Stadtmagazin Homburg02|2016

HOMBURG 

Ihr Stadtmagazin 02| 2016 

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 

BILDUNG & 

FREIZEIT 

Junge Menschen in 

Homburg 

S. 06 

LEBENSBEGLEITUNG 

Palliativmedizinische 

Versorgung S. 10 

WANDERERLEBNIS 

Premiumwandern über 

den Schlossberg S. 10 

PILOTPROJEKT 

Musikpark mit neuem 

Nutzungskonzept S. 22

Highlights der Homburger Kulturgesellscha 

Dire Strats 

Musikpark Homburg 

Freitag, 30.09.16 20 Uhr 

Sledgehammer 


Freitag, 4.11.16. 20 Uhr 

Donnerstag, 06.10.16 – 20.00 Uhr 

Kulturzentrum Saalbau 

AUSSER KONTROLLE 

Kriminelle Komödie von Ray Cooney 



Akademie für Alte Musik Berlin (AKAMUS) 

Robin Johannsen, Sopran 

Markus Korselt, Musikalische Leitung 



Gauer Capucon & Frank Braley 

Ludwig van Beethoven 

Sonaten für Violoncello & Klavier 

Freitag 25.11.16 – Dienstag, 06.12.16 

Homburger Nikolausmarkt 

auf dem hist. Marktplatz 

Täglich 11.00 - 21.00 Uhr, 

am Wochenende bis 22.00 Uhr 

Carrousel - Neo Chanson 


Samstag, 15.10.16. 20 Uhr 

Dienstag, 18.10.16 – 20.00 Uhr 

Homburg Schlossberghöhlen 

Ray Cooper - solo 

Oysterband 


Sonntag, 27.11.16 20 Uhr 



Herbstgold 

Romanze von Folke Braband 

„Ein schicksalhaer Abend für zwei Paare“ 

Blues Company 


Samstag, 22.10.16 20 Uhr 

Donnerstag, 08.12.16 – 10.00 und 15.00 Uhr 


Du lieber Himmel 

Daniel Kallauchs 

Mitmach-Musik-Familienshow 

Roachford 



Trez Hombrez 



Donnerstag, 03.11.16 20 Uhr 


Amber Hall - das Böse bleibt 

Horrordrama von Lars Lienen 

Weitere Infos unter www.homburg.de 

Donnerstag, 15.12.16 – 20.00 Uhr; 


Cuarteto Casals 

Vera Marnez-Mehner Violine , Abel Tomás 

Violine , Jonathan Brown Viola und Arnau 

Tomás Violoncello

EDITORIAL 3 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Raimund Konrad, 

Ehrenamtlicher Beigeordneter 

für Kultur und Tourismus 

der Kreis- und 

Universitätsstadt 

Homburg. Foto: privat 

im schönen Nachbarstädtchen Blieskastel geboren, aufgewachsen im äußersten Süden des 

alten Landkreises Homburg, war meine heutige Heimatstadt Homburg in meiner Kindheit 

immer dann Anlaufstelle, wenn die Eltern etwas „auf dem Landratsamt“ zu tun hatten. Das 

änderte sich aber in den 70er Jahren, als ich direkt nach dem Studium in Saarbrücken 

meinen Wohnsitz nach Schwarzenacker verlegt hatte, dem Geburtsort meiner Frau. 

Von Anfang an habe ich mich dort in der örtlichen Kommunalpolitik engagiert und möchte 

jeden mündigen Bürger auffordern, das ebenfalls zu tun. Die Stärkung dieses Elements 

unseres demokratischen Systems ist ein wichtiger Baustein zur Erhaltung von Freiheit und 

Selbstbestimmung. Als Homburger Kommunalpolitiker sehe ich mich in dieser Hinsicht in 

einer besonderen Verpflichtung gegenüber den Freiheitskämpfern Siebenpfeiffer und Wirth, 

die einst in Homburg gelebt und gewirkt haben. 

Dass ich mich im kommunalen Bereich vor allem auf die Kulturpolitik konzentriert habe, 

resultiert einerseits aus meinem kulturwissenschaftlichen Studium und andererseits aus 

meiner beruflichen Tätigkeit als Lehrer an einem Gymnasium. Als Beigeordneter für Kultur 

und Tourismus der Stadt Homburg habe ich nicht nur die Möglichkeit, meine Erfahrungen im 

kulturellen Bereich einzubringen, sondern auch zur positiven Entwicklung meiner 

Heimatstadt beizutragen. Bei der Bewältigung dieser Aufgabe werde ich tatkräftig von den 

städtischen Mitarbeitern unterstützt, wofür ich mich herzlich bedanke. Ebenfalls bedanken 

möchte ich mich bei allen Institutionen und Vereinen die im Kulturbereich tätig sind. 

Von städtischer Seite versuchen wir vor allem durch attraktive Angebote den „weichen 

Standortfaktor“ Kultur zu stärken und zu bereichern. Dabei gilt es zum einen, das Niveau 

unserer etablierten Veranstaltungen zu halten und andererseits neue Angebote zu schaffen. 

Eine lange Tradition haben in Homburg die Meisterkonzerte, die Theatergastspiele, die 

Kunstausstellungen, Kultur im Museum, sowie Feste und Märkte in der Innenstadt und in den 

verschiedenen Stadtteilen. Neue Angebote wie die ARTmosphäre, der Homburger 

Musiksommer, die Filmnächte oder die Homburger Lesezeit fanden auch sehr schnell ein 

breites Publikumsinteresse. Nicht alles gelingt dabei auf Anhieb, oft bedarf es eines 

gewissen „Stehvermögens“, um etwas fest ins Kulturleben zu integrieren. Einen solchen 

Versuch wollen wir in der kommenden Saison mit verschiedenen Veranstaltungen im zu 

Unrecht in die Zeilen geratenen Musikpark starten. Wenn die Veranstaltungen angenommen 

werden, steht Homburg eine weitere Veranstaltungshalle mit dem Charme einer ehemaligen 

Diskothek aus den 70er und 80er Jahren zur Verfügung. 

Auch eine andere Homburger Destination – der Schlossberg mit den Höhlen – steht vor 

einschneidenden Veränderungen, wenn die vom Bauamt vorgelegten Pläne von der 

Landesregierung gefördert werden. Ein völlig neuer Aufstieg in „zwei Stufen“ auf die Festung 

würde den Schlossberg in neuem Licht für Besucher erscheinen lassen. Mein persönlicher 

Wunsch wäre zudem ein neuer Höhleneingang in der Mitte dieser beiden Aufstiege, 

kombiniert mit einem Infozentrum, in dem über Geologie und Entstehung der Höhlen sowie 

die Verwendung des Rohstoffs Quarz und die vielfältige soziokulturelle Bedeutung der 

Höhlen berichtet werden könnte. 

Raimund Konrad 

HOMBURG | Meine Stadt

4 INHALT 

Inhalt 

03 

05 

06 

08 

10 

14 

16 

20 

21 

22 

24 

26 

27 

Editorial Raimund Konrad 

Gut Ding braucht Eile 

Jugendorientierte Stadt Homburg 

Förderschule in Bewegung 

Im Gespräch: Professor Dr. Sven Gottschling 

Mit Autoren von Rang und erlesenen Stimmen 

In die Vergangenheit wandern 

Surfen auf der schnellen Welle 

Gladiatoren in hautengen Hüllen 

Reset – Homburger Musikpark vor dem Neustart 

Die Veranstaltungen von September bis Dezember 

Marktflair, Shopping-Spaß und stimmungsvolle Kulisse 

Die Magazine der Saarbrücker Zeitung im Web und als App 

Patricia Hans (Akademie für Ältere, links) und Jutta Bohn 

(Frauenkulturstammtisch) waren erneut für die „Lesezeit“ im 

Einsatz. Foto: hup 

Buntes Treiben herrscht beim traditionellen Landmarkt auf dem 

historischen Marktplatz in Homburg. Foto: Stadt Homburg 

Anzeige 


KUNST & KULTUR 5 

Gut Ding braucht Eile 

Mit flotter Hand bringt Dr. Peter Hilzensauer Darstellungen zu Papier, die das Menschsein mit 

spitzbübischem Witz kommentieren. Kein Wunder, ist er doch als Karikaturist unterwegs und 

mit seinen Arbeiten als solcher inzwischen auch weit über die Homburger Grenzen bekannt. 

Hilzensauer praktizierte lange 

Jahre als Hausarzt in Kirrberg. In 

dieser Zeit konnte er intensiv das 

Verhalten von Menschen studieren 

– was sich nun in seinen Karikaturen 

zeigt. Er arbeitet mit 

schwarzer Tusche, Aquarellfarbe 

und einer großen Portion Humor. 

Mit feinster Linie und schelmischer 

Feder nimmt er menschliche 

Eigenheiten und Verhaltensweisen 

in Bild und Wort aufs 

Korn. Seine Menschenbilder 

sind oft tiefgründiger, als es auf 

den ersten Blick den Anschein 

hat. Hilzensauers Karikaturen 

regen so zum Schmunzeln wie 

zum Nachdenken an. „Es ist, wie 

es ist“, so der Name seiner Ausstellung, 

bietet amüsante Unterhaltung. 

Zu sehen sind die Karikaturen in 

der Galerie im Kulturzentrum 

Saalbau bis zum 9. Oktober, der 

Eintritt ist frei. Während der Ausstellung 

wird Dr. Peter Hilzensauer 

häufig anwesend sein und 

sein schnellzeichnerisches Können 

unter Beweis stellen. Beim 

„Malen nach Zahlen“ sowie Gestalten 

von „Daumenbildern“ ist 

das Publikum auch zum Mitmachen 

eingeladen, und zwar am 

Donnerstag, 6. Oktober, von 19 

bis 20 Uhr und am Sonntag, 9. 

Oktober, von 14 bis 16 Uhr. red 

Bereits bei der ARTmosphäre in diesem Jahr brachte Peter Hilzensauer 

seine Zeichnungen mit leichter Hand aufs Papier. Foto: hup 

Anzeige 

Anzeige 

2384653_50_5 

wurde manuell montiert 

w:43.10.38P h:32.0.11P 


6 RATHAUS & GEMEINDE 

Dass kleine Mädchen auch starke Mädchen sind, stellen die jungen Damen beim Mädchenklettertag unter Beweis. 

Foto: Stadt Homburg 

Für eine starke Jugendkultur 

Wenn es um die Lebenswelten Heranwachsender geht, sind sie Expertinnen: Das dynamische 

Frauentrio des Kinder- und Jugendbüros der Stadt Homburg. Unter der Überschrift j.o.s.h. – 

„Jugendorientierte Stadt Homburg“ – gestalten die Frauen wertvolle Entwicklungs- und 

Erlebnisräume für Kinder und Jugendliche. 

Das 1997 entwickelte Erfolgsmodell 

„Jugendorientierte Stadt 

Homburg“ ist Leitbild für die offene 

Jugendarbeit: Ziel ist die 

Förderung und Entfaltung einer 

lebendigen Jugendkultur. Daher 

ist das Aufgabengebiet als wichtiger 

Part der Homburger Stadtverwaltung 

im Amt für Senioren, 

Jugend und Soziales verortet. So 

kann das Kinder- und Jugendbüro 

Synergieeffekte aus der Zusammenarbeit 

mit Trägern der 

Jugendhilfe, mit Vereinen und 

Verbänden nutzen, um altersgerechte 

städtische Infrastrukturen 

wie beispielsweise Jugendtreffs 

und -zentren auf- und auszubauen 

oder Projekte und Veranstaltungen 

zu initiieren. 

Ein vielseitiges 

Aufgabenfeld 

Die Homburger Verwaltung und 

Politik unterstützen das Projekt 

mit allen Kräften – schlussendlich 

basieren gesellschaftliche 

Teilhabe und bürgerschaftliches 

Engagement der jungen Generation 

auch auf einer gelungenen 

Jugendarbeit. 

Zwischen 3 und 27 Jahren sind 

die jungen Menschen, die die engagierten 

Stadtjugendpflegerinnen 

Gabriele Wolf und Sandra 

Schatzmann mit viel Einsatz und 

hoher Kompetenz betreuen und 

in jeder Hinsicht fördern. Das 

Aufgabenfeld ist vielseitig, denn 

es geht nicht nur um die Organisation 

von Bildungs- und Freizeitprogrammen, 

sondern auch 

um die Pflege des sozialen Umfelds, 

in dem sich junge Menschen 

bewegen. 

Jugendarbeit bedeutet nicht 

nur „Bespaßung“ 

Primär sind dies die Jugendzentren 

Chill out, CheckPoint, das 

Atelier für Mädchen und junge 

Frauen und 2nd HOMe; im weiteren 

Sinne alle Organisationen, 

die Angebote und Hilfen für Kin- 

Anzeige 

Hausmarinierte 

Steaks vom Holzkohlegrill 

– auch als Ladysize – 

HOMBURG | Meine Stadt 

NEU 

Achilles Grill 

HOTEL RESTAURANT GRILL 

Abstäberhof 9 • 66459 Kirkel 

Tel.: 06849 -779

RATHAUS & GEMEINDE 7 

der und Jugendliche bereitstellen. 

„j.o.s.h.-Projekte, die dem 

erzieherischen und präventiven 

Jugendschutz dienen, haben eine 

hohe Priorität, denn Jugendarbeit 

bedeutet nicht nur „Bespaßung“, 

betont Amtsleiterin 

Ingrid Braun. 

Besonders stolz sind die j.o.s.h.- 

Frauen auf die Beteiligung der 

Stadt am Bundesprogramm 

„Demokratie leben!“ Seit 2015 

existiert auf kommunaler Ebene 

und in enger Zusammenarbeit 

mit dem Adolf-Bender-Zentrum 

auch in Homburg eine Partnerschaft 

für Demokratie, die für 

Vielfalt und gegen Rechtsextremismus 

eintritt. 

Mit dem j.o.s.h.-Kalender 

zum Durchblick 

Bereits zum dritten Mal organisiert 

das Kinder- und Jugendbüro 

in Homburg eine Demokratie- 

Konferenz, bei der sich junge 

Menschen gemeinsam mit Erwachsenen 

einbringen können. 

Zum alljährlichen Familien- und Kinderfest kommen Besucher aus dem Saarland und den angrenzenden Regionen 

in den Stadtpark. Foto: Stadt Homburg 

Recht selbstbewusst artikulieren 

junge Menschen ihre Interessen, 

doch wo finden sich entsprechende 

Angebote in der 

Stadt? Hier greift der j.o.s.h.-Kalender, 

der Termine, Veranstaltungen 

und Treffpunkte auflistet. 

Auch Betreuungs- Beratungsund 

Hilfsangebote können nachgeschlagen 

werden. 

Barbara Emser ist Ansprechpartnerin 

für Veranstalter, Vereine 

und Verbände, die entsprechende 

Angebote im Kinder- und 

Jugendkalender 2017 offerieren 

möchten – Einträge für den neuen 

Kalender können bis zum 1. 

Dezember 2016 gemeldet werden. 

Neben diesem umfassenden Kalendarium 

organisiert Barbara 

Emser auch das alljährliche Familien- 

und Kinderfest, rund 

10 000 Besucher aus dem Saarland 

und den angrenzenden Regionen 

kommen zu diesem Fest 

in den Stadtpark. red/win 

Ingrid Braun (Amt für Senioren, Jugend und Soziales) mit Barbara Emser, 

Gabriele Wolf und Sandra Schatzmann (v.l.n.r.). Foto: hup 

10 000 Besucher auf dem 

Familien- und Kinderfest 

Kontakt: 

Kinder- und Jugendbüro 

Homburg 

Rathaus, Am Forum 5 

66424 Homburg 

(0 68 41) 101-139/140/141 

E-Mail und Internet: 

Kinder-und-Jugendbuero@homburg.de 

www.josh.homburg.de 

www.facebook.com/ 

josh.homburg 

Anzeige 

Hotel 

Stadt 

Homburg 

Reservierung 

erbeten. 

fischfactory.de 

Donnerstags: 

Muschelbüffet ab 19 00 Uhr 12,80 € 

06841-1331 Fax:64994 www.fischfactory.de 

BERTRAM-IMMOBILIEN 

V E R M I E T E N & V E R K A U F E N 

Karin Bertram - Claude Bertram 

66424 66424 Homburg Homburg • claudiusbertram@t-online.de • • Tel. 06848/72 0 68 48/721 187, 87, Mobil Mobil 0172/68 0172/6805001 

05 001 

persönlich – zuverlässig – fair 

IHR KOMPETENTER IMMOBILIEN-MAKLER VOR ORT 

...„weil Sie etwas BESSERES verdient haben!“ 

G 

bR 

Für vorgemerkte Kunden 

suchen wir ständig Häuser 

und Wohnungen zum Kauf 

oder Miete! 



Die Kids aus der Schule am Webersberg freuen sich über ihre erfolgreiche Teilnahem am Klettercup. 

Foto: Schule am Webersberg 

Immer in Bewegung – Die 

Förderschule am Webersberg 

Es ist heute kaum mehr vorstellbar, dass die Beschulung junger Menschen mit Behinderung 

erst Ende der 60er Jahre gesetzlich verankert wurde. Die Inklusions-Debatte – so kontrovers sie 

auch geführt wird – macht deutlich, dass nicht mehr die schulische Förderung zur Disposition 

steht, sondern der Ort, an dem sie stattfindet. 

Anzeige 

Modisch durch den Herbst 

Stilvoll lässige Mode mit 

Designerlabels vor Ort: 

Closed, Drykon, Marc O´Polo, 

Cinque, 0039 Italy, Marc Aurel, 

u. v. m. 

Ariane Wunderlich Moden GmbH 

Mo.–Fr. 10.00 bis 18.30 Uhr Kirchenstr. 1 in Homburg 

Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr www.kaeufling.de 

Zunächst unterscheidet sich die 

Schule am Webersberg in Homburg 

nicht von anderen Schulen: 

Farbenfrohe Klassenzimmer mit 

W-LAN-Anschluss und I-Pad, 

Medien- und Werkraum, munteres 

Treiben in der Cafeteria, Sekretariat 

und Schulrektor am Ende 

des langen Flurs. 

Fachliche Kompetenz, viel 

Erfahrung und Kreativität 

Erst in der oberen Etage des 

weitläufigen Gebäudes auf dem 

UKS-Gelände wird sichtbar, welche 

spezifischen Qualitäten eine 

Schule für junge Menschen mit 

Körperbehinderungen aufweisen 

muss, um den Schulalltag zu 

organisieren. Dort, über einen 

Aufzug barrierefrei erreichbar, 

liegen der Physiotherapie- 

Raum, Ergotherapie und Logopädie, 

das Schwimmbad, Klassenzimmer, 

die mit Pflegebett 

ausgestattet sein können, und 

ein Snoezelen-Raum, der die 

Kinder beruhigt und erdet, wenn 

sie erschöpft oder aufgeregt 

sind. Therapie und Pflege, Bildung 

und Erziehung greifen ineinander 

und verfolgen das Ziel einer 

bestmöglichsten Förderung 

und Teilhabe in allen Lebensbereichen. 

Die Schule am Webersberg, hervorgegangen 

aus dem 1953 gegründeten 

„Saarländischen Körperbehindertenheim“, 

hat sich 

seit mehr als 60 Jahren auf die 

schulische Förderung primär 

körperbehinderter junger Menschen 

spezialisiert. Seit 2007 

lautet der offizielle Name: Staatliche 

Förderschule körperliche 

und motorische Entwicklung. 

Rund 130 Schüler aus dem Einzugsgebiet 

Östliches Saarland 

mit den Landkreisen St. Wendel, 

Neunkirchen und dem Saarpfalz-Kreis 

werden derzeit in 

Homburg nach den Lehrplänen 

der Grundschule, der Hauptschule 

oder der Förderschule 

mit den Schwerpunkten Lernen 

oder geistige Entwicklung beschult. 

Hohe Motivation und Freude 

am Lernen 

Wichtig ist, dass die sechs- bis 

achtzehnjährigen Schüler trotz 

unterschiedlicher Behinderungen 

und spezifischer Förder- 



schwerpunkte in der Regel bis 

zum Schulaustritt in festen Klassenverbänden 

bleiben. In einer 

regelmäßigen Förderkonferenz 

werden die Lernprozesse unter 

Mitwirkung der Eltern, Lehrer, 

Therapeuten und gegebenenfalls 

der Schüler dokumentiert 

und fortgeschrieben. Meist sind 

die schulischen Ziele realisierbar: 

Seitens Schülern durch eine 

hohe Motivation und Freude am 

Lernen, seitens Schulleitung und 

multiprofessionellem Team 

durch ein hohes Expertenwissen, 

viel Erfahrung und eine 

Menge Kreativität. 

Erfolgskonzept: Die Schule 

ist keine Black Box 

Im Zusammenspiel mit den Eltern 

– auch sie sind ausgewiesene 

Experten – eignen sich die 

Kinder nicht nur schulisches 

Wissen an, sondern es geht auch 

um generelle Kompetenzen wie 

den Umgang mit der Behinderung, 

die Kommunikationsfähigkeit, 

das Selbstvertrauen und die 

Selbstständigkeit. Was im geschützten 

Rahmen des lebendigen 

flexiblen Schul-Organismus 

trainiert wird, greift später bei 

Praxistagen in der Schule oder 

Praktika in Homburger Betrieben 

und Werkstätten. 

Stefan Friderich bietet 

Regelschulen-Beratung an 

Die Anschlussperspektiven spielen 

bei der Förderung der Kinder 

und Jugendlichen eine sehr 

wichtige Rolle, denn ein wesentliches 

Bildungsziel lautet: Teilhabe 

an der Gesellschaft. So gibt 

Stefan Friderich, der Schulleiter, 

sein umfangreiches Wissen an 

Regelschulen und Einrichtungen 

mit Inklusionsauftrag weiter. 

Kernthemen der Beratung sind 

Fragestellungen zur Didaktik, 

Differenzierung und Individualisierung 

im Unterricht. Darüber 

hinaus sind Themen wie Raumausstattung, 

Auswahl der Spielgeräte 

und spezielle Hilfsmittel 

Gegenstand der Beratungsgespräche. 

win 

Schulleiter Stefan Friderich mit den Schülern Phillip Meyer (links) und 

Tobias Dijkxhoorn. Foto: hup 

Kontakt: 

Schule am Webersberg, Universitätskliniken 84, 66424 

Homburg, Tel: (0 68 41) 1 62 74 00 

E-Mail: schuleamwebersberg@uniklinikum-saarland.de 

Internet: www.schuleamwebersberg.de 

Anzeige 

peugeot.de/2008 

IMPRESS YOURSELF. DER NEUE PEUGEOT 2008. 

FINANZIERUNG 

Abb. enthält Sonderausstattung. 

€ 89,- mtl. 1 z.B. für den PEUGEOT 2008 ACTIVE PURETECHU C 82 

• i-Cockpit • Touchscreen mit Audioanlage • Klimaanlage manuell • Lederlenkrad • Nebelscheinwerferb e e e 

AUTOHAUS DECKERT GMBH 

Homburg · Entenmühlstraße 70 · Tel.: 06841-97291-0 · Aßweiler · Saar-Pfalz-Str. 2a · Tel.: 06803-3903-0 

Zweibrücken · Saarpfalzstr. 11 · Tel.: 06332-5664-0 · St. Wendel · Jakob-Stoll-Str. 2b · Tel.: 06851-80004-0 

www.autohaus-deckert.com 

¹Ein Finanzierungsangebot der PEUGEOT BANK, Geschäftsbereich der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den neuen PEUGEOT 2008 

Active PureTech 82: Barpreis: 14.775,– €, EFFEKT. JAHRESZINS: 0,00 %, SOLLZINSSATZ (fest): 0,00 %, NETTODARLEHNSBETRAG: 11.778,– €, Anzahlung: 2.997,– €, monatl. 

Rate: 89,– €, Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10.000 km p.a., Schlussrate: 7.595,– €, Gesamtbetrag der Teilzahlungen: 11.778,– €. Angebot für Privatkunden gültig bis 

31.10.2016. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO 2 

-Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO 2 

-Effizienzklasse: B. Nach 

vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. 


Vom Säugling bis zum Greis: Bei der europaweit ersten altersübergreifenden Palliativstation sind alle Altersgruppen vertreten. 

Foto: Zentrum für Palliativmedizin und Kinderschmerztherapie 

In schweren Zeiten für 

die Patienten da 

Würde, Respekt und Aufgehobensein, das wünschen sich sterbenskranke Menschen neben 

einer guten medizinischen und pflegerischen Betreuung. Im Gespräch erklärt Professor Dr. 

Gottschling, Chefarzt des Zentrums für Palliativmedizin und Kinderschmerztherapie in 

Homburg, was Palliativmedizin bedeutet und gibt schwerkranken Menschen etwas Wertvolles 

mit auf den Weg: Die Hoffnung auf ein würdiges Lebensende. 

Palliativmedizin, was ist das genau? 

Palliativmedizin bedeutet nicht 

– wie allgemein angenommen – 

Sterbebegleitung sondern Lebensbegleitung. 

Es ist ein ganzheitliches 

integratives und sektorenübergreifendes 

Versorgungskonzept 

für Menschen, die 

an einer unheilbaren und weit 

fortgeschrittenen Erkrankung 

leiden und in einer akuten Krise 

sind. Unser Ziel ist eine bestmögliche 

Symptomkontrolle bei 

Schmerzen, Atemnot, Übelkeit, 

auch bei Depressionen. Dabei 

Anzeige 

Alten- und Krankenpflege zu Hause 

DKV Deutsche Krankenversicherung AG 

Steffen Forster, Versicherungsfachwirt 

Talstraße 49, 66424 Homburg 

Tel. 0 68 41/ 15 00 77, Fax 0 68 41/ 15 00 99 

steffen.forster@dkv.com 

Ihre private Sozialstation in Homburg 

Telefon (06841) 7 33 16 

Wir suchen examinierte Pflegekräfte (m/w) 



spielt die Kommunikation mit 

den Patienten und ihren Angehörigen 

eine wesentliche Rolle. Wir 

wollen nicht nur Schmerzen lindern, 

sondern Lebensqualität 

geben und die Angst vorm Sterben 

nehmen. 

Welche Formen der palliativmedizinischen 

Versorgung gibt es 

derzeit in Homburg? 

Die stationäre Palliativversorgung 

in allen UKS-Abteilungen 

durch unseren Konsiliardienst, 

die ambulante Palliativversorgung 

im häuslichen Bereich und 

die spezialisierte ambulante Palliativversorgung 

SAPV zu Hause 

oder in Pflegeeinrichtungen. 

Und im Oktober eröffnen wir auf 

dem UKS-Gelände die europaweit 

erste altersübergreifende 

Palliativstation. 

Das Konzept der altersübergreifenden 

Versorgung ist neu, was 

ist damit gemeint? 

Es gibt rund 300 palliativmedizinische 

Erwachsenenstationen 

und zwei Kinderstationen in 

Deutschland, aber keine altersübergreifende 

Einrichtung. Auf 

unserer Station werden alle Altersgruppen 

vertreten sein: vom 

Säugling bis zum Greis. 

Welche therapeutischen Ansätze 

bieten Sie an? 

Neben der medizinischen und 

pflegerischen Versorgung unterstützen 

wir unsere Patienten mit 

einem breiten Spektrum an lindernden 

und unterstützenden 

Therapien, die wir auf die individuellen 

Bedürfnisse der schwerkranken 

Menschen zuschneiden 

können. Manche Patienten sprechen 

gut auf Aromatherapien 

oder Klangmassagen an, andere 

entspannen in der Kunst- und 

Musiktherapie oder in der tiergestützten 

Arbeit mit unseren Therapiebegleithunden. 

Auch komplementärmedizinische 

Behandlungsmethoden 

fließen in 

unser Konzept ein. Und wir betrachten 

den gesamten Menschen 

in seiner körperlichen, 

seelischen, sozialen und spirituellen 

Dimension. 

Der Therapiebegleithund Balou ist ein gerne gesehener Gast auf der 

Palliativstation. Foto: Dr. Sven Gottschling 

Sie arbeiten mit einem interdisziplinären 

Team? 

Palliativmedizin bedeutet immer 

Teamarbeit. Die menschlichen 

Ressourcen sind der entscheidende 

Faktor, nicht die technischen 

Möglichkeiten. Deshalb 

haben wir ein exzellentes Team 

aus Ärzten, Krankenschwestern, 

Physiotherapeuten, Psychologen, 

Sozialarbeitern und vielen 

anderen Helfern, die alle für die 

Aufgabe brennen. Unter wirtschaftlichen 

Gesichtspunkten 

ist die personalintensive Arbeit 

natürlich beängstigend, aber innerhalb 

der üblichen Strukturen 

des Medizinsystems ist eine würdevolle 

und adäquate Versorgung 

eines sterbenden Menschen 

nur schwer möglich. 

Wie trägt sich die Station? 

Die Basisversorgung übernehmen 

die Krankenkassen. Da wir 

aber mehr als die Basisversorgung 

anbieten wollen, haben wir 

2012 unseren Förderverein gegründet, 

der inzwischen weit 

über 100 Mitglieder hat. Um beispielsweise 

kindgerechte Bettwäsche, 

Unterhaltungselektronik 

oder spezielle Pflegebetten 

anschaffen oder die Arbeit mit 

unseren Therapiebegleithundeteams 

weiter führen zu können, 

organisieren wir Benefiz-Veranstaltungen 

und nehmen Spenden 

– auch jede noch so kleine – 

dankend entgegen 

Dr. Sven Gottschling. 

Foto: Coverface 

Zuletzt noch eine persönliche 

Frage: Ist die Palliativmedizin 

Ihr Lebensthema? 

Ja, die Frage nach dem würdevollen 

Sterben begleitet mein 

ganzes Berufsleben. Bereits 

während meines Medizinstudiums 

hatte ich Kontakt zu sterbenskranken 

Kindern; meine 

erste berufliche Station als Kinderarzt 

war die Kinderonkologie. 

Auch während meiner Weiterqualifizierung 

zum Schmerztherapeuten 

und zum Palliativmediziner 

habe ich mich intensiv mit 

diesen Themen auseinandergesetzt. 

win 

Kontakt: 

UKS 

Zentrum für Palliativmedizin 

66421 Homburg 

Tel: (0 68 41) 1 62 85 10 

E-Mail: hopa.home@uks.eu 

www.HoPa-HOMe.eu 

Anzeige 

Maschinen-, Stahl- und Behälterbau GmbH 

CNC-Drehen, -Fräsen, -Bohren 

CNC-Zuschnitte, Schweißkonstruktionen 

An der Remise 4 · D 66424 Homburg 

Telefon: 0 68 41-75 57 64 · Telefax: 0 68 41-75 57 84 

Mobil: 01 72-6 74 03 72 · E-Mail: info@msb-online.de 

Dipl. Ing., SFI 

Bernhard Schweiger 

Geschäftsführer 

www.msb-online.de 

MSB 

Nutzen Sie Ihr Dach als Energielieferant ! 

Fragen Sie Ihren Fachmann für’s Dach 

Wir zeigen Ihnen Lösungen für alle Dachformen 

zur Gewinnung von Strom und Warmwasser 

HOMBURGER BEDACHUNGS 

GMBH 

Tel. (06841) 67064 

Fax (06841)63429 

Lessingstraße 4 

66424 Homburg 


Wachsen 

ist einfach. 

Wenn das Konto einfach 

mitwächst: 

Vom Sparkonto fürs Baby 

bis zum Girokonto für die 

Ausbildung. 

Mit 10 Euro Startguthaben* 

*Das Startguthaben von 10 Euro erhalten alle Kunden bis 18 Jahre 

einmalig bei Kontoeröffnung. 

ksk-saarpfalz.de

Die Kreissparkasse Saarpfalz lädt seit Jahren ihre Nachwuchskunden mit den Eltern zur Naturbühne in Gräfinthal ein. 

Fotos: Kreissparkasse Saarpfalz 

Giro4You – ein Konto für alle 

Lebensphasen! 

Die Kreissparkasse Saarpfalz investiert in die Zukunft des Saarpfalz-Kreises und fördert die 

jungen Menschen vor Ort. Ein erster Schritt in Richtung erwachsen werden, ist der richtige 

Umgang mit Geld. Hierbei hilft das kostenlose Giro4You. 

Umgang mit Geld. Mit der Sparkassen-Card 

kann Ihr Kind sein 

Taschengeld abheben oder Geld 

einzahlen. 

Zum Gehaltskonto: Jugendliche 

sind viel unterwegs und benötigen 

oft schon umfangreiche 

Bankleistungen. Bargeldlos bezahlen, 

ob in der Region oder im 

Ausland, wird immer selbstverständlicher. 

Für Nebenverdienst, 

Ferienjob oder Ausbildung wird 

spätestens jetzt ein Konto erforderlich. 

Wachsen ist einfach. 

Wenn das Konto einfach 

mitwächst. 

Vom Sparkonto: Das kostenlose 

Giro4You ist eine gute Grundlage 

für ein erstes finanzielles Polster. 

Es wächst mit Ihrem Kind mit – 

von Geburt an. Und genau wie Ihr 

Neugeborenes fängt es klein an: 

als reines Sparkonto mit attraktiver 

Verzinsung von 1 % p.a. bis zu 

einem Betrag von 500 Euro. 

Über Taschengeldkonto: Wer 

früh lernt gut mit Geld umzugehen, 

hat es später leichter. Das 

eigene Konto kann dabei helfen. 

Mit dem Taschengeldkonto lernt 

Ihr Kind Schritt für Schritt den 

Viel Spaß hatten die Jugendlichen im Fun Forest. 

Sie wollen wissen, was das mitwachsende 

Konto noch alles bietet? 

Die Kreissparkasse Saarpfalz 

informiert Sie gerne. Vereinbaren 

Sie einen Beratungstermin 

unter 06841 1000. 

Feiern ist einfach. Wenn 

man von seiner Sparkasse 

eingeladen wird! 

Bei dem ernsten Thema Geld 

kommt aber auch der Spaß nicht 

zu kurz. Bereits seit vier Jahren 

lädt die Kreissparkasse Saarpfalz 

ihre Nachwuchskunden 

jährlich zu besonderen Veranstaltungen 

ein. Über 1.000 junge 

Kunden waren mit ihren Eltern 

auf der Naturbühne in Gräfinthal, 

kletterten im Fun Forest in 

Jägersburg oder nahmen am Kinoevent 

teil. 

Einen Rückblick und Bilder von 

den Veranstaltungen finden Sie 

im Sparkassenblog unter 

www.saarpfalz.sparkasseblog.de 


14 KULTUR & FREIZEIT 

Mit Autoren von Rang und 

erlesenen Stimmen 

Bei der Homburger Lesezeit von Oktober 2016 bis April 2017 entführen während 14 Lesungen 

bekannte Autoren die Zuhörer in die facettenreiche Welt der Literatur. Und bei den sieben 

Veranstaltungen der Reihe „VIPs lesen vor“, lüften prominente Persönlichkeiten aus Homburg 

das Geheimnis ihrer Lieblingsbücher. 

Schauspieler Sky Du Mont eröffnet die Homburger Lesezeit mit seinem 

neuen Buch „Steh ich jetzt unter Denkmalschutz?“ Foto: Manfred Esser 

sam-künstlerischem Niveau. 

Diese Besonderheit macht auch 

die Homburger Lesezeit aus, die 

in diesem Jahr von Sky Du Mont 

eröffnet wird. Der Schauspieler 

stellt sein neues Buch „Steh ich 

jetzt unter Denkmalschutz?“ vor. 

Darin setzt er sich amüsant und 

Ob kultiviert-literarische Lesung 

oder als Performance inszenierten 

poetry slam, Lesungen haben 

ihren eigenen und besonderen 

Reiz. Dabei erleben Autor 

und Zuhörer, was Literatur eigentlich 

sein kann: Kommunikation 

und Dialog auf unterhaltsarkastisch 

auch mit den eigenen 

Unzulänglichkeiten des Älterwerdens 

auseinander. 

Karten für diese erste Veranstaltung, 

die am 6. Oktober 2016 um 

19 Uhr im Rathaus stattfindet, 

sind beim Kulturamt der Stadt 

sowie bei ticket regional erhältlich. 

Auch die Abschluss-Lesung 

mit Henning Scherf am 4. April 

2017 im Forum kostet Eintritt. 

Spannende und informative 

Lesungen 

„Die meisten Lesungen der Lesezeit-Reihe 

finden im Bistro 1680 

und in der Stadtbibliothek statt. 

Lediglich bei den großen Namen 

müssen wir an andere Schauplätze 

ausweichen und nehmen 

auch Eintritt“, so Patricia Hans 

und Jutta Bohn. Beide haben mit 

Ulrich Burger, dem Initiator der 

Buchmesse „HomBuch“, Andrea 

Sailer von der Stadtbibliothek 

und dem Kulturbeigeordneten 

Raimund Konrad die Homburger 

Lesezeit organisiert. Herausgekommen 

ist eine spannende 

und anregende Veranstaltungsreihe, 

in der Autoren aus 

der Region sowie Bestsellerautoren 

aus ihren Büchern vorlesen, 

ergänzt durch Auftritte von 

Schauspielern und leidenschaftlichen 

Vorlesern. Mittlerweile 

hat sich die Homburger Lesezeit 

– in diesem Jahr in der dritten 

Auflage – zu einem Publikumsliebling 

entwickelt, die neben 

den Stammhörern auch neue 

Besucher anlockt. Wer schon immer 

wissen wollte, welche Lieblingsbücher 

bekannte Homburger 

Persönlichkeiten aus Politik, 

Wirtschaft, Medizin, Kirche und 

Bildung auf dem Nachttisch liegen 

haben, dem sei während der 

Lesezeit die Reihe „VLV – VIPs lesen 

vor“ empfohlen. 

Homburger Persönlichkeiten 

stellen Lieblingsbücher vor 

Dabei schlagen unter anderem 

die Landschaftsarchitektin Gräfin 

Catherina Bernadotte af Wisborg, 

der kaufmännische Direktor 

des Uniklinikums, Ulrich Kerle, 

sowie Homburgs Polizeichefin 

Alexandra Besse ihre Buchfavoriten 

auf und lesen dem Publikum 

daraus vor. 

hup 

Anzeige 

Kurse in den Bereichen Sprachen – EDV – 

Gesundheit Gesellschaft – Kreativ – Wirtschaft 

Volkshochschule Homburg 

Am Forum 5, 66424 Homburg, Tel.: 101106, 

Fax: 101288, E-Mail: vhs@homburg.de 

www.vhs.homburg.de 

Ab 

September 

auch in 

Blieskastel 

In Zukunft 

bessere Noten! 

• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen 

• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse 

der Kinder und Jugendlichen 

• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern 

Jetzt kostenlos 

beraten lassen! 

2 kostenlose Unterrichtsstunden 

Blieskastel • Bahnhofstr. 1 • Tel. 0 68 42/921 70 05 

www.schuelerhilfe.de/blieskastel 

Dudweiler • Saarbrücker Str. 235 • Tel. 06897/19418 

www.schuelerhilfe.de/saarbruecken-dudweiler 

Homburg • Eisenbahnstr. 17 • Tel. 06841/19418 

www.schuelerhilfe.de/homburg 


KULTUR & FREIZEIT 15 

Porträt Kerstin Rech 

Im vergangenen Jahr zog die Bestseller-Autorin Ingrid Noll beim Abschluss der Homburger Lesezeit sehr viele 

Zuhörer an. Foto: Linda Barth / Stadt Homburg 

Die Lesungen in diesem Jahr 

auf einen Blick 

Homburger Lesezeit: 

Donnerstag, 6. Oktober, 19 Uhr 

Forum 

Sky Du Mont: Steh ich jetzt unter 

Denkmalschutz? 

Donnerstag, 20. Oktober, 19Uhr 

Stadtbibliothek 

Isabell Valentin: Der Fährmann 

Dienstag, 25. Oktober, 19 Uhr 

Bistro 1680 

Isabella Archan: Tote haben kein 

Zahnweh 

Dienstag, 8. November, 19 Uhr 

Bistro 1680 

Kerstin Rech: Spektakuläre Kriminalfälle 

im Saarland 

Mittwoch, 30. November, 15 Uhr 

Stadtbibliothek 

Bettina Obrecht: Die kleine Hexe 

Ida (für Familien/Kinder) 

Donnerstag, 1. Dezember, 

19 Uhr 

Bistro 1680 

Günter-Otto Baus: Der Champagner 

von der Rebe bis zur Flasche 

Donnerstag, 8. Dezember, 

19 Uhr 

Bistro 1680 

Hans Bollinger: Unterwegs in 

Polen 

VLV – VIPs lesen vor 

Die Lesungen finden im Bistro 

1680 jeweils ab 19 Uhr statt 

Dienstag, 4. Oktober 

Gräfin Catherina Bernadotte af 

Wisborg, Landschaftsarchitektin: 

Mansfield Park 

Dienstag, 22. November 

Petra Scheidhauer, Pfarrerin in 

Bruchhof-Sanddorf: Wann wird 

es endlich wieder so, wie es nie 

war / Die Ausgewanderten 

Dienstag, 13. Dezember 

Wolfram Peters, Schulleiter 

Mannlich-Gymnasium: Denken 

– Wie das Gehirn Bewusstsein 

schafft 

Einen Flyer mit allen Terminen 

gibt es in vielen Geschäften der 

Innenstadt, beim Kulturamt im 

Rathaus, in der Stadtbibliothek 

sowie unter www.homburg.de. 

Kerstin Rech stammt aus 

einer Erbacher Familie, sie 

wuchs in Blieskastel auf und 

lebt seit vielen Jahren in 

Stuttgart; ihrer Homburger 

Heimat ist sie nach wie vor 

verbunden. 

Kerstin Rechs Werke als 

Autorin umfassen Thriller, 

Hörspiele, Theaterstücke 

und Kurzgeschichten. Für ihr 

Buch „Spektakuläre Kriminalfälle 

im Saarland“ hat sie 

vier Verbrechen aufgegriffen, 

die über die Landesgrenzen 

hinaus sehr viele Menschen 

bewegt haben: 

Den Mord am Polizeimeister 

Johann Kerner in Bexbach 

(1945), den Soldatenmord in 

Lebach (1969), die 

Entführung und der Tod des 

Brauerei-Erben Gernot Egolf 

in Homburg (1976) – die 

beiden Täter stammen aus 

Erbach – sowie den Fall des 

spurlos verschwundenen 

Pascal Zimmer aus dem Jahr 

2001. 

Foto: Geistkirch-Verlag 

Anzeige 

Familienanwältin – In jeder Beziehung 

ELISABETH DUNKEL 

Fachanwältin für Familienrecht 

Kompetente und engagierte Beratung und 

Vertretung in allen Fragen des Familienrechts. 

Dunkel 

RECHTSANWÄLTE 

Kaiserstraße 21 · 66424 Homburg 

Telefon: 0 68 41/8 17 96 00 

www.familienrecht-homburg.de 

Rechtsanwältin 

Christine Dahlem 

RAin Christine Dahlem 

Fachanwältin für Insolvenzrecht 

Talstr. 33 

66424 Homburg Saar 

Tel. 06841/9 8276 76 

kanzlei@anwalt-dahlem.de 

www.anwalt-dahlem.de 


Das Tosbecken im Waldpark Schloss Karlsberg wurde nach historischem Vorbild restauriert. 

Foto: Michael Emser 

Entdeckungsreise über 

den Schlossberg 

Rund fünfzehn Kilometer misst die spannungsreiche Schlossbergtour, die in einer imposanten 

Schleife über die Höhenrücken Schlossberg und Karlsberg führt. Neben einem meditativen 

Eintauchen in die Natur bietet der Rundwanderweg auch ein Wiedersehen mit Vergangenem: 

Bedeutsame, steinerne Relikte der Homburger Geschichte. 

Direkt an der Festungsanlage 

Hohenburg, die selbst als Ruine 

noch eine majestätische Aura 

entfaltet, startet der Premiumwanderweg, 

der mit einem gelben 

Schloss-Symbol gekennzeichnet 

ist. Ludwig XIV. von 

Frankreich ließ die trutzigen 

Mauern hier errichten, um Homburg 

zu festigen und der Welt die 

Stirn zu bieten. Vom Festungs- 

Plateau aus leitet der Weg via 

Schlossberg-Hotel zu den 

Schlossberghöhlen, den größten 

Bundsandsteinhöhlen Europas. 

Prächtige Farbspiele im 

Bundsandstein-Labyrinth 

Eine Wanderempfehlung lautet, 

die Höhlen gleich zu Beginn der 

Tour zu besichtigen, denn ein 

Besuch braucht Zeit und Muße. 

Dieses geheimnisvolle weitverzweigte 

Labyrinth aus zwölf Etagen 

fasziniert vor allem wegen 

seiner fantastischen „Naturbilder“, 

die der Bundsandstein in 

allen erdenklichen Gelb- und 

Rotnuancen auf Wände und Decken 

gezeichnet hat. Die rund 

250 Millionen Jahre alten Höhlungen 

wurden im letzten Jahrzehnt 

besucherfreundlich ausgebaut 

und können seit 2007 

wieder besichtigt werden. Hochmoderne 

Stahlkonstruktionen 

und Betoneinfassungen sowie 

eine taghelle Beleuchtung machen 

die Wege sicher. 

Mystische Erfahrungen nicht 

ausgeschlossen 

Allerdings sollte man eine Jacke 

dabei haben, denn dort herrscht 

eine konstante Temperatur von 

zehn Grad – also recht frisch. 

Anzeige 

Das Team mit den Grünen Daumen! 

Wir machen Ihren 

Garten fit für den Herbst & Winter! 

℡ 0 68 41-9 96 83 64 

www.objektpflege-lieser.de 

lieser.de 

BESTATTUNGSINSTITUT 

ie r e 

des Menschen ist 

unantastbar 

Wir sind Tag und Nacht 

für Sie zu erreichen 

Bruchhof, Heidebruchstraße 23A, Tel. (068 41) 3647 

Homburg, Heidebruchstraße 23 A, Tel. (06841) 

Erbach Steinbachstraße 95 Tel. 0 68 41 1723849 

3647 

Inh. M. Mersiowsky (Bestattermeister) 



Wieder über Tage führt der Weg 

hinein in die heiteren, prächtigen 

Mischwälder des Schlossbergs. 

Schweigende Waldlandschaften, 

unterbrochen von sonnigen 

Lichtungen und ein würziger 

Tannenduft lassen die Eindrücke 

der Höhlen langsam verblassen 

und auf ein neues Erlebnis einstimmen. 

Royale Pracht auf dem 

Karlsberg 

„Stumpfer Gipfel“ nennt sich ein 

kleines Bergplateau, das keltischen 

Druiden in der Homburger 

Frühgeschichte als Opferstätte 

gedient haben soll. Von riesigen 

Eichenbäumen gesäumt, entfaltet 

dieser heilige Ort besonders 

an nebeligen Herbsttagen seine 

magische Wirkung. Alles wird 

denkbar. 

Verträumt geht es über das 

„Käshofer Sträßchen“ Richtung 

Waldpark Schloss Karlsberg 

weiter. Damit ist die berühmte 

Schloss- und Gartenanlage 

„Karlslust“ gemeint, die Karl II. 

August von Pfalz-Zweibrücken 

1778 in Homburg erbauen ließ. 

Lange währte die royale Pracht 

allerdings nicht, denn bereits 

1793 zerstörten französische Revolutionstruppen 

Schloss und 

Parkanlage. Die steinernen Relikte 

Orangerie, Bärenzwinger, 

Tschifflik-Pavillon und Schwanenweiher 

erinnern heute – nach 

ihrer aufwendigen Rekonstruktion 

– an das großartige Kultur- 

Denkmal. 

Verwunschen zeigt sich auch die 

letzte Wegstrecke. Das malerische 

Lambsbachtal, ein schmales, 

weitgehend naturbelassenes 

Wiesental, das beiderseits von 

bewaldeten Hügelzügen gefasst 

ist, erfrischt durch seine vielen 

kleinen Tümpel, Teiche und 

Sumpfgebiete. Entlang des 

Lambsbachs führt das idyllische 

Auf und Ab in Richtung Kirrberg. 

Dort, am Rande der Flussaue, 

thront die Felsruine Merburg auf 

einem kecken Brocken. 

Mitten durch’s idyllische 

Lambsbachtal 

Während die Kleinen nimmermüde 

die Ruine erklettern, genießen 

die Großen eine kühle Erfrischung 

in der Fischerhütte am 

Merwogweiher. Über einen waldigen 

Rücken, den Rabenhorst, 

wandert’s sich gemächlich zurück 

zum Schlossberg. Bei der 

Hohenburg, angelangt, sollten 

sich die Wanderer eine letzte 

Rast auf dem Hochplateau gönnen. 

Stolz kann die reife Wanderleistung 

von hier aus überblickt 

werden. 

win 

Auf einen Blick: 

Start: Großes Kreuz, 

Parkplatz Schlossberg 

Anfahrt: ÖPNV Regionalbahn 

Trier-Saarbrücken-Homburg, 

vom Hbf Homburg ungefähr 

20 Minuten Fußweg zu den 

Schlossberghöhlen oder mit 

dem PKW zur Schlossberg- 

Höhen-Straße in 66424 

Homburg, Parkplatz am Ende 

der Straße 

Schwierigkeitsgrad: mittel 

Wegstrecke: 14,4 km 

Gehzeit: 3,5 bis 4 Stunden 

Auf-/Abstieg: 

372 Höhenmeter 

Sehenswürdigkeiten: 

Schlossberghöhlen, Ruine 

Hohenburg, Ruine Merburg, 

Keltische Kultstätte, Waldpark 

Karlslust, 

Gastronomie 

Fischerhütte Kirrberg 

Telefon: (0 68 41) 9 59 53 42 

www.fischerhuette-kirrberg.de 

Schlossberghöhlen: 

Besichtigung nur unter 

sachkundiger Führung, 

telefonische Voranmeldung 

unter Tel. (0 68 41) 20 64 

Ausgangs- und Endpunkt der Schlossbergtour ist das Hochplateau der Hohenburg. 

Foto: Eike Dubois 

Öffnungszeiten: 

von April bis Oktober: 

täglich von 9 bis 17 Uhr 

November sowie Januar bis 

März: 

täglich von 10 bis 16 Uhr 

Dezember und Januar: 

geschlossen 

Anzeige 

Ankauf von Schrott und Altmetallen, 

entrümpeln und entsorgen vom Haus bis 

zum Garten & Haushaltsauflösungen! 

OHLINGER 

Banatstr. 10, Homburg 

℡ 06841-62523 o. 0175-9885352 

§ Rechtsanwaltskanzlei § 

Christoph Emser 

Seit mehr als 15 Jahren kompetente und vertrauensvolle 

anwaltliche Tätigkeit. Rechtsrat und engagierte Vertretung 

in allen gängigen Rechtsgebieten. 

Dürerstraße 131 Telefon (068 41) 97140 

66424 Homburg Fax (06841) 971413 


19 

Das ehemalige Schwesternhaus ist das Herzstück von St. Andreas und 

bildet mit dem Neubau ein gelungenes Ensemble. Foto: ASB 

Die Kurzzeitpflege in St. Andreas bietet Erholung über den Dächern von 

Erbach. Foto ASB 

Vielfältige Hilfe für ältere 

Menschen 

Der Arbeiter Samariter-Bund – Ortsverband Saarpfalz – bietet älteren Menschen und deren 

Angehörigen in verschiedenen Lebenssituationen Unterstützung an. Nachfolgend stellt Ihnen 

der ASB sein Angebot und seine Aktivitäten im Saarpfalz Kreis vor. 

ASB Seniorenheim 

St. Andreas in 

Homburg-Erbach 

In sechs Hausgemeinschaften 

leben hier 68 ältere Menschen. 

Die zentrale Lage neben der St. 

Andreaskirche und dem katholischen 

Kindergarten bilden ein 

soziales Zentrum in Homburg- 

Erbach. Ein Kontakt-Café lädt 

auch hier zum Verweilen ein. Die 

Angebote im Heim sorgen für einen 

schönen Lebensabend. Die 

Einrichtung verfügt über einen 

speziellen beschützenden Bereich 

mit zwei Hausgemeinschaften 

für demenziell erkrankte 

Bewohnerinnen und Bewohner. 

Die solitäre Kurzzeitpflege 

im Dachgeschoß bietet für Pflegebedürftige 

die Möglichkeit, in 

der Urlaubszeit einige unbeschwerte 

Tage in einer dafür vorgesehenen 

behüteten Umgebung 

zu verbringen und dabei ihren 

Angehörigen die Zeit zum 

Atemholen für die weitere Pflege 

zu Hause zu ermöglichen. Die 

Kurzzeitpflege stellt sich als 

Pflegehotel vor und bietet Erholung 

über den Dächern von Erbach. 

Kurzzeitpflege kann aber 

noch mehr. Sie ist auch für die 

Nachsorge nach einem Krankenhausaufenthalt 

nutzbar, sofern 

bereits eine Pflegebedürftigkeit 

vorliegt. 

ASB Seniorenzentrum 

Limbach in der 

Kirchenstraße 11 

Hier leben in sieben Hausgemeinschaften 

73 ältere Menschen. 

Die zentrale Lage und die 

Veranstaltungen im Bistro „Am 

Mutterbach“ geben dem Haus 

einen offenen Charakter. Zwei 

Hausgemeinschaften bilden im 

Erdgeschoß einen Bereich für an 

Demenz erkrankte Bewohner. 

Besucher sind willkommen, 

auch zum täglichen Mittagstisch 

sowie anschließendem Café- 

Nachmittag. Die Lage am „Storchenweg“ 

mit den angrenzenden 

Radwegen nach Homburg und 

ins Bliestal laden zum Verweilen 

und zu einer Pause ein. 

Gute Pflege ist in beiden 

Einrichtungen stets 

gewährleistet. 

Generationentreff in 

Leibs Heisje 

In Leibs Heisje stehen Aktivitäten 

mit und für Senioren im Vordergrund. 

Wir organisieren Fachvorträge, 

Ausflüge, Treffen und 

suchen dabei die Zusammenarbeit 

mit den kirchlichen Einrichtungen, 

mit Verbänden und Vereinen 

und den kommunalen Gremien 

und Behörden. In Leibs 

Heisje finden täglich Aktivitäten 

statt. Interessierte sind herzlich 

eingeladen. Unser Veranstaltungskalender 

informiert darüber. 

Ein täglicher Mittagstisch wird in 

Leibs Heisje von Montag bis Freitag 

von 11 bis 14 Uhr sowie im 

Bistro des ASB Seniorenzentrums 

in Limbach ab 12 Uhr serviert. 

Sie können auch "Essen 

auf Rädern" bestellen, auch am 

Wochenende. Das Essen wird in 

der Küche des ASB Seniorenzentrums 

Limbach frisch zubereitet. 

ASB Seniorenheim 

St. Andreas 

St. Andreas Str. 5 

66424 Homburg 

Telefon: (0 68 41) 1 89 96 10 

Der Seniorentreff Leibs Heisje ist in Limbach sehr beliebt. Foto: hup Ältere Menschen kommen in Leibs Heisje gerne zusammen. Foto: hup 



Surfen auf der schnellen Welle 

Telefonieren, Surfen, nebenbei rasch noch einen Film streamen und Musikfiles downloaden: Für 

viele Menschen ist das heute Ausdruck hoher Lebensqualität. Voraussetzung für den Turbo-Datenverkehr 

sind schnelle Internetanschlüsse. Die Stadt Homburg arbeitet mit Hochdruck daran. 

Ortsvertrauensmann Markus Emser, Beigeordneter Raimund Konrad, 

arxes-tolina-Geschäftsführer Ralf Berndt, Wirtschaftsförderin Dagmar 

Pfeiffer, Susann Gratzke von arxes-tolina, OB Rüdiger Schneidewind und 

Volker Musebrink von Intersaar (v. l. n. r.). Foto: Stadt Homburg 

Der Zugang zu schnellem Internet 

ist für Privatpersonen und für 

Betriebe von zunehmender Bedeutung. 

Er ist Grundlage für 

den schnellen Informationsbezug 

und den Datenaustausch 

und wird damit auch ein Faktor, 

an dem sich die Lebens- und Arbeitsqualität 

sowie die wirtschaftliche 

Wettbewerbsfähigkeit 

eines Standortes bemessen 

lassen. 

In einigen Homburger Stadtteilen 

nerven quälend langsame 

Leitungen private und gewerbliche 

Internetznutzer. Betroffen 

davon sind Bruchhof-Sanddorf, 

Jägersburg, Beeden, Schwarzenbach, 

Altbreitenfelder Hof 

sowie Wörschweiler. Um hier den 

Bedarf an schnellen Internetverbindungen 

zu ermitteln, startete 

Dagmar Pfeiffer, Wirtschaftsförderin 

der Stadt Homburg, im vergangenen 

Jahr eine Umfrage. 

„Wir hatten rund 7000 Erhebungsbögen 

an die Haushalte 

und an Gewerbebetriebe verschickt. 

Die Auswertung bestätigte 

uns darin, dass es dort 

durchaus einen Bedarf an einem 

schnellen Internetzugang gibt“, 

erklärt sie. Damit war auch der 

Grundstock gelegt, „um Gespräche 

mit den Netzbetreibern zu 

legen, deren Signale sehr positiv 

waren“, so Dagmar Pfeiffer. 

Und die Netzbetreiber haben 

nicht nur die Signale gehört, 

sondern auch verstanden. So 

baut der saarländische Anbieter 

inexio auf eigene Kosten in 

Bruchhof-Sanddorf und bietet 

dort den Kunden Bandbreiten 

bis zu 100 Megabit an. Die Telekom 

hat sich für den Ausbau des 

Netzes in Jägersburg, Beeden 

und Schwarzenbach committet. 

Bis Ende des Jahres will der Magenta-Riese 

in diesem Gebiet 39 

Kilometer Glasfaserkabel verlegen 

und 74 Multifunktionsgehäuse 

neu aufstellen oder mit modernster 

Technik ausstatten. 

„Dadurch werden rund 17.000 

Haushalte mit 100 Megabit-Leitungen 

versorgt, die beim 

schnellen Austausch von Dokumenten, 

Fotos und Videos über 

das Internet helfen“, freut sich 

Dagmar Pfeiffer. Auch für Altenbreitenfelder 

Hof und Wörschweiler 

wurde eine Lösung gefunden. 

Die beiden Ortsteile erhalten 

finanzielle Mittel aus dem 

Bundesförderprogramm für den 

Breitbandausbau. 

City-App und freies W-LAN in 

der Innenstadt 

Fortschrittlich und den neuen 

Medien gegenüber aufgeschlossen, 

zeigt sich Homburg in der 

Außenwirkung mit der City-App 

und dem freien W-LAN in der Innenstadt. 

Schilder am Marktplatz 

sowie am Christian-Weber- 

Platz weisen auf die sieben Hotspots 

hin, die den unmittelbaren 

Innenstadtbereich abdecken. 

Gerade das W-LAN-Angebot ist 

für Einheimische und für Gäste 

ein wichtiger Service und eröffnet 

neue Möglichkeiten: Bei 

schönem Wetter einmal draußen 

zu arbeiten ist doch eine ganz 

entspannte Sache. hup 

Anzeige 

Für Wirtschaftsförderin Dagmar Pfeiffer ist der schnelle Internetzugang ein 

wichtiger Standortvorteil. Foto: Stadt Homburg 



Gladiatoren in hautengen Hüllen 

Vor Saisonbeginn musste das Footballteam der Saarland Steelers seine Senioren-Mannschaft 

aus der Oberliga Mitte zurückziehen, denn zu viele Leistungsträger waren abgewandert. Nun 

konzentriert sich der Verein aus Schwarzenbach auf die Jugendarbeit, hat bereits ein Jugendteam 

aufgebaut und sucht noch Verstärkung. 

Lautstark ging es zu beim ersten 

Spieltag der Footballer in der 

U17 Jugendoberliga Rheinland- 

Pfalz/Saar am 27. August. Im 

Sportpark Am Wacken in Homburg-Schwarzenbach 

trafen die 

jungen Spieler der Saarland 

Steelers auf die Mannschaften 

der BK Warriors aus Bad Kreuznach 

und der Haßloch 8-Balls. 

Zwar gingen die beiden Spiele 

verloren, doch Headcoach und 

Jugendtrainer Felix Wittmann ist 

dennoch nicht enttäuscht: „Trotz 

unserer Niederlagen war es für 

uns ein erfolgreicher Tag, unsere 

Spieler konnten erhobenen 

Hauptes vom Platz gehen. Wir 

konnten die Situationen lernen, 

die man im Training eben nicht 

lernen kann.“ 

Taktik, Ausdauer und Kraft 

sind entscheidend 

Klar ist, das junge Team muss 

sich verstärken, wenn es in naher 

Zukunft erneut eine spielstarke 

Truppe in die Senioren-Liga schicken 

möchte. 

Doch was erwartet einen „Rookie“, 

der Football spielen möchten? 

Zunächst: American Football 

ist mehr als harter Körperkontakt, 

mehr als martialisch 

dreinblickende und wie Gladiatoren 

geschützte Spieler. Das 

Spiel wird auch maßgeblich von 

der Taktik geprägt. American 

Football ist also ein Sport der Gegensätze. 

Spektakuläre Aktionen 

auf dem Spielfeld wechseln 

mit Unterbrechungen ab, in denen 

die Mannschaften ihre Taktik 

beraten. Einige Spieler sind groß 

und stark, andere schmächtig 

und schnell. Kraft ist genauso erforderlich 

wie Intelligenz, Flexibilität 

und Geschicklichkeit. 

Verein leiht Anfängern zu 

Beginn die Ausrüstung 

Jan Lindemaier (o.l.), Sean Karsch (o.r.), Fabian Zimmer (u.r.) und Brandon 

Sonntag verstärken das Jugendteam der Saarland Steelers. Foto: hup 

„Egal ob jung, ob alt, ob dick, ob 

dünn, groß oder klein, bei uns 

bekommt jeder seine Chance“, 

verspricht Trainer Felix Wittmann. 

„Für die verschiedenen 

Positionen beim Football werden 

schließlich auch unterschiedlichste 

Typen gebraucht“, so 

Wittmann. Das Mindestalter für 

die Trainingsteilnahme liegt bei 

zehn Jahren, trainiert wird mittwochs 

von 19 bis 21 Uhr und 

samstags von 15 bis 17 Uhr im 

Sportpark Am Wacken 6 in Homburg-Schwarzenbach. 

Zu Beginn wird keine Ausrüstung 

benötigt, sie kann vom Verein 

zum Training geliehen werden. 

Infos und Kontakt bei Felix 

Wittmann, Telefon (01 76) 62 64 

84 65, E-Mail: f.wittmann@saarland-steelers.de 

und unter 

www.saarlandsteelers.de. hup 

Anzeige 

Kontakt 

• Steuerberatung 

• Wirtschaftsprüfung 

• Rechtsberatung 

Mitglied im: 

Kaiserstr. 54-56 

66424 Homburg 

Tel.: 0 68 41/6 96-0 

Fax: 0 68 41/6 96-1 60 

www.lintz-stb.de 

admin@lintz/stb.de 


Im Musikpark sollen zukünftig nicht nur Konzerte die Besucher begeistern. 

Foto: Peter Kobier 

Reset - Musikpark vor Neustart 

Angesichts knapper Kassen und angespannter Haushalte müssen viele saarländische Gemeinden 

und Städte sparen. Gerne setzt man dann den Rotstift bei der Kultur an, verkennend, dass 

ein attraktives kulturelles Angebot die Anziehungskraft einer Kommune wesentlich prägt. 

Dass man trotz eines engen finanziellen 

Rahmens auch anders 

agieren kann, zeigt die 

Stadt Homburg mit ihrem neuen 

Nutzungskonzept für den Musikpark. 

Seit Ende 2011 befindet 

sich die ehemalige Diskothek im 

Eigentum der stadteigenen 

Homburger Parkhaus und Stadtbus 

GmbH (HPS). Genutzt wurde 

der Musikpark nach dem Erwerb 

durch die HPS in den letzten 

Jahren überwiegend von privaten 

Veranstaltern für Firmenfeste, 

Abi-Finanz- oder Ü-30 Partys. 

Zu wenig, um die Investiti- 

Anzeige 

SO GUT WIE NEU 

UND SOFORT STARTKLAR 

Stil 

willkommen im 

 

als Tageszulassung 

Barpreis 

• Elektronische Parkbremse 

• Fahrer-/Beifahrersitz höheneinstellbar 

€ 24.900 1) 

• Coming-/Leaving-Home-Funktion Preisvorteil 

• Klimaanlage 

• EZ: 09/2016 

€ 4.900 2) 

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,7 l/100 km, außerorts 5 l/100 km, kombiniert 6 l/100 km. CO 2 

-Emission im 

kombinierten Testzyklus: 139 g/km. 1) Barpreis für einen Mazda 6 Kombi Exclusive-Line SKYACTIV-G 165 Benzin. 2) Gegenüber 

der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für einen vergleichbar ausgestatteten, nicht zugelassenen Neuwagen. Alle 

Preise zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung. 

KAISERSLAUTERN 

Am Gußwerk 2 

℡ (06 31) 4144 90 

HOMBURG 

Kaiserslauterer Str. 21 e 

℡ (0 6841) 99 30 60 Seit 40 Jahren Ihr Mazda-Händler! 

 

www.dorfbrunnen-altstadt.de 



onskosten zumindest in Teilen 

wieder hereinzuholen. Dieser 

Ansicht war auch Achim Müller, 

der zurzeit kommissarisch die 

Abteilung für Kultur- und Tourismus 

der Stadt Homburg leitet. 

Er hatte die Idee, dass die Homburger 

Kulturgesellschaft den 

Musikpark anmietet und ein Programm 

entwickelt, mit dem sich 

die Location kontinuierlich nutzen 

lässt und – so die Überlegung 

– auch mehr Geld einspielt. 

Dabei ist den Machern klar, dass 

es eine längere Anlaufzeit in Anspruch 

nehmen wird, bis mit diesen 

Events eine schwarze Null 

geschrieben werden kann. 

Fokus liegt auf Rock- und 

Pop-Konzerten 

Unterstützung fand Achim Müller 

beim Kulturbeigeordneten 

Raimund Konrad, der Homburger 

Stadtrat stimmte den Plänen 

zu und seit dem 1. September ist 

die Kulturgesellschaft zunächst 

für ein Jahr Mieter des Musikparks. 

Bis Mitte nächsten Jahres hat die 

Homburger Kulturgesellschaft 

ein abwechslungsreiches, sehr 

interessantes Programm mit 

über 20 Events geplant. Dabei 

sind auch zwei Kabarettveranstaltungen, 

der Fokus liegt jedoch 

auf Rock- und Popkonzerten, 

denn dafür eignet sich der 

Musikpark in seiner jetzigen 

Ausstattung optimal. 

Abwechslungsreicher Mix 

begeistert Publikum 

Die bisher aufgetretenen Bands 

loben die besondere Atmosphäre, 

das Ambiente und nicht zu 

vergessen die Akustik. 

Achim Müller und Raimund Konrad 

sehen das für den Musikpark 

geplante Nutzungskonzept als 

Pilotprojekt. Sie wollen die Location 

durch eine schrittweise Entwicklung 

einer erweiterten kulturellen 

Nutzung zuführen. So soll 

der Musikpark spartenübergreifend 

zukünftig auch für Comedy- 

Shows, für Lesungen, Ausstellungen 

oder auch Kinovorstellungen 

genutzt werden; die Anmietung 

für private Veranstaltungen 

ist dabei auch weiterhin 

möglich. 

Zahlreiche musikalische Größen 

aus verschiedenen Genres werden 

in Homburgs Liveclub nun 

am Start sein, ein abwechslungsreicher 

Mix aus Originalen 

und Tribute Bands – wie beispielsweise 

beim Konzert der 

„Dire Strats“, die meistgebuchte 

Dire Straits-Tribute-Band Europas. 

Gänsehaut pur ist bei ihrem 

Konzert am Freitag, 30. September 

garantiert. 

Am 29.Oktober bietet sich die 

Gelegenheit, einen der besten 

englischen R‘n‘B-Musiker unserer 

Zeit live zu erleben: Roachford 

– seit einigen Jahren auch 

Leadsänger bei „Mike & the Mechanics“ 

– gibt sich im Musikpark 

die Ehre. 

Oysterband - 40 Jahre 

Celtic-Rock-Legende 

Und am 27. November gastiert 

die Oysterband, die britische 

Celtic-Rock-Legende schlechthin, 

im Rahmen ihrer 40-jährigen 

Jubiläumstour in Homburg. 

Also, Musikpark: Let The Good 

Times Roll und zukünftig gerne 

auch mehr! 

hup 

Auf einen Blick: 

Veranstaltungen bis Ende 

2016, Beginn jeweils 20 Uhr: 

30. September: Dire Strats – 

Dire Straits Tribute 

15. Oktober: Carrousel – 

Neo-Chansons 

22. Oktober: Blues Company 

– 40 Jahre Blues Company 

27. Oktober: Oysterband – 

Celtic-Rock 

29. Oktober: Roachford – 

R’n’B vom Feinsten 

5. November: Sledgehammer 

– Peter Gabriel Tribute 

10. Dezember: Trez Hombrez 

– ZZ Top Tribute 

Tickets sind erhältlich an der 

Abendkasse, bei allen ticketregional 

Vorverkaufsstellen, 

unter www.ticket-regional.de/homburg 

sowie beim 

Amt für Kultur u. Tourismus, 

Am Forum 5, 66424 Homburg, 

(0 68 41) 10 11 68 

Anzeige 

Wenn dir die 

Welt zu Füßen 

liegt, sind es 

Bücher von 

Mit solchen Bärten unverkennbar eine ZZ Top-Tribute-Band: Trez Hombrez geben sich am Samstag, 10. Dezember, 

im Musikpark die Ehre. Foto: Künstler 

Talstraße 35 • 66424 Homburg 

www.buecher-welsch.de 


24 VERANSTALTUNGEN 

Veranstaltungskalender ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 

Vier Tage lang, von Samstag, 8. Oktober, bis Dienstag, 11. Oktober, wird in 

Kirrberg richtig Kirmes gefeiert. Foto: Bernhard Reichhart 

Donnerstag, 29. September 

bis Montag, 3. Oktober 

Homburger Wiesn 

Am Forum in Homburg 

Freitag, 30. September 

20 Uhr 

Konzert: Dire Strats – 

Dire Straits Tribute 

Musikpark in Homburg 


19 Uhr 

„VLV – VIPs lesen vor“ 

mit Gräfin Catherina 

Bernadotte af Wisborg 

Bistro 1680 in Homburg 

19 Uhr 

„Homburger Lesezeit“ mit 

Sky Du Mont 

Forum in Homburg 

Donnerstag, 6. Oktober 

20 Uhr 

Theatergastspiel: 

„Außer Kontrolle“ 

Kulturzentrum Saalbau in 

Homburg 

Samstag, 8. Oktober 

10 Uhr 

Landmarkt 

Marktplatz in Homburg 


bis Dienstag, 11. Oktober 

Kerb in Kirrberg 

Homburg-Kirrberg 


20 Uhr 

Homburger Meisterkonzert: 

Gautier Capuçon & 

Frank Braley 


Homburg 

Sonntag, 16. Oktober 

13 Uhr 

Verkaufsoffener Sonntag 

Innenstadt in Homburg 


20 Uhr 

Kultur im Museum: 

„Ray Cooper“ 

Schlossberghöhlen in Homburg 


19 Uhr 


Isabell Valentin 

Stadtbibliothek in Homburg 


18.30 Uhr 

Podiumsdiskussion zur 

Stadtmarketing-Kampagne 

Offline-Shopping 

Café Zauberlehrling in 

Homburg 


14 Uhr 

FC Homburg gegen 

1. FC Saarbrücken 

Waldstadion Homburg 

Donnerstag, 3. November 

20 Uhr 

Theatergastspiel: „Amber Hall“ 


Homburg 

Samstag, 5. November 

14 Uhr 


Watzenborn-Steinberg 



19 Uhr 


Kerstin Rech 


Donnerstag, 10. November 

20 Uhr 

Meisterkonzert: Robin 

Johannsen 


Homburg 

Anzeige 

DEINE MUSIKSCHULE FÜR ROCK UND POP. 

| Schlagzeug | Gitarre | Bass | Gesang | Klavier | 

Buche jetzt deine kostenlose Probestunde! 

Mehr Infos: 0 68 41-75 82 98 

In den Rohrwiesen 4 | Homburg 

ModernMusicSchool.com 


VERANSTALTUNGEN 25 

I|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| September - Dezember 2016 

Freitag, 11. November 

19 Uhr 


FC Nörtingen 



11 bis 17 Uhr 

Bockbierfest 

Baubetriebshof in 

Homburg-Erbach 

Montag, 21. November 

Jahresausstellung Homburger 

Künstler 

Galerie Kulturzentrum Saalbau 

in Homburg 


19 Uhr 


mit Petra Scheidhauer 


Freitag, 25. November bis 


Nikolausmarkt 

Historischer Marktplatz in 

Homburg 


Homburger Schilddrüsentag 

Universitätsklinikum Homburg 

Personalkasino Gebäude 32 

Mittwoch, 30. November 

15 Uhr 


Bettina Obrecht 

Stadtbibliothek in Homburg 

Der Homburger Nikolausmarkt gilt als einer der schönsten in der Region. Vom 25. November bis zum 6. Dezember 

verzaubert er den Marktplatz in Homburg. Foto: Linda Barth 

Donnerstag, 1. Dezember 

19 Uhr 


Günter-Otto Baus 


20 Uhr 

Theatergastspiel: „Herbstgold“ 


Homburg 


19 Uhr 


Hans Bollinger 



19 Uhr 


mit Wolfram Peters 



20 Uhr 

Homburger Meisterkonzert: 

Cuarteto Casals 


Homburg 

20 Uhr 

Theatergastspiel: Der Brandner 

Kasper“ 


Homburg 

Anzeige 



Marktflair, Shopping-Spaß und 

stimmungsvolle Kulisse 

Angesichts kürzerer Tage und kühlerer Temperaturen kann man 

schnell melancholisch werden. Dagegen hilft der Besuch der 

letzten Homburger Outdoor-Veranstaltungen des Jahres. 

Landmarkt auf dem historischen 

Marktplatz. Foto: Stadt Homburg 

Auf dem Historischen Marktplatz 

werden am Samstag, 8. Oktober, 

anlässlich des traditionellen 

Landmarktes ausgesuchte 

Gaumenfreuden und Besonderheiten 

aus heimischen Gefilden 

feilgeboten. Die Produkte genießen 

einen sehr guten Ruf und 

werden reichlich nachgefragt. 

Zum verkaufsoffenen „Mantelsonntag“ 

am 16. Oktober hat das 

Stadtmarketing Homburg eine 

besondere Attraktion gewonnen: 

Auf dem Christian-Weber-Platz 

ist ab 13 Uhr ein Zirkuszelt aufgebaut. 

Dort gibt es einen Mitmach-Zirkus-Parcours, 

in dem 

man unter anderem an einem 

Jonglier-Workshop teilnehmen 

kann oder lernt, wie man auf 

dem Zirkus-Straffseil tanzt. 

Abwechslungsreiches 

Shopping-Erlebnis 

Auf der Bühne am Historischen 

Marktplatz unterhält Zauberclown 

Ferdi Frei ab 15 Uhr mit seiner 

Slapstick-Zaubershow das 

Publikum. In der Zeit von 13 Uhr 

bis 18 Uhr werden die meisten 

Geschäfte in der Homburger Innenstadt 

geöffnet sein und den 

Besuchern ein abwechslungsreiches 

Shopping-Erlebnis bieten. 

Ab dem 25. November läutet der 

Homburger Nikolausmarkt die 

Vorweihnachtszeit ein. Die stimmungsvolle 

Kulisse der Altstadthäuser 

am Marktplatz, die stilvollen 

Holzhäuschen oder der 

hübsch geschmückte Tannenbaum 

werden immer wieder bewundert. 

Der Nikolaus kommt 

Während des Marktes kommt 

der Nikolaus viermal gegen 16 

Uhr und beschenkt alle Kinder. 

Bis zum 6. Dezember ist der Nikolausmarkt 

täglich von 11 bis 21 

Uhr und an den Wochenenden 

bis 22 Uhr geöffnet. red 

Anzeige 

Impressum 

Ein Produkt der Saarbrücker Zeitung, Verlag und Druckerei GmbH 

Verlagsgeschäftsführung: 

Thomas Deicke 

Anzeigenleitung: 

Alexander Grimmer 

Produktmanagement: 

Margit Wein 

Layout: Saarbrücker Zeitung, Verlag und Druckerei GmbH, 

Gutenbergstraße 11-23, 66103 Saarbrücken 

Produktion: 

GM Layout und Redaktion GmbH 

Redaktion: 

Georg Müller (verantwortlich), Jörg Huppert, Birgit Winter 

Fotos & Autoren: 

Jörg Huppert, Birgit Winter, Stadt Homburg 

Titel: 

Montage: GM Layout & Redaktion. 

Fotos: Stadt Homburg, Dr. Sven Gottschling, Jörg Huppert 

Druck: 

DHVS - Druckhaus und Verlagsservice GmbH, 

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8, 54294 Trier 

Auflage: 12.000 Exemplare 

Kontakt: (06 81) 502-32 11, m.wein@sz-sb.de 

Anzeigen: (0 68 41) 9 34 88 30 

Ausgabe 02/2016 vom 29. September 2016 

Homburg – Ihr Stadtmagazin erscheint 2x jährlich und wird kostenlos 

verteilt. 


ONLINE-MAGAZINE 27 

Ihre Magazine der SZ: 

Auch im Web und als App 

Die Magazine 

der Saarbrücker 

Zeitung 

können 

Sie 

nicht nur 

als Print- 

Ausgabe genießen. Auch unterwegs, 

im Urlaub oder überall 

dort, wo Sie gerade noch einmal 

durch Ihr Magazin stöbern wollen, 

haben Sie jetzt vollen Online-Zugang. 

Denn die Magazine 

gibt es zum praktischen Durchblättern 

im Internet und natürlich 

auch als App für Smartphones 

und Tablets. 

Unter unserer Internetadresse 

www.hierdaheim.de finden Sie 

alle Informationen zur praktischen 

elektronischen Variante. 

Auch über die Apps der Saarbrücker 

Zeitung SZ mobil können 

die Magazine durchgeblättert 

werden. Scannen Sie sich einfach 

einen der beiden QR-Codes 

auf dieser Seite oder steuern Sie 

die Website an, und genießen Sie 

alle Magazine der Saarbrücker 

Zeitung bequem online oder 

überall dort, wo Sie gerade Lust 

haben, in unseren interessanten 

Magazinen Anregungen und Ideen 

zu finden. Schon jetzt greifen 

mehrere tausend Leser auf die 

Online-Varianten zu und genießen 

dabei alle Vorteile der 

schnellen mobilen Variante unserer 

Magazine. 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und 

freuen uns auf Ihren Besuch auf: 

www.hierdaheim.de 

app.szservice.de 

Anzeige 

ALLES 

ANDERS 

ALS 

ALLE 

ANDEREN 


Külkens Hauskrankenpflege 

– Pflege ist unsere Stärke – 

Seit über 28 Jahren sind wir der vertrauensvolle und kompetente 

Partner unserer Kunden in der Region. Dabei leisten wir mit einer Fachkräftequote 

von 100% Hauskrankenpflege in allen Bereichen – 

bis hin zur Versorgung von Intensivpflegefällen und Beatmungspatienten. 

Ihre aussagekräftigen Unterlagen schicken Sie bitte per Mail an bewerbung@kuelkens.de oder 

per Post an die Külkens Hauskrankenpflege GmbH, Große Heide 4–6, 66399 Mandelbachtal

Stadtmagazin Homburg02|2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?