BR-Magazin 23/2016

Kultur & Unterhaltung
Reflektionen
Virginia Woolfs „Zum Leuchtturm“
als dreiteiliges Hörspiel
„Zum Leuchtturm“, erschienen 1927, ist
Virginia Woolfs fünftes literarisches Experiment
und liegt damit so zentral in ihrem
Schaffen wie der strukturgebende Baum,
den die Protagonistin Lily Briscoe ganz
entschieden in die leere Mitte ihres Bildes
setzt, um es zu vollenden. Am Anfang steht
die Frage des kleinen James Ramsay, ob
die geplante Segeltour zum Leuchtturm
stattfinden wird. Das Wetter verhindert
den Ausflug. Zehn Jahre vergehen bis zur
Erfüllung seines Kindheitstraums, womit
der Roman endet. Anhand der Erlebnisse
der Familie Ramsay und einiger Freunde in
einem Ferienhaus auf der schottischen
Isle of Skye verschachtelt Woolf die Gleichzeitigkeit
und Unordnung von unmittelbar
erfahrenem und reflektiertem Leben.
Sie kontrastiert einen auf die Menschen
gerichteten Blick mit der vom menschlichen
Schicksal ungerührt fortschreitenden
Zeit, in der Kriege und menschliche
Tragödien nur winzige, unwichtige Episoden
darstellen. Gaby Hartel hat „Zum
Leuchtturm“ als dreiteiliges Hörspiel mit
einer Klangkulisse aus Natur- und Alltagsgeräuschen
inszeniert (Teil 2: 20. November,
Teil 3: 27. November, jeweils 15 Uhr.)
Die Musik kommt von Ulrike Haage, Katja
Langenbach führte Regie.
––
Bayern 2
Sonntag, 13.11.2016, 15.oo Uhr
Hörspiel: Zum Leuchtturm (1/3) – Die Tür
aus Glas, BR 2016, 60 Min.
bayern2.de/hoerspiel
Zufallsbekanntschaft
„Augusto, der Richter“ kauft ein
Damals in Damaskus
Michael Schultes Erinnerungen
Seine Kindheitsjahre hat der 1941 in München
geborene Schriftsteller in der syrischen
Hauptstadt verbracht. Dorthin war
sein Stiefvater mit der Familie gezogen,
um die Armee des jungen Staates aufzubauen.
Schultes Erinnerungen berichten
von schrulligen Europäern, merkwürdigen
Erziehungsmethoden und orientalischen
Bräuchen. Andreas Wimberger liest in „radioTexte“
aus Schultes Erinnerungen, die
den Alltag in der syrischen Hauptstadt beschreiben.
Die Familie hatte ein fürstliches
Einkommen, lebte in einer luxuriösen
Wohnung, der Vater hatte einen Dienstwagen
mit Chauffeur. Schulte schildert
seine Erlebnisse in einer österreichischen
Schule ebenso wie seine Eindrücke im lauten
und duftenden Souk, dem Markt der
Stadt, in dem es Gewürze und Stoffe
ebenso zu kaufen gab wie Plastikgeschirr.
– – Bayern 2
Dienstag, 15.11.2016, 21.05 Uhr
radioTexte am Dienstag: Eine Kindheit
in Damaskus, 55 Min.
bayern2.de/radiotexte
Einem deutschen Schriftsteller, mit Frau
und Töchtern zu Gast in der Villa Massimo
in Rom, reißt die Achillessehne. Nach der
Operation steckt er wochenlang im Haus
fest. Als er sich zum ersten Mal wieder zu
Fuß in die Stadt wagt, wird der Weg sehr
beschwerlich. Da kommt dieser Augusto
wie gerufen – ein Rumäne mit grüner
Warnweste überm ausgewaschenen Shirt.
Ist er, wie er unterwegs behauptet, ebenfalls
Schriftsteller? Die beiden kaufen zusammen
ein – und Augusto erzählt Geschichten.
Im Hörspiel von Ingo Schulze
treffen zwei Autoren aufeinander, und die
Grenzen zwischen Realität und Erzählung
verschwimmen.
––
Bayern 2
Freitag, 11.11.2016, 21.05 Uhr
hör!spiel!art.mix: Augusto, der Richter
MDR/BR 2016, 85 Min.
bayern2.de/hoerspiel
Fotos: colourbox/Sea Wave, Orhan Çam/Fotolia, colourbox/Seamartini Graphics Media
16 – BR-Magazin