Quo vadis, traffic?

Axel Heitmann (3. v.l.) freut sich über die neue KRONE Einheit.
Axel Heitmann (3rd from left) is happy about the new unit.
Hundertfache
Kundentreue
Hundredfold customer loyalty
Das bereits 606. KRONE Fahrzeug erhielt jetzt die
NordSüd Speditionsgesellschaft mbH mit Sitz in
Rheda-Wiedenbrück. Im Fuhrpark befinden sich
inzwischen Fahrzeuge aus dem gesamten Produktportfolio
von KRONE. Axel Heitmann, geschäftsführender
Gesellschafter der NordSüd, begründet die
langjährige Partnerschaft mit der hochwertigen Qualität
der KRONE Produkte. KRONE biete neben einer
guten Zusammenarbeit eine vorbildliche Fahrzeugausrüstung
und höchsten technischen Standard.
// NordSüd Speditionsgesellschaft mbH, located in
Rheda-Wiedenbrück, already received the 606th
KRONE vehicle. Meanwhile, the fleet comprises of
vehicles from the entire KRONE product range. Axel
Heitmann, managing partner of NordSüd, gives the
high quality of the KRONE products as a reason for
this long-lasting partnership. Apart from good
cooperation, KRONE offers an excellent vehicle
equipped to the highest technical standards.
Alles im grünen
Bereich
Everything “on the green side“
In diesem Jahr feiert KRONE sein 100-jähriges Firmenbestehen.
Die Grünlandtage im Juni und Juli
gehörten natürlich auch im Jubiläumsjahr zum festen
Programm. Interessierte von Kempfeld bis Wörnitz
erlebten die komplette Futtererntetechnik-Palette
im vollen Einsatz: Neben Großpacken- und Rundballenpressen,
Kreiselzettwendern und Kreiselschwadern
sowie Lade- und Dosierwagen beeindruckten
vor allem die Selbstfahrer Big M und Big X. Besonders
der wuchtige Feldhäcksler Big X, den KRONE in
Varianten von 500 bis 1.000 PS anbietet, entwickelte
sich zur echten Zuschauerattraktion. Die Grünlandtage
gehören bereits seit Jahren zum festen Bestandteil
des KRONE Kalenders.
// This year, KRONE celebrates the 100th
anniversary of the company. The “grassland days“
in June and July are an integral part of the
programme in the jubilee year. Interested visitors
from Kempfeld to Wörnitz witnessed the whole
forage harvest technology range in full use: Not
Der Swadro 1250 verfügt über eine Arbeitsbreite von 12,50 Meter.
The Swadro 1250 has a working width of 12.50 metres.
only large-pack and round balers, rotary tedders
and rotary rakes as well as loaders and dowsing
wagons impressed the visitors, but mainly the selfpropelled
Big M and Big X. Particularly the bulky
forage harvester Big X, offered by KRONE as
500 and 1,000 PS unit, became a real attraction.
For quite some years now, the “grassland
days” have been an integral part of
the KRONE diary.
NACHRICHTEN | NEWS
Garantiert optimale
Futterqualität:
EasyCut 9000 CV.
Guaranteed optimum
forage quality:
EasyCut 9000 CV.
trailerforum 3/2006 5