Q-Mag 2016: Rock `n` Roll, Ausgabe 3

Wörtern behindern sie die Verständlichkeit.
Entscheidet man sich für
Nebensätze, verlangsamt man den
Satz. Jedoch gibt man dem Leser mit
den Kommata, die die Satzteile trennen
und ordnen, eine Atempause.
Der kleine plappernde Kaplan klebt
farbenfrohe Plakate an die klappernde
Kapellwand.
• Der Kaplan, der ohne Unterlass
redet, klebt farbenfrohe Plakate
an die Kapelle.
• Ohne sein Geschwätz zu unterbrechen,
klebt der Kaplan farbenfrohe
Plakate an die Kapelle.
• Die Plakate, die der geschwätzige
Kaplan angeklebt hat, leuchten an
der maroden Kapelle.
Power der Position
In den oben genannten drei Sätzen
steht der Kaplan, einmal sein Charakter
und einmal die Plakate im Fokus.
In der deutschen Sprache ist nämlich
der Anfang des Satzes betont. Die
Mitte hängt ein wenig durch und das
Ende ist wieder stark.
Es ist dem Schriftsteller ins Blut
übergegangen, Satzanfänge abzuwechseln
– eine gute Gewohnheit.
Doch während man die Redundanzen
ausmerzt, vergisst man manchmal
die Aussage, die man ursprünglich
intendiert hat.
Der Fluss zwischen den Sätzen
Ein Lesefluss kann nur entstehen,
wenn auf einen Satz mit logischer
Konsequenz der nächste folgt. Diesen
braucht der Leser, um besser
folgen zu können.
Die Zange zum Abschneiden der Saite
liegt bereit. Bevor Trick eine neue
Saite in die Mechanik seiner Gitarre
einfädelt, entfernt er die alte und
muss dann das eine Ende der Saite
an die Halterung knoten. Der Überschuss
an der Mechanik kann nun
abgezwickt werden, nachdem die
Saite dort festgezogen worden ist.
Dass dieser Absatz holpert, ist klar.
Die Ursache liegt an der sprunghaften
Handlung. Der Leser muss die
Chronologie zuerst erfassen, bevor
er sich mit dem Inhalt beschäftigen
kann.
Ich nummeriere die Satzteile. 1
geschieht als Erstes, 7 als Letztes.
6 Die Zange zum Abschneiden der
Saite liegt bereit. Bevor Trick 2 eine
neue Saite in die Mechanik seiner Gitarre
einfädelt, 1 entfernt er die alte
und muss dann 3 das eine Ende der
Saite an die Halterung knoten. 5 Der
Überschuss an der Mechanik kann
nun 7 abgezwickt werden, nachdem 4
die Saite dort festgezogen worden ist.
In die richtige Reihenfolge gebracht,
ist es nicht mehr schwer zu folgen:
Alte Saite entfernen, neue Saite
in die Halterung, anderes Ende in
die Mechanik. Zum Schluss mit der
Zange die überschüssige Länge
abschneiden.
Der Lesefluss ist der wichtigste
Faktor, um einen Text zum Singen
zu bringen. Es geht dabei nicht nur
um den chronologischen Zusammenhang.
Man kann Ursache und
Wirkung ineinandergreifen lassen
und somit Mini-Konflikte erzeugen.