DRUCK_tvb wilder kaiser_wanderfuehrer_soell_taltouren_16

Söll erfrischt! 

Der Wanderführer 

10 Touren im Tal 

Hiking Guide – 10 tours in the valley 

10 einfache und 

schöne Wanderungen 

durch das Tal in 

Söll am Wilden Kaiser. 

TalTouren | Valley tours 

1 Sunnseitweg 08 

2 Schattseitweg 10 

3 Kleiner Pölven 12 

4 Söller Goldrunde 14 

5 Söll – Hintersteinersee 16 

6 Hochlechen – Rundgang 18 

7 Energiewegrunde 20 

8 Koller Rundgang 22 

9 Pölvenauer Rundgang 24 

10 Sonnbichl / Moorsee 26 

Tourismusverband Wilder Kaiser — Informationsbüro SÖLL 

6306 Söll · Dorf 84 · Tirol · Austria · T:+43 (0) 50509 210 

F:+43 (0) 50509 290 · soell@wilderkaiser.info 

www.wilderkaiser.info 

www.wilderkaiser.info 

2

IMPRESSUM 

Herausgeber: Tourismusverband Wilder Kaiser · 6352 Ellmau · Dorf 35 · Tirol · Austria 

T: +43 (0) 50509 · F: +43 (0) 50509 55 · office@wilderkaiser.info · www.wilderkaiser.info 

Grafisches Konzept: hœretzeder grafische gestaltung, Scheffau / Tirol 

Grafisches Ausführung: Tourismusverband Wilder Kaiser 

Fotos: Reiter / von Felbert, Gabriel Eder; Druck: RB Druck GmbH, Saalfelden 

Fehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. © 05.2016 

35 

Der Wanderführer Söll

Gemütliches Spazieren 

und Wandern im Tal. 

Auszeit, Ruhe, Erfrischung und Bewegung. Regionales Essen, saftige 

Wiesen und herzhafte Wirtsleute. Dazu bestes Quellwasser und würzige 

Luft. Wandern ist in Söll eben weit mehr, als die reine „Müllers Lust“. 

Es ist vielfältig und abwechslungsreich, empfehlenswert und besonders wertvoll. 

Mit dem Liftl’n, bietet unsere Bergbahn angenehme „fußfreie“ Aufstiegshilfen an, 

die sie ob der Aussicht faszinieren werden. Einige Tipps fürs Wandern sind selbst 

im 21. Jahrhundert noch gültig: 

Söll – schönstes Blumendorf Europas 

• Geh Papa, wie weit ist es noch? 

Tourenplanung der Kondition und der Wetterlage anpassen. 

• Ich habe Durst und mir ist kalt! 

Ausrüstungen, wie Sonnenschutz und Regenkleidung, sowie genug zum 

Trinken sind unabdingbar. 

• Kinder und Hunde sind nicht gleich! 

Hunde gehören an die Leine und Kinder brauchen Führung in den Bergen. 

einfaches Orientieren 

Söll – Dorf 

To relax and having a break, to refresh and being active – more than just 

nice sounding words in Söll. In the valley and on the mountain, the landscape 

is fascinating and inspiring, both at one glance. The traditional food and service 

will highlight your outdoor holiday and hiking tours for almost “every breath” are 

accessible. The lift’n hike programme gets you easily up the mountain by gondola 

or chair lift, where you start hiking at a 

tremendous scenery. Some tips for hiking: 

Kirche 

Barfußwandern 

Familienwanderung 

• Check the tour in advance and make sure your fitness 

is suitable to the tour’s demands. 

• Sun and rain protection are compulsory on the mountain, 

as well as enough drinking. 

• Dogs have to be leashed and children need guidance. 

6 Der Wanderführer Söll www.wilderkaiser.info 

7

1 

Sunnseitweg, 

l (NR 1) 

Ein Muss für jeden Wanderer in Söll. 

! 12 km 

, je 550 Höhenmeter 

` 3h 50min 

* 1.050 m 

•••• 

leicht 

F Kinder & Familien 

• Wanderstartplatz 

Franzlhof, Söll 

˚ Franzlhof, Söll 

Einkehren: 

Franzlhof 

T: +43 (0) 5333 5117 

Genussstube Hochfilzer 

T: +43 (0) 5333 5491 

Stallhäusl 

T: +43 (0) 5332 76342 

Gasthof Badhaus 

T: +43 (0) 5333 5365 

Gasthaus Agerhof 

T: +43 (0) 5333 5340 

Ausgangspunkt ist die Freizeitanlage Franzlhof. 

Ihr Rundgang wird mit vielen heimatkundlichen 

Geheimnissen und den Sunnseit-Gasthäusern 

belohnt. Der Hauptweg führt bis zum Reiter Dörfl 

am Waldrand entlang, danach rechts hinauf zum 

Schwazerbauer. Nach einem kurzen steilen Stück 

vorbei am Marienbründl, hinauf zur Lengauer Kapelle 

und zum Stallhäusl, retour auf der Straße hinunter 

bis linkerhand der Sunnseitweg ins Dorf zurückführt. 

It’s a must for hikers in Söll. The starting point for 

your tour is at the Franzlhof leisure centre and get 

ready to be rewarded with many local secrets and 

sun-soaked inns. Follow the main trail to the Reiter 

Dörfl before heading up right to the Schwazerbauer. 

After a short but steep section that takes you past the 

Marienbründl, go to the Lengauer chapel and Stallhäusl. 

Head back down the road as the Sunnseit path 

on the left takes you on a journey back to the village. 

Magischer Stein 


9

kinderwagentauglich 

2 

l 

Schattseitweg 

(NR 55) 

Ruhe, Kraft und Durchatmen – 

dem Kaiser ein Stück näher rücken. 

! 5,3 km 

˙ 160 Höhenmeter 

˜ 225 Höhenmeter 

` 1h 30min 

* 782 m 

•• 

leicht 



Bergbahn, Söll 

˚ Wanderstartplatz 


Ausgehend vom Startplatz an der Talstation, werden 

Sie vom monumentalen Einganstor der Schattseite 

empfangen und spüren auf ca. 5 km die Ursprünglichkeit 

der Söller Natur. Einfacher, der Natur angepasster 

Wanderweg mit nur sehr geringem Höhenunterschied. 

Endpunkt ist das Gasthof Bocking, von wo aus unterschiedliche 

Rückwege angeboten werden. Retour mit 

dem Kaiserjet oder zu Fuß über das Hauninger Dörfl. 

Quietness, strength and with easy breathing 

steadily closer to the Wilder Kaiser. Starting from 

the mountain railway valley station, you are welcomed 

by the monumental entrance of the shady side of the 

mountain. This feeling stays with you for the next 5 km 

as you make your way through the nature of Söll. 

This simple nature trail is relatively flat and ends at 

the Bocking Gasthof where different options reveal 

themselves for the journey home. For example, one 

could take the Kaiserjet bus from the return leg or 

walk across the Hauninger Dörfl. 

Einkehren: 

Gasthof Bocking 

T: +43 (0) 5333 5131 

Schattseittor 


11

3 

l 

kleiner pölven 

(NR 4) 

Der Aussichtsberg der Einheimischen, 

steil und faszinierend. 

! 4,6 km 

˙ 880 Höhenmeter 


` 2h 30min 

* 1562 m 

•••• 

mittelschwierig 





Diese herausfordernde Panorama-Tour starten Sie 

zunächst mit dem „Eingehen“ auf dem Teilstück des 

Sunnseitweges. Nach dem Kollerblick rechts abbiegen, 

in Richtung Pfötschinghof. Nun wandern Sie steil am 

Waldrand aufwärts bis Sie zunächst die unbewirtschaftete 

Reiteralm erreichen. Weiter am oberen Ende 

der Lichtung, bis Sie den Gipfel des 1.562 m hohen 

Kleinen Pölven erreichen und einen faszinierenden 

Ausblick genießen. 

The panoramic spot of the locals, steep and fascinating. 

The starting point for this tour is at the Franzlhof 

leisure centre. This challenging panoramic tour begins 

with a portion of the Sunnseit path and at the Koller 

view you go right and wander towards the Pfötschinghof. 

Now walk steeply upwards at the edge of the 

forest until you reach the unstaffed Reiteralm. At the 

upper end of the clearing go through the forest until 

you reach the top of the 1,562 m little Pölven. 

Einkehren: 

Franzlhof 

T: +43 (0) 5333 5117 

Söll im Herbst 


13


4 

Söller 

l Goldrunde 

Unser wanderbares Dorfprospekt! 

! 3,2 km 


` 50min 

* 750 m 

• 

leicht 



Infobüro, Söll 

˚ Parkplatz West 

Pöven 

Vom Infobüro Söll starten sie vorbei am Musikpavillon 

nach Pirchmoos. Beim Hotel Greil biegen 

Sie rechts ab zum Oberkollerhof. Rechts führt Sie 

der Sunnseitweg bis zum Franzlhof. Nun wandern 

Sie zum Hotel Feichter (Grashalmlaterne) und zum 

Hausbachlweg. Über die Volksschule und Salvenarena 

gelangen Sie zum Jausenplatzl. Dort dann rechts 

zurück über den „Söller Haubtbahnhof “ zum 

Ausgangspunkt. 

Looping the village of Söll, the sight seeing hike! 

Start this tour at the Tourist Information Center in 

Söll before going past the bandstand in the direction 

of Pirchmoos. Turn right to the Franzlhof. now get 

ready to hike to the hotel Feichter and the Hausbachlweg. 

When you reach the elementary school and 

Salvenarena, a snack awaits you at the Jausenplathl 

and from here, turn rigt and head back to the starting 

point over the “Söller Main train station”. 

Einkehren: 

Entlang des Weges finden Sie zahlreiche 

Einkehrmöglichkeiten! 

Söll – schönstes Blumendorf Europas 


15

5 

l 

Söll – Hintersteinersee 

(NR 57) 

Vom Blumendorf zum Alpenjuwel, 

steigungsreich und wasserreich. 

! 9,3 km 

˙ 570 Höhenmeter 


` 3h 10min 

* 1022 m 

••• 





Einkehren: 

Franzlhof 

T: +43 (0) 5333 5117 

Gasthof Oberstegen 

T: +43 (0) 5333 5277 

Pension Maier 

T: +43 (0) 5358 8203 

Jausenstation Goingstätt 

T: +43 (0) 5358 8202 

Cafe Restaurant Seestüberl 

T: +43 (0) 5358 8191 


Über den Moorsee geht es zum Gasthof Obestegen, 

wo Sie die Bundesstraße queren. Folgen Sie der 

Markierung Hintersteinersee Nr. 57. Hinter dem 

„Fiaggnbauern“ gibt es die Abzweigung in Richtung 

Hintersteinersee über die Tischleralm. Beim Gasthof 

Seestüberl (Ostufer) kann ein Zustieg zum Bus nach 

Scheffau gewählt, sowie im Anschluss der Kaiserjet 

nach Söll genommen werden. 

From the flowery village to the water jewel of the 

Alps. Start at the Franzlhof leisure centre and head 

towards the Moorsee. It is here that you reach the 

Oberstegen Gasthof and need to cross the main 

road. Follow the Hintersteinersee no. 57. Behind the 

“Fiaggnbauern” is a turnoff towards Hinterseinersee 

that takes you over the Tischleralm. At the Seestüberl 

Gasthof you can board a bus that takes you to Scheffau 

and then be taken by the Kaiserjet to Söll. 

Die Seele baumeln lassen ... 

16 Der Wanderführer Söll www.wilderkaiser.info 

17

6 

l 

Hochlechen – 

Rundgang (NR 54) 

Alter Weg – neu angelegt und 

gemütliches Auf und Ab. 

! 7,1 km 


` 3h 30min 

* 1600 m 

•••• 




˚ Liftparkplatz 


Ausgehend vom Startplatz an der Talstation wandern 

Sie am Schattseitweg bis zum Weiler Fallbichl/ 

Heisbauern, rechts etwas ansteigend auf dem Feldweg 

bis zum Schadlbauern. Von hier führt ein steiler Pfad 

bis zur Jausenstation Hochlechen, Rückweg auf dem 

Fahrweg bergab bis zum Gasthof Oberberg, hier links 

über die Bauernhöfe Granbach und Ed zum Weiler 

„Fallbichl“, von hier auf dem schon bekannten Weg 

zurück ins Dorf. 

Ever existing path, new developed and combined 

with ups and downs. Start at the valley station and 

walk on the Schattseit path towards the hamlet Fallbichl/ 

Heisbauern. You now need to go uphill on a 

dirt toad until you reach Schadlbauern. A steep path 

leading to the Hochlechen snack bar now presents 

itself. To return home, head downhill along the track 

to the Oberberg Gasthof before going left at the 

Granbach farmhouse. You should see the Fallbichl 

hamlet along the way before reaching the familair 

surroundings of the village. 

Einkehren: 

Gasthaus Hochlechen 

T: +43 (0) 5358 8351 

Berggasthof Bavaria 

T: +43 (0) 5358 8353 

Blick zum Wilden Kaiser 


19

7 

energiewegrunde 

l (NR 52) 

Auf zwei Wegen der Sonne entgegen. 

! 6,3 km 


` 1h 45min 

* 724 m 

•• 






Pölven 

Ausgangspunkt ist die Freizeitanlage Franzlhof, 

von wo aus es zunächst hinunter zum Moorsee geht. 

Weiter bis zum Gasthof Oberstegen kommen Sie, 

durch eine Unterführung in Stallnähe, direkt zum Weg 

entlang der Weißache. Sowohl das Klärwerk als auch 

Solarthermiestationen geben Einblicke in die Söller 

Energiegewinnung. Bei der Mühlbodenbrücke geht es 

rechts ab, vorbei am Hundeauslaufplatz und über den 

Ortsteil Gänsleit zurück ins Dorf. 

A hike towards the sun – from every direction. 

Start at the Franzlhof leisure centre before making 

your way to the Moorsee. Now head to the Oberstegen 

Gasthof where you go through and underpass next 

to the path along the Weißache. Both the sewage treatment 

plant – with a biogas plant – and solar thermal 

stations provide insights into the energy policy of Söll. 

When you come to the Mühlbodenbrücke, turn right 

and go past the dog running area, through the Gänsleit 

district and back to the village. 

Einkehren: 

Entlang des Weges finden Sie zahlreiche 

Einkehrmöglichkeiten! 

Aussichtspunkt am Energieweg 


21


8 

l 

Koller Rundgang 

(NR 3) 

Die Wanderrunde auf einem 

alten Römerweg. 

! 3 km 


` 50min 

* 751 m 

• 

leicht 





Pölven 

Einkehren: 

Hotel Gasthof Postwirt 

T: +43 (0) 5333 5081 

Pizzeria Giovanni 

T: +43 (0) 5333 5705 

Franzlhof 

T: +43 (0) 5333 5117 

Hotel Feichter 

T: +43 (0) 5333 5228 

Vom Infobüro Söll aus biegen Sie links beim Postwirt 

ab, wandern weiter am Musikpavillon vorbei. Folgen 

Sie der Straße bis zur Pirchmooser Kapelle. Rechterhand 

ist der „Magische Stein“ am Sunnseitweg, hier 

verlief einst ein alter Römerweg. Ihm folgen sie nun 

bis zum Erbhof Oberkoller. Vorbei an der Kräuterspirale 

geht es am Teilstück des Kaisermarathons bis 

zum Franzlhof und retour ins Dorf. 

Ancient path of the romans – a better stroll. 

Begin at the Tourist Information Center Söll before 

turning left at the Postwirt. Continue walking all the 

way past the bandstand and follow the road until you 

come to the Pirchmooser chapel. On the right you will 

find the Magic Stone on the Sunnseit path. You now 

follow this old Roman road up to the Oberkoller family 

farm. Make your way past the herb spiral and enjoy 

apotion of the Kaiser Marathon track which overlooks 

Söll. Keep going all the way to the Franzlhof leisure 

centre and back to the village. 

Vitale Kräuter 


23

9 

l 

Pölvenauer 

Rundgang (NR 5 + 60) 

Gemütlicher Rundwanderweg zum 

romantisch gelegenen Moorsee. 

! 5,7 km 


` 2h 15min 

* 866 m 

•• 






Folgen Sie sodann der Beschilderung Weg Nr. 60 

(Pölvenrunde) bis zum Bauernhof Haberland. 

Nach ca. 1000 m auf der Straße zweigen Sie links ab 

und wandern durch den Wald bis sie zum Gasthof 

Oberstegen gelangen. Von hier aus folgen Sie dem 

Energieweg Richtung Moorsee und über den Anstieg 

„Kaltes Loch“ zurück zum Ausgangspunkt. 

An easy walk to the lake Moorsee. Start at the 

Franzlhof leisure centre and follow the sign, path 

nr. 60 (Pölvenrunde) to the Haberland farm. After 

1 km, take a left and walk through the forest until 

you reach the Oberstegen Gasthof. From here follow 

the Energie Trail in the direction of the Moorsee and 

over the rise to the “Kaltes Loch” and back to the 

starting point. 

Einkehren: 

Franzlhof 

T: +43 (0) 5333 5117 

Gasthof Oberstegen 

T: +43 (0) 5333 5277 

Gasthof Moorsee 

T: +43 (0) 5333 43069 

Bauernhof Rückstegen 


25

10 

l 

Sonnbichl / 

Moorsee (NR 6) 

Historische Wege mit alten 

Gewässern für jedermann kombiniert. 

! 2,4 km 


` 45min 

* 741 m 

• 

leicht 




˚ Wanderstartplatz 



Von hier folgen Sie der Beschilderung in Richtung 

„Kriegerdenkmal“. Nachdem Sie dieses passiert haben, 

biegen Sie rechts ab in Richtung Hotel Alpenpanorama 

– toller Ausblick auf den Söller Hausberg „Hohe 

Salve“. Dann weiter in Richtung Schnapflwald und 

hinunter über den Wurzelweg zum Gasthof Moorsee. 

Auf der gegenüberliegenden Uferseite steigt der Weg 

wieder an und bringt Sie zum Ausgangspunkt. 

Historical routes combined with rural waters, 

pleasant to walk for everyone. Start at the Franzlhof 

leisure centre and follow the sign towards the “war 

memorial”. After passing the memorial, turn right 

towards the Alpenpanorama Hotel where a great view 

of the Hohe Salve awaits you. Continue towards the 

Schnapflwald an down through the root path to the 

Moorsee Gasthof. Take the path on the opposite bank 

to make your way back to the starting point. 

Einkehren: 

Freizeitanlage Franzlhof 

T: +43 (0) 5333 5117 

Gasthof Moorsee 

T: +43 (0) 5333 43069 

Hotel Alpenpanorama 

T: +43 (0) 5333 5309 

Moorsee 


27

DRUCK_tvb wilder kaiser_wanderfuehrer_soell_taltouren_16

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?