Ing. Dr. rer. pol. K.-U. Rudolph, Universität Witten
Ing. Dr. rer. pol. K.-U. Rudolph, Universität Witten
Ing. Dr. rer. pol. K.-U. Rudolph, Universität Witten
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BWI-KONGRESS 2003<br />
‚Beton hat Zukunft’ –<br />
Bauen mit Fertigteilen<br />
im 21. Jahrhundert<br />
Unter allen Baustoffen bietet Beton heute<br />
die wohl breiteste Palette an Einsatzmög-<br />
lichkeiten. Vor allem die Fähigkeit, den<br />
‚fließenden Stein’ in Formen zu gießen,<br />
ihm zusätzlich zu seiner <strong>Dr</strong>uckfestigkeit<br />
mit eingebetteten Stahl-, Kunststoff-,<br />
Glas- oder Kohlenstofffasern eine hohe<br />
Zugfestigkeit zu verleihen, erlaubt Archi-<br />
tekten, Statikern und Konstrukteuren fast<br />
unbegrenzte Möglichkeiten beim Einsatz<br />
von Betonfertigteilen. Dies gilt für den<br />
Hoch- und Tiefbau ebenso wie für den<br />
Garten- und Landschaftsbau und die<br />
Errichtung von Ver- und Entsorgungs-<br />
anlagen wie Entwässerungsleitungen<br />
und Kläranlagen aber auch für Anlagen<br />
zur Speicherung und zum Transport von<br />
Trinkwasser beispielsweise.<br />
Diese Vielfalt erfordert aber auch von<br />
den Betrieben der Beton- und Fertigteil-<br />
industrie ein hohes Maß an Know-how<br />
für die Planung, Konstruktion und Herstel-<br />
lung solcher Bauteile, moderne Technik<br />
für die Herstellung von Qualitätsbeton,<br />
qualifizierte und motivierte Mitarbeiter an<br />
den teuren Produktionsanlagen und nicht<br />
zuletzt modernes Management mit der<br />
ständigen Bereitschaft zur Innovation in<br />
den Bereichen Betriebsführung, Produkt-<br />
entwicklung und Produktionstechnik.<br />
‚Beton hat Zukunft’ – Bauen mit Fertig-<br />
teilen im 21. Jahrhundert, unter diesem<br />
Motto laden Verlag und Redaktion der<br />
Fachzeitschrift BWI-BetonWerk Inter-<br />
national, CPI-ConcretePlant International,<br />
PHI-Planta de Hormigón International,<br />
C&PI-Calcestruzzo & Prefabbricazione<br />
International und CPI-China am 28., 29.<br />
30. und 31. Oktober 2003 zum 3. Inter-<br />
nationalen BWI-Kongress in das Maritim-<br />
Hotel nach Bonn, Deutschland, ein.<br />
Wie in den vergangenen beiden Jahren,<br />
so stehen in diesem Oktober wieder Vor-<br />
träge und Diskussionen zu Themen der<br />
Entwicklung, Herstellung und Vermark-<br />
tung hochwertiger Betonprodukte auf<br />
dem Programm, welches von der in die<br />
Veranstaltung integrierten Fachausstellung<br />
ergänzt wird. Das ‚Forum Innovation’,<br />
im letzten Jahr erstmals durchgeführt und<br />
von den Besuchern mit großer Zustimmung<br />
angenommen, findet im diesem Jahr er-<br />
neut statt und erhält einen noch höheren<br />
Stellenwert. Hier bieten wir den ausstel-<br />
lenden Unternehmen die Gelegenheit,<br />
ihre aktuellsten Angebote und neuesten<br />
Entwicklungen zu präsentieren.<br />
Jetzt in fünf Sprachen<br />
Die zunehmende Zahl von internationalen<br />
Gästen erfährt in diesem Jahr eine neue<br />
Dimension. So hat schon jetzt eine große<br />
Gruppe chinesischer Betonfachleute ihre<br />
Teilnahme am 3. Internationalen BWI-<br />
Kongress angekündigt. Diese Tatsache –<br />
und die in diesem Jahr erfolgte Einführung<br />
der italienischen Ausgabe C&PI-Calce-<br />
struzzo & Prefabbricazione International –<br />
führt dazu, dass die Vorträge und Dis-<br />
kussionen in nunmehr fünf Sprachen –<br />
Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch<br />
und Chinesisch – simultan übersetzt wer-<br />
den. Als zusätzlicher Service stehen für<br />
Einzelgespräche in der Fachausstellung in<br />
den genannten Sprachen auch Verhand-<br />
lungsdolmetscher zur Verfügung.<br />
Den unterhaltsamen und informativen<br />
Abschluss des ersten Kongresstages bildet<br />
in diesem Jahr eine Abendveranstaltung<br />
mit Unterhaltungsprogramm, bei der<br />
Besucher und Aussteller die Gelegenheit<br />
haben, bestehende Kontakte zu vertiefen<br />
und neue Kontakte zu knüpfen. Wir dürfen<br />
Sie herzlich einladen, dieses internationale<br />
Forum zu nutzen und würden uns freuen,<br />
Sie am 28., 29., 30. und 31. Oktober<br />
2003 in Bonn (Deutschland) beim BWI-<br />
Kongress begrüßen zu können.<br />
10 11