EvENts - Kitzsteinhorn

Gletscherbahnen Kaprun AG
Wilhelm Fazokas Straße 2d, 5710 Kaprun, AUSTRIA
T +43 (0)6547 8700, F +43 (0)6547 7614
office@kitzsteinhorn.at, www.kitzsteinhorn.at
EvENts
Kitzsteinhorn
15.01.-01.05.2011 Ausstellung Wolfgang Wiesinger
„Zeichen setzen – Spuren hinterlassen”
15.01.2011 Volvo ICE CAMP Opening
ab 18.01.2011 jeden Dienstag
Geführte Winterwanderung
Alpincenter – Volvo ICE CAMP
13.02.2011 Heinz Reitbauer & Stefan Birnbacher
kochen im Gipfel Restaurant
25.-27. 03. 2011 Austrian Freeski Open 2011
25.-27.03.2011 X OVER Ride
31.03.2011 Livemusik im Rahmen der
„Sonne, Schnee & Party“-Woche
16.-17.04.2011 RIDE ON! Snowpark-Contest
23.-25.04.2011 School of Style Camp des SBSSV
29.04.-01.05.2011 Firn+Fun
01.05.2011 Jürgen Kleinhappl kocht
im Gipfel Restaurant
11.-15.05.2011 Ski- & Golf-WM 2011
Lechnerberg
Januar – März Montagabends
„Show on Snow“
27.01.2011 Nacht der Ballone
Ausgabe 12/2010 www.kitzsteinhorn.at
PANORAMA
Bauen auf
3000 Metern
Cinema
3000
Snowparks
Next level

02 PANORAMA PANORAMA 03
INhAlt
■ Bauen auf 3000 Metern
Die Kitzsteinhorn-Gipfelstation:
Salzburgs höchste Baustelle und ein
neues alpines Highlight.
Seite 5
■ Next Level Snowpark
Das Projekt „Kitzsteinhorn Next
Generation“ wurde auf den nächsten
Level gehoben.
Seite 8
Neuigkeiten vom Gipfel bis ins Tal
■ Architektonischer „Leckerbissen“
Ein Genuss für alle Sinne – das neue
Gipfel Restaurant mit Ausblick auf Österreichs
höchste Berge.
Seite 6
■ Zehnmeister
Eine neue Pinzgauer Weis(s)heit
für alle zwischen 6 und 19 Jahren.
Seite 9
■ Am 12. Dezember 1965 wurde das Kitzsteinhorn mit der ersten Gletscherbahn Österreichs
erschlossen. 45 Jahre danach stehen wir wieder vor spannenden Herausforderungen. Grund
genug, dass Sie unser neues Kitzsteinhorn-Magazin „PANORAMA“ in den Händen halten.
In diesem Jahr entstand unsere Kitzsteinhorn-Gipfelstation komplett neu als „Gipfelwelt
3000“. Mit 3.029 Höhenmetern ist sie die höchstgelegene, bequem erreichbare Sehenswürdigkeit
im Salzburger Land. Hier werden Skifahrern und Nicht-Skifahrern einzigartige
Attraktionen geboten. In unserer Erstausgabe erfahren Sie einiges darüber – und alles zur
Entstehungsgeschichte. Sieben Millionen Euro haben wir 2010 in die Gletscherwelt 3000
investiert, in den Ausbau der Beschneiung und Pisten sowie die Modernisierungen unserer
Gastronomiebetriebe. Anfang November hat in Kaprun das Tauern SPA eröffnet – ein hochwertiges
Freizeit- und Wellnessangebot und ein neuer starker Kooperationspartner, mit dem
zusammen sich für den Raum Zell am See-Kaprun ganz neue Aussichten auftun.
Wir sehen uns am Kitzsteinhorn!
J. Peter Präauer, Vorstandsdirektor Ing. Norbert Karlsböck, Vorstandsdirektor
■ Das Kitzsteinhorn-Universum im
Cinema 3000
Naturstimmungen rund ums
Kitzsteinhorn im Breitwandformat.
Seite 7
■ Neue Eiszeit im Volvo ICE CAMP
Eine Wunderwelt aus Eis und Schnee –
heuer bereits den vierten Winter und
dennoch immer wieder ganz neu.
Seite 10
Südpol-Expedition am Kitzsteinhorn
W
■ Ex-Skistar Hermann Maier und Ö3-
Mikromann Tom Walek führten die
österreichische Expedition an – die
deutsche der Extremsportler Joey Kelly
und TV-Moderator Markus Lanz. Ihr
„eisiges“ Know-how für die Expedition
an den Südpol haben sich beide
Mannschaften am Kitzsteinhorn geholt.
Bereits im September fanden sie am
frisch verschneiten Kitzsteinhorn ideale
Bedingungen, um „antarktische“
Extremsituationen zu simulieren. Der
„Wettlauf zum Südpol“ wurde anlässlich
des 100-jährigen Jubiläums der
Ersterreichung durch den Norweger
Roald Amundsen am 14. Dezember
1911 gestartet.
Am Südpol herrscht die größte Kälte auf
der Erde. Die Temperaturen sind wesentlich
niedriger als jene am Nordpol und
jetzt im Südpol-Sommer durchschnittlich
bei minus 25 Grad Celsius.
Gletscherjet 1 hängt an 100 Tonnen
D
ettlauf zum Südpol – in Gedanken an die Ersterreichung des Südpols. Das
Casting für den deutsch-österreichischen Wettlauf ging im vergangenen
Sommer am Kitzsteinhorn über die Bühne.
as Förderseil beim Gletscherjet 1 trägt die Gondeln
doppelt und sorgt damit für besonders hohe
Windstabilität.
■ Mit 10,5 Kilometern Länge ist es
eines der längsten Rundlitzenseile, die
ohne Zwischenspleiß hergestellt wurden.
Im Herbst war ein routinemäßiger
Seiltausch fällig. Das neue Förderseil
wiegt 103,3 Tonnen und wurde per
Schiff und LKW-Sondertransport von
Norwegen bis zur Gletscherjet-Talstation
transportiert. Dort wurde es mit dem
alten Seil verbunden, innerhalb von nur
einem Tag über die gesamte Länge gezogen
und anschließend in mühevoller
Arbeit gespannt und „verspleißt“. Das
geschah nicht wie sonst üblich am
Boden, sondern auf einer speziellen
Brückenkonstruktion in luftiger Höhe.
Die sechs Litzen der beiden Seilenden
wurden über eine Länge von etwa 70
Metern ineinandergedreht. Neue Seile
verlängern sich anfänglich im Betrieb
um etwa zwei Promille ihrer Gesamtlänge.
Beim Gletscherjet 1 war das Förderseil
nach einer Woche Betrieb um 16
Meter länger und musste wieder gekürzt
werden. Eine Woche lang arbeiteten bis
zu 15 Mitarbeiter des Kitzsteinhorns
zusammen mit Spezialisten des Welser
Seilherstellers Teuflberger und Seilzugexperten
von Kogler intensiv, bis das Seil
ausgetauscht war.

04 PANORAMA PANORAMA 05
Bauen auf
3000 Metern
W intereinbrüche
■ Eine Baustelle auf 3000 Metern hat
unberechenbare Parameter – und eine
Großbaustelle in der Dimension der neuen
Gipfelstation natürlich ganz besondere. Die
ohnehin kurze „Sommerzeit“ am Kitzsteinhorn,
die Wintereinbrüche im Juni und im
August und der Seilbahnbetrieb während
der Sommermonate forderten das ganze
Know-how der Planer unter DI Karl Aigner
und Projektleiter Günther Brennsteiner.
■ Logistische Herausforderung.
Auf Salzburgs höchster Baustelle waren 32
Baufirmen im Einsatz. Teilweise arbeiteten
100 Männer gleichzeitig auf dem beengten
Bauplatz. Natürlich gestaltete sich der
Transport von 5.500 Tonnen Baumaterial
zwischen Berg und Tal sehr schwierig.
Transportiert wurde über 3 Seilbahnen, mit
Baumaschinen und Pistengeräten. Schotter,
Stahlteile oder etwa Glasscheiben mussten
über zwei Seilbahnen bis zum Alpincenter
gebracht werden. Beton konnte nicht fertig
antransportiert werden, sondern musste auf
3.029 Metern gemischt werden. Die luftgefüllten
Thermo-Glasscheiben brauchten
für den Druckausgleich zwischen 786 und
3.029 Höhenmetern Ventile, um nicht auf
dem Transport auf den Gletscher zu bersten.
Diese wurden im Tal geöffnet und erst am
Einbauort wieder verschlossen. Alleine für
die vielen Transportaufgaben wurden etwa
9.000 Arbeitsstunden benötigt.
■ Energiebündel im ewigen Eis.
Das Ergebnis ist ein topmodernes Gebäude
mitten im ewigen Eis, das allen Anforderungen
der Energieeffizienz entspricht. Die
Fassade besteht zu 50 Prozent aus Glasflächen
und gibt den Durchblick auf ein
faszinierendes Panorama frei. An der Glasfassade
verläuft über alle vier Geschoße
Panorama-Plattform:
„Top of Salzburg“ – Salzburgs höchstgelegener
Aussichtspunkt am Dach der
neuen Gipfelstation
Cinema 3000:
Naturfilm-Erlebnis (siehe Seite 7)
Gipfel Restaurant:
SB-Marktrestaurant, Bar, Lounge
(siehe Seite 6)
mit bis zu einem Meter Neuschnee haben im vergangenen Sommer am Kitzsteinhorn
den Handlungsspielraum für die 32 beteiligten Baufirmen stark eingeengt. Trotzdem
wurden im Dezember wie geplant die Panorama-Plattform „Top of Salzburg“, das Cinema 3000
und das Gipfel-Restaurant eröffnet.
der Panoramaaufzug. Die Fassade wurde
energieoptimiert gestaltet. Ein ausgeklügeltes
und bauphysikalisch abgestimmtes
Wand-, Fassaden-, Decken- und Fußbodenheizsystem
sorgt dafür, dass es keine kalten
Strahlungsflächen gibt.
■ Gipfelwelt 3000 – Salzburgs
Höhepunkt hat bereits geöffnet.
Architektur und Planung der neuen Gipfelstation
stammen von DI Karl Aigner,
die inhaltliche Konzeption der Gipfelwelt
3000 vom Pinzgauer Dr. Norbert Winding,
Leiter vom Haus der Natur in Salzburg und
die gelungene stylische Umsetzung vom
Grazer Designer Andreas Zangl. Seit 17.
Dezember ist das Salzburger Highlight mit
Cinema 3000, Panorama-Plattform „Top of
Salzburg“ und dem neuen Gipfel Restaurant
geöffnet. Auffälliges architektonisches
Highlight an der Fassade des Gebäudes
ist die Panorama-Plattform. Die Besucher
stehen hier 50 Meter über dem Abgrund
zum Gletscher – und am höchsten Punkt im
Bundesland Salzburg, den man bequem mit
einer Bergbahn erreichen kann. Für die zweite
Panorama-Plattform, die Mitte Juni 2011
eröffnet wird, sind die groben Vorarbeiten
bereits erledigt. Sie wird an der Südflanke
des Kitzsteinhorns die Welt des Nationalparks
Hohe Tauern erschließen und über
einen 360 Meter langen Stollen zugänglich
sein. Der Unterbau für die Plattform ist bereits
fertig gestellt. Ein spezieller Kamow-
Schwerlasten-Hubschrauber hat auch schon
die fünf Tonnen schweren Stahlteile an Ort
und Stelle transportiert. Im Juni 2011 können
Besucher erstmals den berauschenden
Ausblick auf die Welt der Hohen Tauern erleben
– und auch die fünf Infostationen im
Tunnel zu den Themen Nationalpark Hohe
Tauern und Gletscher.
im Überblick.
Ab Mitte Juni 2011
Nationalpark Gallery:
❚ 5 Infostationen im 360 m langen
Stollen zu den Themen Technik, Kristallschätze,
Gold, Entstehung der Alpen
und Permafrost am Kitzsteinhorn
❚ Panorama-Plattform mit atemberaubendem
Ausblicken auf den Großglockner
und die höchsten Berge Österreichs
Panorama-Plattform auf 3.029 m – „Top of Salzburg“
Nationalpark Gallery – Aussichtsplattform (ab Juni 2011)

06 PANORAMA PANORAMA 07
Gipfel Restaurant auf
3000 Metern Höhe
mit atemberaubendem
Ausblick
Gipfel Restaurant:
Architektonischer „Leckerbissen“
Klar, transparent und „zeitgemäß alpin“: Das Restaurant in der
Gipfelwelt 3000 wurde von Arkan Zeytinoglu und Ariana Grüll
gestaltet. gestaltet. Jenem Architekten, der für seine visionäre
Arbeit bekannt ist und mit dem Österreich-Pavillon für die Expo
in Shanghai Furore machte.
■ Ein Marktrestaurant, ein gemütlicher
Bar- und Loungebereich
sowie 150 Sitzplätze gehören
zum Restaurant in der Gipfelwelt 3000.
Für die Innengestaltung zeichnen die
Architekten Arkan Zeytinoglu und
Ariana Grüll verantwortlich. Der gebürtige
Kärntner Arkan Zeytinoglu betreibt
Architekturbüros in Wien und Klagenfurt
und ist bekannt für seine futuristischen
Entwürfe, die auf Grundmustern aus
der Natur basieren. Der von SPAN &
Zeytinoglu für die Weltausstellung
entworfene Österreich-Pavillon ebenso
wie die Innengestaltung des im No-
vember eröffneten Tauern SPA Zell am
See Kaprun tragen seine Handschrift.
■ Die Formensprache von draußen
nach drinnen geholt. Schnee,
Eis und Himmel sind in einer harmonischen
Komposition der Materialien
wiederzufinden. Weiß gekalkte Eiche
sorgt für eine erfrischende Leichtigkeit
und erzeugt ein Gefühl von Geborgenheit
und Wärme. Blau beruhigt Körper
und Geist. Gemütliche Sitznischen laden
zum Verweilen ein. In weichen Fauteuils
kann man den Blick über das atemberaubende
Panorama schweifen lassen.
Treffen der
Haubenköche
am Kitzsteinhorn
■ 13. Februar 2011:
Heinz Reitbauer & Stefan
Birnbacher am Kitzsteinhorn.
Mit 4 GaultMillau-Hauben/19 Punkten
zählt das Steirereck in Wien zu
den fünf besten Restaurants Österreichs
– und Heinz Reitbauer zu den
besten Köchen der Alpenrepublik. Er
wird gemeinsam mit dem Kapruner
Jagawirt Stefan Birnbacher im neuen
Gipfel Restaurant für „Genuss
auf höchstem Niveau“ sorgen.
■ 1. Mai 2011:
Jürgen Kleinhappl (San Pietro,
Graz) am Kitzsteinhorn.
Mit 25 Österreichs jüngster Sternekoch,
mit 26 drei Hauben und
Jobangebote aus aller Welt. Mit 27
hat Jürgen Kleinhappl das erreicht,
wovon andere ein Leben lang träumen.
Jürgen Kleinhappl pfeift auf
Auszeichnungen und will neue
Wege beschreiten – ein Gastspiel
führt ihn auch in das Kitzsteinhorn
Gipfel Restaurant.
Das Kitzsteinhorn-Universum im „Cinema 3000“
W enn
Ende November wurde der Film vom
film.forum.linz zum besten Tourismusfilm
Österreichs gekürt. Atemberaubende
Bergaufnahmen im Zeitraffer, ein Steinadler
beim Starten und Landen im Wechsel
mit spektakulären Skiaufnahmen in Zeitlupe:
Michael Schlamberger versteht es, die
richtigen Bilder einzufangen, zwischen der
großen Perspektive und der Nahaufnahme
Spannung zu erzeugen und scheinbar
unspektakulären Szenen ein Kribbeln zu
entlocken. Er zählt seit einigen Jahren zu
jenen österreichischen Naturfilm-Regisseuren,
denen absolut verdient die Aufmerksamkeit
der großen Festivals zuteil
wird. Seine Alpen-Trilogie „Im Reich des
Steinadlers“ sorgte ebenso wie die opulente
Sahara-Spurensuche „Das versunkene
Paradies“ für Aufsehen. Beim Bergfilmfestival
in Graz ebenso wie beim US
International Festival in Los Angeles und
beim Shanghai Television Festival sammelte
Schlamberger in den vergangenen Jahren
eine Auszeichnung nach der anderen –
bis heute sind es bereits mehr als 100.
■ Dreharbeiten unter Extrembedingungen:
Für die Flugaufnahmen
am Kitzsteinhorn mit einem speziellen
Kamerasystem verbrachte das Filmteam
mehrere Tage lang bis zu 10 Stunden
fast durchgehend in der Luft, erzählt Produktionsleiterin
Rita Schlamberger: „Das
bedeutet volle Konzentration für die Filmcrew
und den Piloten, wenn der Helikopter
ganz langsam und nur wenige Meter
über Gletscherbrüche fliegen muss. Statt
der üblichen 25 Bilder haben wir mit 1000
Bildern pro Sekunde gedreht. So erfährt
der Zuschauer die genauen Bewegungsabläufe
bis ins letzte Detail.“ Eine echte
Herausforderung war die unberechenbare
Wettersituation am Kitzsteinhorn. Zwischen
blitzblauem Himmel und dichtem
Schneetreiben liegen oft nur einige Stunden.
Insgesamt verbrachte die Science-
Vision Crew im Lauf der vergangenen zwei
Jahre deshalb mehr als 60 Drehtage am
Kitzsteinhorn, immer auf der Suche nach
dem perfekten Motiv.
die für Universum-Dokumentationen bekannte und international ausgezeichnete steirische
Filmproduktionsfirma ScienceVision unter der Regie von ROMY-Preisträger Michael Schlamberger
ans Werk geht, kann eigentlich nur Filmkunst herauskommen. So auch bei den Arbeiten „The
Nature“ für das Cinema 3000 und dern neuen Imagefilm „The Glacier – An Alpine Legend“ für
die Gletscherbahnen Kaprun.
■ Bilder und Klang zum Erleben
und Verlieben. Das Cinema 3000 bietet
dem Betrachter ein fast umfassendes
Sinneserlebnis. Hören, Sehen und Fühlen
werden durch das im HD-Format 3:1 und
den 5.1 Dolby Surround Sound eins. Für
die Harmonie zwischen Bild und Ton war
der Komponist Andreas Fabianek verantwortlich.
Er hat für den Imagefilm einen
eigenen Popsong komponiert. Die Klänge
verstärken jeden einzelnen Shot und treiben
die Geschichte immer weiter.
Ausschnitt aus dem Film „The Nature“
im Cinema 3000
„The Glacier“ bereits ausgezeichnet
Ende November hat das film.forum.linz 2010 Österreichs beste Filme für die
Wirtschaft prämiert: „The Glacier – An Alpine Legend“ wurde unter 100 Einreichungen
zum besten Tourismusfilm Österreichs gekürt.
Die stolzen Preisträger bei der Preisverleihung in Linz v.l.n.r.:
Viktor Sigl (Wirtschaftslandesrat OÖ), Michael Schlamberger, Rita Schlamberger,
Anita Pfeffinger (alle ScienceVision), Dir. J. Peter Präauer (Gletscherbahnen Kaprun AG)

08 PANORAMA PANORAMA 09
■ 23. bis 27. Februar 2011: Österreichs größtes
Freeski-Event geht am Kitzsteinhorn in Szene.
Im Vorjahr war es noch eine Premiere – aber eine äußerst erfolgreiche,
wie sich Teilnehmer und Organisatoren einig sind.
Damals standen Jossi Wells (NZL), Russ Henshaw (AUS) und
JF Houle (CAN) am Podest. Auch in diesem Jahr ist neben
Österreichs Top-Freeskiern wieder mit einem hochkarätigen
internationalen Starterfeld zu rechnen. Wie gewohnt werden
sich die Rider in drei Kategorien messen: Neben den Herren
gehen die Rookies unter 16 Jahren sowie die Damen in
eigenen Klassen an den Start. Trotz der internationalen Dimension
des Contests bleiben die Austrian Freeski Open ein
familiäres Treffen der Szene. Dafür sorgen auch die hippen
Side-Events, Konzerte und DJ-Acts, welche in der Region Zell
am See-Kaprun über die Bühne gehen.
Qualitätssprung im Snowpark
■ Erstmals wurde das heimische
Label QParks für das Freestyle-Angebot
am Kitzsteinhorn engagiert.
Das Ziel ist keine Totalerneuerung. Aber
mit Hilfe einer vergrößerten lokalen Shapercrew
soll eine noch bessere Ausstattung
und Betreuung erreicht werden. Erklärtes
Ziel ist es, das Kitzsteinhorn in den
nächsten Jahren zu einer der wichtigsten
europäischen Freestyle- und Freeride-
Destinationen zu machen. Für den perfekten
Schliff der vier Snowparks sorgt das
Team um den neuen Parkdesigner Stefan
Plattner, der in den vergangenen Jahren
den Vans Penken Park in Mayrhofen geleitet
hat: „Wir entwickeln die Qualität und
Vielfalt am Kitzsteinhorn ständig weiter
und wollen damit den gesamten Freestylesport
auf die nächste Stufe pushen.“
QPark
QParks ist der größte Anbieter für
Snowparks und ihr Marketing im deutschsprachigen
Raum. Die in Graz beheimatete
Firma betreut auch die Planai-Hochwurzen-
Bahnen, Sölden, St. Anton am Arlberg oder
den Kartenverbund Dolomiti Superski.
■ Neue Präsenz am Park – und im
Web 2.0. Mit der Neugestaltung des
Freestyle-Angebots erhielt der Snowpark
Kitzsteinhorn auch ein neues Logo und
eine breitere Internetpräsenz. Unter
www.snowpark.kitzsteinhorn.at
findet man ab sofort alle News und Infos
zur Freestyle-Welt am Kitzsteinhorn.
Hier gibt es auch regelmäßig ausführliche
Hintergrundstorys, Szene-Interviews,
Eventberichte und kreative Gewinnspiele.
Auf der ebenfalls neuen Facebook-Seite
www.facebook.com/snowpark.
kitzsteinhorn kann die Community
direkt mit der Crew in Kontakt treten. Auf
www.twitter.com/snowpark_ksh
findet man ebenso alle News aus dem Park.
Power of Zehn:
Der neue Samstagstarif für Jugendliche
■ Eine neue Weis(s)heit aus dem
Pinz Gao. Das Kitzsteinhorn ist ein junger
Berg – neben den Snowparks und
Freeriderouten gibt‘s heuer für junge
Wintersportler einen weiteren guten
Grund, um sich für den GLETSCHER zu
entscheiden.
Jeden Samstag (bis 01.05.2011) erhalten
alle zwischen 6 und 19 Jahren
die Tageskarte für nur 10 Euro. Dieses
Angebot wurde gemeinsam mit der
Schmitten in Zell am See und dem
Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang
entwickelt und wird während der
gesamten Wintersaison auch gemeinsam
beworben.
In einer außergewöhnlichen Hörfunk-
und Insertionskampagne in Salzburg,
Oberösterreich und im südbayerischen
Raum sowie in Facebook gibt der „Zehnmeister“
seine Weisheiten zum Besten. Er
bringt damit Jugendliche und Kids Schritt
für Schritt der ultimativen Wintersport-
Erleuchtung im Pinz Gao näher.
Die Wintertrends von morgen:
Tiefschneetauchen und Freerideschwitzen
A m
Kitzsteinhorn war man schon seit jeher früher
dran. Ganz gleich, ob als erstes Gletscherskigebiet
Österreichs oder alljährlich bei der Eröffnung der
Wintersportsaison
■ Ab sofort hat die Region Zell am See-
Kaprun aber auch bei Wintersporttrends
die Nase vorn, ergeben sich doch durch die
Eröffnung des neuen Tauern SPA Zell am
See-Kaprun neue Möglichkeiten. Ob Tiefschneetauchen
oder Freerideschwitzen –
im Rahmen einer Radio-Kooperationskampagne
für Kitzsteinhorn, Tauern SPA,
Zell am See-Kaprun und SalzburgerLand
wurde die einzigartige Kombination von
Gletscher und SPA in den Mittelpunkt gestellt.
Die Kampagne war österreichweit
auf Ö3, KroneHit, Radio Energy, Radio
Arabella sowie in Bayern auf Antenne
Bayern zu hören.
Eine Hörfunk-Werbekooperation zwischen
Kitzsteinhorn, Zell am See-Kaprun
und SalzburgerLand im Herbst hat ja fast
schon Tradition. Seit Herbst 2007 gehen
gemeinsame Spots on air. Mit dem neuen
Tauern SPA hat die bestehende Zusammenarbeit
Verstärkung bekommen, und
zwar durch eine weiteren hochwertigen
Infrastrukturanbieter, aber auch durch einen
weiteren finanziellen Partner.
Die Kooperation zwischen Kitzsteinhorn
und Tauern SPA geht über die Hörfunkkampagne
hinaus. Im Crossmarketing
werden Synergien partnerschaftlich
genützt und als „erstes Base Camp für
Körper und Seele“ bietet das Tauern SPA
seinen Gästen die schönsten Expeditionen
nach innen und außen – eine Expedition
in die 3000er-Region auf das Kitzsteinhorn
ist dabei ein Fixpunkt.

10 PANORAMA PANORAMA 11
Österreich-Premiere: Panoramabilder in Full-HD
Neue Eiszeit im Volvo ICE CAMP
www.volvo-ice-camp.com, www.facebook.com/icecamp
Wolfgang Wiesinger
„Zeichen setzen – Spuren hinterlassen“
■ Ausstellung im Alpincenter bis Anfang Mai 2011.
Die kraftvollen, großformatigen Bilder Wolfgang Wiesingers
sind von Mitte Jänner bis Anfang Mai im gesamten Restaurantbereich
des Alpincenters ausgestellt. Selber intensiv
künstlerisch tätig zu sein, aber auch Kunst zu lehren und das
Verständnis für Kunst zu fördern und zu vermitteln, zeichnen
Wolfgang Wiesinger und sein erfolgreiches künstlerisches
Schaffen aus.
■ Ab 15. Jänner 2011 lädt das Volvo
ICE CAMP bereits zum vierten Mal
am Kitzsteinhorn in seine Iglus.
Im „höchsten Showroom der Welt“ –
einem der vier direkt miteinander verbundenen
Hauptiglus – präsentiert Volvo
seinen neuen S60 R-Design. Im Lauf des
Winters werden Automobiljournalisten
aus 17 europäischen Ländern im Volvo
ICE CAMP nächtigen. Das gibt auch
unserer Region die Gelegenheit, einen
Medienkreis anzusprechen, der sonst
kaum erreichbar wäre.
■ Gipfelgefühle in Eis und Schnee.
Das Volvo ICE CAMP – innen durch Eiskünstler
wieder komplett vom Eistisch
über den Lounge-Sessel bis zur Eisbar
neu designed – steht natürlich allen
Gästen offen: Für einen Drink an der
Ice Bar, Entspannung am Sonnenplateau
oder eine Abenteuerübernachtung
im kuscheligen Schlafiglu, umhüllt von
Rentierfellen. Zu Letzterem gehört auch
■ NEU: Kitzsteinhorn-Panoramakameras
in HD-Qualität. 1982 wurde
bei der Kitzsteinhorn-Gipfelstation die erste
Panoramakamera Österreichs montiert und
getestet. Die ersten Livebilder gingen im
November 1983 ins TV-Netz. Auch jetzt setzt
das Kitzsteinhorn wieder auf neueste Technologie:
Seit Ende November 2010 senden
die fünf Panoramakameras eindrucksvolle
Livebilder in gestochen scharfer Full-HD-Auflösung.
Das Kitzsteinhorn bietet als erstes
österreichisches Skigebiet die Live-Panoramabilder
in dieser exzellenten Bildqualität.
Unser Info-Channel sendet die Livebilder
über das lokale Kabel-TV. Auf www.
kitzsteinhorn.at gibt es Standbilder und
Livestreams von allen Kamerapositionen.
ein ungewöhnliches Rahmenprogramm
wie ein Fass-Saunagang, eine Sternewanderung
oder die Bezwingung des
Eiskletterturms. Bis Mitte April können
Besucher die einzigartige Atmosphäre
an einem der schönsten Aussichtspunkte
des Kitzsteinhorns auf 2.500
Metern Seehöhe genießen.
Events im
Volvo ICE CAMP
15.01.2011
Volvo Ice Camp Opening
25.–27.03.2011
Volvo X Over Ride
Anfang April 2011
Snowbombing meets Volvo ICE CAMP
Kitzsteinhorn: „Bestes Trainingsgebiet“
■ Das Ski- & Sportmagazin des Deutschen Ski-Verbandes hat in diesem
Herbst die Top-Ten-Trainingsreviere der alpinen und nordischen Athleten
erhoben. Auf dem sensationellen ersten Platz liegt das Kitzsteinhorn. „Die
Trainingsmöglichkeiten und der Service für Rennteams sind hier ausgezeichnet“, berichtet
das Magazin. Das Kitzsteinhorn bietet Trainingsmannschaften bereits seit einiger
Zeit eigene Pistenabschnitte. Wer sich anmeldet, kann je nach Schnee- und Pistenverhältnissen
kostenlos eine Trainingspiste und bestimmte Trainingszeiten reservieren. In
Abstimmung mit dem Pistendienst werden die Strecken abgesichert und präpariert. Im
Alpincenter und bei der Gratbahn gibt es eigene Torstangen-Depots. Durch den Service
sollen Kinder und Jugendliche in ihrem Rennsport-Training bestmöglich gefördert werden.
Im vergangenen Herbst nützten täglich bis zu 80 Gruppen den kostenlosen Service.
„Die Gäste anders ansprechen“
■ Renate Ecker führt seit Juni 2010 die Geschäfte der Zell am See-Kaprun
Tourismus GmbH. Die gebürtige Oberösterreicherin war zuletzt in der
Region Hochkönig in der Geschäftsführung tätig, zuvor bei Ski amadé und
bei SalzburgerLand Tourismus. Sie hat Kommunikationswissenschaft und
BWL studiert und arbeitet seit 19 Jahren im Tourismus. Wir haben sie nach
ihren Vorhaben für Zell am See-Kaprun gefragt.
Frau Ecker, wie soll es in Zell am See-Kaprun weitergehen?
Ecker: Wir brauchen einen höheren Qualitätsstandard in allen Bereichen, damit wir die Marke
Zell am See-Kaprun neu positionieren können: bei der Angebotsentwicklung, der Infrastruktur,
bei den Events, in der Hotellerie und bei allen weiteren Dienstleistern.
Wie stellen Sie sich das vor?
Ecker: Dazu muss nichts neu erfunden werden. Zell am See hat rund um die Themen „See,
Berg, Gletscher“ eine einzigartige Angebotsdichte. Es gibt spektakuläre Sehenswürdigkeiten,
urbanes Flair, Sport zum Genießen und sehr gute Traditionsbetriebe. Diese Stärken müssen
wir besser als bisher hervorheben und vermarkten.
Wie kann das gelingen?
Ecker: Wir brauchen einen neuen Stil in der Kommunikation mit dem Gast. In Zeiten der
Informationsüberflutung müssen wir von der allgemein gebräuchlichen „schneller, höher,
weiter“-Kommunikation zu Werbebotschaften kommen, die vom Herz ins Hirn gelangen.
Außerdem brauchen wir umfassende Erlebniskonzepte, die unsere Marke tief in der Erfahrungswelt
der Menschen verankern.
Wo liegen Ihre Ziele?
Ecker: Mir geht es um die Steigerung der Servicequalität und eine neue strategische Ausrichtung
der Region. In der Folge zählt der strategische Aufbau eines Ganzjahrestourismus
zu meinen Zielen, aber auch die Steigerung der Nächtigungen im Kongresstourismus und
Business-Segment.
Wir sind stolz auf unsere langjährigen MitarbeiterInnen
und sagen herzlich Danke für den Einsatz.
40 Jahre: Prok. Josef Rumpf
30 Jahre: Franz Hammerschmied, Maria Neumaier, Horst Mair, Marianne Auer, Ägid Donauer
25 Jahre: Ernst Aberger, Fritz Hüttner, Werner Schiffer
20 Jahre: Richard Hasler, Hermann Herzog, Harald Brandner, Herbert Klausner, Herbert Bacher, Alois Eder,
Prok. Ing. Günther Brennsteiner, Franz Langreiter, Wenzel Stutz, Sebastian Steiner,
Peter Leo, Herbert Hutter, Erich Schwab
10 Jahre: Rene Cizek, Sonja Fischer
Ruhestand: Mario Höfferer, Alexander Keil
DANKE!