Sylter Spiegel 10.08.2016
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seite 26 · Nr. 32 SYLTER SPIEGEL · 10. August 2016<br />
- Anzeigen -<br />
Für Sie entdeckt:<br />
Highlights der Insel<br />
Spende der Energieversorgung Sylt<br />
Tablet für Jugendfeuerwehr<br />
die coole methode Für Männer und frauen<br />
Kampen. Kryolipolyse – das Lieblingswort von Samira Schering,<br />
jetzt schon seit über einem Jahr. Übersetzt heißt es : Kryos<br />
= Frost, Eis; Lipa = Fett und lysis = Lösung, Auflösung. Wie<br />
wäre das?: Das leichte Sommerhemd tragen, am Strand eine<br />
gute Figur abgeben und die Urlaubsfotos dieses Mal genießen<br />
– ein vitaler, gut geformter Körper ist Ausdruck für Frische<br />
und Lebendigkeit. Mit sich selbst zufrieden zu sein und sich in<br />
seinem Körper wohlzufühlen bedeutet ein hohes Maß an Lebensgenuss.<br />
Doch auch lebensbejahende Menschen mit einem<br />
guten Körpergefühl kennen die „Problemzonen des Alltags“.<br />
Jene Pölsterchen, die trotz bewusster Ernährung, Disziplin und<br />
Fitness regelrecht immun gegen Anstrengungen zu sein scheinen.<br />
Die Behandlung ist vor allem für Menschen mit moderaten,<br />
aber hartnäckigen Fettpölsterchen, etwa an Bauch, Hüfte oder<br />
Beinen geeignet. Weitere Informationen und einen Behandlungs-Film<br />
finden Interessierte auf der KryoVitalSylt-Facebook-<br />
Seite und der Internetseite unter www.kryovitalsylt.de<br />
KryoVitalSylt – Samira Schering · Alte Dorfstraße 22<br />
25999 Kampen · Tel. 04651 3384778 · www.kryovitalsylt.de<br />
buchen sie jetzt ihr lieblings-zuhause auf zeit: alte strandvogtei<br />
Rantum. Im Urlaub abschalten und genießen – das gelingt den<br />
Gästen des Hotels „Alte Strandvogtei“. Geschmackvoll eingerichtete<br />
Zimmer, großzügigen Appartements und elegante Suiten<br />
in einer neu gebauten Friesenhäuschen machen aus einem Aufenthalt<br />
am schmalsten Punkt der Insel einen richtigen Wohlfühlurlaub.<br />
Die idyllische Lage direkt am Watt und luxuriöse Räume<br />
lassen den Altagsstress im Nu vergessen. Eine malerische Naturlandschaft<br />
lädt bei jedem Wetter zu langen Spaziergängen<br />
und Inselerkundungen per Rad ein. Im exklusiven Spa-Bereich<br />
können Gäste auch bei einem wohltuenden Wellnesstag die Seele<br />
baumeln lassen. Sauna, Pool, Dampfbad und Wärmekabine<br />
sind wunderbar geeignet zum Entspannen und machen müde<br />
Glieder wieder fit. Am Morgen lockt das traumhafte Schlemmerbuffet<br />
zum ausgiebigen Genießen – der perfekte Start in den<br />
perfekten Urlaubstag. Übrigens: Es gibt noch freie Kapazitäten<br />
für den Herbst und den Winter. Wer jetzt bucht, bekommt zehn<br />
Prozent Preisnachlass (nach Verfügbarkeit).<br />
Alte Strandvogtei · Merret-Lassen-Wai 6 · 25980 Sylt/Rantum<br />
Telefon 04651 92250 · www.alte-strandvogtei.de<br />
pixabay<br />
10% Rabatt<br />
bei Ihrer nächsten Buchung<br />
in der Nebensaison<br />
Gastkünstlerin Caroline Rügge mit Schmuck aus Strandglas<br />
Keitum. Am Flutsaum gibt es sie überall, die farbenfrohen,<br />
vom Meer geschliffenen Glasstücke. Die Goldschmiedin Caroline<br />
Rügge hat eine zauberhafte Idee: Am Strand suchen<br />
Sie sich die schönsten Scherben, sie schleift diese und gestaltet<br />
ein „Souvenir“ der besonderen Art. Etwa in Form von<br />
Ringen, Anhängern oder Ohrsteckenr in Silber oder Gold<br />
werden daraus tragbare Erinnerungen an einen schönen Urlaub.<br />
Bis Ende August ist die Künstlerin im Witthüs und freut<br />
sich auf Ihre Fundstücke. Zum „Late Night Shopping“ am morgigen<br />
Donnerstag, 11. August in Keitum, können Besucher ihr<br />
gegen 19 Uhr beim Glasschleifen zusehen. Zudem werden<br />
neue Arbeiten des Metallbildhauers Jürgen Heinz ausgestellt:<br />
Seine Stahlplastiken schwingen in großer Anmut. Lautlos, fast<br />
schwerelos. Jürgen Heinz überschreitet den unüberwindbar<br />
scheinenden Kontrast zwischen archaischem Stahl und sanfter<br />
Beweglichkeit. Das Witthüs ist montags bis samstags von<br />
10.30 bis 18 Uhr geöffnet.<br />
(gegen Vorlage dieses<br />
Coupons & nach<br />
Verfügbarkeit)<br />
Tinnum.(sam) Auch die Arbeit<br />
der Feuerwehren wird digitaler:<br />
Für ihre Verwaltungsarbeit hat die<br />
Tinnumer Jugendfeuerwehr daher<br />
jetzt ein Tablet von der Energieversorgung<br />
Sylt (EVS) GmbH erhalten.<br />
Mit dem neuen iPad können<br />
die Nachwuchswehrler künftig die<br />
Vorstandsarbeit, die Vorbereitung<br />
von Sitzungen und verschiedensten<br />
Schriftverkehr erledigen.<br />
„Es ist wichtig, dass die jungen<br />
Leute diese Dinge selbstständig<br />
erarbeiten; dafür benötigen sie natürlich<br />
auch entsprechendes Werkzeug“,<br />
so Dieter Joost, Leiter der Jugendfeuerwehr<br />
Tinnum. „Deshalb<br />
freuen wir uns, dass die EVS uns<br />
jetzt ein iPad für die Jugendarbeit<br />
zur Verfügung stellt.“<br />
Auch wenn der Nachwuchs noch<br />
nicht zu Einsätzen ausrücken darf,<br />
so sind die Mitglieder der Jugendfeuerwehr<br />
äußerst aktiv: Neben<br />
ihren Übungsdiensten kommen regelmäßig<br />
diverse weitere Aufgaben<br />
wie das Bewachen der Biike, die<br />
Unterstützung bei den Dorffesten<br />
und die Teilnahme an verschiedenen<br />
Prüfungen hinzu. Aktuell zählen<br />
19 Jungen und acht Mädchen zu<br />
den Nachwuchskräften der Tinnumer<br />
Wehr.<br />
Als Anerkennung für die Jugendarbeit<br />
unterstützt die EVS gerne<br />
mit dieser Sachspende. „Die jungen<br />
Leute zu fördern ,liegt uns am Herzen“,<br />
sagt EVS-Vertriebsleiter Andreas<br />
Lindacher, der das Tablet überreichte.<br />
„Die Jugendfeuerwehren<br />
sind die Zukunft der ausschließlich<br />
ehrenamtlich tätigen Wehren auf<br />
der Insel, deren Fortbestand enorm<br />
wichtig für die <strong>Sylter</strong> und ihre Gäste<br />
ist.“<br />
Bei der Übergabe des Tablets (v.l.):<br />
EVS-Vertriebsleiter Andreas Lindacher,<br />
Maike Winning (Wehrführerin<br />
der Jugendfeuerwehr) und<br />
Jugendfeuerwehrleiter Dieter Joost.<br />
Foto: oh<br />
Fundsachen werden versteigert<br />
Jeder kann mitbieten<br />
Gemeinde Sylt.(sam) Die nächste öffentliche<br />
Fundsachenversteigerung<br />
findet am kommenden Samstag,<br />
13. August, um 12 Uhr auf dem Gelände<br />
der neuen Feuerwache (Zum<br />
Fliegerhorst 35 in Tinnum) statt. Ab<br />
11 Uhr besteht die Möglichkeit, die<br />
zu ersteigernden Fundsachen wie<br />
Fahrräder, Smartphones, Kameras<br />
und die beliebten Überraschungspakete<br />
zu besichtigen. Auktionator<br />
Wolfgang Krüger freut sich über<br />
zahlreiche bietende Besucher, die mit<br />
der Hälfte des Erlöses aus der Versteigerung<br />
den <strong>Sylter</strong> Hospizverein<br />
unterstützen. Die Gemeinde weist<br />
darauf hin, dass die Besitzer ihren<br />
Anspruch an den abgegebenen Sachen<br />
noch bis zum Tage der Versteigerung<br />
geltend machen können.<br />
Kinderferienfahrt nach Kleve<br />
Elfen und Magier<br />
Witthüs Kunsthandwerk und Töpferei – Anka Weber<br />
Am Kliff 5a · 25980 Sylt/Keitum · Telefon 04651 3606<br />
Hof galerie Sylt: werke von u.a. otto waalkes<br />
Westerland. Otto Waalkes gilt als einer der erfolgreichsten Vertreter<br />
deutschen Humors. Und: Der lustige Ostfriese ist studierter<br />
Kunstpädagoge und erfolgreicher Maler. Auch heute entstehen<br />
immer neue Bilder, die gemäß dem „Otto-Humor“ eine gewisse<br />
Komik innehaben. Seine Spezialität: allgemein bekannte Sprüche<br />
und Motive in seinem unverkennbaren Stil künstlerisch zu verfälschen.<br />
Etwa das berühmte Beatles-Platten-Cover, das die Bandmitglieder<br />
auf dem Zebrastreifen vor den Abbey-Road-Studios in London<br />
zeigt, gestaltete Waalkes nach „Otto-Manier“ einfach um zur<br />
„Ebbi ROT“, mit Udo Lindenberg, einen Ottifanten und sich selbst<br />
(rechs). Die HOF Galerie am Westerländer Rathausplatz stellt eine<br />
bunte Auswahl von unter anderen Otto Waalkes-Bildern aus. Er<br />
und Udo Lindenberg, übrigens auch mit einer Einzelausstellung in<br />
der Hof Galerie vertreten, verbindet nicht nur eine lange Freundschaft<br />
und die großen Bühnen der Republik, sondern auch die<br />
Liebe zur Kunst. Die Galerie ist geöffnet von montags bis freitags<br />
von 11 bis 18 Uhr sowie samstags von 11 bis 14 Uhr.<br />
HOF Galerie · Am Rathausplatz<br />
25980 Sylt/Westerland · Telefon 04651 891761<br />
UDO LINDENBERG & OTTO WAALKES<br />
ZUM VERWEILEN<br />
EINMALIG IN DEUTSCHLAND!<br />
DIE GROSSE<br />
AUSSTELLUNG!<br />
VON UDO & OTTO<br />
sowie von vielen weiteren in- und ausländischen Künstlern.<br />
Der Besuch in der größten Galerie der Insel, der sich bestimmt lohnt!<br />
Die größte Kunst- und Gemäldegalerie<br />
auf Sylt lädt Sie ein!<br />
Andreas-Nielsen-Straße 1 - RATHAUSPLATZ - Eingang Spielbank Sylt<br />
Telefon 04651 / 89 17 61 · www.HOF-GALERIE-SYLT.de · Montag - Freitag 11 bis 18 Uhr, Samstag 11 bis 14 Uhr<br />
Westerland/Kleve.(sam) Nicht alle,<br />
die gerne nach Kleve gefahren wären,<br />
konnten auch mit: Lang war die<br />
Warteliste, denn die sommerliche<br />
Kinderferienfahrt der Kirchengemeinde<br />
ist inzwischen fast legendär<br />
und die vorhandenen 21 Plätze<br />
reichten nicht aus.<br />
Wie immer stand ein Thema als<br />
inhaltliche Klammer über den elf<br />
Tagen in Dithmarschen. In diesem<br />
Jahr hatte sich das ehrenamtliche<br />
Leitungsteam von einem Brettspiel<br />
inspirieren lassen: Elfen und Magier<br />
ringen dabei mit einer dunklen<br />
Macht um goldene und schwarze<br />
Schwerter. Goldene Schwerter erhielten<br />
die Kinder unter anderem<br />
für Geschicklichkeit und Zusammenhalt<br />
bei Spielen und Basteleien.<br />
Im Zentrum der Ferienfreizeit stand<br />
das umfangreiche und fantasievolle<br />
Freizeitprogramm. Kleine und<br />
große Spiele sorgten für Spannung<br />
und Freude: So befanden sich die<br />
Kinder zum Beispiel im „Drachenland“<br />
oder in einem magischen<br />
Wald voller Diebe, Ungeheuer und<br />
Rebhühner. „Weisheit oder Zauber“<br />
erforderte Wissen und Mut, wenn<br />
es darum ging, sich gegenseitig<br />
die Füße zu waschen, eine Olive zu<br />
essen, sich eine grüne Strähne ins<br />
Haar färben zu lassen, zu rechnen<br />
oder ein paar nordfriesische Inseln<br />
zu nennen.<br />
Bei der Finanzierung der Reise<br />
wurde die Kirchengemeinde unter<br />
anderem von privaten Sponsoren,<br />
dem Rotary-Club, Kreis und Kirchenkreis<br />
Nordfriesland sowie der<br />
Gemeinde Sylt unterstützt. Foto: oh