Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Affenkapelle<br />
KONZENTRIERT AUFS WESENTLICHE<br />
FOCUSED ON THE ESSENTIALS<br />
Geiger · Violonist<br />
H 11 cm<br />
90A317-83323-1<br />
Harfenistin · Female Harpist<br />
H 10,5 cm · 90A317-83325-1<br />
Triangelspieler · Triangle Player<br />
H 11,3 cm · 90A317-83328-1<br />
Trommler · Drummer<br />
H 11,5 cm · 90A317-83329-1<br />
Gitarrist · Guitarist<br />
H 11 cm · 90A317-83324-1<br />
Wer große Ideen hat, der muss anfangs oft Überzeugungsarbeit leisten. Als<br />
Peter Strang eine Neuinterpretation der Kaendlerschen Affenkapelle vorschlug,<br />
ging erst mal ein Aufschrei durch die Hallen der Manufaktur. Darf man das<br />
überhaupt? Ein Werk des großen Kaendlers? Ist das nicht Verrat an der eigenen<br />
langen Tradition? Nein, ganz im Gegenteil! Denn entscheidend war und ist<br />
bei der Kunst von <strong>MEISSEN</strong> ® immer, dass man dem Prinzip des Handwerks<br />
treu bleibt. Und dieses beherrscht der studierte Bildhauer und ehemalige<br />
Chefplastiker der Manufaktur meisterlich.<br />
Strangs Musikanten stehen dem Kaendlerschen Vorbild an Virtuosität und<br />
künstlerischer Perfektion in nichts nach. Vielmehr interpretierte der Modelleur<br />
die historische Vorlage in seinem unnachahmlichen „Strang-Stil“: Bewusst<br />
reduzierte er die Figuren auf das Wesentliche, konzentrierte sich auf ihren<br />
Ausdruck, arbeitete vor allem die Kopf- und Handpartien sorgfältig aus. Eben<br />
People with great ideas often have to win others over to them first. When<br />
Peter Strang proposed re-interpreting Kaendler’s Monkey Orchestra,<br />
there was initial unease in the Manufactory’s halls. Are we allowed to<br />
do that to a work by the almighty Kaendler? Is that not betraying our<br />
own long tradition? Not at all, quite the contrary! The crucial thing in<br />
<strong>MEISSEN</strong> ® art, after all, is that the principles of handicraft must always<br />
be adhered to. And this is something the graduate sculptor and former<br />
Modeller-in-Chief achieves with mastery.<br />
Strang’s musicians are every bit as versatile and artistically<br />
accomplished as their forbears by Kaendler. And yet our modeller has<br />
interpreted the historical prototypes in an inimitably “Strangian” manner:<br />
he deliberately pares his figures down to the essentials, focusing on their<br />
expressions and, above all, painstakingly sharpening up their heads and<br />
36