Sylter Spiegel 10.08.2016

Weitere Magazine

Info

Seite 26 · Nr. 32 SYLTER SPIEGEL · 10. August 2016 - Anzeigen - Für Sie entdeckt: Highlights der Insel Spende der Energieversorgung Sylt Tablet für Jugendfeuerwehr die coole methode Für Männer und frauen Kampen. Kryolipolyse – das Lieblingswort von Samira Schering, jetzt schon seit über einem Jahr. Übersetzt heißt es : Kryos = Frost, Eis; Lipa = Fett und lysis = Lösung, Auflösung. Wie wäre das?: Das leichte Sommerhemd tragen, am Strand eine gute Figur abgeben und die Urlaubsfotos dieses Mal genießen – ein vitaler, gut geformter Körper ist Ausdruck für Frische und Lebendigkeit. Mit sich selbst zufrieden zu sein und sich in seinem Körper wohlzufühlen bedeutet ein hohes Maß an Lebensgenuss. Doch auch lebensbejahende Menschen mit einem guten Körpergefühl kennen die „Problemzonen des Alltags“. Jene Pölsterchen, die trotz bewusster Ernährung, Disziplin und Fitness regelrecht immun gegen Anstrengungen zu sein scheinen. Die Behandlung ist vor allem für Menschen mit moderaten, aber hartnäckigen Fettpölsterchen, etwa an Bauch, Hüfte oder Beinen geeignet. Weitere Informationen und einen Behandlungs-Film finden Interessierte auf der KryoVitalSylt-Facebook- Seite und der Internetseite unter www.kryovitalsylt.de KryoVitalSylt – Samira Schering · Alte Dorfstraße 22 25999 Kampen · Tel. 04651 3384778 · www.kryovitalsylt.de buchen sie jetzt ihr lieblings-zuhause auf zeit: alte strandvogtei Rantum. Im Urlaub abschalten und genießen – das gelingt den Gästen des Hotels „Alte Strandvogtei“. Geschmackvoll eingerichtete Zimmer, großzügigen Appartements und elegante Suiten in einer neu gebauten Friesenhäuschen machen aus einem Aufenthalt am schmalsten Punkt der Insel einen richtigen Wohlfühlurlaub. Die idyllische Lage direkt am Watt und luxuriöse Räume lassen den Altagsstress im Nu vergessen. Eine malerische Naturlandschaft lädt bei jedem Wetter zu langen Spaziergängen und Inselerkundungen per Rad ein. Im exklusiven Spa-Bereich können Gäste auch bei einem wohltuenden Wellnesstag die Seele baumeln lassen. Sauna, Pool, Dampfbad und Wärmekabine sind wunderbar geeignet zum Entspannen und machen müde Glieder wieder fit. Am Morgen lockt das traumhafte Schlemmerbuffet zum ausgiebigen Genießen – der perfekte Start in den perfekten Urlaubstag. Übrigens: Es gibt noch freie Kapazitäten für den Herbst und den Winter. Wer jetzt bucht, bekommt zehn Prozent Preisnachlass (nach Verfügbarkeit). Alte Strandvogtei · Merret-Lassen-Wai 6 · 25980 Sylt/Rantum Telefon 04651 92250 · www.alte-strandvogtei.de pixabay 10% Rabatt bei Ihrer nächsten Buchung in der Nebensaison Gastkünstlerin Caroline Rügge mit Schmuck aus Strandglas Keitum. Am Flutsaum gibt es sie überall, die farbenfrohen, vom Meer geschliffenen Glasstücke. Die Goldschmiedin Caroline Rügge hat eine zauberhafte Idee: Am Strand suchen Sie sich die schönsten Scherben, sie schleift diese und gestaltet ein „Souvenir“ der besonderen Art. Etwa in Form von Ringen, Anhängern oder Ohrsteckenr in Silber oder Gold werden daraus tragbare Erinnerungen an einen schönen Urlaub. Bis Ende August ist die Künstlerin im Witthüs und freut sich auf Ihre Fundstücke. Zum „Late Night Shopping“ am morgigen Donnerstag, 11. August in Keitum, können Besucher ihr gegen 19 Uhr beim Glasschleifen zusehen. Zudem werden neue Arbeiten des Metallbildhauers Jürgen Heinz ausgestellt: Seine Stahlplastiken schwingen in großer Anmut. Lautlos, fast schwerelos. Jürgen Heinz überschreitet den unüberwindbar scheinenden Kontrast zwischen archaischem Stahl und sanfter Beweglichkeit. Das Witthüs ist montags bis samstags von 10.30 bis 18 Uhr geöffnet. (gegen Vorlage dieses Coupons & nach Verfügbarkeit) Tinnum.(sam) Auch die Arbeit der Feuerwehren wird digitaler: Für ihre Verwaltungsarbeit hat die Tinnumer Jugendfeuerwehr daher jetzt ein Tablet von der Energieversorgung Sylt (EVS) GmbH erhalten. Mit dem neuen iPad können die Nachwuchswehrler künftig die Vorstandsarbeit, die Vorbereitung von Sitzungen und verschiedensten Schriftverkehr erledigen. „Es ist wichtig, dass die jungen Leute diese Dinge selbstständig erarbeiten; dafür benötigen sie natürlich auch entsprechendes Werkzeug“, so Dieter Joost, Leiter der Jugendfeuerwehr Tinnum. „Deshalb freuen wir uns, dass die EVS uns jetzt ein iPad für die Jugendarbeit zur Verfügung stellt.“ Auch wenn der Nachwuchs noch nicht zu Einsätzen ausrücken darf, so sind die Mitglieder der Jugendfeuerwehr äußerst aktiv: Neben ihren Übungsdiensten kommen regelmäßig diverse weitere Aufgaben wie das Bewachen der Biike, die Unterstützung bei den Dorffesten und die Teilnahme an verschiedenen Prüfungen hinzu. Aktuell zählen 19 Jungen und acht Mädchen zu den Nachwuchskräften der Tinnumer Wehr. Als Anerkennung für die Jugendarbeit unterstützt die EVS gerne mit dieser Sachspende. „Die jungen Leute zu fördern ,liegt uns am Herzen“, sagt EVS-Vertriebsleiter Andreas Lindacher, der das Tablet überreichte. „Die Jugendfeuerwehren sind die Zukunft der ausschließlich ehrenamtlich tätigen Wehren auf der Insel, deren Fortbestand enorm wichtig für die <strong>Sylter</strong> und ihre Gäste ist.“ Bei der Übergabe des Tablets (v.l.): EVS-Vertriebsleiter Andreas Lindacher, Maike Winning (Wehrführerin der Jugendfeuerwehr) und Jugendfeuerwehrleiter Dieter Joost. Foto: oh Fundsachen werden versteigert Jeder kann mitbieten Gemeinde Sylt.(sam) Die nächste öffentliche Fundsachenversteigerung findet am kommenden Samstag, 13. August, um 12 Uhr auf dem Gelände der neuen Feuerwache (Zum Fliegerhorst 35 in Tinnum) statt. Ab 11 Uhr besteht die Möglichkeit, die zu ersteigernden Fundsachen wie Fahrräder, Smartphones, Kameras und die beliebten Überraschungspakete zu besichtigen. Auktionator Wolfgang Krüger freut sich über zahlreiche bietende Besucher, die mit der Hälfte des Erlöses aus der Versteigerung den <strong>Sylter</strong> Hospizverein unterstützen. Die Gemeinde weist darauf hin, dass die Besitzer ihren Anspruch an den abgegebenen Sachen noch bis zum Tage der Versteigerung geltend machen können. Kinderferienfahrt nach Kleve Elfen und Magier Witthüs Kunsthandwerk und Töpferei – Anka Weber Am Kliff 5a · 25980 Sylt/Keitum · Telefon 04651 3606 Hof galerie Sylt: werke von u.a. otto waalkes Westerland. Otto Waalkes gilt als einer der erfolgreichsten Vertreter deutschen Humors. Und: Der lustige Ostfriese ist studierter Kunstpädagoge und erfolgreicher Maler. Auch heute entstehen immer neue Bilder, die gemäß dem „Otto-Humor“ eine gewisse Komik innehaben. Seine Spezialität: allgemein bekannte Sprüche und Motive in seinem unverkennbaren Stil künstlerisch zu verfälschen. Etwa das berühmte Beatles-Platten-Cover, das die Bandmitglieder auf dem Zebrastreifen vor den Abbey-Road-Studios in London zeigt, gestaltete Waalkes nach „Otto-Manier“ einfach um zur „Ebbi ROT“, mit Udo Lindenberg, einen Ottifanten und sich selbst (rechs). Die HOF Galerie am Westerländer Rathausplatz stellt eine bunte Auswahl von unter anderen Otto Waalkes-Bildern aus. Er und Udo Lindenberg, übrigens auch mit einer Einzelausstellung in der Hof Galerie vertreten, verbindet nicht nur eine lange Freundschaft und die großen Bühnen der Republik, sondern auch die Liebe zur Kunst. Die Galerie ist geöffnet von montags bis freitags von 11 bis 18 Uhr sowie samstags von 11 bis 14 Uhr. HOF Galerie · Am Rathausplatz 25980 Sylt/Westerland · Telefon 04651 891761 UDO LINDENBERG & OTTO WAALKES ZUM VERWEILEN EINMALIG IN DEUTSCHLAND! DIE GROSSE AUSSTELLUNG! VON UDO & OTTO sowie von vielen weiteren in- und ausländischen Künstlern. Der Besuch in der größten Galerie der Insel, der sich bestimmt lohnt! Die größte Kunst- und Gemäldegalerie auf Sylt lädt Sie ein! Andreas-Nielsen-Straße 1 - RATHAUSPLATZ - Eingang Spielbank Sylt Telefon 04651 / 89 17 61 · www.HOF-GALERIE-SYLT.de · Montag - Freitag 11 bis 18 Uhr, Samstag 11 bis 14 Uhr Westerland/Kleve.(sam) Nicht alle, die gerne nach Kleve gefahren wären, konnten auch mit: Lang war die Warteliste, denn die sommerliche Kinderferienfahrt der Kirchengemeinde ist inzwischen fast legendär und die vorhandenen 21 Plätze reichten nicht aus. Wie immer stand ein Thema als inhaltliche Klammer über den elf Tagen in Dithmarschen. In diesem Jahr hatte sich das ehrenamtliche Leitungsteam von einem Brettspiel inspirieren lassen: Elfen und Magier ringen dabei mit einer dunklen Macht um goldene und schwarze Schwerter. Goldene Schwerter erhielten die Kinder unter anderem für Geschicklichkeit und Zusammenhalt bei Spielen und Basteleien. Im Zentrum der Ferienfreizeit stand das umfangreiche und fantasievolle Freizeitprogramm. Kleine und große Spiele sorgten für Spannung und Freude: So befanden sich die Kinder zum Beispiel im „Drachenland“ oder in einem magischen Wald voller Diebe, Ungeheuer und Rebhühner. „Weisheit oder Zauber“ erforderte Wissen und Mut, wenn es darum ging, sich gegenseitig die Füße zu waschen, eine Olive zu essen, sich eine grüne Strähne ins Haar färben zu lassen, zu rechnen oder ein paar nordfriesische Inseln zu nennen. Bei der Finanzierung der Reise wurde die Kirchengemeinde unter anderem von privaten Sponsoren, dem Rotary-Club, Kreis und Kirchenkreis Nordfriesland sowie der Gemeinde Sylt unterstützt. Foto: oh
SYLTER SPIEGEL · 10. August 2016 Nr. 32 · Seite 27 Büro List: Neubau moderner Hausteile 8 Hausteile in einem modern interpretierten Friesenstil in wattnaher Lage mit unterschiedlicher Raumaufteilung und Ausstattung. Auf einen Blick: Ort: List Wohnfläche: 101 – 103 m 2 Etagen: 3 Zimmer: 4 - 5 Bäder: 2 Kamin, Sauna (teilweise), Terrasse, Garten Kaufpreis: 777.000 bis 929.000 Euro Landhaus Silbermöve in gefragter Lage Hohe Räume, großzügige Grundrisse, hochwertige Materialien und eine klare Designsprache: Das verspricht die Neuaufteilung und Sanierung des Anwesens in 4 Hausteile. Auf einen Blick: Ort: List Grundstück: 571 m 2 Wohnfläche: 164 Zimmer: 5 Schlafzimmer: 4 Badezimmer: 3 Kamin, Terrasse Kaufpreis: 1.785.000 bis 2.390.000 Euro Historisches Einzelhaus auf einer Warft Die Kombination von traditionellen und modernen Elementen in diesem restaurierten, von Heide umgebenen, Friesenhaus, verspricht ein besonderes Ambiente. Auf einen Blick: Ort: List Grundstück: 1.174 m 2 Wohnfläche: 175 m 2 Zimmer: 6 Badezimmer: 3 Kamin, Terrasse Kaufpreis: 3.200.000 Euro Wattweg 1 | 25999 Kampen / Sylt | Tel. 04651 42525 Gurtstig 33 | 25980 Keitum/ Sylt | Tel. 04651 31008 Listlandstr. 25 | 25992 List / Sylt | Tel. 04651 8362514 www.maus-sylt.de | www.maus-architektur.de
Seite 1 und 2: Unser Highlight für Sie: C 25618 3
Seite 3 und 4: SYLTER SPIEGEL · 10. August 2016 N
Seite 5 und 6: INsel SYlt SYLTER SPIEGEL · 10. Au
Seite 7 und 8: INsel SYlt SYLTER SPIEGEL · 10. Au
Seite 9 und 10: SYLTER SPIEGEL · 10. August 2016 N
Seite 11: SYLTER SPIEGEL · 10. August 2016 N
Seite 14 und 15: Seite 14 · Nr. 32 SYLTER SPIEGEL
Seite 16 und 17: INsel SYlt Seite 16 · Nr. 32 SYLTE
Seite 20 und 21: Herzlich Willkommen i bugatti Store
Seite 28 und 29: Morsum - Sylts Viel Spaß in Morsum
Seite 32 und 33: Bauen & Wohnen Seite 32 · Nr. 32 S
Seite 36 und 37: Sport Seite 36 · Nr. 32 SYLTER SPI
Seite 44: Aktuelle Kauf- und Mietangebote www

Sylter Spiegel 10.08.2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?