MEISSEN The Garden of Börner

Mit Liebe zum
Detail
Einzigartig, wertvoll und mit Liebe zum Detail: Seit
Anbeginn ist das MEISSEN ® s Tradition und Verpflichtung
zugleich. Mit dem Anspruch höchster
Perfektion, Exklusivität und Qualität entsteht auch
jedes einzelne Teil von „The Garden of Börner“. Behutsam
wurden die historischen Kürbisblüten dieser
modernen Kollektion aus dem Hause MEISSEN ®
neu interpretiert und in zwei Zeichentechniken umgesetzt:
als gefülltes Muster und als Skizze. Beide
Techniken ermöglichen einen kreativen Spielraum
und verbinden sich zu einem harmonischen
Zusammenspiel auf dem Porzellan. Ein diskretes
und elegantes Streifenmuster ergänzt die Börner-
Dekorelemente und schafft einen außergewöhnlichen
Blickfang.
LOVING ATTENTION TO DETAIL
Mehr als drei Jahre dauert die Grundausbildung der
Meissener Maler und Bossierer. Bis zur kunsthandwerklichen
Meisterschaft braucht es jedoch noch viele
weitere Jahre des Lernens und Spezialisierens.
Painters and modellers undergo more than three
years of basic training at MEISSEN ® . Many more years
of learning and specialisation are, however, required
before they truly master their craft.
Unique, precious and with loving attention to detail:
traditional qualities at MEISSEN ® to which the company
has always been pledged. With “The Garden
of Börner”, too, every single item is produced to
the utmost of perfection, exclusivity and quality.
The original pumpkin flowers have been judiciously
re-interpreted for this modern collection from the
House of MEISSEN ® and implemented adopting
two drawing techniques: in-filling and outlining.
The two techniques open up considerable creative
latitude and interact to harmonious effect on the
porcelain. Börneresque decorative devices are augmented
by an elegantly restrained pattern of stripes
that is exceedingly eye-catching.
24