle Stationierungen
werden virtuell erzeugt. Ein weiterer
Vorteil der neuen Straßenverwaltung ist die
objektspezifische Auswertung von Stationen.
Für die Erfassung von Inventaren ist die eigenhändige
Definition einer Station nicht mehr notwendig, denn diese
werden virtuell angelegt.
ARCHIKART - Aktuell 4/2010 www.archikart.de
Auf separaten Registerkarten werden dem
Nutzer so nur die Stationen angezeigt, an denen
sich beispielsweise Verkehrszeichen oder
Querschnittswechsel befinden.
Jedem Verkehrszeichen wird bei der Erfassung
automatisch ein entsprechender Inventardatensatz
zugeordnet. Außerdem münden
alle in der ARCHIKART Version 4 erfassten
Inventare in der zentralen Inventarverwaltung
egal ob sie einer Straße, einem Gebäude, einer
Grünfläche oder sonstigen Objekten zugehören.
In der Inventarverwaltung werden sie
schließlich entsprechend kategorisiert sowie
mit Inventarnummern und gegebenenfalls
mit Barcodes ausgestattet. Des Weiteren ist es
möglich, Anschaffungskosten und Datum zu
erfassen. Die zentrale Inventarverwaltung ist
nicht nur Ausgangspunkt für die Dokumentation
der künftig anstehenden, jährlichen und
ämterübergreifenden Inventur, sondern sie
bildet gleichfalls das Bindeglied zur Vermögensbewertung.
Neben der Einzelbewertung
sind Inventare auf Basis unterschiedlichster
Kriterien in einer Inventargruppe zusammenfassbar.
Damit ist anschließend die Übergabe
in Form einer Gruppenbewertung an die Anlagenbuchhaltung
möglich. So könnten beispielsweise
alle Verkehrszeichen einer Straße
oder eines gesamten Verwaltungsgebietes in
einer Inventargruppe abgebildet werden.
Für die sich anschließende Ausbaustufe ist die
Bewertung des Infrastrukturvermögens vorgesehen.
Die in der Straßenverwaltung erfassten
ARCHIKART ist in zahlreichen alltäglichen
Praxisfällen eine Arbeitserleichterung, so beispielsweise
auch in Sachen Aktenumlauf.
Bearbeiter von Verfahren können ein Lied davon
singen: Wo ist die Akte, wer hat sie aktuell
– die Bearbeitung verzögert sich. ARCHIKART
bietet dafür eine unkomplizierte Lösung: den
Aktenumlauf! Die Akte wird mit einem Aktenzeichen
versehen. Außerdem bekommt sie einen
Aktenvermerk, eine Archivnummer sowie
eine Bündelnummer. In der Umlaufhistorie
ist schließlich das Eingangs- sowie Ausgangsdatum
und der Aktenort einsehbar. Natürlich
kann über verschiedene Kriterien nach der Akte
gesucht werden. Eine erhebliche Erleichterung!
In der ARCHIKART 4 Straßenverwaltung ist ein weiterer
Schritt getan: die Erfassung von Straßeninventaren wie
Verkehrszeichen.
Damit mühsame Aktensuche ein Ende hat
und mit einem Zustand versehenen Teilflächen
werden an die Vermögensbewertung übergeben.
Für die gebildeten Anlagegüter erfolgt
die Ermittlung aktueller Restbuchwerte auf
Basis der kommunalen Bewertungsrichtlinien.
Mehr darüber erfahren Sie in den kommenden
Ausgaben der ARCHIKART-Aktuell.
(Quicklink: 100404)
Stefanie Horn, stellv. Leiterin Vertrieb
Tel.: 03574 / 46 55 42
E-Mail: sho@archikart.de
Ab dem II. Halbjahr 2010 hat die
ARCHIKART Software AG einen neuen
Workshop zur ARCHIKART 4 Straßenverwaltung
in ihren Veranstaltungskalender
aufgenommen. Anmeldungen
für den 30. November 2010 in Lauchhammer
sind über www.archikart.de
möglich.
Mit ARCHIKART 4 ist mühsame Aktensuche vorbei.
(Quicklink: 100405)
Norbert Helmle, Niederlassungsleiter Stuttgart
Tel.: 0711 / 84 98 49 24
E-Mail: nhe@archikart.de

In Sachen Facility Management weiterbilden
Facility Management ist das Schlagwort für die
Zukunft. Um dabei immer auf dem aktuellsten
Stand zu sein, kommt wohl keine Kommune
an einer fachlichen Weiterbildung vorbei. Die
ARCHIKART Software AG schafft Abhilfe und
bietet eine breitere Palette an Fachseminaren
zum Thema Facility Management an.
In den Veranstaltungsräumen der ARCHIKART Software AG
finden im zweiten Halbjahr 2010 ausgewählte Seminare
zum Thema Facility Management statt.
Ein zweitägiger Basisworkshop zu theore-
tischen Grundlagen des Facility Manage-
ment gehört bereits seit vergangenem Jahr
zum ARCHIKART Workshoprepertoir in Berlin
und Lauchhammer. Im zweiten Halbjahr 2010
kommen nun folgende Spezialthemen hinzu:
• 20.10.2010 Auswahl und Beschaf-
fung von CAFM-Software
• 03.11.2010 Datenerfassung,
-nutzung, -wartung
Als wichtiges Forum des Informationsaustausches
erwies sich erneut das Anwendertreffen
des Landeskirchenamtes der Evangelisch-
Lutherischen Kirche Hannovers im Juni 2010.
Dabei gab Peter Lehmann, IT Koordinator
im Landeskirchenamt, einen interessanten
Überblick über die Arbeit der ARCHIKART
Projektgruppe. Diese soll die Einführung
ARCHIKARTs praxisbezogen begleiten und
Neuanwendern den Einstieg erleichtern. Nach
anfänglichen Schwierigkeiten wird die Software
nunmehr in zahlreichen Kirchenkreisverwaltungen
intensiv genutzt. Zielstellung ist
eine Prozessoptimierung beim Liegenschaftsund
Facility Management. Konkrete Ergebnisse
der Arbeit konnten ebenfalls präsentiert
werden. Dazu gehören die Abstimmung über
zahlreiche individuelle Reports, spezielle Textsystemankopplungen
sowie Formularanpas-
ARCHIKART aktuell
• 10.11.2010 Fläche & Infrastruktur
• 17.11.2010 Performance Management
• 24.11.2010 Gebäudezustandsanalyse
und Wirtschaftlichkeits-
abschätzung
• 02.12.2010 Benchmarking
• 08.12.2010 Einführung Gebäude-
management
Für diese Workshops gelten die üblichen
Konditionen der ARCHIKART Software AG.
Sie werden von unserem Partner in Sachen
Facility Management, Thomas Kilian von der
INFOTEC bauconsult GmbH, durch geführt.
Mehr über das Dresdner Unternehmen lesen
Sie in der Randspalte. Es ist vorgesehen, den
Bezug zur Software ARCHIKART zu den jewei-
ligen Themen im Rahmen dieser Workshops
zu präsentieren. Konkrete Inhalte entnehmen
Sie den Veröffentlichungen auf unserer In-
ternetseite oder den entsprechenden Einla-
dungen. Die Workshop-Serie wird zunächst
nur im Firmenhauptsitz in Lauchhammer
angeboten. Für 2011 ist allerdings auch die
Niederlassung Berlin wieder als Schulungs-
ort eingeplant. Anmeldungen sind über
www.archikart.de möglich.
Die Nutzung ARCHIKARTs vorantreiben
(Quicklink: 100406)
Regine Schönmuth, Teamleiterin Vertrieb
Tel.: 03574 / 46 55 40
E-Mail: rsc@archikart.de
sungen bei Landpachtverträgen und Bescheiden.
Timm Ohnesorg, Doppik Projektleiter des
Landeskirchenamtes, erläuterte schließlich
die Verbindungen zwischen ARCHIKART und
dem Finanzwesen von INFOMA.
In der Diskussion wurde angeregt, die
Kommunikation zwischen der ARCHIKART
Projektgruppe und den Anwendern zu verbessern.
So stehen beispielsweise die Ergebnisse
der Projektgruppe allen Anwendern im kirchlichen
Intranet zur Verfügung. Von den Teilnehmern
gewünscht wurde die Bildung einer
weiteren Arbeitsgruppe zum Facility Management,
um bereits bei der Gebäude erfassung
inhaltliche Schwerpunkte festzulegen.
Dr. André Helmer, Vertrieb NL Berlin
Tel.: 030 / 20 38 90 402
E-Mail: ahe@archikart.de
(Quicklink: 100407)
ARCHIKART - Aktuell 4/2010 www.archikart.de
FM Know-how nutzen
Facility Management
wird spätestens nach
Einführung der Doppik
für alle Kommunen
interessant. Schließlich
soll die Vermögensaufnahme
auch
nachhaltig wirken. Ein
kompetenter Partner
für die Einführung
eines effizienten CAFM-Systems ist die
INFOTEC bauconsult GmbH.
Ab sofort ist das Dresdner Unternehmen als
offizieller Dienstleistungspartner in Sachen
ARCHIKART Gebäudemanagement unterwegs.
Bereits in vergangenen Ausgaben
der ARCHIKART-Aktuell gab Thomas Kilian,
Geschäftsführer der INFOTEC bauconsult
GmbH, in einigen Fachartikeln hilfreiche
Tipps. Einige Kunden kennen das Unternehmen
bereits aus dem zweitägigen Fachworkshop
FM für öffentliche Immobilien.
Fachliche Basis des Unternehmens ist dabei
die kontinuierlich wachsende Expertise für
Bestandsaufnahme, Datenerfassung, Erfassung
von Flächen und Kosten sowie deren
Digitalisierung und Auswertung. Die Erfahrung
spricht dabei für sich: Bestandsaufnahmen
von über 3,5 Millionen Quadratmetern
Brutto-Fläche. Neben Beratungsleistungen
rund um das Thema Facility Management
sowie CAD- und FM-Applikationen bietet
das Unternehmen die Aufbereitung von FM-
Daten an. Die digitale Bestandserfassung
sowie die Dokumentation und Visualisierung
zählen ebenso zum Leistungsspektrum. Als
ARCHIKART Dienstleister kommt nun die Gebäudedatenübernahme
in ARCHIKART dazu.
(Quicklink: 100408)
Kontakt:
INFOTEC bauconsult GmbH
Tel.: 0351 / 26 22 20
E-Mail: post@infotec-bauconsult.de
Am 28. und 29. September 2010 findet der
Workshop Facility Management für öffentliche
Immobilien erneut bei der ARCHIKART
Software AG in Lauchhammer statt. Referent
Thomas Kilian von der INFOTEC bauconsult
GmbH gibt darin einen ausführlichen Überblick
zu den Grundlagen des FM. Anmeldungen
sind auf www.archikart.de möglich.
7

8
Anwender
Effizienter ARCHIKART Einsatz an der Ostseeküste
Die Hansestadt Rostock verbinden zahlreiche
Urlauber mit Sonne, Strand und Ostsee. Doch
auch ein Feriendomizil wie die 200 000-Einwohner-Stadt
in Mecklenburg-Vorpommern
muss seine Liegenschaften verwalten. Rostock
greift dabei seit 1996 auf ARCHIKART zurück.
Das damalige Liegenschaftsamt schaffte
die Software aufgrund mehrerer Vorteile an.
So ist durch die Möglichkeit des Importes
der Daten aus dem Automatisierten Liegenschaftsbuch
(ALB) ein aktueller und direkter
Flurstücksbezug vorhanden. Außerdem war
es für die Stadt Rostock wichtig, dass die Vorgänge
der kommunalen Restitutionsverfahren
samt Bescheiden erfassbar sind. Ein großer
Pluspunkt: Mehrere Fachanwendungen sind
in ein Programm integriert, was einen ämterübergreifenden
Einsatz in der Stadtverwaltung
ermöglicht. Auch das integrierte Textsystem
bringt zahlreiche Bearbeitungsvorteile mit sich.
Die Hansestadt Rostock nutzt für die effiziente Verwaltung
der Liegenschaften die Software ARCHIKART.
Nachdem anfangs nur eine Abteilung innerhalb
des Liegenschaftsamtes ARCHIKART
nutzte, wurde 1999 die Version 3.0 als ein Programm
für den gesamten Bereich eingeführt.
Dies erleichterte nicht nur die Arbeit, sondern
vereinfachte auch den Informationsaustausch
wesentlich. Inzwischen wird ARCHIKART an
rund 80 Arbeitsplätzen in sechs Ämtern genutzt.
Dabei sind 17 Fachanwendungen im
Einsatz: Neben der Flurstücksverwaltung und
den Personendaten werden die Liegenschaftsmodule
und die Registratur als zentraler Baustein
zur Aktenhaltung für Mieten und Pachten
angewandt. Außerdem nutzt die Stadt die
Anwendungen An- und Verkauf, Einheitswertbescheide,
Sanierungsgenehmigung, Beiträge
KAG/ BauGB samt der Bescheidsachbearbeitung
sowie die Flurstücksbezogene Umlage,
und Grundstücksvorgänge. Derzeit ist der Einsatz
der Vermögensbewertung für die Erfas-
ARCHIKART - Aktuell 4/2010 www.archikart.de
sung und Bewertung der unbebauten Grundstücke
zur Erstellung der Eröffnungsbilanz
geplant. Auch die Nutzung der Kassenschnittstelle
zur Übergabe der ins Soll zu stellenden
Einnahmen an das Haushaltskassenprogramm
ist angedacht.
Um immer auf dem aktuellsten Stand zu sein,
werden wöchentliche ALB-Differenzdatenimporte
durchgeführt. Durch die 1999 stattgefundene
Fusion des Liegenschaftsamtes
mit dem Kataster- und Vermessungsamt entstanden
dabei zahlreichen Synergieeffekte.
Außerdem sind die ALB-Daten so kostenfrei.
Doch zunächst musste ein Konzept her.
Schließlich verwaltet die Hansestadt insgesamt
rund 44 440 Flurstücke mit einer Fläche von
18 126 Hektar in 28 Gemarkungen. Hiervon befinden
sich rund 11 740 Flurstücke mit einer Fläche
von 9650 Hektar im Besitz Rostocks. Hinzu
kommt das Eigentum der Stadt im Landkreis
Bad Doberan mit rund 1520 Flurstücken über
2400 Hektar. Dabei gibt es zu 4300 Flurstücken
aktuelle Miet-, Pacht- und Erbbaurechtsverfahren,
wobei der Schwerpunkt bei den Miet- und
Pachtverträgen liegt. Rund 17 Mitarbeiter sind
für die Verwaltung dieser Verträge und die Bearbeitung
neuer Vorgänge verantwortlich. Diese
Zahlen verdeutlichen die Dimension des
Aufwandes, der hier erbracht werden muss.
Um den Mitarbeitern dabei die tägliche Arbeit
zu erleichtern, galt es, das System ARCHIKART
so effizient wie möglich zu nutzen. Dies beinhaltet
die sofortige Abrufbarkeit aller wichtigen
Informationen aus ARCHIKART und die damit
verbundene Minimierung der Informationswege.
Die Auswertbarkeit nach bestimmten
einheitlichen Kriterien musste gewährleistet
sein. Auch sollte der Mitarbeiter von bestimmten
Arbeiten entlastet und der Aufwand
für ihn reduziert werden. Dazu wurde zunächst
im Liegenschaftsbereich die Geschäftsstelle
Datenverwaltung geschaffen, die als koordinierende
Stelle fungiert. Hier erfolgen die Aktenanlegung
und -haltung mit Bereitstellung
erster Unterlagen wie ALB-Auszüge und Flurkartenausschnitte
sowie die zentrale Erfassung
und Pflege der Personendaten in ARCHIKART.
Ein weiterer Schwerpunkt war die Schaffung
einer Arbeitsanweisung zur einheitlichen Erfassung
der Daten, die im Intranet zur Verfügung
steht. Darin enthalten ist auch ein Orga-
nigramm. Damit sollten möglichst kurze Informationswege
zur richtigen und vollständigen
Datenerfassung in ARCHIKART und für die Bereitstellung
bestimmter Unterlagen organisiert
werden. Auch um die Vorgangsbearbeitung mit
entsprechendem Workflow und integriertem
Textsystem inklusive Terminverwaltung effizient
zu nutzen, wurden Abstimmungen in
den Arbeitsbereichen getroffen. Es erfolgte die
Erfassung der jeweils erforderlichen Arbeitsschritte
für die einzelnen Vertragsarten als Ablauf.
Benötigte Textvorlagen wurden beigefügt.
Wichtig war der Aufbau eines digitalen Grundbucharchivs.
Dafür wurden die Grundbücher
im Eigentum der Stadt eingescannt und in der
Flurstücksverwaltung am jeweils ersten Flurstück
des Bestandes im Dokumenten-Archiv
hinterlegt. Die Aktualisierung dieser Scans erfolgt
mit den fortlaufenden Mitteilungen des
Grundbuchamtes bei Veränderungen. Dies
geschieht im laufenden Arbeitsprozess: Wird
ein Vorgang angelegt und es liegt noch kein
Grundbuch vor, erfolgt die Erstellung einer Kopie
im Grundbuchamt und die digitale Ablage
in ARCHIKART als Browse-Datei.
Seit drei Jahren erfasst die Stadt Rostock ihre
laufenden Miet-, Pacht-, Erbbaurechts- sowie
An- und Verkaufsverfahren auch flächenhaft.
Diese Information und das Bewirtschaftungskataster
werden in dem Geodatenportal
GeoPort.HRO intern digital angeboten. Über
die Anzeige des Eigentums der Hansestadt Rostock
als ein Thema im GeoPort.HRO und der
Zuschaltung von Luftbild und Automatisierter
Liegenschaftskarte (ALK) ist es somit möglich,
die entsprechend freien noch vermarktbaren
Flächen darzustellen. Außerdem können freie
Flächen für eventuelle Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen
in Abhängigkeit der Bauleitplanung
ausgewählt werden.
Fazit: ARCHIKART ist zum Leitungs- und Planungsinstrument
geworden. Natürlich gibt es
dabei ab und zu Probleme mit der Qualität der
Daten. Durch Schulungen im Haus ist es allerdings
möglich, diese weitgehend zu reduzieren.
ARCHIKART bietet die besten Voraussetzungen
für eine effiziente Verwaltungsarbeit
mit hoher Datenqualität.
(Quicklink: 100409)
Petra Lange, SB Vermessungsamt
Tel.: 0381 / 38 16 284
E-Mail: petra.lange@rostock.de

Anwender
Stadt Niesky – Mit ARCHIKART 4 voll durchgestartet
Die Stadtverwaltung Niesky befindet sich
– wie viele andere Städte in Sachsen – in
der Vorbereitung zur doppelten Haushaltsführung.
Neben den personellen und organisatorischen
Anforderungen entschied
die 11 000-Einwohner-Stadt auch über die
Nutzung geeigneter Computertechnik einschließlich
Software.
Kerstin Lubosch, Kämmerei, führt in der Stadt Niesky die
Vermögenserfassung und -bewertung mit ARCHIKART durch.
Die Erkenntnis zur notwendigen Investition im
Bereich der elektronischen Datenverarbeitung
hat sich im Ergebnis der Fortbildungsveran-
staltungen und der Analyse der vorhandenen
Computerprogramme Mitte 2009 sehr schnell
herauskristallisiert. Nun galt es, spezielle
Software einzusetzen, die eine effektive Ar-
beitsweise bei den Beschäftigten sichert und
über möglichst vielseitige Schnittstellen zu
weiteren Verwaltungsvorgängen verfügt. Die
Recherchen, insbesondere auch in Verbin-
dung mit Konsultationen anderer Kommunen,
führten Ende 2009 schließlich zur Kontaktauf-
nahme mit der ARCHIKART Software AG.
Die angebotene Stadtlizenz in der ARCHIKART
Version 4 bietet umfangreiche Möglichkeiten
der Vorgangsbearbeitung. Aufgrund der vor-
handenen Verknüpfungen zu verschiedenen
anderen Programmen entsteht dabei ein
effektives Netzwerk. So kommen alle notwen-
digen Lösungen aus einer Hand. Mit Vertrags-
abschluss zur Stadtlizenz fanden dank dem
konstruktiven Mitwirken der ARCHIKART Soft-
ware AG umgehend die ersten Schulungen
und Softwareinstallationen statt. Bereits
einen Monat später konnten so erste wichtige
Vorgangsbearbeitungen erfolgen.
Da in Vorbereitung der Doppikeinführung die
Vermögenserfassung und -bewertung den
größten Aufwand darstellen, war neben kurz-
fristigen Entscheidungen auch ein intensives
Zusammenwirken aller gefordert. Gemeinsam
mit der Firma ARCHIKART wurde ein Projekt-
ablauf konzipiert, der eine stufenweise Einfüh-
rung der Stadtlizenz in drei Jahren sichert.
In der ersten Ausbaustufe wurden das Basispa-
ket Liegenschafts- und Gebäudemanagement
eingeführt und die Grundlagen für die Ver-
mögensbewertung geschaffen. Noch in 2010
erfolgt die Realisierung der zweiten Stufe der
Stadtlizenz und damit die Umsetzung des Stra-
ßenmanagements, der Technische Gebäude-
ausrüstung und der Vermögensbewertung.
Die dritte Ausbaustufe ist für 2011 geplant und
wird für das Baum- und Grünflächenmanage-
ment und die Friedhofsverwaltung genutzt.
Die Anwenderschulungen wurden je nach The-
ma bei der ARCHIKART Software AG in Lauch-
hammer oder aber direkt an den Arbeitsplät-
zen der Mitarbeiter durchgeführt. Empfehlens-
wert insbesondere für kleinere Kommunen
ist, dass in der Verwaltung ein Systemadmi-
nistrator als Kontaktpartner zur Softwarefirma
benannt wird, der für Installationen, Updates
oder Rückfragen zur Verfügung steht.
Im Rathaus der Stadt Niesky wird die ARCHIKART
Stadtlizenz in der Version 4 eingesetzt.
Der inzwischen erreichte Bearbeitungsstand
lässt rückblickend erkennen, dass die Ent-
scheidung zur Einführung der Stadtlizenz in
der Stadt Niesky sich hinsichtlich der Qualität
der Software sowie auch in der personellen
Zusammenarbeit bestätigt hat. Die noch an-
stehenden Aufgaben sind umfangreich und
anspruchsvoll, aber durch den Einsatz einer
Software mit hohem Standard und moti-
viertem Fachpersonal effektiv lösbar.
Hans-Joachim Tauch, Leiter Hauptamt
Tel.: 03588 / 28 26 12
E-Mail: hauptamt@niesky.de
(Quicklink: 100410)
ARCHIKART - Aktuell 4/2010 www.archikart.de
Ellefeld hat migriert
Die Migration von der ARCHIKART Version 3
auf die Version 4 ist derzeit in aller Munde. Die
Gemeinde Ellefeld (Sachsen) hat diesen Schritt
als einer der ersten Kunden bereits getan und
ist durchaus zufrieden mit dem Ergebnis.
Welche Vorteile haben Sie in der Umstellung
auf die Version 4 für Ihre Verwaltung gesehen?
Da wir mit der Erfassung und Bewertung unserer
Flurstücke noch ganz am Anfang standen
und unsere Datenbank in ARCHIKART 3
quasi „leer“ war, entschlossen wir uns, sofort
auf die Version 4 umzustellen und auch
alle weiteren Schulungen gleich zu planen.
Wir denken, dass dies der richtige Schritt
war. Der Hinweis, dass während der Bewertungsphase
der Doppik keine Umstellung erfolgen
sollte, sondern erst nach Einführung
der Doppik, war ebenfalls wertvoll.
Wie verlief der Umstellungsprozess?
Nach der Installation war die Datenbank nicht
gleich so eingerichtet, dass wir mit allen
Paketen arbeiten konnten. Ansonsten verlief
der Umstellungsprozess reibungslos. Eine
Einsteigerschulung hat uns sehr geholfen.
Während der gesamten Umstellung wurden
wir von ARCHIKART Mitarbeitern sehr gut
betreut und bekamen jederzeit schnelle Hilfe.
Was raten Sie anderen Kommunen?
Wer noch ganz am Anfang der Doppik-
Einführung steht, sollte jetzt umsteigen und
auch gleich die Schulungen planen. Die neue
Version ist unserer Meinung nach in vielen
Dingen komfortabler und schöner aufgebaut.
Vielleicht gibt es in der Nähe eine Kommune,
die ungefähr den gleichen Arbeitsstand hat.
Denn erfahrungsgemäß ist es sinnvoll, einige
Schulungen der anderen Kommune noch einmal
zu besuchen, auch wenn sie im eigenen
Hause bereits stattfanden. Beim zweiten Mal
versteht man gewisse Sachen erst wirklich.
(Quicklink: 100411)
Kathrin Kerber, EDV
Tel.: 03745 / 78 11 17
E-Mail: steuern-gemeinde@ellefeld.de
9

Was ist neu in CAIGOS 9.9?
Auf der Grundlage einer kontinuierlichen Wei-
terentwicklung wurde die neue offizielle CAI-
GOS Version 9.9 vom Hersteller CAIGOS GmbH
freigegeben. Dieses Update wartet mit zahlreichen
Neuerungen und Verbesserungen auf.
In CAIGOS 9.9 ist nun auch der ALKIS-Import möglich.
Eine der spannendsten Erweiterungen der
Version ist die Fertigstellung des ALKIS-Im-
ports, der bereits in Rheinland-Pfalz, Hessen
und Nordrhein-Westfalen im Echtbetrieb seine
Praxisreife beweist. Gerade in dieser Umstel-
lungsphase auf das neue Daten abgabeformat
NAS wird in enger Zusammenarbeit mit den
Katasterämtern geklärt, ob die ALKIS-Daten
fehlerfrei sind oder eine Nachbesserung not-
wendig ist. Gleichzeitig erfolgt in den meisten
Bundesländern der Übergang auf das ein-
heitliche Koordinatensystem ETRS89 (UTM).
In CAIGOS besitzen alle Module und Grafik-
Schnittstellen einen einheitlichen Transfor-
mationsansatz für geo metrische Transforma-
tionen. Die von den Katasterämtern bereitge-
stellten Transformationsalgorithmen werden
in der Regel im CAIGOS direkt eingebunden
und stehen bei der Koordinatentransforma-
tion zur Verfügung.
Künftig können die Grafikdaten und
Sachdaten aus CAIGOS in eine PostgreSQL-
Datenbank implementiert werden. Pro Daten-
bankzugriff ist es dabei möglich, eine eigene
Sachdatentabelle mit einer beliebigen Anzahl
Felder anzulegen. Im Gegensatz zu den Key-
Feldern haben diese eine beliebige Länge
und sind nicht auf 28 Zeichen beschränkt.
Die GIS-Datenbank verhält sich wie eine
CAIGOS-Fachschale. Der Datenbank-Desig-
ner dient als Oberfläche zur Administration
und zur Gestaltung der GIS-Datenbank Mini-
fachschalen. Mittels einer einfachen Oberflä-
che, ähnlich der Fachschalentechnologie ist
es jetzt möglich, einfache Fachanwendungen
selbst zu schreiben und so die Nutzung von
CAIGOS flexibel zu erweitern. Aufgrund ver-
10
GIS
ARCHIKART - Aktuell 4/2010 www.archikart.de
schiedener Einschränkungen ist der Anwen-
der der GIS-Datenbank jedoch nicht in der La-
ge komplexe Fachschalen zu erstellen. In der
GIS-Datenbank können keine Untertabellen,
Links und Verknüpfungen abgebildet werden.
Im Rahmen der Geodateninfrastruktur (GDI)
und der Richtlinie INSPIRE haben zahlreiche
Nutzer bereits mit der Datenintegration über
WMS-Services der jeweiligen Bundesländer
begonnen. Dabei wurden die verschiedensten
Datenquellen integriert. In diesem Zusam-
menhang hat es in der CAIGOS Version 9.9
tiefgreifende Veränderungen am WMS-Raster-
server Conspectus gegeben, die für mehr Sta-
bilität und eine bessere Performance sorgen.
Mit der Version 9.9
wird außerdem der
Web-Client CAIGOS-
Globe freigegeben,
der den Internet Web-
Client vollständig
ersetzt. Die Konfigu-
ration von CAIGOS-
Globe erfolgt im
CAIGOS Administra-
tor. Eine Vielzahl der
bekannten CAIGOS
Werkzeuge werden
CAIGOS-Globe ist auch mit
UMTS-Anbindung als Mobil-
Variante einsetzbar.
dabei bis in die Web-Oberfläche durchgereicht.
So gelten dieselben Einstellungen und Rechte
wie in der Desktop-Oberfläche. Arbeitssitzungen
und Druckschablonen mit variablen Texten sind
in CAIGOS-Globe verfügbar. Der Globe-Einrich-
tungsassistent ermöglicht das Feintuning für
die Web-Anwendung. WMS-Kartendienste kön-
nen über den Conspectus für alle oder auf dem
lokalen Client eingebunden werden.
Ein Blick in die Zukunft ist bereits möglich.
CAIGOS-Globe ist künftig in der Lage, dem
Nutzer Erfassungsfunktionalitäten anzubie-
ten. Hierbei werden Lizenzen für CAIGOS-
Standard und CAIGOS-Expert Anwender in
der Web-Oberfläche zur Verfügung gestellt.
In der Auslieferversion Ende 2010 soll diese
Funktionalität seitens der CAIGOS GmbH fer-
tiggestellt und freigegeben werden.
Schaut der Anwender aufs Detail wird er auch
Verfeinerungen in der Programm oberfläche
der Version 9.9 finden. So erfolgte eine Verbesserung
der Anbindung von Fremddatenquellen.
Die Erweiterung pgodbc.dll wird
künftig komplett ersetzt durch die Erweiterung
pgDBconn.dll. Dabei ist es jetzt möglich,
neben der klassischen Anbindung von Tabellen
mittels ODBC auch Tabellen über den
PACTOR-Dienst einzurichten. Erweiterungen
sind auch im CAD-Menü zu finden. Hier gibt
es neue Funktionen wie „ausgewählten Geometriepunkt
verschieben“, „Polylinienteil in
‚n‘ gleiche Teile unterteilen“, „vorhandene
Polylinie in Bezierkurve umwandeln“, „Kreis
digitalisieren durch Aufziehen“ (Fangoption),
„Mittelpunkt absetzen“, „Flächen ebenenübergreifend
verbinden“ und „Exklave von
Hauptfläche abtrennen“.
Dieses Update ist das Ergebnis zielstrebiger
Weiterentwicklung der CAIGOS-Software. Die
Auslieferung der Version 9.9 erfolgt ab sofort
an alle von der ARCHIKART Software AG betreuten
Kunden.
(Quicklink: 100412)
Jürgen Göpel,Vertrieb GIS
Tel.: 03574 / 46 55 16
E-Mail: jgp@archikart.de
Funktionen wie das CAIGOS Suchcenter und Redliningfunktionen machen CAIGOS-Globe zu einem flexiblen Werkzeug.

Geografische Karten unterstützen ARCHIKART 4 GDI zieht Besucher an
Dass die Sachdaten in ARCHIKART mehr
Aussagekraft durch die Anbindung zu verschiedenen
GIS bekommen, ist allgemein
bekannt. Deshalb stehen in ARCHIKART
Kopplungsmöglichkeiten zu verschiedensten
Geoinformationssystemen zur Verfügung.
Beim Aufruf des GIS aus der ARCHIKART
Version 3 wurden beide Programme nebeneinander
auf dem Desktop dargestellt. Die
ARCHIKART 4 Technologie ermöglicht es, das
GIS direkt zu integrieren. Somit ist ein Wechsel
zwischen den Programmen nicht mehr
erkennbar und dem Nutzer erscheint er als
fließender Übergang. Neben den bekannten
Zoom- und Markierfunktionen bei der Referenzierung
zwischen den Programmen
können dabei auch direkt die Sachdaten zu
einem angewählten Geo-Objekt aus der Karte
heraus angezeigt und bearbeitet werden.
GIS
Die Kopplung zu CAIGOS-Globe der CAIGOS
GmbH bringt eine weitere Funktionalität
mit. Ende 2010 werden in CAIGOS-Globe die
Bearbeitungsfunktionen freigegeben. Somit
können in Globe genau wie in der CAIGOS
Desktop-Version Daten erzeugt, bearbeitet
und ausgewertet werden. Diese Globe-
Bearbeitungsfunktionen kommen auch in
ARCHIKART zur Anwendung. Somit ist es
möglich, in ARCHIKART in der integrierten
„Globe-Karte“ ein Geo-Objekt zu erzeugen
und gleichzeitig die Sachdaten in ARCHIKART
zu erfassen. Automatisch wird der GIS-
Schlüssel an das Geo-Objekt geschrieben.
Darüber kann eine gegenseitige Referenzierung
erfolgen.
(Quicklink: 100413)
Jana Fritz, Consultant GIS
Tel.: 03574 / 46 55 43
E-Mail: jfr@archikart.de
Ein Wechsel zwischen den Programmen gehört der Vergangenheit an: CAIGOS-Globe kann direkt importiert werden.
Auf zum CAIGOS Anwendertreffen!
Am 21. und 22. September 2010 lädt die
CAIGOS GmbH zum Anwendertreffen nach
Kassel. Der erste Tag wird mit Plenarvorträgen
einiges Interessantes für alle Anwender
bereithalten. Hier soll es neben Zukunftsstrategien
auch um konkrete Verbesserungen im
Basissystem gehen. Schwerpunkt bilden die
beiden derzeit großen Themen in der Geoinformation:
Geodateninfrastrukturen und
WebGIS sowie die Einführung von ALKIS.
Am zweiten Veranstaltungstag wird in 24 Fachworkshops
ein speziellerer Blick auf einzelne
Fachthemen geworfen. Das Spektrum reicht
hier von Erfahrungsberichten zu ALKIS und
Grünflächenverwaltung über Neuerungen in
CAIGOS-Globe, Mobil -Anwendungen und
Xplanung bis hin zu verschiedenen Partner-
vorträgen. Dabei wird die neue Beitrags-
abrechnung in ARCHIKART 4 mit Integration
von CAIGOS vorgestellt. Zwischendurch ha-
ben die Besucher auch die Gelegenheit, die
CAIGOS-Mitarbeiter persönlich zu sprechen
und sich mit Anwendern auszutauschen.
Nähere Informationen und die Anmelde-
unterlagen finden sie auf www.archikart.de
oder direkt unter www.caigos.de.
Stephan Nachtigall, Teamleiter GIS
Tel.: 03574 / 46 55 33
E-Mail: sna@archikart.de
(Quicklink: 100414)
ARCHIKART - Aktuell 4/2010 www.archikart.de
Bei herrlichstem Sommerwetter und mit den
ARCHIKART Partnern GIS Konzept Leipzig
GmbH und GiSA GmbH wurde der Info-Tag
Geodateninfrastrukturen (GDI) in Markkleeberg
zu einer abwechslungsreichen Veranstaltung.
Das Thema GDI zog die Besucher zum Info-Tag nach Markkleeberg.
Dr. Gunnar Katerbaum, Leiter der Koordi-
nierungsstelle bei der gdi.initiative.sachsen,
stellte das kürzlich verabschiedete säch-
sische GDI-Gesetz und die Auswirkungen
der INSPIRE-Richtlinie für die Kommunen
vor. Wichtig für die sächsischen Kunden: Der
Zugang zu den auf dem Markt befindlichen
Geobasisdaten für Landkreise und Gemein-
den zur Erfüllung ihrer öffentlichen Aufga-
ben ist kostenfrei. Gleiches gilt für andere
geodatenhaltende Stellen, die verpflichtet
sind, Geodaten im Rahmen von Geodaten-
infrastrukturen ohne Entgelte zugänglich zu
machen. Diese Öffnung ist deutschlandweit
bisher einmalig, zeigt aber den richtigen Weg.
Der Info-Tag stand auch im Zeichen von CAI-
GOS. Besonders praxisnah stellte Arne Müller,
GIS Konzept Leipzig GmbH, die System-
architektur von CAIGOS-Globe und CAIGOS
in Anwendungsbeispielen vor. Besonders
beeindruckt hat die vielfältige Integration und
Bereitstellung von OGC-konformen WebMap-
Services (WMS), die im Hinblick auf die GDI
besonders interessant ist. Bei der Präsenta tion
der ALKIS Umstellung in ARCHIKART und
ARCHIKART-Karthago wurden auch zahlreiche
praktische Kundenerfahrungen weiterge-
geben. Jens Leutloff, GiSA GmbH, stellte die
ALKIS-Schnittstelle von CAIGOS zur Daten-
übernahme in CAIGOS vor. Schwerpunkt lag
hier auf der in den meisten Bundesländern
parallel stattfindenden Umstellung des
Bezugssystems auf ETRS89/UTM.
Jana Fritz, Consultant GIS
Tel.: 03574 / 46 55 43
E-Mail: jfr@archikart.de
(Quicklink: 100415)
11

12
ARCHIKART - Aktuell 4/2010
Aktuelle Termine
Preisrätsel Veranstaltungen um und mit ARCHIKART
Waagerecht: 1 Rauschgift aus Mohn; 6 Entfüh-
rung einer Person (engl.); 11 Bez. für Nilpferd;
14 chem. Versuch; 16 Saturnmond; 17 Abk.
Kommanditgesellschaft; 18. Abk. Hektoliter
Senkrecht: 2 Preis (franz.); 3 Abk. für ärztl.
Gehilfin; 4 Kunstrichtung d. Malerei u.a.;
5 mexikan. Indianervolk; 7 Autokennz. f. Neu-
brandenburg; 8 Prunk, Pracht; 9. Autokennz.
f. Erfurt; 10 Anrede; 12 Einheit der Beleuch-
tungsstärke; 13 Mineral (allg.); 14 tierisches
Produkt; 15. Abk. f. Industrie- und Handels-
kammer
Lösung: _ _ _ _ _ _
1 2 3 4 5 6
Haben Sie die Lösung herausgefunden?
Dann senden Sie uns diese bitte bis zum
13. September 2010 per E-Mail, Antwortfax
oder Postkarte zu. Für den glücklichen
Gewinner unseres Preises haben wir ein
Fitness-Set reserviert, das aus einem Paar
Gewichtsmanschetten ähnlich der Abbildung
und einem Sissel® BalanceFit besteht.
In der letzten Ausgabe wurde das Lösungswort
„MIGRATION“ gesucht. Unter Ausschluss
des Rechtsweges fiel das Los auf
Oliver Krüger vom Amt Züssow (Mecklenburg-Vorpommern).
Der glückliche Gewinner
erhielt das Sportset mit dem WM-Fußball
zugeschickt. Wir gratulieren herzlich!
08.09.2010 Info-Tag FM in Brandenburg an der Havel
15.09.2010 Info-Tag in Gotha (Thüringen)
21.-22.09.2010 CAIGOS Anwendertreffen in Kassel
23.09.2010 TUIV AG FM in Frankfurt (Oder)
29.09.2010 Info-Tag (Sachsen-Anhalt)
21.10.2010 Info-Tag NKF in Dresden (Sachsen)
Workshops in Lauchhammer
18.08.2010 CAIGOS Refresh
19.08.2010 AK3 Mieten / Pachten Grundlagen
24.08.2010 AK3 FM Grundlagen
25.08.2010 AK3 Vorgangsbearbeitung / Textankopplung
26.08.2010 Realnutzungsflächen für NKF
31.08.2010 AK3 Straßenverwaltung Fortgeschrittene
01.09.2010 AK3 Fortgeschrittene
07.09.-09.09.2010 AK4 Administration (3 Tage)
07.09.2010 AK3 Vermögen 1 Bestandsdatenerfassung
14.09.-15.09.2010 ARCHIKART-Karthago Administration (2 Tage)
16.09.2010 AK3 FM Fortgeschrittene
16.09.2010 Grundlagen der Baumkontrolle (Theorie)
21.09.2010 AK3 Mieten / Pachten Fortgeschrittene
28.09.2010 AK4 Basis
28.09.-29.09.2010 FM für öffentliche Immobilien (Theorie ohne ARCHIKART)
30.09.2010 AK3 Baum / Grün Auftragsmanagement
05.10.-06.10.2010 CAIGOS Grundlagen (2 Tage)
06.10.2010 AK3 Bauwerksverwaltung
07.10.2010 AK3 Neueinsteiger
11.10.2010 GEOgraFIS Grundlagen
12.10.2010 AK4 FM Grundlagen
13.10.2010 AK4 Betriebskostenabrechnung
14.10.2010 AK3 Inventarverwaltung
Workshops in der Niederlassung Berlin
17.08.2010 AK3 Baumverwaltung
24.08.-25.08.2010 AK3 Straßenverwaltung Grundlagen 1 und 2
31.08.2010 AK4 Basis
01.09.2010 AK3 Mieten / Pachten Grundlagen
08.09.2010 Geodatenmanagement
09.09.2010 CAIGOS Datenintegration
14.09.2010 AK3 FM Grundlagen 1
15.09.2010 AK3 Grünflächenverwaltung
16.09.2010 GEOgraFIS Grundlagen
21.09.2010 AK3 Straßenverwaltung Fortgeschrittene
22.09.2010 ARCHIKART-Karthago Anwender
23.09.2010 AK4 Vermögen Bestandsdatenerfassung
28.09.2010 Normbasierte Austauschschnittstelle / ALKIS
29.09.2010 Realnutzungsflächen für NKF
30.09.2010 CAIGOS Refresh
04.10.-05.10.2010 ARCHIKART on Web (2 Tage)
06.10.2010 AK3 Mieten / Pachten Fortgeschrittene
07.10.2010 Dienstleister Fortgeschrittene
11.10.-12.10.2010 AK3 Beiträge 1 und Bescheidsachbearbeitung (2 Tage)
13.10.2010 AK3 Vermögen 1 Bestandsdatenerfassung
14.10.2010 AK3 FM Fortgeschrittene
Workshops in der Niederlassung Zeitz
13.09.2010 AK3 Baumverwaltung
14.09.2010 AK3 Bauwerksverwaltung
23.09.2010 AK3 Neueinsteiger
07.10.2010 CAIGOS Datenintegration
11.10.2010 AK4 Basis
12.10.-13.10.2010 CAIGOS Auskunft und CAIGOS Fachschalen Auskunft (2 Tage)
Workshops in der Niederlassung Stuttgart
14.10.2010 Geodatenmanagement
Änderungen sind vorbehalten! Den aktuellen Veranstaltungsplan mit Workshopinhalten finden Sie unter www.archikart.de.