SAAC Basic Camp - Kitzsteinhorn

Zugestellt durch Post.at
Ausgabe 12/2011 www.kitzsteinhorn.at
PANORAMA
Im Winter Schnee –
im Sommer Strom
Freestyle-
Zentrale
X OVER RIDE
Freeride
World Tour

02 PANORAMA PANORAMA 03
Gipfel der Vielfalt!
■ Erfolgreicher Saisonstart
Seit Anfang Oktober sind die Lifte am Gletscher in Betrieb und trotz
der geringen Niederschläge blicken wir auf einen sehr erfolgreichen
Herbst zurück. Die perfekt präparierten Pisten und der Glacier Park
machten das Kitzsteinhorn zum Anziehungspunkt für viele Wintersport-Enthusiasten
und internationale Trainings-Teams. Alpine, Freestyler
und Langläufer – am Gletscher zeigte sich der Wintersport
schon im Herbst in all seinen Facetten!
■ Unsere Highlights im Winter 2011/12
Nach einer intensiven und kurzen Bauzeit konnten wir im November
das neue Pump- und Kraftwerk Grubbach eröffnen. Es hat für uns
doppelten Wert: Im Winter optimieren wir unsere Beschneiung, im
Sommer erzeugen wir damit Strom. Auch am Berg präsentiert sich
das Kitzsteinhorn diesen Winter wieder vielseitig. Neben unserem
Gletscherskigebiet bieten wir ein erstklassiges Freeride-Gelände und
einen hochgelobten Snowpark. Beide sind Schauplatz zweier aufregender
Veranstaltungen, des X OVER RIDE und der Austrian Freeski
Open. Bei so viel Spannung freuen wir uns darauf, dann in unserem
ICE CAMP und dem neuen Kitz900m entspannen zu können!
Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Winter –
wir sehen uns am Kitzsteinhorn!
INhAlt
■ Nachhaltig weiß.
Die Großinvestition in eine kombinierte
Pump- und Kraftwerksstation sichert die
Beschneiung und erzeugt im Sommer Strom.
Seite 3
■ Freestyle-Zentrum.
Mit der größten Superpipe Österreichs und
drei Snowparks bietet der Snowpark Kitzsteinhorn
Freestyle-Action auf höchstem Niveau.
Seite 6
■ Freeride-Elite am Kitz.
Erstmals ist das Kitzsteinhorn Gastgeber
der Freeride World Tour.
Seite 4
■ Nationalpark-Info aus erster Hand.
Die Nationalpark-Ranger führen jetzt auch im
Winter durch die Gipfelwelt 3000 und geben
tiefe Einblicke in die hochalpine Natur.
Seite 8
Ing. Norbert Karlsböck, Vorstandsdirektor
■ ICE CAMP für Genießer.
Ice Bar, Ice Lounge, Eisskulpturen und Lichtinszenierungen
– die Wunderwelt aus Eis und
Schnee begeistert auch diesen Winter wieder.
Seite 5
■ Darauf sind wir stolz.
Filmprämierungen von New York bis Cannes:
Gleich zwölf Auszeichnungen erhielt der
neue Kitzsteinhorn-Imagefilm im Jahr 2011.
Seite 10
J. Peter Präauer, Vorstandsdirektor
Winter-News
Nachhaltige Investition in die Beschneiung
G
leich zwei Gründe sprechen für die neue kombinierte Pump- und Kraftwerksstation Grubbach. Im
Sommer erzeugt hier eine Turbine mit Wasser vom Kitzsteinhorn wertvollen Strom; im Winter führt
die Pumpstation den Beschneiungsanlagen am Berg Wasser aus den Hochgebirgsstauseen zu. Diese
nachhaltige Investition verbessert die Energiebilanz und sichert die Beschneiung bis zum Gletscherrand.
■ Beschneiungsanlagen sind auch
am Kitzsteinhorn nicht mehr wegzudenken.
Als Antwort auf den Rückgang des
Gletschers durch den Klimawandel brauchen
wir die Möglichkeit zur schnellen und
flexiblen Beschneiung. Dank des neuen
Pumpwerks können wir nun schnell und
effizient reagieren.
Im Winter Schnee – im Sommer Strom
Mit dem Bau der kombinierten Pump-
und Kraftwerksstation Grubbach wurde
die Wasserversorgung am Berg entscheidend
verbessert. Im Winter führt sie den
Beschneiungsanlagen Wasser aus den
Stauseen Mooserboden und Wasserfallboden
zu. Im Sommer dienen dieselben
Leitungen der Stromgewinnung, wenn
Kitz900m: Café & Après-Ski im neuen Gewand
D
das Wasser aus dem Bereich Langwiedboden
talwärts fällt und eine Turbine
antreibt. Mit dieser Anlage können die
Gletscherbahnen 70 % des Energiebedarfs
für die Beschneiung abdecken. In
der Großinvestition von 4,5 Mio. Euro
sind auch Verbesserungen der Beschneiungsanlagen
am Kitzsteinhorn enthalten,
die für eine rasche Grundbeschneiung
und lange Schneesicherheit auf den
Pisten unterhalb des Gletschers sorgen.
Beim Bau legten die Gletscherbahnen besonderen
Wert auf eine naturschonende
Bauweise. Unter Begleitung des Instituts
für Ökologie wurden die Arbeiten fachgerecht
von 15 ausschließlich heim-
ischen und bergerfahrenen Spezialfirmen
ausgeführt.
er beliebte Café- und Après-Ski-Treff Kitz900m an der Talstation präsentiert sich neu! Die Innenausstattung
wurde komplett modernisiert; Herzstück des neuen Kitz900m ist die große Bar. Und
gepflegtes Abfeiern am Nachmittag garantiert der neue Schirm.
■ Spezielle Lichteffekte sorgen für Stimmung, hochwertige Materialien für ein
gediegenes Ambiente: Das neu gestaltete Kitz900m lädt morgens zum Kaffee und
nachmittags nach einem glücklichen Skitag am Kitzsteinhorn zum Après-Ski ein.
■ Après-Ski mit Stil
Der Umbau wurde vom Kapruner Planungsbüro MAB geplant und koordiniert, die
Innenarchitektur kam – wie schon im Gipfel Restaurant – vom renommierten Wiener
Architekturbüro Arkan Zeytinoglu. Besondere Attraktion: Während der gesamten Wintersaison
wird an mehreren Terminen ein DJ beim Après-Ski einheizen.
Kitzsteinhorn Inter@ctive
■ Infos auf das Smartphone
Ab sofort in neuem Design: Aktuelle Infos für unterwegs
bietet mobile.kitzsteinhorn.at – vom Kitzsteinhorn-Wetterbericht
über die Schneehöhen bis
zu Webcams, Events und mehr. Tipp: Nutzen Sie zum
raschen Einstieg den QR-Code auf den Panoramatafeln!
■ Gratis: WiFi vom Tal bis zum Gipfel
In der Talstation, im Alpincenter, in der Gipfelstation
und im ICE CAMP bietet das Kitzsteinhorn
seinen Besuchern gratis einen WiFi-Zugang und im
Alpincenter dazu auch noch ein Gratis-Internet-Terminal.
FREE
ZONE

04 PANORAMA PANORAMA 05
der gletscher:
AIbenteUer
in Eis und
Schnee.
Freeride-Abenteuer und Top-Events
D D
as erstklassige Freeride-Gelände am Kitzsteinhorn ist diese Saison erstmals Schauplatz eines Qualifiers
der Freeride World Tour. Beim X OVER RIDE Kitzsteinhorn kämpfen Top-Rider auf Ski und Snowboards
vom 22. bis 25. März 2012 um wertvolle Punkte für das Ranking der weltweit wichtigsten Freeride-Serie.
Weite Powderfelder, kupierte Hänge und natürliche Pipes: Die fünf Freeride-Routen am
Kitzsteinhorn haben alles zu bieten, was Freerider-Herzen höherschlagen lässt. Unter
dem Motto „Freeride XXL“ sind alle Routen mit einem informativen Beschilderungssystem
versehen, bei dem die umfassende Aufklärung über alpine Gefahren und der
Appell an die Eigenverantwortung im Vordergrund stehen. Mit der Freeride Info Base
beim Alpincenter und den Freeride Info Points am Einstieg der Freeride-Routen gibt das
Kitzsteinhorn Freeridern alle Möglichkeiten an die Hand, um sich über die Gefahren
abseits der gesicherten Pisten zu informieren.
■ X OVER RIDE – Teil der Freeride World Tour
Erstmals sind die Tiefschneehänge am Kitzsteinhorn nun auch Schauplatz eines Qualifiers
der Freeride World Tour. Beim X OVER RIDE Kitzsteinhorn 2012 kämpfen nationale und
internationale Freeskier und Snowboarder vom 22. bis 25. März 2012 um Preisgelder
und Punkte für die Gesamtwertung der weltweit wichtigsten Freeride-Tour. Alle, die
noch nicht in dieser Rangliste platziert sind, können sich am 17. März 2012 beim Open
Qualifier am Kitzsteinhorn qualifizieren. Veranstalter des Top-Events sind das erfahrene
X OVER Team rund um Chris Geissler und Andy Tremschnigg.
Die Freeride World Tour besteht seit 2008 und umfasst diese Saison fünf Tourstopps in
Skandinavien, Russland und den Alpen. Im Kampf um die Freeride-Weltmeisterschaft
zeigen die weltbesten Freeskier und Snowboarder aufregende Powder-Abfahrten und
atemberaubende Sprünge im freien Gelände. Auf Qualifiern wie dem X OVER RIDE
können sich Talente und zukünftige Profis beweisen und für die Haupttour qualifizieren.
SAAC Basic Camp
7./8. Jänner 2012 erstmals am Kitzsteinhorn
■ Kostenloses, 2-tägiges Lawinencamp mit Backgroundinfo
und Praxistipps für Offpiste-Fans und Einsteiger.
■ Bergführer und Snowboard-Profis informieren über alpine
Gefahren abseits der gesicherten Pisten.
■ Am ersten Tag nachmittags 3-stündiger Theorieteil; am
zweiten Tag geht es in kleinen Gruppen ins Gelände.
■ Notfallausrüstung (LVS-Gerät, Schaufel, Sonde) kann
kostenlos ausgeliehen werden.
■ Anmeldung: www.saac.at
ICE CAMP – Der Hotspot für Genießer!
as Kitzsteinhorn ICE CAMP ist zurück! Die kristallklare Landschaft aus Eis und Schnee öffnet am
6. Jänner 2012 wieder ihre Pforten. Drei außergewöhnliche Riesen-Iglus mit Ice Bar und Ice Lounge,
zahlreichen Designelementen, Eisskulpturen und Lichtinszenierungen faszinieren die Besucher.
Das ICE CAMP bedeutet Leidenschaft
für Sport, Design und Natur. Dieser
Lifestyle-Treffpunkt vereint alle Winter-
sportler am Kitzsteinhorn, um gemeinsam
am Sonnendeck zu entspannen,
sportlich aktiv zu sein, Natur zu erleben
und Lifestyle zu zelebrieren.
Atemberaubendes Design und ausgereifte
Technik bilden eine perfekte
Symbiose mit den gewaltigen Massen
aus Eis und Schnee.
Drei große Iglus locken diesen Winter
in das Kitzsteinhorn ICE CAMP. Entspannung
und coole Atmosphäre finden
Sie in der Iglu Ice Bar sowie in der
Iglu Ice Lounge mit Screens, auf denen
Wintersport-Filme gezeigt werden.
An einem automatischen Photopoint
können Sie hier auch Fotos schießen
und später aus dem Internet downloaden.
Eiskalte Kunst für das Auge
liefert das dritte Iglu mit Eisskulpturen,
die der Kärntner Bildhauer Max
Seibald gestaltet.
Ein weiteres Highlight ist natürlich
wieder das großzügige Sonnendeck an
einem der schönsten Aussichtspunkte
am Kitzsteinhorn: Oben der Gipfel des
Kitzsteinhorns und der blaue Himmel,
rundherum die magische Bergwelt der
Salzburger Alpen und gleich nebenan
der Snowpark, in dem die Freeskier
und Snowboarder ihre actionreichen
Tricks vorführen.
Am Sonnendeck gibt es auch einen
Kiosk, an dem sich die Sonnenbadenden
mit Snacks und Drinks versorgen können.
Das ICE CAMP verfügt außerdem
über einen WiFi-Zugang, das heißt
kostenlos mit dem Smartphone im
Internet surfen oder E-Mails abrufen.
Zu besonderen Anlässen gibt‘s auch
DJ-Sessions!
Im Überblick
■ Chillen, Snacken und Entspannen
■ Feinster Sound
■ Ice Bar, Ice Lounge, Eisskulpturen
von Max Seibald
■ Sonnendeck
■ Automatischer Photopoint
■ Gratis WiFi-Zugang

06 PANORAMA PANORAMA 07
PARKS & PIPE
Das Freestyle-Zentrum der Alpen
V
ier individuelle Snowparks, drei davon in optimaler Hanglage am Kitzsteinhorn und als Besonderheit
ein Railgarden mitten im Zentrum von Kaprun! In der Saison 2011/12 freuen sich alle Freestyler auf
einige Neuerungen im Setup sowie ein durch Erdarbeiten weiter optimiertes Parkdesign. Absolutes
Highlight: Österreichs größte und beste Superpipe!
■ Shreddisfaction!
Dank der Höhenlage von bis zu 3000 Metern kann man am Kitzsteinhorn
stolze acht Monate im Jahr Freestyle-Fun der Extraklasse
genießen. Von Frühherbst bis Dezember lockt der Glacier Park auf
knapp 2.900 Metern, bevor die Action in den tiefer gelegenen Easy
Park und Central Park verlagert wird.
Bis Ende April finden hier Fahrer aller Könnensstufen ihr Freestyle-
Glück. Im Easy Park können sich alle Snowpark-Anfänger und
Fortgeschrittene auf einer Unmenge von Rails und Boxen in allen
Größen und Formen sowie einer fein abgestimmten 3er-Kicker-Line
so richtig austoben. Im Central Park warten zahlreiche Rails und
Kicker der mittleren Schwierigkeitsklasse sowie ein mächtiger Pro
Kicker mit 18-Meter-Table und eine riesige A-Frame Box. Wie im
Easy Park wurden hier die Sprunghügel sowie die Ausfahrt durch
umfassende Erdarbeiten erweitert.
Power of
ZEHN
■ Kids samstags für 10 Euro aufs Kitzsteinhorn!
„The Power of Zehn“ geht in die zweite Runde: Auch im
Winter 2011/12 wird es am Kitzsteinhorn wieder das unschlagbare
Samstags-Tagesticket geben: Kids und Teens unter 19 Jahren
fahren an jedem Samstag der Saison um unglaubliche 10 Euro. Das
Angebot gilt den ganzen Winter über bis 1. Mai 2012.
Den perfekten Tagesausklang findet man im Railgarden im Zentrum von Kaprun. Hier
kann man nach Lust und Laune an unterschiedlichen Rails und Boxen an seinen Jib
Skills feilen.
■ Die größte Superpipe des Landes!
Das absolute Highlight des Snowparks Kitzsteinhorn ist aber die Superpipe. Mit einer
Länge von 135 Metern und 6,3 Meter hohen Walls ist sie die größte und beste
Superpipe Österreichs! Bereits in der vergangenen Saison erfreute sie sich unglaublicher
Beliebtheit und wurde als Kulisse für internationale Film- und Fotoproduktionen
genutzt. Übrigens: Im Youtube-Channel des Kitzsteinhorns gibt’s jede Menge aktuelle
Videos vom Snowpark Kitzsteinhorn.
Einfach den QR-Code hier rechts einscannen und genießen!
Weitere Informationen: snowpark.kitzsteinhorn.at
■ Neu:Das Zehnmeister-Game!
Mit „The Power of Zehn“ macht der
Zehnmeister jeden Skisamstag zum erschwinglichen
Familienvergnügen. Ihn und
alle aktuellen Termine, Events und Partys
rund um die „Power of Zehn“ gibt es auf
www.facebook.com/zehnmeister. Dort
kann man diesen Winter auch erstmals am
„Zehnmeister-Game“ teilnehmen. Wer die
virtuelle Abfahrt in Rekordzeit packt – inklusive
Haarnadeln, Sprüngen, Kompressionen
und Zielhängen – kann um den Titel
des „Zehnmeisters“ mitfahren und immer
wieder Tagesskipässe gewinnen.
.
White Start Games 2011
Tiefschnee-Tauchen, Snowflossing, Freeride-Schwitzen und Alpine-Styling
Austrian Freeski Open: 10. Geburtstag!
V
Bei der Premiere der White Start Games wurde der
Start in den Winter bei traumhaftem Wetter gebührend
gefeiert. Teilnehmer aus fünf Nationen kämpften bei
den einzigartigen Winterspaßspielen im TAUERN SPA
und am Kitzsteinhorn um einen Volvo C30 – und hatten
dabei jede Menge Spaß.
Die begeisterten Teilnehmer erprobten Anfang November
beim spielerischen Wettkampf zwischen
TAUERN SPA und Gletscher ihr Geschick. Bei den
eigens kreierten Disziplinen „Freeride-Schwitzen“
und „Tiefschnee-Tauchen“ in der TAUERN SPA sowie
beim „Alpine-Styling“ und „Snow-Flossing“ auf dem
Kitzsteinhorn kam der Spaßfaktor nie zu kurz. Danach
ermittelte Ö3-Mikromann Tom Walek beim großen
Finale auf dem Salzburger Platz in Kaprun den Sieger.
Gerhard Niederegger aus Stuhlfelden konnte sich über
den nagelneuen Volvo C30 freuen und feierte seinen
Sieg danach bei der großen Ö3-Party.
om 7. bis 11. März 2012 ist es wieder so weit: Zahlreiche
Weltklasse-Freeskier kämpfen auf den Rails und Kickern des
Kitzsteinhorn Snowpark mit artistischen Tricks um die Krone
der Austrian Freeski Open!
■ Österreichs größtes Freeski-Event steigt im Kitzsteinhorn Snowpark!
Für die Freeskier sind sie alljährlich der große Saison-Höhepunkt: die Austrian Freeski Open. Bereits zum
zehnten Mal wühlt die internationale Freeski-Elite gemeinsam im Kitzsteinhorn Snowpark tief in der
großen Trickkiste. Mit ihren spektakulären Manövern haben sich die Freeskier in die Herzen der Skigemeinde
gefahren – ab 2014 ist Slopestyle erstmals sogar olympisch! Viele der Starter am Kitzsteinhorn
werden also zwei Jahre später auch bei Olympia im russischen Sotschi am Start sein. Trotz der internationalen
Bedeutung der Contests bleiben die Austrian Freeski Open aber ein familiäres Treffen der Szene.
Zusätzliche Action garantieren neben den Wettbewerben im Park die attraktiven Side-Events, Konzerte
und DJ-Acts – eine Woche lang ist Zell am See-Kaprun das Zentrum der internationalen Freeski-Szene!
WHITE
START
GAMES
2011
EvENtS
16. – 18.12.2011 Youngblood Freeski Camp
6.1.2012 Eröffnung ICE CAMP
7. – 8.1.2012 SAAC Basic Camp – Praxistipps
für Freerider
14.1. – 5.5.2012 Ausstellung Helene Maria Schorn
22.1.2012 HOCHGENUSS mit Richard Rauch
26.1.2012 Nacht der Ballone am Lechnerberg
4.2.2012 Coaching with a Pro im Snowpark
7. – 11.2.2012 Red Bull 3Style
18.2. – 17.3.2012 Oakley Talent Days – Pro Coaching
und Public Shooting im Snowpark
7. – 11.3.2012 Austrian Freeski Open –
Österreichs größtes Freeskievent
22. – 25.3.2012 X Over Ride Kitzsteinhorn
3*Freeride World Tour Qualifier
14. – 15.4.2012 ÖSV NASH Finale Slopestyle
28.4. – 1.5.2012 Firn+Fun Gletscherfrühlingsfest
9. – 13.5.2012 Ski & Golf WM 2012
Wöchentlich
27.12.2011 – 12.04.2012:
Jeden Dienstag & Donnerstag:
Infotour mit Nationalpark-Ranger in der Gipfelwelt 3000
11:00 & 13:00 Uhr , Treff: Panorama-Plattform „Top of
Salzburg“

08 PANORAMA PANORAMA 09
■ Erfolg schon im ersten Jahr
Die neue Gipfelwelt 3000 am Kitzsteinhorn hat sich bereits nach
einem Jahr als neue alpine Sehenswürdigkeit etabliert und begeistert
nicht nur Einheimische. Auch viele internationale Gäste finden den
Weg auf den höchsten für jedermann bequem erreichbaren Punkt im
Salzburger Land. Schon letzten Winter wurde der erste Teil mit der
neuen Gipfelstation, dem Cinema 3000, der Panorama-Plattform „Top
of Salzburg“ und dem Gipfel Restaurant von den Wintergästen und Skifahrern
als kostenloser Mehrwert zum Skipass begeistert angenommen.
■ Gästemagnet Nationalpark Gallery
Im Sommer 2011 wurden nun auch die Nationalpark Gallery und die
dazugehörige Panorama-Plattform mit ihrem spektakulären Blick in
den Nationalpark Hohe Tauern eröffnet. Ein durchschlagender Erfolg:
Durch die neue Attraktion konnten die Gletscherbahnen Kaprun die
Besucherzahl in der Sommersaison heuer um nahezu 20 % steigern.
Gipfeltreffen am Handy!
www.hohetauern.mobi
❚ Kostenlos
❚ Offline anwendbar
❚ Deutsch und Englisch
❚ Download ca. 20 MB
❚ Zusätzlich die digitale
Landkarte des Nationalparks
Nationalpark-Ranger am Kitzsteinhorn
■ Information aus erster Hand
Informationen und Geschichten rund um die hochalpine Natur und den Nationalpark
Hohe Tauern aus erster Hand – das erleben Besucher bei den Führungen der
Nationalpark-Ranger durch die Gipfelwelt 3000. Hunderte Begeisterte nutzten im
Sommer den kostenlosen Service. Ab Dezember wird es die rund einstündige Führung
auch im Winter geben. Von Salzburgs höchstgelegener Panorama-Plattform
„Top of Salzburg“ geht es durch die Nationalpark Gallery mit ihren sechs spannenden
Infostationen mystisch in das Berginnere. Höhepunkt der Führung ist der
Besuch der Panorama-Plattform „Nationalpark Gallery“.
■ Kostenlose Führungen
Die Nationalpark-Ranger sind die unumstrittenen Experten in der Welt des Nationalparks
Hohe Tauern. Dieser ist mit 1.800 km 2 Fläche das größte Schutzgebiet
im gesamten Alpenraum. Die Führungen finden ab 27.12.2011 jeden Dienstag
und Donnerstag statt. Treffpunkt ist jeweils um 11.00 Uhr und 13.00 Uhr auf der
Panorama-Plattform „Top of Salzburg“.
Hochgenuss mit Andreas Döllerer
„Alpinküche des 21. Jahrhunderts“ und Spitzenweine
Nach Jürgen Kleinhappl und Kim Sohyi reihte sich am 30. Oktober 2011 der
Gollinger Starkoch Andreas Döllerer in die Riege der Kitzsteinhorn-HOCH-
GENUSS-Kochkünstler ein. Der „Koch des Jahres 2010“ (Gault Millau) zelebrierte
im ausgebuchten Gipfel Restaurant seine „Alpinküche des 21. Jahrhunderts“:
leicht, aber zugleich intensiv kraftvoll und strotzend vor Einfallsreichtum.
Begleitet wurde der kulinarische HOCHGENUSS von den Paradewinzern Johannes
Hirsch und Anton Kollwentz.
Genießer-Tipp: Gletscher-Frühstück
■ Ein guter Tag beginnt mit einem guten Frühstück!
Täglich von 8.00 bis 11.00 Uhr serviert die Kitzsteinhorn-Gastronomie auf allen
Ebenen – vom Kitz900m an der Talstation, im Restaurant Gletschermühle, in der
Skyline Bar im Alpincenter bis zum Gipfel Restaurant auf 3.029 Metern - verschiedene
Frühstücksvarianten. Genießer können ganz nach Hunger und Gusto
wählen: Für den kleinen Hunger wird das italienische Frühstück serviert, für den
großen Hunger das Skifahrer- oder Genießer-Frühstück und wer‘s gerne deftig
hat, bestellt das Weißwurst-Frühstück mit Brezn und Weißbier. Im Gipfel Restaurant
auf über 3000 Metern gibt‘s das Frühstück inklusive 5-Sterne-Panorama.
HOCHGENUSS mit Richard Rauch
■ 22. Jänner 2012, mittags
Richard Rauch – www.steirawirt.at
Der Koch-Jungstar Richard Rauch, vom „Steirawirt“ in
Trautmannsdorf, wird die HOCHGENUSS-Serie 2012 am
Kitzsteinhorn eröffnen. Der kreative Koch aus der Südoststeiermark
wurde von Gault Millau mit zwei Hauben
und 16 Punkten für seine Kochkunst ausgezeichnet und
wird im Jänner auf 3.029 Metern ein Gastspiel geben.
Anmeldungen für den HOCHGENUSS mit Richard Rauch bei:
Kitzsteinhorn Gastronomie, Telefon 06547 8621 341 oder
E-Mail: gastro@kitztsteinhorn.at
v.l.n.r.: Prok. Günther Brennsteiner, Direktor Norbert Karlsböck, Prok. Sepp Rumpf,
Andreas Döllerer, Direktor J. Peter Präauer
Ausstellung im Alpincenter: Helene Maria Schorn
■ „Die Welt der Hohen Tauern“
Eindrucksvolle, in Spachteltechnik angefertigte Ölbilder
von Gipfeln der Hohen Tauern wird die Pinzgauer Künstlerin
Helene Maria Schorn aus Saalfelden im Alpincenter
am Kitzsteinhorn ausstellen. Die kraftvollen und großformatigen
Bilder zeigen Kitzsteinhorn, Großglockner
und andere Dreitausender der Hohen Tauern. Die Vernissage
findet am 14. Jänner 2012 statt. Die Ausstellung ist
bis Anfang Mai 2012 geöffnet. Begleitend erscheint der
Kalender „Welt der Berge – Welt der Hohen Tauern“.

10 PANORAMA PANORAMA 11
Darauf sind wir stolz Menschen & Momente
Filmprämierungen von New York bis Cannes
■ Gleich zwölf Auszeichnungen erhielt der neue Imagefilm
der Gletscherbahnen Kaprun im Jahr 2011. „Kitzsteinhorn:
THE GLACIER“ reiste durch die ganze Welt und
begeisterte von Moskau und Los Angeles über Cannes, Rio
de Janeiro und New York bis Berlin die Jurys aller namhaften
internationalen Tourismusfilm-Festivals. Produziert von Science Vision,
deren Werk „Kitzsteinhorn: THE NATURE“ im Cinema 3000 in
der neuen Gipfelwelt 3000 für Furore sorgt, zeigt „Kitzsteinhorn:
THE GLACIER“ in eindrucksvollen Bildern Salzburgs einziges Gletscherskigebiet
mit all seinen Möglichkeiten im Jahreskreis: Actionreiche
Sportbilder wechseln mit fantastischen Landschaftsaufnahmen.
Besonders stolz sind die Gletscherbahnen Kaprun auf die zwei
zuletzt verliehenen Preise: Der Film erhielt bei den Corporate
Media & TV Awards in Cannes einen 2. Platz und
beim renommierten Grand Prix CIFFT 2011 in
Wien einen „Mention“. Am Grand Prix CIFFT nahmen
rund 1.400 Filme teil; nur sieben dieser Filme
wurden mit einem „Mention“ belohnt.
Ausgezeichnetes Filmerlebnis
Starke Partnerschaften
G
■ Winterstart-Kampagne im Hörfunk
Gemeinsam mit Salzburger Land, Zell am See-Kaprun und TAUERN SPA
führte das Kitzsteinhorn zum Winterstart wieder eine gemeinsame Kampagne
im Hörfunk durch. Die Radiospots machten Lust auf das Skifahren
am Kitzsteinhorn und wiesen auf die einzigartige Kombination hin, die
Zell am See-Kaprun mit dem Kitzsteinhorn-Gletscher und dem TAUERN
SPA zu bieten hat. Geworben wurde in Österreich auf Ö3, Krone Hit und
Life Radio Oberösterreich sowie in Deutschland auf Antenne Bayern.
Wir sind stolz auf unsere langjährigen MitarbeiterInnen
und sagen herzlich Danke für den Einsatz.
35 Jahre: Karl Bründlinger, Walter Huber, Norbert Schifferegger
20 Jahre: Josef Braun, Franz Csenar, Harald Fritzenwanker, Thomas Stahl
10 Jahre: Elisabeth Daum, Thomas Keil, Johann Manzl, Bernhard Oberaigner, Elke Rattensperger,
Michael Ronacher, Eduard Seiwald, Franz Steger, Bernhard Steiner, Alexander Widauer
Wohlverdient im Ruhestand: Bernd, Rudolf Schlosser, Josef Rattensperger
Verleihung Grand Prix CIFFT in Wien, v.l.n.r.: KR Alexander V. Kammel, CIFFT-Direktor und Festivalorganisator,
Regisseur Michael Schlamberger und Direktor J. Peter Präauer
emeinsam stärker: Die Gletscherbahnen Kaprun gehen immer wieder Kooperationen mit starken Partnern
ein, von denen beide Seiten profitieren. So läuft derzeit gemeinsam mit der Brauerei Nummer 1
im Salzburger Land, der Stieglbrauerei, eine nationale Promotion im Einzelhandel. Die bewährten
Partnerschaften bei der Winterstart-Hörfunk-Kampagne wurden auch heuer wieder fortgesetzt.
■ Salzburger Braukunst auf Salzburgs höchstem Skiberg
Seit Herbst 2011 wird in den Kitzsteinhorn-Gastronomiebetrieben Stiegl-Bier serviert.
Österreichs größte Privatbrauerei bietet Braukunst auf höchster Stufe und passt damit
perfekt zu Salzburgs höchstem Skiberg. Stiegl, Kitzsteinhorn und das TAUERN SPA
werben auch gemeinsam: Bei einer österreichweiten Einzelhandels-Promotion wird das
Kitzsteinhorn auf Gewinnspielkarten und Postern prominent präsentiert. Zu gewinnen
gibt es exklusive Gletscher- und SPA-Urlaube und Skipässe. Mitspielen auch online:
www.gewinnspiel.kitzsteinhorn.at
DANKE!
Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Gletscherbahnen Kaprun AG / Redaktion/Text: Maria Hofer, Sebastian Ring / Layout: ideenwerk gmbh / Fotos: ideenwerk, F. Reifmüller, N. Faistauer,
Gletscherbahnen Kaprun AG / Druck: Wedl & Dick
■ Trapp Family: Sound of Music, Sound of Snow
Zur „Sound of Music“-Salzburg-Premiere sind die Trapps nach Salzburg
angereist. Mit im Österreich-Programm: ein Besuch des Kitzsteinhorns.
Elisa, Sam und Christine Trapp – Enkel von Maria und Johannes Trapp –
begeistert nach ihrem Skitag am Kitzsteinhorn.
■ Akrobatisch
Für die Revision der Kitzsteinhorn-Gipfelbahn sind nicht nur großes
technisches Know how sondern auch akrobatisches Talent notwendig.
Harald Fritzenwanker und Alfred Gimpl bei jährlichen Revision.
■ Gletscher goes Skihalle
Bei ihrem Skihallen-Besuch in Neuss fühlte sich die technische Kitzsteinhorn-Führungs-Crew
gleich wie zu Hause: Sebastian Steiner, Stefan
Reisinger, Ing. Alex Widauer, Erwin Cizek, Dir. Ing. Norbert Karlsböck und
Prok. Ing. Günther Brennsteiner.
■ Höchste Braukunst
Starke Partner auf der Panorama-Plattform „Top of Salzburg“:
Dir. J. Peter Präauer, Dir. Ing. Norbert Karlsböck, der Stiegl-Eigentümer
Dr. Heinrich Kiener mit seiner Frau Alessandra, Prok. Ing. Günther Brennsteiner,
Stiegl-Geschäftsführer Robert Schraml und Prok. Sepp Rumpf.
■ Schützende Hand
Der frischgebackene Präsident des Salzburger Landesskiverbands hält
schützend seine Hand über den Kitzsteinhorn-Gipfel. Bartl Gensbichler
beim Besuch seiner Trainings-Teams am Gletscher.
■ HOcHzeit auf 3000 m
Die höchsten Berge Österreichs waren Zeugen – ein Brautpaar ließ
sich auf 3000 Metern trauen und feierte mit Familie und Freunden
im Gipfel Restaurant am Kitzsteinhorn.

Haube/Beanie
Euro 29,00
Colour
thE GlACIER COllECtION
The Glacier Collection
T-Shirt Men
Size S/M/L/XL/XXL
Euro 25,00
Colour
Cup
Euro 16,00
DVD
Euro 4,90
Haube/Beanie
Euro 29,00
Colour
Sweater Unisex
Size XS/S/M/L/XL/XXL
Euro 57,00
Colour
Gletscherbahnen Kaprun AG
Wilhelm Fazokas Straße 2d, 5710 Kaprun, AUSTRIA
T +43 (0)6547 8700, F +43 (0)6547 7614
office@kitzsteinhorn.at, www.kitzsteinhorn.at
Diese und weitere Artikel erhalten Sie:
InfoService
im Alpincenter
Flachmann/
Hip flask
Euro 30,00
Wein/Wine
Sauvignon Blanc, Euro 13,00
Zweigelt Riedencuvée, Euro 12,50
Zweigelt Dornenvogel, Euro 21,00
Sweater Unisex
Size XS/S/M/L/XL/XXL
Euro 68,00
Colour
Cap
Euro 13,80
Colour
Eisbär/
Ice bear
Euro 26,00
ORTSKASSE