1/2012 als PDF - STF

Das Magazin Der sTFW 1/2012 

Profil 

Meisterlich 4 

STFW-Kurs teilnehmende an den Schweizer 

Meisterschaften der Gebäude technik 

Bestnoten für 18 

stfW-ABsolventen 

Was Christian Schildknecht bis heute beruflich 

erreicht hat. Das Interview 

WeiterBildung 24 

ist KoMpetenz 

Die Lehrgänge der Höheren Fachschule an der STFW

inhAlt 

iMpressuM 

Herausgeberin: 

Schweizerische Technische Fachschule 

Winterthur STFW, Schlosstalstrasse 139, 

8408 Winterthur, info@stfw.ch, stfw.ch, 

Telefon 052 260 28 00 

Fax 052 260 28 03 

Projektleitung: 

nadja Sidler, Marketing und verkauf 

Gestaltung: 

Kovikom Werbeagentur aG aSW, St. Gallen 

Lektorat: 

Brigitte ackermann, Maienfeld 

Druck: 

avD GoLDaCH aG, Goldach 

Das profil ist die Hauszeitschrift der 

Schweizerischen Technischen Fachschule 

Winterthur STFW. Sie wird kostenlos an 

aktive und ehemalige Kursteilnehmende 

sowie an Mitglieder der Stifterverbände, 

an interessierte personen, Firmen 

und öffentliche Institutionen versandt. 

Das profil erscheint in einer auflage von 

30 000 exemplaren. 

Wird im profil nur die männliche Form 

genannt, gilt die aussage – wenn 

immer sinnvoll – selbstverständlich auch 

für Frauen. 

inHaLT proFiL 2012-1 

MeISTerLICH 4 

STFW-Kurs teilnehmende an den Schweizer Meisterschaften der Gebäude technik 

KurSproGraMM 2012/13 

automobiltechnik 8 

elektrotechnik/Telematik/Informatik 10 

Gebäudetechnik 13 

Kaderschulung/Diverses 16 

SoLarTeCHnIK-STarT an Der STFW 17 

neue Techniken erfordern neues Wissen 

BeSTnoTen Für STFW-aBSoLvenTen 18 

Was Christian Schildknecht bis heute beruflich erreicht hat. Das Interview 

TaG Der oFFenen Tür – eIn reGe BeSuCHTer evenT 21 

1500 Besucher haben am Tag der offenen Tür die Möglichkeit genutzt, 

in die Welt der Technik einzutauchen 

WeITerBILDunG IST KoMpeTenz 24 

Die Lehrgänge der Höheren Fachschule an der STFW 

auToMoBILTeCHnIK 26 

after-Work-Info: Co2-reduktion bei Motorfahrzeugen 

GeBäuDeTeCHnIK 27 

after-Work-Info: Minergie-p/passivhaus – ist das der zukunftsstandard? 

KLareS Ja zuM zenTraLen auSBILDunGSzenTruM 

Für CarroSSerIeBeruFe In WInTerTHur 28 

vSCI-Sektionen zürich, ostschweiz, nordwestschweiz und Graubünden 

gründen ausbildungsverbund 

HerzLICHe GraTuLaTIon 30 

abschlüsse 2011/12 

WIr Bauen auS 31 

neuer Kurs zum Cisco netzwerk-Spezialisten CCna

editoriAl 

Liebe Leserin, lieber Leser 

unsere Kunden sind mehrheitlich zwischen 16 und 30 Jahre alt. eine Frage, die 

mich immer wieder beschäftigt: Wie kommunizieren junge Spengler, elektriker, 

automobil-Mechatroniker heute? Wie kommunizieren Sie? Wird in einer solchen 

zeitschrift wie dieser überhaupt geblättert oder landet sie ungelesen im altpapier? 

Wir haben in den letzten ausgaben einige versuche gemacht, unsere zeitschrift 

anzupassen. ob wir auf dem richtigen Weg sind, wissen wir nicht. Wir laden Sie 

deshalb ein, uns Ihre Meinung mitzuteilen. Dazu findet eine Leserumfrage mit 

Wettbewerb statt, gewinnen Sie tolle preise. Sie finden den Fragebogen beigelegt 

in dieser ausgabe oder unter www.stfw.ch/umfrage im Internet. 

Stabsübergabe in zwei Departementen: nach abschluss der Bauarbeiten für 

das neue Kompetenzzentrum der automobiltechnik hat Markus vonwiller die 

Leitung des Departements automobiltechnik an Beat Geissbühler übergeben. 

Markus vonwiller hat sein Know-how in den gelungenen neubau eingebracht und 

die realisierung des projekts aktiv mitgestaltet. er wird weiterhin als Lehrer in 

der Weiterbildung zum automobildiagnostiker tätig sein. Für den grossen einsatz 

in den vergangenen sieben Jahren danke ich ihm an dieser Stelle herzlich. 

auch in der Leitung des Departements Gebäudetechnik wird es im Frühling 

einen Wechsel geben. Christian Imhof wird in den ruhestand treten. er trat 1994 

als Fachlehrer in die STFW ein. ab 2006 hat er die Leitung des Departements 

übernommen. unter seiner Leitung wurden neben den überbetrieblichen Kursen 

auch die Weiterbildungsangebote im Bereich der Gebäudetechnik stark erweitert. 

Für diesen grossen einsatz bedanke ich mich bei Christian und wünsche ihm im 

ruhestand viel zeit und Musse für tolle erlebnisse. ab 1. Juni wird rico Mantel die 

Leitung des Departements übernehmen. 

vier Sektionen des vSCI treten der Stiftung bei: Der 19. november 2011 war für 

die STFW und die ausbildung der autoberufe an unserem Standort ein denkwürdiger 

Tag. nach rund einjährigen Gesprächen und vertragsverhandlungen haben 

vier Sektionen des vSCI (Carrossier-Spenglerei + Lackiererei, Fahrzeugschlosser) 

an einer ausserordentlichen Generalversamm lung beschlossen, ihre berufliche 

Grundausbildung und die Weiterbildung neu an der STFW durchzuführen. 

Durch diesen entscheid werden in zukunft alle gewerblichen autoberufe an der 

STFW ausgebildet, dadurch können gleichzeitig Synergien bei der ausbildung 

ge nutzt werden. ab 2015 werden wir die Lernenden aus diesen Berufen in 

Winterthur ausbilden. 

Solartechnik-Kurse: Mit einem neuen angebot im Bereich der Solarenergie 

möchten wir Berufsleuten aus der Gebäudetechnik den einstieg in diese 

zukunfts trächtigen energie nutzungsformen ermöglichen. auf dem Markt fehlen 

gut aus gebildete Fachkräfte mit praktischem Know-how. Wir bilden Sie für 

Ihre zukunft aus. 

Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Lesen und freue mich auf die einsendung 

der Leserumfrage und Ihr Feedback. ■ 

erich Meier, rektor 

2/3

Meisterlich 

stfW-Kurs teilnehmende an den schweizer Meisterschaften 

der gebäude technik 

von CHrISTIan IMHoF 

LeITer DeparTeMenT GeBäuDeTeCHnIK 

ende oktober 2011 fanden an der Berufsschau in pratteln die Schweizer Meisterschaften der 

Gebäude technik statt. Mehr als die Hälfte der podestplätze in den sieben Kategorien gingen 

an ehemalige Kurs teilnehmende der STFW. 

MeisTerLiCH proFiL 2012-1

es war eine intensive zeit für argetim nasufi. rund 20 

zusätzliche Stunden trainierte der Sanitärinstallateur für die 

Schweizer Meisterschaften 2011 – neben seinem beruflichen 

engagement und kurz nach der ebenfalls kräftezehrenden 

vorbereitung auf die Lehrabschlussprüfung. Der einsatz 

hat sich aber in jeder Hinsicht gelohnt. als am 30. oktober 

2011 im rahmen der Berufsschau in pratteln die neuen 

Schweizer Meister in der Gebäudetechnik verkündet wurden, 

fiel auch der name des 19-jährigen Limmattalers. 

«Ich war sprachlos», gab er zu protokoll, nachdem er 

nach seinem Sieg wieder Worte fand. «Damit hätte ich 

nicht gerechnet.» aus heiterem Himmel kam der erfolg 

jedoch nicht. Das weiss auch Bruno rathgeb, Fachlehrer an 

der Schweizerischen Technischen Fachschule Winterthur 

und Trainer von nasufi. «Schon für die Teilnahme an den 

Berufsmeisterschaften ist ein überdurchschnittliches 

abschlusszeugnis voraussetzung.» Das allein genüge jedoch 

keineswegs. Deshalb sei das Training für die Kandidaten 

enorm wichtig. «Würde jemand ohne spezielle vorbereitung 

an den Schweizer Meisterschaften teilnehmen, ginge er 

höchstwahrscheinlich unter», erklärt rathgeb. Dies nicht 

zuletzt deshalb, weil von den Teilnehmenden einzelne 

arbeitstechniken verlangt würden, die sie in der Lehre noch 

nicht kennengelernt hätten. Dass ihn diese zusätzlichen 

anforderungen nicht vor grössere probleme stellten, führt 

nasufi nicht zuletzt auf das Training zurück. «Die neuen 

Techniken finde ich nicht sonderlich schwierig. aber wohl 

nur deshalb, weil ich sie sehr oft übe.» 

neue HorIzonTe 

an den Schweizer Meisterschaften erwartete die 

teilnehmenden Sanitärinstallateure eine zweigeteilte 

aufgabenstellung. «einerseits wurde von den Teilnehmern 

eine Sanitärinstallation erwartet, wie sie auf einer Baustelle 

auszuführen ist», erzählt Bruno rathgeb. 

«Beim zweiten Teil war eine Kreativarbeit gefragt. Die 

Herstellung eines Kantonswappens diente der Beurteilung 

verschiedener Schweiss- und Löttechniken.» 

Sanitärinstallateure: 1. platz: argetim nasufi, 

2. platz: Marco ess, 3. platz: Davide righetti 

Haustechnikplaner Lüftung: 1. platz: vanessa Frei und Karin Spirig, 

3. platz: raphael ugolini 

Haustechnikplaner Sanitär: 1. platz: Loris Steinmann, 

2. platz: Benjamin zuppiger, 3. platz: Bernard Gojani 

als Schweizer Meister erhielt argetim nasufi einen 

reisegutschein – oder eigentlich gleich deren zwei. Denn mit 

der ebenfalls ausgehändigten urkunde dürften sich in seiner 

beruflichen Laufbahn neue Horizonte öffnen. einige ziele 

sind bereits gesetzt. etwa die Chefmonteurschule und die 

absolvierung der Meisterprüfung. oder die Berufsweltmeisterschaften 

in zwei Jahren in Leipzig, bei welchen nasufi 

die Schweiz vertreten könnte. Damit ihm das gelingt, muss 

er sich in der vorausscheidung unter anderem gegen den 

Schweizer Meister der Sanitärinstallateure 2012 sowie die 

Schweizer Meister der Heizungsinstallateure der Jahre 2011 

und 2012 durchsetzen. und nicht zuletzt dürfte nasufi mit 

seinem Sieg auch der erfüllung seines Traums, dereinst im 

ausland zu arbeiten, einen Schritt näher gekommen sein. 

auch den zweiten platz bei den Sanitärinstallateuren 

sicherte sich mit Marco ess aus Tann ein ehemaliger Kursteilnehmer 

der STFW, und Miriton Bixhaku, der ebenfalls 

von Bruno rathgeb auf die Schweizer Meisterschaften 

vorbereitet wurde, verpasste als vierter das Treppchen 

nur knapp. 

erFoLGreICHe SpenGLer 

ähnlich gut schnitten auch die ehemaligen Spengler-Lernenden 

der STFW ab. Martin zirn platzierte sich als zweiter, 

der Sieg ging derweil an Marius Mohn aus Dürnten. Beide 

Teilnehmer waren von erich Moser, Fachlehrer Spengler, 

in zahlreichen übungsstunden auf die Meisterschaften 

vorbereitet worden und konnten schliesslich ihre verdienten 

Medaillen aus den Händen des Baselbieter regierungsrats 

urs Wüthrich-pelloli entgegennehmen. 

4/5

Mit den jährlich stattfindenden Schweizer Meisterschaften 

will der Schweizerisch-Liechtensteinische Gebäudetechnikverband 

suissetec «jungen Berufsleuten die Möglichkeit 

geben, das individuelle Können mit Kolleginnen und Kollegen 

aus anderen Landesteilen zu messen. Gleichzeitig haben 

die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Gelegenheit, sich im 

nationalen Schaufenster vor Messebesuchern und Medien 

zu präsentieren und damit ihre Berufsgattung, aber auch 

sich selber im besten Licht darzustellen.» Diese Möglichkeit 

optimal genutzt haben auch die Lüftungsanlagenbauer und 

Haustechnikplaner Sanitär, die ihr Können und Wissen unter 

anderem an der STFW geschult haben. In beiden Kategorien 

liessen sie ihren Konkurrenten keine Chance und belegten 

sämtliche podestplätze. 

MeisTerLCH proFiL 2012-1 

STFW-KurSTeILneHMer räuMen aB 

nachdem sie bereits bei den Lehrabschlussprüfungen der 

Lüftungsanlagenbauer allen Männern im Land den Meister 

gezeigt hatte, gewann Sandra Kost auch an den Schweizer 

Meisterschaften der Gebäudetechnik die Goldmedaille. zum 

zweitbesten Lüftungsanlagenbauer wurde Mimes Dervisevic 

gekürt, den dritten platz sicherte sich Sanel Mahmutovic. 

Die drei Medaillengewinner wurden von STFW-Fachlehrer 

Charles oklé auf den grossen auftritt im rahmen der 

Berufsmeisterschaft pratteln vorbereitet. 

Loris Steinmann als neuer Schweizer Meister, Benjamin 

zuppiger und Bernard Gojani als weitere Medaillengewinner 

– auch bei den Haustechnikplanern Sanitär überzeugten

Spengler: 1. platz: Marius Mohn, voll konzentriert bei der arbeit 

Spengler: 1. platz: Marius Mohn, 2. platz: Martin zirn, 3. platz: Cédric aellig 

Lüftungsanlagenbauer: 1. platz: Sandra Kost, 2. platz: Mimes Dervisevic, 3. platz: Sanel Mahmutovic 

ehemalige STFW-Kursteilnehmer. Für Steinmann hat 

sich sein entschluss, seine Faszination für das wichtigste 

Medium des planeten, das Wasser, zum Beruf zu machen, 

zweifellos ausgezahlt. 

Mit raphael ugolini konnte sich auch bei den Haustechnikplanern 

Lüftung ein bekanntes Gesicht an der STFW 

eine Medaille sichern. Hinter vanessa Frei und Karin Spirig, 

die sich den Sieg teilten, platzierte sich ugolini auf dem 

dritten rang. 

präMIerunG unD FörDerunG DeS naCHWuCHSeS 

Bereits seit 1990 finden die Schweizer Meisterschaften der 

Gebäudetechnik-Berufe statt. 2011 zählte der Wettkampf 

zu den Höhepunkten der Berufsschau pratteln, die 

alle 2 Jahre im Kanton Baselland (2013 in Liestal) rund 

40 000 Besucherinnen und Besucher zählt. Die Berufsmeister 

schaften boten ihnen nicht zuletzt auch einen 

hautnahen einblick in die spannenden Disziplinen der 

Gebäudetechnik. Das aufzeigen, wie interessant und 

anspruchsvoll diese Berufe sind, ist keineswegs nur ein 

angenehmer nebeneffekt der veranstaltung, sondern dient 

der nachhaltigen Stärkung des Berufsimages. zudem bietet 

sich eine optimale Informationsplattform. Jugendliche und 

eltern können sich mit unterlagen und Dokumentationsmaterial 

zu den ausbildungswegen der einzelnen Berufe 

eindecken und erhalten im Gespräch mit vertretern von 

suissetec fundierte antworten auf entsprechende Fragen. 

So wird nachwuchs gleichzeitig prämiert und gefördert. 

Das nächste Mal übrigens in Lugano. Die diesjährigen 

Schweizer Meisterschaften der Gebäudetechnik finden 

vom 30. oktober bis 2. november 2012 im rahmen der 

«edilespo» statt, einer Baumesse mit 20 000 Besucherinnen 

und Besuchern. zweifellos werden auch dann wieder einige 

Kursteilnehmende der STFW ihr Können zeigen – und 

hoffentlich mit umgehängten Medaillen aus dem Tessin 

zurückkehren. ■ 

riCo ManTeL 

neuer Leiter Departement Gebäudetechnik 

am 1. Juni 2012 übernimmt rico Mantel 

von Christian Imhof die Leitung des 

Departements Gebäudetechnik. rico Mantel, 

geboren 1959, hat eine Lehre als Heizungszeichner 

absolviert. anschliessend hat 

er an der Fachhochschule zentral schweiz 

als Ingenieur FH Fachrichtung HLK 

ab geschlossen. zusätzlich hat er ein nDS in 

unternehmensführung und zwei didaktische 

ausbildungen (SveB 1 und 2) absolviert. 

praktische Berufserfahrung gewonnen 

hat er bei Gebr. Sulzer, Landis & Gyr, paul 

Scherrer Institut und den Gebr. Hunziker 

aG in Winterthur. In den letzten Jahren war 

er an der zHaW als wissenschaftlicher 

Mitarbeiter tätig. 

6/7

AutoMoBiltechniK 

Kursprogramm 2012/13 

Kurs CoDe Dauer KursTage KosTen 

[CHF] 

auToMoBiLDiagnosTiKer (eiDg. FaCHausWeis) 

automobildiagnostiker personenwagen 

Module 1–6 + 7–9 

automobildiagnostiker nutzfahrzeuge 

Module 1–6 + 10–12 


Modul 10: Fahrwerk 


Modul 11: Motorenmanagement 


Modul 12: Kraftübertragung 

automobildiagnostiker 

Infoveranstaltung 

aDC 1–9 

12/14 a/B/C 

aDC 

1–6 + 10–12 

12/14 a/B/C 

KunDenDiensTBeraTer (eiDg. FaCHausWeis) 

Kundendienstberater Module 1–3 

Modulgruppe administration 

Kundendienstberater Module 4–9 

Modulgruppe Kommunikation 

Kundendienstberater 


sTrassenTransporT–DisponenT (eiDg. FaCHausWeis) 

Strassentransport-Disponent aSTDC 12/14 

a/B 

Strassentransport-Disponent 


Kurse proFiL 2012-1 

2 Jahre Mi, Do 

oder Fr 

15 Monate + 

3 Blockwochen 

Mi, Do 

oder Fr 

13 200.– 

18 100.– 1 

14 900.– 

18 600.– 1 

Beginn enDe 

15./16./17. 

08.2012 

15./16./17. 

08.2012 

Juli 2014 

okt. 2013 

aDS 10 12/2 3 Wochen Mo–Fr 3 100.– 29.10.12 16.11.12 




aDS 11 12/2 2 Wochen Mo–Fr 2 400.– 4 19.11.12 30.11.12 


aDS 12 12/1 2 Wochen Mo–Fr 2 400.– 4 10.12.12 21.12.12 


aD InFo 9–12 uhr Sa kostenlos 12.05.12 

aKB 13/1 1–3 134 Lektionen Sa 2 700.– 

3 900.– 2 

Jan. 2013 Juni 2013 

aKB 12/1 4–9 246 Lektionen Sa 4 700.–/6 900.– 2 Juni 2012 März 2013 

aKB 13/1 4–9 246 Lektionen Sa 4 700.–/6 900.– 2 Juni 2013 März 2014 

aKB InFo 9–11.30 uhr Sa kostenlos 20.10.12 

3 Semester Sa 4 200.– 

7 750.– 3 

aSTD InFo 9–11.30 uhr Sa kostenlos 14.04.12 

01.09.12 Feb. 2014


[CHF] 

Beginn enDe 

KurzKurse 

Beleuchtungstechnik an 

Motorfahrzeugen 

aBT 12/1 1 Tag Di 290.– 28.08.12 

Can-Bussysteme aCan 12/1 1 Tag Mo 290.– 20.08.12 

Fachbewilligung Kältemittel aKT 12/1 2 Tage Do+Fr 557.– 03.05.12 04.05.12 

aKT 12/2 2 Tage Mo+Di 557.– 19.11.12 20.11.12 

Fahrwerk / Lenkgeometrie aFWLG 12/1 1 Tag Fr 290.– 04.05.12 

Klimaanlagen in Motorfahrzeugen aKa 12/1 1 Tag Mo 290.– 03.09.12 

Motormanagement-Benzinmotor aMMB 12/1 1 Tag Do 290.– 30.08.12 

Motormanagement-Dieselmotor aMMD 12/1 1 Tag Mo 290.– 27.08.12 

on Board Diagnose (oBD), 

abgaswartung 

aoBD 12/1 1 Tag Do 290.– 23.08.12 

Massgebend für das Kursgeld ist in der regel der Kanton, in dem der Kursteilnehmende vor aus - 

bildungsbeginn zuletzt während mindestens 24 Monaten ununterbrochen gewohnt hat. Für alle 

aufgeführten Kantone, insbesondere diejenigen in Klammern, kann ein individuelles Gesuch gestellt 

werden. Beratung und abgabe der notwendigen Formulare findet durch unser Kurssekretariat statt. 

änderungen vorbehalten. 

preis für Kursteilnehmende aus Kantonen, die nicht der Fachschulvereinbarung oder dem regionalen 

Schulabkommen 2000 angehören: 

1 aG, BS, vD, vS, (Be), (BL), (Ge), (GL), (Gr), (Lu), (ne), (TG) 

2 aG, Ge, GL, Ju, ne, So, ur, vD, vS, (aI), (ar), (Be), (BL), (Lu), (Fr), (Gr), (oW), (So), (zG) 

3 aG, Ge, Ju, ne, ur, vD, vS, (Be), (BL), (Lu) 

4 zweisprachig (d+f) 

8/9

eleKtrotechniK/teleMAtiK/ 

inforMAtiK 



[CHF] 

eLeKTroinsTaLLaTeur (eiDg. DipL.) 

elektroinstallateur Blockkurs eM 12/1 a+B 4 × 3 Wochen Mo–Fr 5 400.– 

7 300.– 4 

eM 13/1 a+B 4 × 3 Wochen Mo–Fr 5 400.– 

7 300.– 4 

elektroinstallateur eMC 13/1 2 Semester Fr+ 

Sa-vM 

eLeKTro-projeKTLeiTer (eiDg. FaCHausWeis) 

elektro-projektleiter Blockkurs epL 12/1 a+B 3 × 3 Wochen 

+1 × 2 Wochen 

epL 13/1 a+B 3 × 3 Wochen 


elektro-projektleiter epLC 12/1 2 Semester Fr+ 

Sa-vM 

epLC 13/1 2 Semester Fr+ 

Sa-vM 

5 400.– 

7 300.– 4 

Mo–Fr 4 800.– 

6 800.– 2 

Mo–Fr 4 800.– 

6 800.– 2 

4 800.– 

6 800.– 2 

4 800.– 

6 800.– 2 

eLeKTro-siCHerHeiTsBeraTer (eiDg. FaCHausWeis) 

elektro-Sicherheitsberater Blockkurs eSB 13/1 a+B 3 × 3 Wochen Mo–Fr 5 200.– 


7 300.– 2 

eSB 13/2 a+B 4 × 3 Wochen Mo–Fr 5 200.– 

7 300.– 2 

elektro-Sicherheitsberater eSBC 13/1 2 Semester Mo+Di 5 200.– 

7 300.– 3 

eSBC 13/2 2 Semester Fr+ 

Sa-vM 

TeCHniKer HF (DipL. HöHere FaCHsCHuLe) 

Informatik eIT 12/15 6 Semester Di/ 

Mi-abend 

Kommunikationstechnik eKT 12/15 6 Semester Mo/ 

Fr-abend 

elektrotechnik eeT 12/15 6 Semester Do/ 

Sa-vM 

5 200.– 

7 300.– 3 

17 100.– 

24 900.– 1 

17 100.– 

24 900.– 1 

17 100.– 

24 900.– 1 

Techniker HF Infoveranstaltung InFo HF 18.30–20 uhr Di kostenlos 22.05.12 


Beginn enDe 

20.08.12 22.03.13 

27.05.13 31.01.14 

15.04.13 22.02.14 

01.10.12 26.04.13 

01.07.13 21.02.14 

20.04.12 02.02.13 

08.03.13 14.12.13 

21.01.13 20.09.13 

07.10.13 25.04.14 

14.01.13 24.09.13 

25.02.13 14.12.13 

16.10.12 31.10.15 

15.10.12 31.10.15 

18.10.12 31.10.15


[CHF] 

TeLeMaTiKer (eiDg. DipL.) 

Telematiker eTMC 13/1 1 Semester Fr+ 

Sa-vM 

4 300.– 

6 200.– 6 

Beginn enDe 

07.06.13 21.12.13 

TeLeMaTiK-speziaLisT Vsei (zerTiFiKaT) 

Telematik-Spezialist vSeI/STFW eTS 12/2 3 × 1 Woche Mo–Fr 3 600.– 18.06.12 30.11.12 

eTS 12/3 3 × 1 Woche Mo–Fr 3 600.– 12.11.12 12.04.13 

neTzWerK-speziaLisT CCna (zerTiFiKaT) 

netzwerk-Spezialist CCna eTn 12/2 5 × 3 Tage Mi–Fr 4 800.– 12.09.12 14.09.12 

grunDKurse soLarTeCHniK 

Solarstrom Basis – Swissolar eaSB 12/2 2 Tage Mi+Do 890.– 

790.– 7 

670.– 8 

Solarwärme Basis – Swissolar eaSW 12/2 2 Tage Mi+Do 890.– 

790.– 7 

670.– 8 

17.10.12 19.10.12 

07.11.12 09.11.12 

05.12.12 07.12.12 

16.01.13 18.01.13 

12.09.12 13.09.12 

19.09.12 20.09.12 

Solarwärme planung – Swissolar eaSp 12/2 5 Tage Mi+Di 1 850.– 22.08.12 23.08.12 

1 660.– 7 

29.08.12 30.08.12 

1 390.– 8 

05.09.12 

praxiskurs Solarenergie eapp 13/1 2 Tage Di+Mi 950.– 22.01.13 23.01.13 

Die erklärung zu den Fussnoten eTI finden Sie auf Seite 12 

eapp 13/2 2 Tage Di+Mi 950.– 29.01.13 30.01.13 

eapp 13/3 2 Tage Di+Mi 950.– 05.02.13 06.02.13 

eapp 13/4 2 Tage Di+Mi 950.– 12.02.13 13.02.13 

10/11

ForTseTzung eLeKTroTeCHniK/TeLeMaTiK/inForMaTiK 


[CHF] 

Beginn enDe 

KurzKurse 

Messkurs Schutzmassnahmen eMeS 12/2 1 Tag Do 350.– 28.06.12 

eMeS 12/3 1 Tag Do 350.– 06.09.12 

eMeS 12/4 1 Tag Do 350.– 01.11.12 

niederspannungs–Installations– 

normen nIn 

enIn 12/2 1 Tag Do 290.– 30.08.12 

niederspannungs-Installationsnormen 

nIn 

enIn 12/3 1 Tag Do 290.– 06.12.12 

prüfungsvorbereitung der 

anschlussbewilligung art. 15 nIv 

elektro-anschlussbewilligung 

eaB 12/2 6 Tage Mi+Do 1 920.– 30.05.12 

06.06.12 

13.06.12 

eaB 12/3 6 Tage Mi+Do 1 920.– 06.06.12 

29.08.12 

05.09.12 

eaB 12/4 6 Tage Mi+Do 1 920.– 24.10.12 

31.10.12 

07.11.12 

Wiederholungskurs artikel 15 nIv eaBWK 12/1 1 Tag Do 350.– 04.10.12 

repetitionskurse Daten www.stfw.ch 

Tv-Kabelnetzanlagen eanT 12/2 1 Tag Mi 350.– 03.10.12 

Diverse Firmenkurse auf anfrage nB nB 

Massgebend für das Kursgeld ist in der regel der Kanton, in dem der Kursteilnehmende vor 

ausbildungsbeginn zuletzt während mindestens 24 Monaten ununterbrochen gewohnt hat. Für alle 

aufgeführten Kantone, insbesondere diejenigen in Klammern, kann ein individuelles Gesuch gestellt 




31.05.12 

07.06.12 

14.06.12 

23.08.12 

30.08.12 

06.09.12 

25.10.12 

01.11.12 

08.11.12 

preis für Kursteilnehmende aus Kantonen, die nicht der Fachschulvereinbarung oder dem regionalen 

Schulabkommen 2000 angehören: 

1 eKT: Ge, GL, Gr, ne, vD, (Be), (BL), (Lu) 

eIT: aG, FL, Ge, GL, Gr, ne, ur, vD, (Be), (BL), (Lu) 

eeT: Ge, GL, Gr, ne, SG, vD, (Be), (BL), (Lu) 

2 aG, BS, Ge, vD, vS, (Be), (BL), (Lu) 

3 aG, BS, Ge, vD, vS, (Be), (BL), (Lu), (ne) 

4 aG, BS, Ge, GL, Ju, ne, vD, vS, (Be), (BL), (Lu) 

6 aG, Ge, Gr, Ju, ne, vD, vS, (Be), (BL), (Lu) 

7 preis für Mitglieder Solarprofis 

8 preis für Mitglieder swissolar 

vM = vormittag, nM = nachmittag, nB = nach Bedarf

geBäudetechniK 



[CHF] 

geBäuDeauToMaTiKer (zerTiFiKaT) 

Gebäudeautomatiker STFW HGa 13 / 1 2 Semester Fr / 

Sa-vM 

Gebäudeautomatiker STFW 


4 400.– 3 

5 000.– 4 

7 200.– 5 

7 800.– 6 

HGa InFo 18:30–20 uhr Do kostenlos 29.11.12 

HGa InFo 18:30–20 uhr Di kostenlos 26.02.13 

serViCe-MonTeur LÜFTung / KLiMa (zerTiFiKaT) 

Service-Monteur Lüftung / Klima HSML 13 / 1 2 Semester Sa 3 300.– 7 

4 700.– 8 

CHeFMonTeur Heizung (MiT eiDg. FaCHausWeis) 

Chefmonteur Heizung HCMH 13 / 1 3 Semester Fr-nM / 

Sa 

Chefmonteur Heizung 


11 900.– 9 

17 100.– 10 

HCMH InFo 18:30–20 uhr Do kostenlos 06.09.12 

HCMH InFo 18:30–20 uhr Di kostenlos 15.01.13 

spengLerpoLier (MiT eiDg. FaCHausWeis) 

Spenglerpolier HSpp 12 / 1 3 Semester Fr-nM / 

Sa 

13 000.– 11 

16 000.– 12 

18 000.– 13 

21 000.– 14 

Spenglerpolier Infoveranstaltung HSpp InFo 18:30–20 uhr Do kostenlos 14.06.12 

HSpp InFo 18:30–20 uhr Di kostenlos 28.08.12 

Beginn enDe 

03.05.13 Juni 2014 

März 2013 april 2014 

01.03.13 06.06.14 

27.10.12 Juli 2014 

FaCHMann FÜr WärMesysTeMe (MiT eiDg. FaCHausWeis) 

Grundkurs HWS 13 / 1 5 Module Div. WT 28.01.13 09.05.13 

Fachrichtung Feuerungstechnik HWS 13 / 1 3 Module Div. WT 13.05.13 26.06.13 

Fachrichtung Wärmepumpen HWS 13 / 1 2 Module Div. WT 17.06.13 17.09.13 

anmeldung durch GebäudeKlima 

Schweiz: 062 205 10 66 

Modulpreise siehe 

www.gebaeudeklima-schweiz.ch 

12/13

ForTseTzung geBäuDeTeCHniK 


[CHF] 

projeKTLeiTer siCHerHeiTssysTeMe (MiT eiDg. FaCHausWeis) 

projektleiter Sicherheitssysteme 

Fachrichtung Sicherheit 


Fachrichtung Feuer 



KurzKurse 

Der Monteur als Instruktor von 

Lernenden 

Hygiene in raumlufttechnischen 

anlagen, Hygieneschulung nach 

vDI / SWKI 

HSr a = planung 

HSr B = Service 

elektrische Grundschaltungen und 

Steuerungen 

prüfungsvorbereitung für die 

anschlussbewilligung art. 15 nIv 

elektro-anschlussbewilligung 

Beginn enDe 

HSeS S 13 / 1 3 Semester Div. WT 10 980.– 15 / 

9 340.– 15 

12.04.13 14.06.14 

HSeS F 13 / 1 3 Semester Div. WT 12 980.– 16 / 

11 040.– 16 

29.03.13 14.06.14 

HSeS InFo 18:30–20 uhr Di kostenlos 30.10.12 

HSeS InFo 18:30–20 uhr Di kostenlos 29.01.13 

HIL 12 / 2 1 Tag Do 390.– 2 / 

260.– 1 

13.09.12 

HSr a 12 / 2 2 Tage Mo+Di 880.– 14.05.12 15.05.12 

HSr a 12 / 3 2 Tage Mo+Di 880.– 09.07.12 10.07.12 

HSr a 12 / 4 2 Tage Mo+Di 880.– 05.10.12 06.10.12 

HSr B 12 / 3 1 Tag Mo 490.– 02.07.12 

HSr B 12 / 4 1 Tag Mo 490.– 22.10.12 

HLeG 12 / 1 3 Tage Di–Do 750.– 24.04.12 26.04.12 

HLeG 12 / 2 3 Tage Di–Do 750.– 09.10.12 11.10.12 

eaB 12 / 2 6 Tage Mi+Do 1 920.– 30.05.12 

06.06.12 

13.06.12 

eaB 12 / 3 6 Tage Mi+Do 1 920.– 22.08.12 

29.08.12 

05.09.12 

eaB 12 / 4 6 Tage Mi+Do 1 920.– 24.10.12 

31.10.12 

07.11.12 

31.05.12 

07.06.12 

14.06.12 

23.08.12 

30.08.12 

06.09.12 

25.10.12 

01.11.12 

08.11.12 

Wiederholungskurs artikel 15 nIv eaBWK 12 / 1 1 Tag Do 350.– 04.10.12 

Grundkurs WIG / TIG-Schweissen HSW 12 / 1 4 Tage Mo–Do 1 090.– 19.11.12 22.11.12 

regeltechnik Grundlagen HrG 12 / 1 3 Tage Di–Do 1 400.– 08.05.12 10.05.12 

HrG 12 / 2 3 Tage Di–Do 1 400.– 30.10.12 01.11.12 

Lufttechnik HLT 12 / 1 2 Tage Di+Mi 950.– 05.06.12 06.06.12 

HLT 12 / 2 2 Tage Di+Mi 950.– 06.11.12 07.11.12 

elektroschema lesen (WHK) HeW 12 / 1 1 Tag Do 550.– 08.11.12 

elektro- und prinzipschema lesen Hep 12 / 1 2 Tage Mo+Di 1 100.– 18.06.12 19.06.12 

Hep 12 / 2 2 Tage Di+Mi 1 100.– 13.11.12 14.11.12 

Kurse proFiL 2012-1


[CHF] 

Beginn enDe 

Kältetechnik Grundlagen HKG 12 / 1 2 Tage Mo+Di 1 100.– 16.04.12 17.04.12 

HKG 12 / 2 2 Tage Di+Mi 1 100.– 09.10.12 10.10.12 

Kältetechnik aufbau HKa 12 / 1 2 Tage Mo+Di 1 100.– 23.04.12 24.04.12 

HKa 12 / 2 2 Tage Di+Mi 1 100.– 16.10.12 17.10.12 

Systematik in der Störungsbehebung HSS 12 / 1 2 Tage Mi+Do 950.– 25.04.12 26.04.12 

HSS 12 / 2 2 Tage Di+Mi 950.– 28.08.12 29.08.12 

Haustechnik für einsteiger HHe 12 / 2 3 Tage Di–Do 1 350.– 17.04.12 19.04.12 

HHe 12/5 3 Tage Di-Do 1 350.– 10.07.12 12.07.12 

HHe 12 / 3 3 Tage Di–Do 1 350.– 04.09.12 06.09.12 

Hydraulik / hydraulischer abgleich HHa 12 / 1 2 Tage Di+Mi 1 000.– 12.06.12 13.06.12 

HHa 12 / 2 2 Tage Di+Mi 1 000.– 11.09.12 12.09.12 

regeltechnik aufbau, Workshop Hra 12 / 1 2 Tage Di+Mi 1 100.– 26.06.12 27.06.12 

Hra 12 / 2 2 Tage Di+Mi 1 100.– 18.09.12 19.09.12 

Montage und MSr HMM 12 / 1 1 Tag Do 550.– 30.08.12 

Messen in der Lufttechnik HML 12 / 1 2 Tage Di+Mi 1 100.– 25.09.12 26.09.12 

Luftvolumenstrommessungen HLM 12 / 1 1 Tag Di 550.– 06.07.12 

Diverse Firmenkurse auf anfrage nB nB 

Massgebend für das Kursgeld ist in der regel der Kanton, in dem der Kursteilnehmende vor aus - 

bildungsbeginn zuletzt während mindestens 24 Monaten ununterbrochen gewohnt hat. Für alle aufgeführten 

Kantone, insbesondere diejenigen in den Klammern, kann ein individuelles Gesuch gestellt 



1 Kosten für suissetec-Mitglieder 

2 Kosten für nicht-suissetec-Mitglieder 

Kosten für Kursteilnehmende, die suissetec-Mitglieder sind und in Kantonen wohnhaft sind, die nicht 

der Fachschulvereinbarung/regionalen Schulabkommen angehören 

4 aG, Be, Fr, Ge, GL, Gr, Ju, ne, SG, So,ur, vD, vS, (BL), (Lu) 

13 aG, Ge, GL, Gr, Ju, ne, ur, vD, vS, (Be), (BL), (Lu) 

Kosten für Kursteilnehmende, die suissetec-Mitglieder sind und in Kantonen wohnhaft sind, die der 

Fachschulvereinbarung/regionalen Schulabkommen angehören 

3 aI , ar, BS, nW, oW, SH, Sz, TG, TI, zG, FL, (BL), (Lu) 

11 aI, ar, BS, Fr, nW, oW, SG, SH, So, Sz, TG, TI, zG, FL, (Be), (BL), (Lu) 

Kosten für Kursteilnehmende, die nicht-suissetec-Mitglieder sind und in Kantonen wohnhaft sind, die 

nicht der Fachschulvereinbarung/regionalen Schulabkommen angehören 

6 aG, Be, Fr, Ge, GL, Gr, Ju, ne, SG, So, ur, vD, vS, (BL), (Lu) 

14 aG, Ge, GL, Gr, Ju, ne, ur, vD, vS, (Be), (BL), (Lu) 

Kosten für Kursteilnehmende, die nicht-suissetec-Mitglieder sind und in Kantonen wohnhaft sind, 

die der Fachschulvereinbarung/regionalen Schulabkommen angehören 

5 aI, ar, BS, nW, oW, SH, Sz, TG, TI, zG, FL, (BL), (Lu) 

12 aI, ar, BS, Fr, nW, oW, SG, SH, So, Sz, TG, TI, zG, FL, (Be), (BL), (Lu) 

7 Kosten für Teilnehmende mit unterstellung Gav Schweiz. Gebäudetechnikbranche 

8 Kosten für Teilnehmende ohne unterstellung Gav Schweiz. Gebäudetechnikbranche 

Kosten für Teilnehmende, die in Kantonen wohnhaft sind, die der Fachschulvereinbarung/regionalen 

Schulabkommen angehören: 

9 aI, ar, BS, Fr, nW, oW, SG, SH, So, Sz, TG, TI, ur, zG, FL, (Be), (BL), (Lu) 

Kosten für Teilnehmende, die in Kantonen wohnhaft sind, die nicht der Fachschulvereinbarung/ 

regionalen Schulabkommen angehören: 

10 aG, Ge, GL, Gr, Ju, ne, vD, vS, (Be), (BL), (Lu) 

15 CHF 10 980 für nicht-Mitglieder verband SeS, CHF 9 340 für Mitglieder verband SeS, Diese Kosten 

reduzieren sich für Kursteilnehmende, die in den Kantonen BS, SG, SH, Sz, TG, TI, (Lu) wohnhaft 

sind, wegen der Fachschulvereinbarung/regionalen Schulabkommen um CHF 1 000 

16 CHF 12 980 für nicht-Mitglieder verband SeS, 11 040 für Mitglieder verband SeS. Die Kosten 

reduzieren sich für Kursteilnehmende, die in den Kantonen BS, SG, SH, Sz, TG, TI, (Lu) wohnhaft 

sind, wegen der Fachschulvereinbarung/regionalen Schulabkommen um CHF 1 500. 

9–14 Falls Teilnehmende dem Gav Schweiz, Gebäudetechnikbranche unterstellt sind, reduzieren sich 

die Kosten um CHF 2 500. 

vM = vormittag, nM = nachmittag, nB = nach Bedarf, WHK = Wiederholungskurs, WT=Wochentage 

14/15

KAderschulung/diverses 



[CHF] 

Beginn enDe 

TeCHnisCHer KauFMann (MiT eiDg. FaCHausWeis) 1 

Technischer Kaufmann 4 Semester Mo/ 

Mi-abend 

10 900.– 1+2 

20.08.12 aug. 2014 

Technischer Kaufmann 


TK InFo 19–20:30 uhr Mi-abend kostenlos3 09.05.12 

Technischer Kaufmann 


TK InFo 18:30–20 uhr Di-abend kostenlos 05.06.12 

KurzKurse 

Berufsbildnerkurse pLM 12/5 3+2 Tage Di–Do/ 680.– 

Mi+Do 

4 

12.06.12 14.06.12 

20.06.12 21.06.12 

pLM 12/6 3+2 Tage Di–Do/ 680.– 

Mi+Do 

4 

21.08.12 23.08.12 

29.08.12 30.08.12 

pLM 12/7 3+2 Tage Di–Do/ 680.– 

Mi+Do 

4 

18.09.12 20.09.12 

26.09.12 27.09.12 

pLM 12/8 3+2 Tage Di–Do/ 680.– 

Mi+Do 

4 

23.10.12 25.10.12 

31.10.12 01.11.12 

pLM 12/9 3+2 Tage Di–Do/ 680.– 

Mi+Do 

4 

20.11.12 22.11.12 

28.11.12 29.11.12 

pLM 12/10 3+2 Tage Di–Do/ 680.– 

Mi+Do 

4 

11.12.12 13.12.12 

19.12.12 20.12.12 

Mathematikkurse MaT 12/2 3 × 2 Tage Di+Mi 690.– 05.06.12 06.06.12 

19.06.12 20.06.12 

03.07.12 04.07.12 

MaT 12/3 3 × 2 Tage Di+Mi 690.– 21.08.12 22.08.12 

04.09.12 05.09.12 

18.09.12 19.09.12 

MaT 12/4 3 × 2 Tage Di+Mi 690.– 13.11.12 14.11.12 

27.11.12 28.11.12 

11.12.12 12.12.12 

1 Dieses Bildungsangebot wird zusammen mit der Wirtschaftsschule Kv Winterthur durchgeführt. 

(eidg. Fachausweis) 

2 Inkl. diverser Lehrmittel, exkl. prüfungsgebühr 

3 Diese Infoveranstaltung findet an der Wirtschaftsschule Kv Winterthur statt. 

4 exkl. diverser Lehrmittel CHF 70.– 

änderungen vorbehalten 

Kurse proFiL 2012-1

solArtechniK-stArt 

An der stfW 

von pIuS nauer 

LeITer DeparTeMenT eLeKTroTeCHnIK, TeLeMaTIK, InForMaTIK 

alternative energien sind gefragt, die entwicklung dieser energieträger schreitet immer 

weiter voran und die Wirkungsgrade solcher anlagen werden stets verbessert. 

zweifelsohne werden sich in zukunft vermehrt arbeitsplätze 

auf alternativsysteme verlagern. Dadurch werden auch ganz 

neue Geschäftsfelder eröffnet. Wer zuerst in der Startrampe 

steht, hat gegenüber den anderen einen vorsprung, welcher 

für ein florierendes unternehmen wirtschaftlich wichtig ist. 

Wir als STFW glauben an die Solarenergie und unterstützen 

sie mit unseren angeboten der Solarkurse. 

Gestartet haben wir im Januar 2012 mit dem ersten 

Swissolar-Solarstrom-Basiskurs. Mit Freude durften wir in 

zusammenarbeit mit der Swissolar die ersten 20 Teilnehmer 

in diese richtung schulen. Damit auch Sie Gelegenheit 

haben, an unseren Kursen teilzunehmen, haben wir im 

Herbst 2012 und im Januar 2013 neue Kurse ausgeschrieben. 

nutzen Sie die Gelegenheit und holen Sie sich das 

nötige Fachwissen bei uns ab. 

Fotovoltaikanlage im einsatz 

neue Herausforderungen in der Technik – 

Installation von Fotovoltaikpanels auf Hausdächern 

Kurs CoDe Beginn enDe 

Swissolar-Kurs 

Solarstrom-Basis 

eaSB 12/2 12.09.12 13.09.12 


Solarwärme-Basis 

eaSW 12/2 19.09.12 20.09.12 


Solarwärme 

planung 

praxiskurs 

Solarenergie 

praxiskurs 

Solarenergie 

praxiskurs 

Solarenergie 

praxiskurs 

Solarenergie 

eaSp 12/2 22./23./ 

29./30.08.12 

und 05.09.12 

eapp 13/1 22.01.13 23.01.13 

eapp 13/2 29.01.13 30.01.13 

eapp 13/3 05.02.13 06.02.13 

eapp 13/4 12.02.13 13.02.13 

16/17

Bestnoten für stfW-ABsolventen 

interview mit christian schildknecht 

von BeaT GeISSBüHLer 

LeITer DeparTeMenT auToMoBILTeCHnIK 

Christian Schildknecht hat den Lehrgang automobildiagnostiker mit eidg. Fachausweis, 

Fach richtung leichte Motorfahrzeuge mit der note 5.4 abgeschlossen. er war mit einem 

weiteren Kandidaten der Beste dieses Jahrgangs, wobei zu erwähnen ist, dass er die note 

als einziger im ersten Durchgang geschafft hat. er hat also alle Modulprüfungen beim ersten 

anlauf abgeschlossen und dieses Bestresultat erreicht. eine bemerkenswerte Leistung. 

Wer isT CHrisTian sCHiLDKneCHT? 

Name: Christian Schildknecht 

Wohnort: Warth-Weiningen (TG) 

Geboren: 04.12.1987 

Aufgewachsen: Warth-Weiningen (TG) 

Hobbys: Fahrzeugtechnik, speziell ältere vW-Modelle 

(bis Jg. 1992, ende ära vW Golf II), Fischen (ist das das 

Geheimnis seines erfolges?) 

Was CHrisTian sCHiLDKneCHT 

Bis HeuTe BeruFLiCH erreiCHT HaT 

Ausbildung: Lehre als automechaniker bei der Garage aigner aG 

in Frauenfeld vom august 2003 bis august 2007. 

Beruf: august 2007 bis Juli 2008 angestellt bei automobile 

Diethelm aG in amriswil als automechaniker. 

Juli 2008 bis november 2008 rekrutenschule als Motor mechaniker 

in Thun. er wäre lieber Motorfahrer geworden, aber 

als der aushebungsoffizier sah, dass er eine abschlussnote 

als automechaniker von 5.5 (!) hatte, wurde er sofort als 

Motormechaniker eingeteilt. 

Dezember 2008 bis heute, angestellt bei automobile 

Diethelm aG in amriswil als automechaniker. 

es wurde ihm seit Beginn der ausbildung ermöglicht, das 

arbeits pensum, was zum Besuch des unterrichts auch nötig 

war, auf 80 % zu reduzieren. Im august 2009 kam ihm die 

Firma auf seinen Wunsch hin entgegen, dass er sich vermehrt 

mit der Diagnose von Fahrzeugen befassen konnte. 

Weiterbildung: august 2009 bis Juli 2011 Lehrgang zum automobildiagnostiker 

mit eidg. Fachausweis an der STFW. 

abschluss im Spätherbst 2011, Diplomübergabe im Januar 2012 

BesTnoTen FÜr sTFW-aBsoLVenTen proFiL 2012-1 

Das inTerVieW 

Was ist Ihr erfolgskonzept? Der aufwand war nicht 

sonderlich hoch. Ich habe mich mit dem Thema so 

intensiv beschäftigt, bis ich es verstanden habe und das 

war meist ohne extrem grossen aufwand möglich. Habe 

ich es einmal verstanden, dann kann ich dies auch im 

Ge dächtnis behalten. 

Haben Sie sich besonders auf die prüfungen vorbereitet, im 

Speziellen auf die Modulabschlüsse? Ich habe vor allem mit 

den Lernkarteien gearbeitet, welche ich selber erstellte. Diese 

nutzte ich dann auch für die repetition. zudem hatte es in den 

abgegebenen unterlagen der Schule viele aufgaben, welche 

zur vertiefung und repetition gelöst werden konnten. Die 

Lösungen konnten dann auf der Homepage der STFW heruntergeladen 

werden und wurden, wenn unklarheiten vorhanden 

waren, mit der Lehrperson besprochen. zwei Tage vor den 

Modulprüfungen habe ich nichts mehr angeschaut, sonst 

macht man sich nur noch zu viele Gedanken und sieht vieles, 

was man noch nicht weiss und setzt sich selber unter Druck. 

Was hat geändert seit dem abschluss der Weiterbildung? 

Der Lohn wurde durch den arbeitgeber angepasst, trotz 

weiterhin gleichem arbeitsauftrag! 

Was ändert sich bei Ihnen in zukunft, was stellen Sie sich vor? 

Die arbeit beim jetzigen arbeitgeber gefällt mir gut. Ich kann 

mir aber vorstellen, irgendwann in zukunft auch eine leitende 

Funktion zu übernehmen wie zum Beispiel Werkstattleiter. 

Wenn Sie in die etwas weitere zukunft blicken, können Sie 

sich vorstellen, einem anderen Beruf ausser im autogewerbe 

nachzugehen? Ich bin ein angefressener «autöler» und 

werde diesen Berufszweig wahrscheinlich nicht verlassen.

Gerne möchte ich aber einmal oldtimer restaurieren. es 

hat in diesem Berufsfeld sehr wenig Fachpersonal bzw. 

Interessierte, welche sich das Wissen der alten Technik 

aneignen wollen. 

Was waren die Gründe, dass Sie sich für eine Weiterbildung 

anmeldeten? In unserem Beruf sind die technischen 

änderungen sehr rasant. Wenn man sich nicht weiterbildet, 

bleibt man stehen und hat keine Chance, später dieses 

Wissen anzueignen. Man sollte sich auf dem arbeitsmarkt 

attraktiv halten, niemand kennt die zukunft. zudem sind 

Weiterbildungen meist auch lohnwirksam. 

War der Lohn für Sie ein ansporn für diese Weiterbildung? 

es ist nicht nur der Lohn alleine, es öffnet einem vor allem 

Türen in der Berufswelt. Ich hätte den Lehrgang aber auch 

gemacht, wenn es nicht direkt lohnwirksam gewesen wäre. 

Können Sie sich vorstellen, einmal als ausbildner bei einem 

Importeur, Berufsschule oder üK-zentrum zu arbeiten? 

nein, das könnte ich mir nicht vorstellen, momentan reizt 

mich das noch zu wenig. Ich möchte weiterhin mit der 

Werkstatt direkt in verbindung stehen. 

Hatten Sie noch während der Weiterbildung zum automobildiagnostiker 

weitere Fach-ausbildungen wie zum Beispiel 

bei einem Importeur? Während der Weiterbildung zum 

automobildiagnostiker blieb mir dafür keine zeit, da ich im 

Betrieb schon oft fehlte. Jedoch besuche ich nun regelmässig 

wieder Kurse beim Importeur. 

Wie wurden Sie auf die STFW aufmerksam? 

ein Kollege von der Lehrzeit, welcher auch mit mir die rS 

absolvierte, erwähnte, dass er jemanden kenne, der an der 

STFW die Weiterbildung begonnen habe und sehr zufrieden 

sei. Wir wollten eigentlich an die Info-veranstaltung der 

STFW, bekamen aber dann keinen urlaub im Militär und 

so meldeten wir uns trotzdem an, im vertrauen auf die 

aus sagen des Kollegen. obwohl die Kosten im vergleich zu 

anderen Schulen um einiges höher sind. 

Haben Sie sich speziell auf den 1. Schultag vorbereitet? 

Manchmal ist es besser, nicht zu viel zu wissen und sich 

einfach überraschen zu lassen. Ich habe deshalb keine 

besonderen vorbereitungen getroffen. 

Hat Sie jemand finanziell unterstützt? Der arbeitgeber hat 

sich an den Bildungskosten beteiligt, unter der voraussetzung, 

dass ich eine verpflichtung eingehe. 

Würden Sie das heute wieder so machen? 

Ich würde das wieder so machen. es ist aber nur empfehlenswert, 

wenn man den arbeitgeber vorher schon gut 

kennt und weiss, worauf man sich einlässt. Ich kannte die 

Betriebsphilosophie, deshalb hat es für mich gepasst. 

Hätten Sie die Weiterbildung auch ohne 

unterstützung begonnen? auf jeden Fall, 

die finanzielle Beteiligung vom Betrieb 

war kein Kriterium, um die Weiterbildung 

nicht zu machen. 

Wie haben Sie den 

Lehrgang mit der Klasse 

erlebt? Wir hatten eine 

gute Kameradschaft, 

das motiviert natürlich. 

es war auch gut, 

dass ich mit einem 

Kameraden zur Schule 

fahren konnte. 

Wie empfanden Sie 

die aufteilung der 

Theorie zur praxis? 

es hätte ruhig noch 

mehr praxis eingeplant 

werden können. es fehlt 

vor allem die routine für 

die erstellung der Diagnose, 

speziell beim Lokalisieren 

von sporadischen Fehlern. 

an solchen Fehlern sollte 

mehr geübt werden können, 

nur ist das natürlich sehr 

schwierig zu simulieren. 

Gab es Highlights in 

der Weiterbildung? Die 

unterrichtsmaterialien, 

welche abgegeben wurden, 

sind auf dem neuesten 

Stand und sehr gut illustriert. 

zudem wurde 

für jedes Modul ein fertig 

erstellter ordner mit register 

und Inhaltsverzeichnis 

abgegeben. Den praxisbezug 

und die erfahrungen 

der Lehrpersonen während 

der Theoriesequenzen 

habe ich sehr geschätzt. 

Im praktikum konnte man 

an vielen unterschiedlichen 

Fahrzeugen mit Fehlerboxen 

und Testsystemen arbeiten. 

es gab so einen grossen 

erfahrungswert und einblick 

in die unterschiedlichen 

Fahrzeugtypen und 

Diagnose systeme. 

18/19

eine grosse Hilfe war auch, dass am abend und an 

Wo chenenden in den praktikumsräumen gelernt und geübt 

werden konnte, um so die unterschiedlichen Fahrzeuge 

noch besser kennenzulernen. 

Welches war Ihre beste und welche die schlechteste Modulnote 

und was waren die Gründe für diese resultate? Bei 

den Modulen 5 (verbrennungsmotor-Grundlagen) und 9 

(Kraftübertragung) hatte ich die besten noten (5,6). Mir liegt 

die Mechanik und ich hatte auch im Geschäft schon einige 

automatikstörungen und revisionen zu lösen, diese erfahrungen 

halfen mir natürlich. 

Im Modul 8 (Motorenmanagement) hatte ich die schlech teste 

note. Dort ist mir vor allem die Berufskenntnis mündlich 

ordentlich misslungen, irgendwie wollte der experte Sachen 

wissen, wovon ich einfach keine oder zu wenig ahnung hatte. 

Was war sehr schwierig in der Weiterbildung, machte 

vielleicht sogar etwas angst? Die Multiple-Choice-aufgaben 

sind teilweise sehr schwierig zu beantworten. Man weiss 

nie, was genau gefragt ist und kann am Schluss nicht 

einschätzen, ob die aufgabe auch richtig gelöst wurde. 

So konnte man nach den schriftlichen Modulprüfungen 

nie abschätzen, wie gut der prüfungserfolg war. 

Welche Module der Weiterbildung sind besonders wichtig? 

Die Grundlagenmodule der elektrik und elektronik sind die 

wichtigsten Module (1, 2, 6). Denn heute dreht sich bei den 

Störungen fast alles um die elektrik oder elektronik. Die 

eingebauten Fehler an den Fahrzeugen bei den anderen 

Modulprüfungen waren ausschliesslich in diesem Bereich. 

Würden Sie die Weiterbildung zum automobildiagnostiker 

nochmals beginnen? Die Weiterbildung würde ich bestimmt 

ein zweites Mal in angriff nehmen, aus den genau gleichen 

Gründen wie vor 2½ Jahren. Ich habe den Schritt nie bereut 

und habe meinen Horizont sehr stark erweitern können. 

Haben Sie vor, noch weitere Weiterbildungen zu machen? 

Geplant ist derzeit nichts. Mich würde aber eine Weiterbildung 

in richtung oldtimerrestauration und reparatur 

sehr interessieren. 

Machen Sie nun länger Ferien nach dieser anstrengenden 

Schulzeit? Ich habe im Moment weniger das Bedürfnis, 

um mich zu erholen, deshalb ist auch keine reise oder 

auszeit geplant. Ich war während der Weiterbildung auch 

nie gross überfordert oder gestresst. 

BesTnoTen FÜr sTFW-aBsoLVenTen proFiL 2012-1 

Denken Sie, das autogewerbe und somit auch Ihre Weiterbildung 

haben zukunft? es wird immer Mobilität geben, 

in welcher Form auch immer und deshalb wird unser 

Berufsstand sicher nicht aussterben. es wird neue energieformen 

geben, dies wird sicher in zukunft eine Herausforderung 

sein, aber so auch den Berufsstand interessant 

halten. Die Qualität der Fahrzeuge kann wegen der rasanten 

Beschleunigung in der Technik nicht besser werden. Jeder 

will wieder etwas neues bringen und die anderen toppen. 

Das führt dazu, dass sich viele «Kinderkrankheiten» 

einschleichen und so die Garagenbetriebe auch in zukunft 

gefordert sind. 

Was sollte in der automobilen Berufswelt ändern? um den 

Berufsstand attraktiv zu halten, sollte die entlöhnung der 

verantwortung angepasst werden. auch die Sozialleistungen 

entsprechen meist dem gesetzlichen Minimum, dies könnte 

verbessert werden. zu wünschen wäre zudem ein flexibleres 

arbeitszeitmodell (Schicht-, Blockarbeitszeiten). 

BeaT geissBÜHLer 

neuer Leiter Departement Automobiltechnik 

am 1. Januar 2012 hat Beat Geissbühler 

von Markus vonwiller die Leitung des 

Departements automobiltechnik übernommen. 

Beat Geissbühler, geboren 

1968, hat eine Lehre als Fahrzeugelektrikelektroniker 

abgeschlossen. anschliessend 

hat er sich laufend weitergebildet zum 

Technischen Kaufmann, automobildiagnostiker 

mit eidg. Fa sowie in der Höheren 

Fachschule im Bereich elektro technik. 

zusätzlich verfügt er über die Weiterbildung 

ausbilder mit eidg. Fa. zurzeit bildet er 

sich berufsbegleitend zur Berufsfachschullehrperson 

weiter. Beat Geissbühler kann 

langjährige praktische Berufserfahrung 

als Fahrzeugelektrik- elektroniker, 

auto mechaniker, Werkstatt leiter und 

Lehrperson vorweisen. Seit 2005 ist er 

Fachlehrer und planer der Weiter bildung 

automobiltechnik an der STFW.

tAg der offenen tür – 

ein rege Besuchter event 

von naDJa SIDLer 

üBer Den TaG Der oFFenen Tür 

1500 Besucher haben am Tag der offenen Tür die Möglichkeit genutzt, in die Welt der Technik 

einzutau chen. abwechslungsreiche und spannende attraktionen standen bereit zum ausprobieren, 

entdecken und Staunen. Das im Jahre 1935 gegründete Berufslager Hard entwickelte 

sich in der zwischenzeit zu einer modernen Schule weiter und feierte am 26. november 2011 

das 77-Jahr-Jubiläum. 

MIT Den HänDen SCHauen erLauBT 

Die STFW hat ins Schwarze getroffen. Die zahlreichen 

Besucher sind pünktlich um 10 uhr an der Schlosstalstrasse 

139 in Winterthur eingetroffen. und nein, sie wurden nicht 

enttäuscht. aus allen Departementen konnte einiges 

ge testet oder sogar ein Weihnachtsgeschenk gebastelt 

werden. So zum Beispiel bei den Spenglern ein Kerzenständer 

oder bei den Sanitärinstallateuren eine Giesskanne. 

automatisch kamen so die Besucher mit den einzelnen 

Fertigungstechniken dieser Berufe in Berührung. Schlange 

stehen war teilweise angesagt, so begehrt waren diese 

beiden posten. Fachlich interessant wurde es auch bei den 

Heizungsinstallateuren. Schweissen ist nicht einfach die 

verbindung zweier elemente, hinter der Schweisstechnik 

steht bereits eine kleinere philosophie. unter fachlicher 

anleitung konnte man auch das einmal selbst ausprobieren. 

auf dem Weg vom Trakt B zum Trakt C wurde es eisig. Denn 

da hatten die Kältemonteure ihren Stand. Was für viele meist 

unentdeckt bleibt oder «nur» als Klimaanlage bekannt ist, 

wurde hier sichtbar. 

auF TuCHFüHLunG MIT STroM 

Im Departement elektrotechnik, Telematik, Informatik 

konnte man mit dem unsichtbaren phänomen Strom auf 

Tuchfühlung gehen. Im wahrsten Sinne des Wortes konnte 

man hier erfühlen, wann die Loslassgrenze erreicht wurde. 

eine interessante erfahrung, die man sonst bestimmt nie 

macht und auch nicht machen möchte. Daneben konnte 

man selber testen, wie eine Fotovoltaikanlage funktioniert 

und Strom produziert. auch der Telematikbereich blieb nicht 

unbenutzt, eine vielzahl von Fachleuten trafen sich vor ort 

zum Fachsimpeln. 

MoDerne auToMoBILTeCHnIK 

Mittelpunkt des Geschehens war aber die eröffnung des 

Kompetenzzentrums automobiltechnik. viele Besucher 

konnten sich ein Bild vom neuen Gebäude Trakt M machen. 

Die interessierten Besucher konnten einen Blick hinter 

die Kulissen werfen. an verschiedenen Stationen wurde 

den Besuchern die automobiltechnik erklärt. Kompetente 

und motivierte Lehrpersonen sowie Lernende zeigten zum 

Beispiel im Bereich personenwagen die Beleuchtungstechnik 

mit Can-Bus-anbindung, Diagnose an der einspritzanlage 

und am mechanischen Getriebe sowie der Komfortelektronik. 

an nutzfahrzeugen wurde die Brems- und abgastechnik 

demonstriert. Besonderes Highlight und ganzer Stolz 

unseres automobiltechnik-Teams war die präsentation des 

Bremsprüfstandes für die nutzfahrzeuge. aber auch die 

modernen und grosszügig ausgelegten Werkstatträume 

sowie die top eingerichteten Schulzimmer ernteten viel anerkennung 

und Bewunderung vom fachkundigen publikum. 

Mitverantwortlich für die einrichtung sind vorwiegend die 

beiden unternehmen eSa und Derendinger, die zahlreiche 

20/21

Sanitärtechnik Biegen und Löten von 

Kupferrohr zu einem Kleiderbügel 

Heizungstechnik ausschmelzen 

eines rohrabzweigers 

Leichte automobiltechnik erklärungen an 

der Beleuchtungstechnik 

Tag Der oFFenen TÜr – ein rege BesuCHTer eVenT proFiL 2012-1 

Geräte gesponsert haben. viele Bildungsverantwortliche 

waren nach der Besichtigung überzeugt, dass an der STFW 

der praxisgerechte unterricht seine Fortsetzung findet. 

Immerhin werden pro Jahr mehr als 8000 Lernende, Kurs- 

und Lehrgangsteilnehmer geschult. 

unTerWeLT WInTerTHur 

anklang fand auch die Besichtigung des regenbeckens 

Schlosstal, welches sich im untergrund des areals der STFW 

befindet. Die Fachleute der Stadtentwässerung zeigten in 

ihren Führungen auf, wie das abwasser gesammelt und 

welche technischen Herausforderungen sich bei diesem 

Bauwerk in unmittelbarer nähe der Töss gestellt hatten. 

zudem konnten sich die Besucher in einer ausstellung über 

die Stadtentwässerung in der Stadt Winterthur informieren. 

STarKe parTner 

Last but not least haben viele partnerfirmen die Gelegenheit 

genutzt, um ihr produkt oder ihre Dienstleistung bekannt zu 

machen und Kontakte zu knüpfen. So waren die drei wichtigsten 

verbände aGvS, suissetec und vSeI vor ort. ebenfalls

die partnerfirmen aastra aG, auto&Wissen, Huber+Suhner 

aG, Kablan aG, le Garage by eSa, Mechanix by eSa, panGas, 

recom electronics, SoLTop aG und unia. 

MIT GLüCK zuM HeLIKopTerFLuG 

Dank dem einmalig milden Wetter verweilten die Besucher 

nicht nur im Innern der Gebäude, sondern genossen auch 

die Festwirtschaft im äusseren Bereich. Dazu gehörten 

natürlich der von der STFW gesponserte Cervelat beziehungsweise 

die Bratwurst und das Getränk. Im Innern 

des restaurants riverside Inn wurden die Besucher mit 

einem Menü, Kaffee und Kuchen verwöhnt. auch der ausgeschriebene 

Wettbewerb hatte es in sich. Jede einzelne 

Station musste besucht und ausprobiert werden, damit 

man zu der richtigen Lösung fand. Trotzdem sind einige 

Wettbewerbtalons mit voller punktzahl eingegangen. 

Den daraus gelosten Hauptgewinnern, platz 1 Markus 

Knuchel, platz 2 Walter Brunner und platz 3 ruth valente 

gratuliert das STFW-Team ganz herzlich und wünscht ihnen 

einen erlebnisreichen Heli kopterflug. auch die zahlreichen 

Lernen den nahmen unabhängig vom Wettbewerb an 

der verlosung eines Helikop terfluges teil. Sandro Denz, 

automobil-Mechatroniker im 4. Lehrjahr, hatte das grosse 

Glück und gewann den begehrten preis. Selbstverständlich 

geht ein grosses Dankeschön auch an die anderen Lernenden, 

welche die STFW unterstützt haben. Sie haben den Tag 

der offenen Tür ebenfalls zu einem unvergesslichen erlebnis 

für die Besucher gemacht. 

veränDerunG HäLT FIT 

Bereits ende des Jahres 2011 wurde bekannt, dass künftig 

auch der verband vSCI die überbetrieblichen Kurse der 

Berufe Carrossier-Spenglerei + Lackiererei sowie Fahrzeugschlosser 

an der STFW durchführen möchte. Dafür 

muss aber erst noch genügend platz geschaffen werden, 

somit steht bereits das nächste projekt an. Die STFW wird 

sich also erneut ein Stück weiterentwickeln und künftig 

werden alle Berufe der automobiltechnik unter einem Dach 

zu Hause sein. einem weiteren Tag der offenen Tür steht 

somit nichts im Weg. update will follow… ■ 

zweiradtechnik Geräumige Werkstatt 

für die Motorradmechaniker 

Schwere automobiltechnik 

neue Lastwagenwerkstatt 

22/23

WeiterBildung ist KoMpetenz 

die lehrgänge der höheren fachschule an der stfW 

von GIovannI MaGaLDI 

LeITer HöHere FaCHSCHuLe 

Die STFW legte den Grundstein der Höheren Fachschule mit den ersten Lehrgängen zum 

Techniker Höhere Fachschule in der vertiefungsrichtung «Kommunikationstechnik». Das war 

vor etwa fünf Jahren. proFIL berichtete darüber. Heute können Sie auch die ausbildungen 

in den vertiefungsrichtungen «elektro technik» und «Informatik – Systemtechnik» absolvieren. 

anwendungsbezogenes Lernen im Beruf setzt gutes 

Grundwissen voraus. Wer diesen vorsprung besitzt, hat in 

der praxis die besseren voraussetzungen, um auch komplexere 

projekte und aufträge abzuwickeln. Das in der Lehre 

erworbene Wissen reicht nicht mehr aus, um im beruflichen 

umfeld weiterzukommen. 

HöHere BeruFSBILDunG IM InTereSSe Der 

unTerneHMen 

Denken Sie daran, dass ein grosser Teil der Schweizer 

Wirtschaft von «Spezialitäten» lebt. Dies verlangt natürlich 

nachwuchs. Die STFW trägt mit den HF-Lehrgängen 

dazu bei, die unternehmen mit qualifizierten Fachkräften 

zu versorgen. Dabei sind für unternehmen Leute wie Sie 

wichtig: Sie haben bereits Berufserfahrung gesammelt 

und wissen, was Sie tun wollen; deshalb vertiefen Sie sich 

in Ihrem Fachgebiet. Wenn das auf Sie zutrifft, sind Sie ein 

künftiger HF-Student an der STFW. 

WaruM «TeCHnIKer HF»? 

Die universitäten und Fachhochschulen bilden auf konzeptioneller 

und wissenschaftlicher ebene aus. Die universitäten 

bereiten die Studenten vermehrt auf Forschungsaufgaben 

und Grundlagenentwicklung vor. Demgegenüber entsprechen 

die ausbildungen an der STFW einem praxisbezogenen 

Fachgebiet. Deshalb sind die HF-Lehrgänge 

berufsbegleitend. Gemäss reglement wird während der 

Weiterbildung mindestens eine fünfzigprozentige berufliche 

Tätigkeit im Fachgebiet vorausgesetzt. nach drei Jahren 

und bestandener Diplomprüfung sowie mit bestandener 

praktischer Diplomarbeit sind Sie bereit für neue aufgaben 

und projekte, die so einzigartig sein werden wie Sie. 

WeiTerBiLDung isT KoMpeTenz proFiL 2012-1 

unD DIe BeruFSauSSICHTen? 

Wussten Sie, dass zwischen 70 und 80% der uni- und 

Fachhochschulabsolventen, die keine Stelle fanden, als 

Hauptgrund «fehlende Berufserfahrung» angaben? und 

das über die letzten Jahre in wiederkehrender regelmässigkeit? 

als absolvent der Höheren Fachschule der STFW 

mit praktischer erfahrung haben Sie sehr gute Chancen 

auf dem arbeitsmarkt. 

WIe IST DIe DreIJäHrIGe WeITerBILDunG GeGLIeDerT? 

Die ersten drei Semester umfassen grundlegende und 

allgemeinbildende Fächer. In der zweiten Hälfte des Studiums 

folgt die vertiefung im Fachgebiet. In praktischen arbeiten 

und projektwochen wenden Sie in einem Schwerpunktfach 

das Gelernte an. Im sechsten Semester führen Sie die 

Diplomarbeit aus. Diese Diplomarbeit ist idealerweise eine 

praktische arbeit in Ihrem Betrieb, die Ihnen und Ihrem 

arbeitgeber nützt. 

TeCHnIKer HF, verTIeFunGSrICHTunG 

KoMMunIKaTIonSTeCHnIK 

In der Telematik verschmelzen die Kommunikationstechnik, 

die netzwerktechnik und die applikationsnahe Informatik 

miteinander. Das übergreifende Fachwissen aus diesen 

Bereichen macht diese Studienrichtung für Fachleute aus 

der Schwachstromtechnik und der Installationstechnik, 

aber auch dem elektrobereich interessant. Typische 

Diplomarbeiten in der Kommunikationstechnik reichen von 

projekten mit Telefon- und voIp-anlagen bis zum aufbau 

von Datennetzwerken und der Konfiguration der router und 

Switches. Die zunehmend drahtlosen Datenübertragungen 

sind ebenfalls Themen für anspruchsvollere Diplomarbeiten.

Tiefe einblicke in die Technik – Generalist und Spezialist zugleich 

umsetzung von der Theorie in der praxis am übungsobjekt 

auch zunehmende vernetzung von applikationen, die das 

Telefonieren einfacher machen oder die verbindung des 

Telefons mit anderen anwendungen und Datenbanken, 

welche die tägliche arbeit der angestellten erleichtert, sind 

geeignete Themen. 

TeCHnIKer HF, verTIeFunGSrICHTunG 

eLeKTroTeCHnIK 

In der elektrotechnik werden neue aufgaben zuhauf auf 

die Techniker HF zukommen. ob «intelligente netze», 

«intelligente Häuser» oder alternative energien, das 

Berufswissen ändert sich auch im «Stromerhandwerk». 

Wer aus dem elektroinstallationshandwerk kommt, wählt 

oft die vertiefungsrichtung elektrotechnik. Heutige elektroinstallationen 

verfügen über mehrschichtige Steuerungen 

und überwachungen. ein modernes Bürogebäude besitzt 

Steuerungen für die Lüftung, Heizung, rollläden, Türen, 

Brandmelde- und einbruchmeldeanlagen. Datenbusse 

verbinden die einzelnen Gewerke mit übergeordneten 

Steuerungen und Hausleitsystemen. Dabei werden Daten 

gesammelt und aufbereitet. Kenntnisse dieser anlagen und 

zusammenhängendes Denken helfen Ihnen, Ihre Kunden 

zu beraten, diese projekte zu offerieren, zu erstellen und 

in Betrieb zu nehmen. Diplomarbeiten können arbeiten mit 

SpS-Steuerungen sein oder praktische projektumsetzungen 

wie projektierung, Bau und Inbetriebnahme einer anlage, 

einer Fotovoltaikanlage oder einer Installations- und 

Schaltanlage. Mit diesem Diplom haben Sie die Möglichkeit, 

beim vSeI die praxisprüfung zu absolvieren. Damit erlangen 

sie die Fachkundigkeit nach nIv und sind berechtigt eine 

elektrische unternehmung zu führen. 

inFoVeransTaLTung DipL. TeCHniKer HF, 22.05.2012 

TeCHnIKer HF, verTIeFunGSrICHTunG InForMaTIK – 

SySTeMTeCHnIK 

Wer eine Grundausbildung in Informatik oder einen tech - 

nischen Beruf erlernt hat und über praktische Berufserfahrung 

in der Informatik verfügt, vertieft sich an der 

STFW in der Systemtechnik. Wer die Gelegenheit nutzen 

möchte, um in die Informatik zu wechseln und sich nun in der 

Systemtechnik vertiefen will, kann sich ebenfalls anmelden. 

Die Informatik mit Schwerpunkt Systemtechnik um- 

fasst die projektierung von Serverumgebungen und deren 

Betrieb in netzwerken. ausgehend von der architektur 

werden die Server konzipiert. Grosses Gewicht haben dabei 

die Sicherheit und die zuverlässigkeit. Dazu gehören auch 

die aspekte der Internet-Security. Der einsatz virtualisierter 

Server und unterschiedlicher Betriebssysteme wird in den 

Fächern System- und netzwerkmanagement behandelt 

und geübt. nicht nur Datenverarbeitungsprogramme, 

sondern auch anwendungen für Sprache und umfangreiche 

Multimediainhalte werden heute auf Servern aufgesetzt 

und immer häufiger virtualisiert betrieben. neue anwendungen 

werden hinzukommen. Mit jeder neuen anwendung 

steigt die anforderung an die Server und das netzwerk. eine 

gut ausgelegte Serverumgebung kann mit vertretbarem 

aufwand für neue anwendungen bereitgemacht werden. 

und bleibt dennoch «sicher». 

Die Diplomarbeit ist vorzugsweise ein berufsbezogenes 

projekt aus dem eigenen arbeitsbereich. Das können Serverarchitekturen, 

neue applikationen, netzwerkkonzepte, 

Sicherheitsaudits oder erweiterungen um neue Medien sein. 

Da die meisten Informatik-absolventen in Dienstleistungsbetrieben 

arbeiten, sind auch Kundenprojekte als Diplomarbeit 

geeignet. 

Im oktober 2012 ist geplant, mit je einem Lehrgang in allen Fach richtungen (elektrotechnik, Informatik, Kommunikationstechnik) zu starten. 

Wir laden Sie persönlich zu unserer Infoveranstaltung vom Dienstag, 22. Mai 2012, ab 18.30 uhr ein. Informieren Sie sich so direkt vor ort über 

unser angebot Techniker HF. Melden Sie sich an unter stfw.ch. 

24/25

AutoMoBiltechniK 

After-Work-info: co 2-reduktion 

bei Motorfahrzeugen 

DonnerSTaG, 27. SepTeMBer 2012, 18.30 uHr 

reFerenT: CHrISToF HeFTI, aMaG IMporT SCHInznaCH BaD 

Der Klimawandel ist mit grosser Wahrscheinlichkeit nicht mehr zu stoppen. er ist durch 

die enorme verschmutzung der weltweiten Industrie über lange zeit entstanden. Ganz 

unge schehen kann dies nicht mehr gemacht werden. aber wir sind in der Lage, durch 

än derung unserer alten Gewohnheiten den Wandel in Schach zu halten. 

Co2-auSSToSS, eIn WeLTWeITer 

DISKuSSIonSpunKT 

naturkatastrophen haben auf der 

nordhalbkugel seit der zweiten Hälfte 

des letzten Jahrhunderts um 2–4 % 

zugenommen. Die Schneedecke 

hat deshalb weltweit um etwa 10 % 

abgenommen und die sommer liche 

eisdicke der arktis ist um 

40 % zurückgegangen. 

DIe FaHrzeuGInDuSTrIe reaGIerT 

Die Fahrzeugindustrie ist gefordert 

und muss sich aktiv dem problem 

annehmen, was bedeutet, dass 

Fahrzeuge tiefere emissionen haben 

müssen. Benzin- und Dieselmotoren 

sind zwar sehr effizient, aber nicht 

ganz unproblematisch. Sie stossen 

Co2 und andere Gase sowie Feinstaubpartikel 

aus, die nicht nur die atmosphäre 

direkt verschmutzen, sondern 

auch langfristige auswirkungen auf 

das Klima haben. 

aFTer-WorK-inFo proFiL 2012-1 

enerGIeeTIKeTTe Für 

KraFTFaHrzeuGe 

es wurde bei den Kraftfahrzeugen, 

wie auch bei vielen anderen energieverbrauchern, 

eine «energieetikette» 

eingeführt. Diese informiert über den 

energieverbrauch und den Co2-ausstoss 

der personenwagen. Sie unterteilt 

die Fahrzeuge in die effizienzkategorien 

a bis G. Diese Kategorien geben 

auskunft über den energieverbrauch 

in Bezug zum Fahrzeuggewicht. Dabei 

steht a für ein energieeffizientes, 

G für ein vergleichs weise ineffizientes 

Fahrzeug. Die «energieetikette» 

für personenwagen wurde auf den 

Sommer 2011 hin revidiert. Die 

revision trat per 1. Januar 2012 in 

Kraft. Bis im Jahr 2015 sollen zudem 

neu zugelassene autos durchschnittlich 

nur noch 130 Gramm Co2 

pro Kilo meter ausstossen dürfen. 

Für Fahrzeuge, welche diese vorgabe 

nicht erfüllen, werden Hersteller oder 

Importeure zahlen müssen. 

TeCHnISCHe MaSSnaHMen zur 

Co2-reDuKTIon 

Welche technischen Massnahmen 

möglich sind, werden wir in einem 

referat von Christof Hefti, Trainer 

Technik, aMaG Service Training, 

hören. er zeigt, welche Möglichkeiten 

der volks wagenkonzern bietet. 

es werden im referat unter anderem 

folgende Themen angesprochen: 

› Downsizing 

› zylinderabschaltung 

› Start Stopp 

› Blue Motion Technologies 

› Spezielle reifen 

› reibungsoptimierung 

› optimierung der angetriebenen 

aggregate des Motors 

nach dem referat laden wie Sie zu 

einem apéro ein. Dort gibt es die 

Möglichkeit, Gedanken mit anderen 

Fachleuten auszutauschen. 

nutzen Sie die Gelegenheit, uns 

wieder einmal zu besuchen und ein 

interessantes referat zu geniessen. 

Bestimmt treffen Sie dann auch bei 

uns viele bekannte Berufskollegen. ■ 

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch.

geBäudetechniK 

After-Work-info: Minergie-p/passivhaus – 

ist das der zukunftsstandard? 

MITTWoCH, 7. noveMBer 2012, 18.30 uHr 

reFerenT: STeFan MISCHLer, präSIDenT Der InTereSSenGeMeInSCHaFT paSSIvHauS reGIon oST 

In der Schweiz wimmelt es von Gebäudelabeln. allein der verein Minergie hat 5 produkte 

im rennen. Wenn man dann noch die internationalen Labels dazurechnet, verliert man 

schnell die übersicht. 

es liegt auf der Hand, was zu tun ist. 

verfolgt man das Weltgeschehen, 

dann müsste jedem klar sein, dass 

der energiehahn der fossilen energieträger 

jederzeit zugedreht werden 

kann. aus dieser Tatsache resultiert, 

dass jedes Haus seinen energiebedarf 

maximal reduzieren muss und dass 

«heimische» energiearten zur Kompensation 

der noch geringen Wärmeverluste 

vorgesehen werden müssen. 

International spricht man vom 

passivhaus, dies entspricht im 

Grossen und Ganzen dem Minergie-p- 

Standard. Der unterschied zeigt sich 

darin, dass in der Schweiz 100% der 

passivhäuser zertifiziert werden, in 

Deutschland ca. 10% und österreich 

nur 1%. Somit hat die Schweiz bereits 

anMeLDung zur aFTer-WorK-inFo 

mehr passivhäuser als Deutschland 

und österreich zusammen. 

Die vorteile des Minergie-p/passivhauses 

liegen auf der Hand: 

› Tiefste energiekosten 

› Kleine, platzsparende, 

unkomplizierte, wartungsfreundliche 

Haustechnik 

› Minimale unterhaltskosten 

› Hohe oberflächentemperaturen, 

dadurch grosses Wohlbefinden 

› ausgezeichnete Luftqualität 

› Höhere Werterhaltung 

Die grösste Herausforderung liegt 

aber zweifelsohne in den altbauten. 

auch dort muss mindestens der 

Ich melde mich zu folgenden veranstaltungen an (Bitte je anzahl Teilnehmer eintragen): 

Minergie, besser der Minergie-p- 

Standard angestrebt werden. 

Bei den Modernisierungen ist meist 

ein geordnetes zielstrebiges vorgehen 

nicht erkennbar. 

Wollen Sie mehr zu dieser spannenden 

Thematik erfahren? unser 

referent Stefan Mischler informiert 

Sie kompetent über die neusten entwicklungen. 

nach dem referat laden 

wie Sie zu einem apéro ein, wo Sie die 

Gelegenheit haben, Ihre Gedanken mit 

anderen Fachleuten auszutauschen. 

nutzen Sie den anlass, uns wieder 

einmal zu besuchen und ein interessantes 

referat zu geniessen. ■ 

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch. 

pers. zur after-Work-Info automobiltechnik mit anschliessendem apéro am Donnerstag, 27. Sept. 2012, 18.30 uhr 

pers. zur after-Work-Info Gebäudetechnik mit anschliessendem apéro am Mittwoch, 7. nov. 2012, 18.30 uhr 

VornaMe TeLeFon 

naMe e-MaiL 

sTrasse/nr. 

pLz/orT 

Bitte an folgende adresse senden oder per Internet unter stfw.ch anmelden: 

STFW, Schlosstalstrasse 139, 8408 Winterthur, Telefon 052 260 28 00, Fax 052 260 28 03, info@stfw.ch 26/27

KlAres JA zuM zentrAlen 

AusBildungszentruM 

für cArrosserieBerufe 

in Winterthur 

vsci-sektionen zürich, ostschweiz, nordwestschweiz 

und graubünden gründen Ausbildungsverbund 

von erICH MeIer 

KurzFaSSunG Der preSSeMITTeILunG voM vSCI 

ein neubau der STFW wird ab 2015 zur zentralen ausbildungsstätte in der Carrosseriebranche. 

Dies haben die Carrossiers zürich, ostschweiz, nordwestschweiz und Graubünden 

im rahmen des neuen ausbildungsverbundes nordostschweiz beschlossen. 

rund 100 Delegierte von vier vSCI-Sektionen 

zeigten sich von den modernen rahmenbedingungen 

für die ausbildung beeindruckt 

Breite zustimmung zum ausbildungsverbund, 

zum Standort Winterthur, zur zusammenarbeit 

mit der STFW und zum neubau 

an einer ausserordentlichen Generalversammlung an der 

STFW haben die vier Carrossiers-Sektionen zürich, 

ost schweiz, nordwestschweiz und Graubünden ein klares 

Bekenntnis zur zukunft der Branche und zur Höchstqualität 

der ausbildung in der Carrosseriebranche abgegeben. 

Das projekt «ausbildungsverbund nordostschweiz noS» 

wurde mit überwältigendem Mehr von rund 60 Carrossiers 

genehmigt. es beinhaltet die Konzentration der überbetrieblichen 

ausbildung von Lernenden aus den regionen 

zürich, ostschweiz, nordwestschweiz und Graubünden 

an der STFW in Winterthur.

77 JaHre erFaHrunG, 8000 LernenDe 

Die vSCI-Sektionen unterhalten heute ausbildungszentren 

in Bern, ebikon, zofingen, Giubiasco sowie effretikon, 

rorschach und Chur. Die drei letzten werden ab 2015 durch 

den neubau in Winterthur ersetzt. Das ausbildungszentrum 

wird in zusammenarbeit mit der STFW geführt, wo 

bereits heute pro Jahr rund 8000 Lernende und Kursteilnehmer 

aus 21 Kantonen der Branchen automobiltechnik, 

Gebäude technik und elektrotechnik ausgebildet werden. 

Für die STFW sprechen nicht nur die 77 Jahre erfahrung 

der Schule, die zentrale Lage Winterthurs und die nähe zum 

Bahnhof. Die Carrossiers überzeugte auch die topmoderne 

High tech-Infrastruktur, die Synergien mit der ausbildung 

der autoberufe des aGvS zulässt, etwa beim Schweissen 

oder in der Lenkgeometrie und Fahr zeugelektronik. Das 

eigene Hotel mit restaurant bietet Lernenden mit weiten 

anfahrtswegen unterkunft und verpflegung zu attraktiven 

Kondi tionen. Für die aus bildung der Carrosserieberufe wird 

an der Schlosstalstrasse 139 in Winterthur bis 2015 ein 

neubau erstellt, der rund 13 Millionen Franken kosten wird. 

BreIT aBGeSTüTzT 

Der neubau für Carrossiers wird vom gleichen 

architektenteam gestaltet wie das kürzlich 

eröffnete Kompetenzzentrum automobiltechnik 

der STFW 

ein wichtiges argument für die STFW war und ist deren 

abstützung durch ein breites netz an partnern, Sponsoren 

und Stiftungsmitgliedern. zu Letzteren zählen die 

Schweizerische eidgenossenschaft, der Kanton zürich, die 

Stadt Winterthur, die verbände aGvS, suissetec und vSeI 

sowie die Gewerkschaft unIa. Der ausbildungsverbund 

nordostschweiz noS des vSCI wird im rahmen der 

zu sammenarbeit in die Stiftung aufgenommen und trägt 

eine Million Franken zum Stiftungskapital bei. 

zudem erhält der Carrosserieverband zwei Sitze im 

Stiftungsrat: Markus angliker, vorstand der vSCI-Sektion 

zürich, und Martin rusterholz, ausbildungsverantwortlicher 

und Mitglied des zentralvorstandes des vSCI, wurden 

einstimmig gewählt. Die Mitarbeitenden der vSCI-ausbildungszentren 

in rorschach, Chur und effretikon werden 

zu gleichen arbeitsbedingungen übernommen. Sofern 

die Subventionen von Bund und Kantonen stabil bleiben, 

werden die Kurskosten denjenigen des Kurszentrums 

effretikon entsprechen. ■ 

DireKT zuM Carrossier:6000 

arBeiTspLäTze unD 1300 LernenDe 

Moderne Carrosseriebetriebe bieten ein umfassendes Leis tungs- 

spektrum. Technisch reicht das angebot von der kostengünstigen 

Kleinreparatur einer Delle mit einsparungen von 75% durch 

Drücken der parkbeule über das Beheben eines Hagelschadens, 

dem reparieren oder auswechseln der defekten Frontscheibe 

sowie eines Front- oder Heckschadens bis hin zur kompletten 

restauration eines oldtimers oder zu einem speziellen Fahrzeugaufbau 

für das Gewerbe oder die Industrie. zum rund um- Service 

zählen ausserdem das Schadenmanagement, Kontakt und 

ab klärungen mit versicherung(en) im Schadenfall bis hin zur 

di rekten abrechnung der ersatzwagen sowie das abholen 

und Bringen des Fahrzeugs. Der Schweizerische Carrosserieverband 

vSCI sorgt dafür, dass die Betriebe technisch up-to-date 

sind und bei einer Fahrzeugreparatur die Werksgarantie der 

Marken erhalten bleibt. 

Die positive Branchenentwicklung erhöht den Bedarf an 

qualifiziertem nachwuchs. Die anforderungen in den drei 

Berufen Carrossier Spenglerei, Carrossier Lackiererei und 

Fahrzeugschlosser sind in den vergangenen Jahren deutlich 

gestiegen. verlangt werden heute u.a. ein gutes technisches 

verständnis, handwerkliche Begabung und Interesse am 

Kundenkontakt. Wer das mitbringt und sich auch nach abschluss 

der Lehre stetig weiterbildet, bleibt in Sachen auto auf dem 

neuesten Stand. er oder sie findet einen sicheren Job in einer 

zukunftsorientierten Branche. 

28/29

herzliche grAtulAtion 

2011/12 

eLeKTroinsTaLLaTeur 

eiDg. DipL. 

naMe VornaMe orT 

abgottspon Marcel Horgen 

ackermann philipp Leutwil 

aeberli David Frauenfeld 

Beaudoux Joël Wallisellen 

Beck Matthias Triesenberg 

Borle Manuela Gstaad 

Bott Domenic Scuol 

Brügger elmar Beromünster 

Büchler andré Winterthur 

Christen andreas Buochs 

Durrer Jost Kerns 

eberhard peter eschlikon 

eigenheer Stefan andelfingen 

Faltinek etienne Gränichen 

Fischer ramon Baar 

Fischer Marc zürich 

Fuchs roger Trachslau 

Gadient rony Cham 

Gees Michael Chur 

Häner andreas Hölstein 

Hero amel zürich 

Horat Daniel rothenthurm 

Hubmann Markus Bremgarten aG 

Hungerbühler Silvan Wil SG 

Islami Islam Basel 

Knecht andreas zürich 

Kohler Christian allschwil 

Kraft philipp Frauenfeld 

Lüscher Torsten Däniken So 

Meienberg Tobias zürich 

Meyer patric Frauenfeld 

Müller raphael Wädenswil 

nünlist roland egerkingen 

oehrli andré Gstaad 

parello rosario Basel 

rombach Christian rünenberg 

Schäfer Sascha Sisseln 

Schärer Konrad Hedingen 

Schnider roger eglisau 

Segmüller reto Winden 

Steiner Carlo niedergampel 

Stillhard Gabriel richterswil 

Strahm Marcel Wuppenau 

Streich Mario zwieselberg 

Süss Daniel einsiedeln 

von allmen Christof Matten b. 

Interlaken 

von ow patrick Schaffhausen 

Wallimann rené alpnach Dorf 

Weibel Marco Frauenfeld 

Wirth Lukas affoltern am albis 

zafar Luqman Basel 

zberg adrian Bürglen ur 

zingre Bruno Gstaad 

aBsCHLÜsse 2011/12 proFiL 2012-1 

eLeKTro-projeKTLeiTer 

MiT eiDg. FaCHausWeis 


Bättig Markus ruswil 

Dörig Hannes Bassersdorf 

Feldmann patrick Buochs 

Gemperli roman Lütisburg 

Hajdari armend pfyn 

Heim Daniel Glattbrugg 

Holzwarth Fabian aesch zH 

Hunger roland Kreuzlingen 

Kugler Thomas Steinebrunn 

Langenegger Kaspar Bern 

Leu roland Winterthur 

Malec patrick Jona 

Marty adrian Frauenfeld 

Mathis Markus Buttisholz 

Morf Harry Kaltenbach 

Müller Manuel rapperswil 

pally alvin zürich 

pally alina zürich 

Sauder Thomas Dänikon 

Schläpfer edwin Flawil 

Schönen berger rolf Tübach 

Seematter roman ottenbach 

Stähelin Florian Waldenburg 

ulrich andré Muotathal 

eLeKTro-siCHerHeiTsBeraTer 



Bienz philipp Schönenbuch 

Billeter Manuel Hombrechtikon 

Binetti Claudio Münchenstein 

ehrsam raphael Wettingen 

Huggen berger adrian zürich 

Jankovic aleksandar Frenkendorf 

Kasteler Stefan Toffen 

Kaufmann Benjamin Luzern 

Kobel Martin Gerlafingen 

Marthy Mathias Weite 

Mastrodomenico 

roberto zürich 

Meichtry Damian uetendorf 

Metzger robert villmergen 

Meyer Dominik Birmenstorf aG 

pfiffner Michael zug 

reimann philipp Feldbach 

Schmucki andreas Schänis 

TeLeMaTiK-projeKTLeiTer 



Bigger Christian Bad ragaz 

Bolliger Christian Lufingen 

Brunner pascal Widnau 

Burri Ivan Winterthur 

Fisch Daniel Steinebrunn 

Haber macher Marcel Wölflinswil 

Marti roman ormalingen 

Meier Silvio Dietikon 

Moser patric St. Gallen 

vogel Florian Hasle 

auToMoBiLDiagnosTiKer 



aeschlimann andreas zweidlen 

Berger alain andreas Schwarzenbach SG 

Bucher Mathis oftringen 

Ciancio Massimiliano Winterthur 

Deplazes Stefan Bütschwil 

Derrer Thomas Dielsdorf 

eberhard Martin Wolfwil 

Fehervary Kevin regensdorf 

Gautschi Thomas Bertschikon 

Gossau 

Gavric Slaviša Wädenswil 

Germann reto Bülach 

Gomes Hélder Kloten 

Gross pascal Dietlikon 

Hofstetter Daniel Micha Bubikon 

Jäggi Daniel neuendorf 

Jauch Michael Beringen 

Klaus Michael Gossau SG 

Kuratli andreas oberuzwil 

Lobrano Fabrizio Hüttwilen 

Lüscher Bernhardt Dürrenäsch 

Masson roger neftenbach 

Meier Martin oberstammheim 

Migliaccio Brian Dielsdorf 

Moser yves Dorf 

Müller nicolai Schänis 

nussbaumer philipp rothenthurm 

porreca Simone neuhausen 

ramseier Jürg neuendorf 

Schärer Martin Würenlos 

Schelbert andré Wila 

Schildknecht Christian Warth 

Schildknecht adrian Jonschwil 

Schmid anton oberegg 

Schmid rouven Greifensee 

Schwab adrian Bern 

Stahel Michael Buchs zH 

Stalder nicolas embrach 

Sutter oliver Sissach 

Tschudin raphael Schweizersholz 

van Caenegem Markus Mühlrüti 

vidovic Stjepan neuhausen 

zairi Milaim altstätten SG 

zimmerli Beat Kleindöttingen

Wir BAuen Aus 

neuer Kurs zum cisco 

netzwerk-spezialisten ccnA 

Die nachfrage bestimmt das angebot. Deshalb haben wir 

den Kurs «netzwerk-Spezialist CCna» ins Leben gerufen. 

eine ausgezeichnete Chance für Telematik-Fachleute 

sowie absolventen des Lehrgangs Telematik-Spezialist 

vSeI STFW, ihr Fachwissen zu erweitern. 

ein optimal funktionierendes netzwerk ist heute die Grundlage 

jeder Kommunikation, um Dienste wie Telefonie, 

Steuerungen, video, Sicherheitssysteme und vieles mehr 

zu übertragen. Das netzwerk wird immer wichtiger. Wer 

gute netzwerkkenntnisse hat, verfügt über die Schlüsselqualifikation, 

um in der ICT bestehen zu können. 

KurSFoKuS unD -zIeLe 

Dieser Kurs richtet sich an personen aus der Telematikbranche, 

die in der planung, Beratung, im Betrieb oder 

in der erstellung von netzwerkinstallationen tätig sind. 

Wir vermitteln Ihnen das Wissen, um im umfeld der TCp/ 

Ip-netzwerktechnik und deren anwendung bestehen zu 

können. Der Hauptfokus richtet sich in diesem Kurs auf 

die aktiven netzwerkkomponenten wie router und Switches. 

Die aktuelle Kursbroschüre finden Sie unter stfw.ch. 

Kurz- und firMenKurse 

In allen Fachgebieten der STFW bieten wir Ihnen ein grosses 

angebot an Kurzkursen an. 

Automobiltechnik: 

- Can-Bussysteme 

- Fachbewilligung Kältemittel 

- Fahrwerk/Lenkgeometrie 

- Klimaanlagen in Motorfahrzeugen 

Elektrotechnik, Telematik, Informatik: 

- netzwerk-Spezialist CCna 

- Solartechnik-Kurse 

- Messkurs Schutzmassnahmen 

- niederspannungs-Installations-normen nIn 

Gebäudetechnik: 

- Haustechnik-Schulungen 

- elektro-anschlussbewilligung nach art. 15 nIv 

- Grundlagen WIG-Schweissen 

- Hygiene in raumlufttechnischen anlagen 

Weitere Kurse unter stfw.ch. 

Sind Sie auf der Suche nach einem geeigneten Kurs für 

Ihre Firma? auch dafür hat die STFW die massgeschneiderte 

Lösung. 

Nehmen Sie unverbindlich mit uns Kontakt auf, 

wir beraten Sie gerne. 

Telefon 052 260 28 01, E-Mail info@stfw.ch 

Ihre MeInung Ist uns wIchtIg! 

Sie haben die Möglichkeit, an der 

inhaltlichen Gestaltung unserer 

Kundenzeitschrift proFIL teil zuneh 

men. Mit dem beiliegenden 

Fragebogen oder im Internet unter 

www.stfw.ch/umfrage können Sie 

uns Ihre Meinung sagen und die Qualität 

unserer Kundenzeitschrift beurteilen. 

zudem nehmen Sie an der ver losung 

attraktiver preise teil. nehmen Sie 

sich einige Minuten zeit und helfen 

Sie uns so, noch besser auf Ihre 

In teressen und Wünsche einzugehen. 

Bei der verlosung wünschen wir Ihnen 

viel Glück. 

2. 

preis 

Apple iPad 2, Wi-Fi, 16 GB 

(Mit FaceTime, 

Game Center, 

10 h Batterielaufzeit) 

1. 

preis 

3. 

preis 

Apple MacBook Pro 

13“: 2,4 GHz 

(2,4 GHz Dual-Core 

Intel Core i5, 

4 GB Arbeitsspeicher 

mit Festplatte 500 GB) 

Apple iPod touch, 8 GB 

(Mit FaceTime, Retina 

Display, HD-Videoaufnahme, 

Game Center) 

30/31

Unterfordert? Mit den praxisorientierten Weiterbildungen 

der STFW bestimmt nicht mehr. Schaffen Sie 

die optimalen Voraussetzungen für Ihre berufliche Zukunft. 

AUTOMOBIL- 

DIAGNOSTIKER/-IN 

> mit eidg. Fachausweis 

Dieser zweijährige, berufsbegleitende Lehrgang richtet 

sich an Fachleute, die künftig in einem Unternehmen 

als Werkstattchef oder Stellvertreter der Geschäftsführung 

eingesetzt werden möchten. In diesen Führungsfunktionen 

übernehmen Sie zusätzliche administrative 

und organisatorische Aufgaben. 

KURSZIELE 

Fachrichtung: «Leichte Motorfahrzeuge», Vorbereitung 

Modulprüfung 1 bis 9. 

Fachrichtung: «Nutzfahrzeuge», Vorbereitung 

Modulprüfung 1 bis 6 und 10 bis 12. 

KURSBEGINN 

15./16. oder 17. August 2012 

INFORMATIONSVERANSTALTUNG 

Samstag, 12. Mai 2012, 9 bis 12.00 Uhr 

Schlosstalstrasse 139 

8408 Winterthur 

Telefon 052 260 28 00 

info@stfw.ch, stfw.ch

1/2012 als PDF - STF

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?