yumpu_cover_viennissimo_221116_

VienNissimo
Das Lifestyle Magazin für Wienerinnen und Wiener.
Der perfekte Schnitt
Mit Profis am Herd
Roman Daucher
Fit durch den Winter
Passion Sammeln
Wertanlagen mit Stil
Foto Sophie Deckert
1 //
zugestellt durch post.at Gruppe kostenfrei

Gepflegtes Äußeres
Die Hände: Teil Ihrer äußeren Visitenkarte
Fotos Valua Vitaly
Elektromobilität
Innovation aus Österreich
Ein gepflegtes Äußeres ist die wohl wichtigste Komponente, um einen ersten guten Eindruck zu
vermitteln. Sei es beim Business-Termin, beim Bewerbungsgespräch oder beim ersten Date.
Die Kleidung muss sitzen und farblich abgestimmt
sein. Die Frisur soll gestylt sein. Und
auch auf guten Geruch wird geachtet. Worauf
viele aber vergessen: auch die Hände sind Teil
der äußeren Visitenkarte. – Drei Viertel der
Frauen geben an, dass ihnen gepflegte und
saubere Hände beim anderen Geschlecht
wichtig sind. Männern hingegen gefallen zarte,
manikürte Frauenhände besonders gut.
Doch nicht immer passt der Termin für die
Maniküre in den Terminkalender. Man muss
deshalb aber nicht in Panik ausbrechen. Auch
kurz vor einem wichtigen Termin ist es möglich,
selbst für schönere Hände zu sorgen. Ob
zu lange oder abgebrochene Fingernägel, eingerissene
Nagelhaut, hartnäckiger Schmutz - im guten Fachhandel
gibt es Hilfe: Scharfe Haut- und Nagelscheren, Zangen,
Feilen und präzise Pinzetten. Zum Beispiel im Messer- und
Scherenfachgeschäft »Die Klingen-Boutique« in Hietzing
kann man sich bestens beraten lassen, welche Schere wofür
am Besten eingesetzt wird. Auch über die Qualität wird Ihnen
alles was wichtig ist mitgeteilt. Viennissimo hat für Sie die
wichtigsten Antworten eingeholt, worauf Sie beim Kauf von
Maniküre-Werkzeug und Etuis achten sollten.
auch für die Zehennägel. Diese
schneiden Sie am besten
nach dem Duschen. Auch Nagelzangen
sind für die Zehennägel
beliebt.
Hautschere Achten Sie auf
die gleichen Eigenschaften
wie bei der Nagelschere. Bei
Hautscheren gibt es ganz
besonders feine Spitzen, mit
denen Sie sehr präzise arbeiten
können. Schneiden
Sie wirklich nur Haut mit der
Hautschere. Denn diese neigen
dazu, sich bei falscher Anwendung zu verkrümmen. Die
Alternative zur Hautschere ist die Hautzange. Lassen Sie sich
beraten, was für Sie persönlich besser passt! Maniküre- und
Pediküre Werkzeug, so wie Maniküre-Etuis finden Sie zum Beispiel
bei
Fortbewegung auf Rädern, bestenfalls ohne die Umwelt zu belasten, ist kein
neuer Gedanke. Die Industrie beschäftigt sich seit Jahrzehnten mit erneuerbaren
Energien und deren Einsatz.
Mittlerweile gibt es rein elektrische Autos und Hybridautos, die
Motor und Elektroantrieb vereinen. Aber auch verschiedenste
Fahrräder mit Elektromotor sind am Markt zu beobachten. Die
einen setzen nur das Balancehalten des Fahrers voraus, andere
wiederum setzen den Elektromotor zur Unterstützung ein.
Elektromobility ist in aller Munde – und auch überall zu sehen.
Der Miniscootertrend findet heute seine Fortsetzung mit Scootern,
die nicht nur per Fuß fortbewegt werden, sondern auch
mit Elektromotor. Oft sind sie klappbar und leicht zu transportieren.
Also wunderbar zum Kombinieren mit Öffis oder
Carsharing, um schnell und gleichzeitig umweltschonend ans
Ziel zu gelangen.
Dem »Gehzeug-Konzept« entspringt der BEKO-Schweber. Dieser
wurde in der Steiermark und Wien entwickelt und ist optisch
sehr nahe einem gewöhnlichen Roller. Die verwendeten
Materialien, z.B. Carbon, und das innovative Design ergeben
ein fast Schrauben- und wartungsfreies Produkt . Die Batterietechnologie
kommt aus Niederösterreich. Sie ermöglicht dem
neuen BEKO-Schweber eine Reichweite von bis zu 20km bei
gleichzeitiger Nutzung der Rekuperationsenergie.
Bei aller Technik und Effizienz des Schwebers ist aber noch
ein wichtiger Faktor zu unterstreichen: »Schweben« macht
zudem auch unheimlich Spaß! Der Schweber ist unter
www.schweber.at erhältlich.
Der Scherenstahl Wenn Sie Ihre Manikürescheren im Fachhandel
kaufen, wird diese wesentlich länger leben. Achten Sie
darauf, dass der Stahl durchgehärtet ist. Wenn nicht, ist sie
nicht nachschleifbar und landet, sobald sie stumpf ist, im Müll.
Scheren, die im Bad aufbewahrt werden, sollten rostfrei sein.
Ansonsten genügt vernickelter Stahl, der meist härter ist, aber
vor Rost nur bedingt schützt.
Maniküre-Etuis Die meistgefragte Bestückung umfasst Nagelschere,
Hautschere, Nagelfeile, Pinzette und Doppelinstrument.
Letzteres ist optimal, um Nagelhaut zurückzuschieben
und die Nägel zu reinigen. Herren wünschen sich oft einen Nagelzwicker
oder eine Nagelzange. Für die Reise gibt es kleine
Etuis mit sehr reduziertem Inhalt. Die Schere hat meist eine
Turmspitze, um Haut und Nägel zu schneiden.
Nagelschere Achten Sie beim Kauf auf die Stärke der Klingen
und ob die Form der Scherenaugen zu Ihren Fingern passt. Je
stärker die Klingen sind umso besser eignet sich die Schere
Scala-Die Klingen-Boutique // Lainzer Straße 3, 1130 Wien //
Tel.: 01 934 60 27 // www.klingen-boutique.at
Die Firma Beko hat sich die Optimierung der umweltschonenden
Fortbewegung auf die Fahne geheftet. So entstand
das »Gehzeug-Konzept«. Gemeint ist damit unterstütztes Gehen.
Die Strecke zur U-Bahn, Straßenbahn oder zum Bus, zum
nächsten Einkaufszentrum oder zur Parkgarage soll leicht bewältigbar
sein, ohne sitzen und ohne schwitzen.
// 2 3 //

Aber auch kurze Messer haben ihre Berechtigung. Zum Schälen
oder Zerteilen kleinerer Nahrungsmittel sind sie perfekt. Sie
sind leichter als große Messer mit der Hand. Überzeugen Sie
sich in unserem Video Blog!
Scala & Trautsch
Der perfekte Schnitt
Die Klingen-Boutique und Viennissimo verlosen ein Miyabi
5000MCD 67 im Wert von 399 Euro und eine Ledermessertasche
von Exclusive Chefs im Wert von 159 Euro.
Kochen ist im Trend. Zu Hause feine Speisen zubereiten, Gerichte fein dekoriert anrichten und
die passenden Getränke dazu finden macht viel Spaß, verlangt aber auch Übung, Fingerspitzengefühl
– und das passende Werkzeug. Ein guter Grund für Viennissimo, sich mit Experten sowohl
für guten Geschmack als auch für die passenden Schneidewerkzeuge zu treffen.
In Hanni Rützlers futurefoodstudio haben wir Culinary Designer
Stefan Trautsch und den Messerprofis der Familie Scala
auf die Finger geschaut. Trautsch ist für zahlreiche Speisekarten
der Wiener Gastronomie verantwortlich, die Scalas betreiben
in 5ter Generation Messergeschäfte in Wien und Graz.
Aus dem Hietzinger Geschäft »Die Klingen-Boutique«, in der
Lainzer Straße, wurde Trautsch mit der neuesten Miyabi-Serie,
5000MCD 67, ausgestattet. Dabei handelt es sich um japanische
Damast-Kochmesser mit schwarz gefärbtem Eschenholzgriff.
Der Klingenkern der Messer hat einen enormen Härtegrad
von 66 Rockwell und ist von 132 Lagen »Flowerdamast«
gestützt. Trautsch ist begeistert:
»Diese Messer sind nicht nur extrem scharf, sondern liegen
auch perfekt in der Hand und sind ein edler Hingucker«.
Um die Messer auf Herz und Nieren zu testen, hat sich
Trautsch drei spannende Gerichte überlegt: Gegrillter Hokkaido
mit Chicoree, Spinat, Krokant und Buttermilch; Rehragout mit
sautiertem Kohl-Zwetschken-Gemüse und Mohnnockerl und
Ziegenkäsecreme mit Citrussalat, Wabenhonig und Mandeln.
Welche Messer für welches Schneidgut optimal sind, erfahren
Sie hier. Die Rezepte als Video und in Schriftform erhalten
Sie auf der Website der Klingen-Boutique unter www.Klingen-
Boutique.at.
Den Hokkaido mit dem 20cm Kochmesser zu zerteilen ist sowohl
für die Scalas als auch Trautsch der beste Weg. Um ihn
zu halbieren, setzt man das Messer in der Mitte des Kürbis an
und drückt langsam und mit viel Kraft auf den Klingenrücken.
Ist man in der Mitte angekommen, verlagert man den Druck
mit beiden Händen auf Spitze und Griff, bis der Hokkaido halbiert
ist. Man sollte niemals hebeln. Das schadet dem Messer.
Auch für den Chicoree und das Rehfleisch
für den Hauptgang empfiehlt sich das Kochmesser.
Die Länge ist perfekt, um mit einem
Minimum an Zügen das Schneidgut zu teilen.
Für Zwiebeln aber schwört Trautsch auf das
Santoku, das japanische Kochmesser. Durch
die abgesenkte Spitze fällt es leichter, den
Zwiebelboden beim Schneiden unberührt zu
lassen. Außerdem sind Wiegebewegungen
mit dem Santoku optimal.
Mitmachen unter www.Klingen-Boutique.at
Top Messer aller Art bei Scala - Die Klingen-Boutique // Lainzer
Straße 3–5, 1130 Wien // 01 934 60 27, www.klingen-boutique.at
Miss Maki
Reisrollen mit dem gewissen Etwas
Sie wollten immer schon die coolste Rolle
der Stadt probieren? Miss Maki, der exklusive
Imbiss und Take-Away Shop in der Wiener
Innenstadt besticht durch extravagante Sushi-,
Wakame- und Mochi-Kreationen aus vorwiegend
lokalen Zutaten.
Dieser innovative Ansatz bringt erwartungsgemäß
außergewöhnliche Mixturen mit sich.
Zum Beispiel Lachsforelle mit Karotte, Radicchio,
Limette und Cassis (im Bild). Auch Wiener
Schnecke, Wildschwein und zahlreiche
vegetarische und vegane Leckereien werden
verspielt kombiniert.
Und für den Fall, dass Sie Ihrer Kreativität freien
Lauf lassen wollen - an der Makit Yourself-
Vitrine wird individuell nach ihren Wünschen
gerollt. Seien Sie gespannt!
Promotion
Zum Schneiden größerer Fleischstücke greift
man zum Tranchiermesser. Je länger es ist,
desto schöner werden die Fleischsscheiben.
Ist das Messer zu kurz, ist man zu zu vielen
Zügen gezwungen. Die Scheiben werden dadurch
uneben oder sogar während des Schneidens
angestochen.
ERÖFFNUNG IM JÄNNER 2017
Miss Maki // Neuer Markt 8a, 1010 Wien
// office@missmaki.at // 0664 4258091
Promotion
// 4 5 //

Dream bigger
Seit fast einem Jahrzehnt steht das Aurin Spaceland in der Wiener Kirchengasse für rare Mode mit Geschmack
abseits langweiliger Stangenware. Fair-antwortungsvoll und ökologisch ausgerichtet, hat man das Wohlbefinden
von Mensch & Planet im Auge.
Champagner
Der Edle aus Frankreich ist leistbar
Er ist bei Feierlichkeiten und großen Anlässen äußerst beliebt und sorgt immer für gute Laune.
Der Champagner. Da ihn viele mit Prosecco und Frizzante verwechseln, gilt es auf seine Besonderheiten
hinzuweisen, denn Champagnererzeugung ist eine Wissenschaft.
Dabei ist hervorzuheben, dass es unzählige Varianten gibt und
sich Erzeuger völlig uneins sind, was nun besten Champagner
bringt. Während die einen auf Lagerung im Holzfass schwören,
sehen die anderen es als unumgänglich ihn im Betonei zu
lagern. Dennoch sind sich die Hersteller einig, wenn es um die
verschiedenen Champagnerklassen geht. Der verhältnismäßig
einfache Champagner wird nicht klassifiziert verkauft. Die besonderen
Flaschen erkennt man an den Terroir-Bezeichnungen
»1er Cru« und »Grand Cru«. Der »1er Cru« gilt als sehr gut und
der »Grand Cru« als ausgezeichnet. Den Unterschied macht der
Boden, auf dem die etwa 60 cm hohen, wenig früchtetragenden
Champagnerreben wachsen. Je besser der Boden, desto
mehr Mineralik und Dichte hat der Champagner letztendlich.
Unser Tipp: Günstigen Champagner möglichst bald trinken.
»1er Cru« und »Grand Cru« halten aber bis zu 10 Jahre.
< Vielseitig,
funktionell
und wohlig warm:
Nierenwärmer
von kidneycaren
In erster Linie ist das Aurin
eine Modeboutique, die sich
zu außergewöhnlicher und
nachhaltiger Mode bekennt.
Diverse Accessoires und Geschenkeartikel,
wie zum Beispiel
rein natürliche Duftkerzen,
runden das Sortiment ab.
Fair-antwortungsvoll
Aurin Mastermind Nura Kassoume:
„Meine Philosophie
lautet verantwortungs- und
respektvoll mit der Umwelt
umzugehen. Dies bringe ich
durch ausschließlich fairen
Handel und den Schwerpunkt
auf zertifiziert biologische
Materialien zum Ausdruck.
Die Nachhaltigkeit meiner
Mode zeigt sich auch durch
deren Qualität, Langlebigkeit
und durch ihre stilvolle Zeitlo-
sigkeit. Ich lege sehr großen Wert auf einen verantwortungsbewussten
Umgang mit der Natur, ihren Ressourcen und den
Mitmenschen!“
Schön ist, was Sinn macht
kidneykaren ist DER modische Nierenwärmer – Funktion und
Style nahtlos kombiniert. Dieser Nierenwärmer ist viel mehr als
nur ein Kleidungsstück, das du um die Taille trägst, es ist eine
neue Produktkategorie im Mode-Einzelhandel und Sportmode-Bereich,
die genauso selbstverständlich in die Garderobe
gehört wie Handschuhe, Schal oder Unterwäsche.
O.W.N. Duftkerzen – One With Nature, 100 % Pflanzenwachs.
Aurin Spaceland // Kirchengasse 25, 1070 Wien //
Mo–Fr 12–19 Uhr, Sa 11–18 Uhr // Phone: 01/890 65 65 //
www.aurinshop.at // www.ecotanka.eu
Promotion
Promotion
1130 Wein – Die Hietzinger Vinothek
Der Wiener Champagnerexperte
Robert Sponer hat eine Leidenschaft
für das Besondere.
In der Hietzinger Vinothek
in der Lainzer Straße, hat er
sich mit besonderen Weinen
zu fairen Preisen einen Namen
gemacht. Neben den Weinen
umfasst sein Sortiment
ausgezeichnete Gins, seltene
Biere und Salze, und exquisiten
Senf.
Sein neues Steckenpferd aber ist Champagner. Man erkennt
Sponers Leidenschaft für den edlen Tropfen, wenn er von seinen
Besuchen bei zahlreichen Champagnergütern Frankreichs
erzählt und dem Kunden bewusst macht, wie viele Unterschiede
es beim Champagner gibt. Im Gespräch zeigt er Fotos von
Champagnerrebstöcken, Champagnerkellern und Verkostungen.
Jeder Champagner bei 1130 Wein wurde von ihm probiert,
bevor er ihn ins Sortiment aufnahm.
Bei 1130 Wein suchen Sie aus ca. 1000 Weinen
und 100 Champagnern aus.
1130 Wein Vinothek // Lainzer Straße 1, A-1130 Wien
Eingang gegenüber Altgasse 27 // +43 699 180 000 02 //
vinothek@1130wein.at // www.1130wein.at
Fotos: Florentina Klampferer
»TheCookingSpoon«
Feinstes Weinaroma aus dem Kochlöffel
// Wir zeigen Ihnen den einzigartigen TheCookingSpoon
TheCookingSpoon ist nicht
nur ein Sammlerstück und exklusives
Küchenutensil, er ist
auch ein Stück Wein-Geschichte.
Von österreichischen Tischlern
wird jeder einzelne der
Barrique-Kochlöffel aus den
Dauben alter Weinfässer per
Hand gefertigt. Die Idee hatte
TheCookingSpoon Gründer
Michael Mass 2015 bei
einer guten Flasche Rotwein.
Er wollte Handwerkskunst
und Wein in einem Kochlöffel
vereinen – einem Holzkochlöffel,
der mit seinem Aroma
die Geschichte verschiedener
Weine weiter erzählt.
Omas alte Weisheit, den
Kochlöffel beim Kochen
nicht im Topf zu lassen,
ist mit TheCookingSpoon
somit überholt.
Jeder Kochlöffel von TheCookingSpoon
ist streng limitiert
und markiert. In Zusammenarbeit
mit Premiumweingütern
wurden bereits mehrere Serien
erzeugt. Suchen Sie Ihren
Lieblingskochlöffel aus!
www.barriqueaffairs.com
TheCookingSpoon und Die Klingen-Boutique in Hietzing verlosen
einen TheCookingSpoon: Schreiben Sie einfach eine Mail
mit Betreff »Barrique Affairs« an office@klingen-boutique.at
// 6 7 //

Passion Sammeln
Warum wir schöne Gegenstände lieben
Sammeln war und ist einer der Urinstinkte des Menschen. Neben der Jagd war es für uns überlebenswichtig.
Wir sammelten und horteten beispielsweise Nahrung, um in schlechten Zeiten
darauf zurückgreifen zu können.
Doch auch heute hat das Sammeln eine Bedeutung für uns.
Wir sammeln Dinge, um unseren Status zu verbessern oder wir
sammeln Dinge als Wertanlagen. Es dient aber auch unserer
Unterhaltung und ist ein Weg der Kommunikation. Wir finden
dadurch Kontakt zu Gleichgesinnten.
limitierte Sonder-Editionen auf den Markt. Die Gins mit besonderen
Geschmacksrichtungen sind nicht nur schnell ausverkauft,
sondern steigern ihren Wert in kurzer Zeit rasant.
Ähnliche Entwicklungen sind auch bei Rum und anderen
Spirituosen zu beobachten.
Nesmuk: Messer in Perfektion
Die Solinger Messerschmiede ist bekannt für
Ihre Präzision und Eleganz
Der Name Nesmuk verkörpert das gekonnte
Zusammenspiel von Tradition und persönlicher
Erfahrung, von handwerklicher Präzision
und kompromissloser Funktionalität. Nesmuk
ließ sich in seiner Grundform vom mehr als
3.500 Jahre alten »Urmesser« inspirieren und
hat dieses neu interpretiert und perfektioniert.
Viennissimo hat zwei der edlen Stücke unter
die Lupe genommen.
Aus der Damastmesserserie EXKLUSIV C90
hat uns die Version mit Griff aus europäischer
Walnuss besonders angesprochen. Der handgeschmiedete
Damast-Stahl hat sagenhafte
200 Lagen und eine enorme Härte von ca.
62 Rockwell. Die hohlgeschliffene Klinge ist
scharf wie ein Rasiermesser!
WER MIT NESMUKMESSERN
ARBEITET, MÖCHTE AUF DIESE NIE
MEHR VERZICHTEN.
tem Silber. Die Klinge ist mit kratzfestem
Diamondlike Carbon beschichtet und der Griff
ist ein herrlicher Handschmeichler.
www.nesmuk.de // EXKLUSIV C90 erhältlich
um € 1.290,— // Nesmuk JANUS Folder mit
Silber Hammerschlag um € 1.090,—
Die Anzahl an Sammelobjekten kann nicht breitgefächerter
sein. Wir möchten das Thema für Sie oberflächlich anreißen.
Ein Sammeltrend ist Gin. Hersteller Tanqueray zum Beispiel hat
den Trend erkannt und bringt regelmäßig auf 100.000 Stück
Auch am Messermarkt tut sich einiges. Die Firma Zero Tolerance
aus den USA versteht es gut ihren Sondermodellen einen
großen Hype zu verschaffen und bringt diese nur in stark
begrenzten Stückzahlen in die Geschäfte. Kooperationen mit
Messermacher Hinderer sind besonders beliebt. Das Modell
0392 wechselte auf Ebay bereits kurz nach dem Erscheinen
um das Doppelte des Ursprungspreises seinen Besitzer.
Daher erhält man auch edle Folder für unterwegs.
Ein besonderes Stück ist der Folder
JANUS mit einem Griff aus handgehämmer-
LED NEUHEIT
VITRINEN- BELEUCHTUNG nach Maßanfertigung
// jedes Stück ein Unikat
Maßgefertigte LED-Vitrinen für Messen, Juweliere, Museen und den Privatbereich.
Mit den neuen Maßvitrinen setzen Sie Ihre Ware in das perfekt Licht! Bei
nur 7 Watt pro Laufmeter Leuchtfläche präsentieren Sie Ihre Objekte in warmweißem
oder neutralweißem Licht.
Elegant und schlicht, dennoch ein Hingucker bei Ausstellungen oder
im besonderen Eigenheim zur Präsentation der Privatsammlungen.
Schenken Sie lang anhaltende Freude ...
Machen Sie Geschenke von bleibendem Wert: mit
einem edlen Zeitmesser oder einem schmeichelnden
Schmuckstück! Besuchen Sie uns in unserem exquisiten
Fachgeschäft nahe der U4-Station „Hietzing“.
Wir beraten Sie gerne bei
der Auswahl Ihrer Überraschung!
Hermine & Gerhard Fabry
Nisselgasse 6 • 1140 Wien • nahe Kennedybrücke, U4 „Hietzing“
Öffnungszeiten: Di bis Fr 10–18 Uhr • Sa 3.12. & Sa 17.12.: 10–17
Uhr • Mo & sonstige Sa nur bei telefonischer Termin vereinbarung
Tel: 01 894 66 73 • Mobil: 0676 35 70 117 • www.fabry.co.at
Der ewige Klassiker sind aber Luxusuhren. Sie gelten als Wertgegenstand,
der zumindest seinen Wert hält. Sie werden vorwiegend
aus edlen Materialien hergestellt. Platin und Gold
sind hier besonders beliebt. Es kommt auch zu unglaublichen
Wertsteigerungen. Besitzer einer Patek Philippe Ref. 1579/1
aus dem Jahr 1943 oder der Patek Philippe Ref. 1518 von
1948 konnten durch Christie’s Auktionen Reichtum erlangen.
Der ursprüngliche Kaufwert lag im vierstelligen Bereich. Verkauft
wurden die Uhren schließlich im Millionenbereich. Sie
finden das Thema interessant? Im Viennissimo.at Blog werden
Sie immer wieder spannende Sammlerobjekte finden!
• jedes Maß von 30–100 cm Breite möglich
• LEDs in stabilem 8mm Verbundglas
• Fächeranzahl nach Wunsch
• kein Elektriker nötig
• im Set bereits inkludiert: Trafo für maximal 5 Fächer, Funkdimmer
und Silberkontaktband mit Anschlussleitung
Auch bestehende Vitrinen können mit unserem neuen System adaptiert werden!
Jetzt anfragen bei Irene REGNER - energiesparende Beleuchtung.
www.led4you.at // Tel.: 0664-817 27 63 // email: irene.regner@led4you.at
Promotion
// 8 9 //

Wohnen
So wird es zu Hause noch gemütlicher
Die eigene Wohnung soll ein Ort des Wohlergehens und der Entspannung sein.
Wir verbringen einen beträchtlichen Teil unseres Lebens in den eigenen vier Wänden und machen
darin essentielle Dinge wie Essen und Schlafen und widmen uns der Körperpflege.
Um es zu Hause noch schöner zu haben, gibt es einfache Dinge,
die man selbst beeinflussen kann - Pflanzen, Farben und Düfte.
Raumfarben haben verschiedene Wirkungen auf uns. Während
Gelb und Orange ein Gefühl der Wärme vermitteln, entspannen
uns kühle Farben wie Blau, Türkis und Grün. Ein blau-grünes
Schlazimmer ist ein gutes Beispiel für eine ruhige Wohlfühloase.
im Atelier 7
Neues Design Ihrer Zwischendecke
Weihnachtsaktion -25% // Aktion nur im Dez. gültig
Nie mehr Ihre Decke streichen!
Ab sofort wird das Renovieren oder Verändern von Zimmerdecken
jeder Größe zur leichten Aufgabe. Wir entwerfen Ihre
Spanndecke exakt nach Ihren Wünschen – jede Größe, jedes Design,
matt oder glänzend, in über 100 Farben!
Sie werden von Ihren neuen Räumen begeistert sein!
Rufen Sie uns unverbindlich < Traum an! 0676 in weiß - 49 51 von 279Cymbeline
www.deckendesign.com // DECKENDESIGN // Neustadlgasse
18, A-2103 Langenzersdorf // Tel: 02244-24 417
n Cymbeline: Kleiderträume aus Paris
Paris ist das Zentrum der Haute Couture
und französische Brautkleider gelten
als Klasse für sich.
Die außergewöhnlichen Designs, die
edlen verarbeiteten Materialien und die
perfekte Verarbeitung machen die Klei-
Gemäß dem Motto „Für die Braut, die n Jetzt Brautmode für 2017 bestellen! der von Cymbeline schon lange zu den
das Besondere sucht“ bringt Atelier 7 Für Damen, die sich schon auf ihre Favoriten vieler Bräute.
die schönsten Brautkleider internationaler
Hochzeit im nächsten Jahr freuen, ist
Designer und Newcomer nach jetzt der ideale Zeitpunkt, das Braut-
n Intensiver Dialog mit DesignerInnen
Wien und zählt zu den renommiertesten kleid auszuwählen und zu bestellen - die Betreiberin Karin Hausberger erklärt:
Hochzeitsausstattern des Landes. Ecke meisten Kleider werden nach individuellen
Anforderungen hergestellt und haranten
verbindet uns eine langjährige
„Mit vielen unserer Designer/Liefe-
Wenn Sie ein wenig über die Wirkung der Farben recherchieren,
können Sie diese in den Räumen Ihrer Wohnung gut
Neubaugasse/Mariahilfer
anpassen.
Straße betreibt
Wohnung. man den wohl stimmungsvollsten ben Lieferzeiten von bis zu 5 Monaten. enge Zusammenarbeit und unsere Er-
Gleiches gilt für Pflanzen. Sie sorgen für Leben in der
Seien es Kakteen oder Pflanzen mit Blättern. Die Salon Bromelie Wiens und freut sich über zufriedene
Kunden aus Österreich und den n Die ganze Welt des Brautmode- von den DesignerInnen geschätzt und
fahrungen und unser Feedback werden
ist eine hervorragende Wohnpflanze. Sie ist extravagant
ausdrucksstark, gibt Räumen mit ihrer roten Blüte Energie. angrenzenden Der Nachbarstaaten.
Designs
finden sich nicht selten auch in speziellen
Überlebenskünstler ist das ganze Jahr im Blumengeschäft
Karin Hausberger hat ein „who is
Details bei den Kleidern wieder.
erhältlich und fühlt sich in allen Zimmern Ihrer Wohnung wohl.
who“ der Brautmodeanbieter in Wien Diese intensiven Kooperationen mit
Obendrein verbessert der bunte Pflanzenexot die Raumluft.
versammelt: „Unsere Kleider werden den Herstellern ermöglicht es uns auch
weltweit bezogen, wobei nicht nur das jährlich die wichtigsten DesignerInnen
Auch der Geruch einer Wohnung ist wichtig für das Wohlbefinden.
Es gibt viele Möglichkeiten zu Hause angenehme Düfte zu
Design, sondern auch auch eine gleichbleibend
hohe Verarbeitungsqualität in das Atelier zu bringen. Bei diesen
mit ihren gesamten Kollektionen zu uns
erzeugen. Besonders hervorzuheben ist »Lampe Berger«. Lampe
unseren Anforderungen entsprechen Designertagen haben Bräute nicht nur
Berger kann dank einer patentierten Technologie die Luft in
geschlossenen Räumen zu reinigen, unangenehme Gerüche
Die Schlafzimmerspezialisten
muss.
in
Neben
Wien
langjährigen Partnern, wie die Möglichkeit, Kleider ihres/r Lieblingsdesigners/in
zu probieren, sondern
beseitigen und dabei auf Wunsch auch
etwa Rembo Styling, Cymbeline, Ronald
in unserem Joyce oder Tun einzigartig. MGNY aus Unsere der Mori-
In unseren auch Schlafzimmerkomplettlösungen spezielle Wünsche direkt mit gehen den wir auf
Foto Lampe Berger sanft und angenehm beduften.
Wir sind jung, innovativ und
Schlafzimmer sind eine lee perfekte Group Mischung haben aus wir Handwerk im vergangenen & jeden Deiner DesignerInnen Wünsche ein zu und besprechen.“
schaffen somit ein in sich
Lampe Berger Spezialist Georg Fuchs
kann sich ein Leben ohne Lampe Berger
nicht mehr vorstellen - privat und
auch geschäftlich. In dessen Geschäft
Qualität. Wir setzen auf natürliche Jahr nach Rohstoffe internen und Nachhaltigkeit Qualitätsmaßstäben
mehrere liegt. international erfolgreiche Durch unsere gesammelte und erworbene Erfahrung im
geschlossenes Gesamtkunstwerk, das es nur einmal gibt.
– soweit es in unserem Möglichen
Designer wie z.B. Anna Kara, Raimon Bereich Schlafen sowie durch unsere Zusammenarbeit mit
Unsere Tischlerbetten Bundo, patentierten House Matratzen of Mooshki, LouLou, dem Meisterbetrieb »Rost & Späne« kennt die Individualität
in Hietzing »Fuchs - Geschenke und
sind bereits kleine Schmuckstücke. Villais und weitere in unser Sortiment keine Grenzen.
Accessoires« und auf www.fuchs-shop.at
aufgenommen.“ Dazu präsentiert das
findet man über 50 verschiedene Düfte
Atelier 7 auch heuer wieder neue aufstrebende
Designer.
und rund 70 verschiedene Lampe Berger
Modelle. Eine Aufwertung für jede
Komm vorbei
Wohnung.
Sie sehen, mit wenigen einfachen Kniffen,
können Sie Ihre Wohnung noch
gemütlicher machen. Viel Vergnügen
beim Anwenden unserer Tipps!
Promotion
Atelier 7 Braut- und Abendmoden hat schon tausende Bräute mit
zauberhaften, typgerechten Modellen eingekleidet.
Vom 10. bis 12. November 2016 sind die ChefdesignerInnen
von Cymbeline aus Paris zu Gast.
< Zauberhaftes Modell direkt aus Paris
Braut- & Abendmoden
Mo 14.30 – 18.30
Di–Fr 10.00 – 13.30
14.30 – 18.30
Atelier 7 Braut- und Abendmoden
Mariahilfer Straße 68, 1070 Wien
(Eingang
oder vereinbare
Neubaugasse2)
Deinen persönlichen Termin
Tel.:01/317 38 83
+43 (1) 890 35 33 // Gumpendorfer Straße
info@atelier-7.at
106, 1060 Wien // www.sileo-welle.com //
www.atelier-7.at
www.facebook.com/sileowelle
Promotion Fotos: Cymbeline, Atelier 7
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Einkaufstraßen Inside, Reinhard Schmalzbauer, 2384 Breitenfurt, Tannengasse 9, Tel.: 0676/606
42 32, Marketing, Layout, Konzept & Koordination: Oskar & Scala Werbeagentur, Tel. 0680/3155938, office@viennissimo.at Erscheint 4
mal jährlich. Druckauflage beträgt jeweils 56.000 Stück. Mit „Promotion“ gekennzeichnete Beiträge sind entgeltliche Werbeeinschaltungen.
Das Österreichische Umweltzeichen
für Druckerzeugnisse, UZ 24, UW 686
Ferdinand Berger & Söhne GmbH.
Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Einkaufstraßen Inside, Reinhard Schmalzbauer, A–2384 Breitenfurt,
Tannengasse 9, Tel.: 0676/606 42 32, Layout & Grafik: Kalaus & Partner KG, kalaus.at, Hersteller: Druckerei Berger, Horn;
Haushaltsverteilung: Feibra; SB-Taschen: Medien für Med; Erscheinungsort: A–2384 Breitenfurt; Mariahilfer Straße inside
erscheint 6 mal jährlich, die Druckauflage beträgt 50.000 Stück.
Mit „Promotion“ gekennzeichnete Beiträge sind entgeltliche Werbeeinschaltungen.
// 10 11 //
Unbenannt-1 1 07.07.2009 13:28:58
14
Mariahilfer Straße Inside
Promotion

Fitness mit
Roman Daucher
Im Winter neigen wir dazu mehr zu essen. Die Weihnachtsfeiertage machen es einem leicht, auf
seinen Körper zu vergessen. Oft gibt es ein böses Erwachen. Der oberste Hosenknopf lässt sich
nicht mehr schließen, Hemden oder Blusen spannen ungewohnt. Zahlreiche Anlässe mit köstlichen
Speisen und alkoholischen Getränken haben ihre Spuren hinterlassen.
Viennissimo hat sich mit Roman Daucher getroffen, um Tipps und
Tricks vom Fitnessexperten zu erfahren. Wie bleibt man im Winter
fit? Was sollte man vermeiden? Wie überwindet man am Besten
den inneren Schweinehund? Roman Daucher weiß es! Und dank
seiner Expertise werden Viennissimoleser den Winter mit gut
geformtem Body überstehen.
V Roman, Sie haben sich in der Fitness-Branche einen Namen
gemacht. Man sieht Sie regelmäßig auf Puls 4. Sie haben sogar
ein eigenes Buch herausgebracht. Woher kommt Ihr Antrieb
und wie kann man den inneren Schweinehund »besiegen«?
RD Also zu Beginn vorweg: Schweine sind klug, Hunde sind
treu und die Mischung aus den beiden ergibt eben jenen Unsympathler,
den wir alle nur zu gut kennen und der uns daran
hindert gesund und fit zu werden (oder zu bleiben). Dabei wäre
konsequentes Vorgehen gerade bei der Thematik »Bewegung
und Sport« so wichtig!
ABER: es gibt einige Tricks und Tipps, wie man sich selbst ein
bisschen »austricksen« kann und mehr Freude an Bewegung
und Schweiß bekommt:
1 Gönnen Sie sich mal ein neues, schnittiges Outfit – das
spornt nicht nur Sie selbst an, sondern auch die Menschen, die
mit Ihnen gemeinsam trainieren …
2 Bilden Sie Trainingsgruppen – dann sind Sie nicht nur sich
selbst, sondern auch jemand anderem eine Erklärung schuldig,
wenn Sie mal ein Training sausen lassen …
3 Setzen Sie sich realistische Ziele: kein Mensch wird von heute
auf morgen ein Schwarzenegger oder eine J-Lo …
4 Die Trainingskleidung immer gleich in die Arbeit mitnehmen
– dann gibt’s keine Ausreden …
V Jetzt im Winter ist es besonders schwierig sein Gewicht zu
halten. Ein Weihnachtsanlass nach dem anderen verführt zu
kulinarischen Sünden. Was sind Ihre Tipps, um die Kalorienzufuhr
zu drosseln?
RD Wer den Jojo-Effekt verhindern will, muss schon während
der Diät vorsorgen. Reduzieren Sie Ihre Kalorienzufuhr nur um
maximal 500 Kilokalorien, beispielsweise auf 1500 Kilokalorien.
Dann schmelzen die Pfunde zwar langsamer als bei einer
Crash-Diät, aber Sie verhindern damit, dass sich der Stoffwechsel
drastisch umstellt. Während einer Diät werden zunächst
die Kohlenhydratspeicher in Leber und Muskeln geleert, anschließend
geht es an die Eiweißreserven aus der Muskulatur.
Um diesen Muskelabbau zu verhindern, sollten Sie während
der Diät Sport treiben. Ein Spaziergang reicht dabei nicht aus.
Bewegen Sie sich mindestens dreimal pro Woche für 30 bis 45
Minuten so intensiv, dass Sie ins Schwitzen kommen.
Um dem Muskelabbau vorzubeugen, sollten Sie genügend Eiweiß
auf den Speiseplan setzen. Fettarme Milchprodukte, Hülsenfrüchte
sowie fettarmes Fleisch in Maßen sind hier empfehlenswert.
Vorsicht: Zu viel Eiweiß kann den Nieren schaden.
Wählen Sie daher einen gesunden Mittelweg, der auch Vollkornprodukte,
Obst und Gemüse einschließt.
V Genau, die Ernährung alleine reicht nicht, um fit zu bleiben.
Aber wie überwindet man den Schlendrian im Winter? Zu welchen
Sportarten raten Sie in der kalten Jahreszeit?
RD Im Grunde genommen sollte man hier seiner »Neigung«
folgen. Welcher Sport gefällt mir und welchen Sport kann ich
problem- und gefahrlos ausüben? In jedem Fall ist es wichtig,
sich vorab von einem Profi – egal welchen Sport man dann
letztendlich wählt – beraten zu lassen. Der kann einem dann
versteckte Fallen zeigen, Techniken erklären oder einen geeigneten
Trainingsplan erstellen.
V Und wie würden Sie sich zu Hause sportlich betätigen?
RD Das Training mit dem eigenen Körpergewicht hat zwei entscheidende
Vorteile: Zum einen kann es zu keiner muskulären
Überforderung (speziell bei Anfängern) kommen. Zum anderen
wird der Körper als Gesamtsystem trainiert und nicht, wie
beim Training an Geräten, nur einige wenige Muskeln isoliert.
Leider ist aber oftmals das Problem, dass man erst gar nicht
damit beginnt. Wer sich einmal zum Heimtraining aufgerafft
Fotos wienphoto.com
Fachgeschäft für energetische Produkte
Ayurveda • Ätherische Öle • Essenzen •
Feng Shui • Klangschalen • Mineralien
• Tachyonen • Räucherwerk
• Zimmerbrunnen • Joalis
• Nahrungsergänzungsmittel
• Energethikerbedarf • Geschenkartikel
1130 Wien, Hietzinger Hauptstraße 67
Tel./Fax: 01/ 879 57 93
E-Mail: info@energyislandshop.at
Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 18 Uhr /
Sa 9 - 13 Uhr
www.energyislandshop.at
hat, macht oft den gravierenden Fehler, die Übungen falsch
durchzuführen. Das ist nicht nur demotivierend, sondern schadet
auch der Gesundheit. Hier hilft eine oder zwei Einheiten bei
einem Personal Coach zu nehmen, der einem alles in kleinen
Schritten erklärt.
ABER VORSICHT: Alltagsbelastungen wie etwa Gartenarbeit,
Bügeln, Putzen oder Staubsaugen zählen zum »kalorischen
Gesamtumsatz« und sind eher als »körperliche Aktivität« zu
sehen und nicht als zielgerichtetes, sportliches Training. Laut
WHO (Weltgesundheitsorganisation) hilft uns zwar »moderate
körperliche Aktivität«, also Alltagsbelastungen, bei der Erhaltung
der Gesundheit, eine lebensverlängernde Wirkung hat allerdings
nur ein (moderates) sportliches Training im Bereich
einer Verbrennung von zirka 2000 kcal / Woche durch Sport.
Staubsaugen wird somit leider zu wenig sein!
Roman Daucher (44) studierte Sportwissenschaften und Public
Health und ist schon seit mehr als 20 Jahren im Bereich
der Gesundheitsförderung und Prävention tätig. Heute ist er
nicht nur als Leiter der EFA und Betrieblichen Gesundheitsvereinigung
(EFA & BGV) bekannt, sondern vor allem auch als
Fitnessexperte der TV-Sendung »Fit mit Roman Daucher« im
Frühstücksfernsehen »Café Puls« auf Puls4.
pub jacky.qxp_Mise en page 1 02/11/2016 14:22 Page1
FA S H I O N D E S I G N V I N TA G E V I E N N A
Endlich kann ich
mir Designermode
‘leisten
’
eine
!
Rechtsanwältin
in Wien 1
Maxingstrasse 4 - 1130 WIEN Tel : 01/ 877 17 22
www.firstclass-secondhand.at www.facebook.com/Firstclass.Sewww.firstclass-secondhand.at
www.facebook.com/Firstclass.Secondhand
// 12 13 //

Promotion
Trüffelzeit
Trüffelmarkt im Ersten
Messer aus Laguiole
Tradition aus Frankreich
Messer aus Laguiole stehen für Tradition und guten Geschmack.
Es gibt sie als Klappmesser und Steakmesser. Freunden
des guten Steaks sind sie gewiss in zahlreichen Wiener
Restaurants aufgefallen. Dort ist es Usus, den Gast das passende
Steakmesser aussuchen zu lassen.
Meist sind einige Laguiolemesser darunter. Liebhaber gehen
sogar einen Schritt weiter. Sie führen stets eines der Messer
mit sich. Sei es zum Jausnen, oder für das Steakhaus.
Gemäß dem Motto „Für die Braut, die
das Besondere sucht“ bringt Atelier 7
die schönsten Brautkleider internationaler
Designer und Newcomer nach
Wien und zählt zu den renommiertesten
Hochzeitsausstattern des Landes. Ecke
Neubaugasse/Mariahilfer Straße betreibt
Kartoffelpüree sind genauso beliebt wie Pasta und Risotto.
Schwarze
man
Trüffel
den
gibt es
wohl
das ganze
stimmungsvollsten
Jahr. Die teuersten und
Salon geschmacksstärksten Wiens und darunter freut sind sich die ab über Dezember zufriedente.
In Italien Kunden kommen sie aus auch gerne Österreich in den Salat. Generell und den sind
erhältlichen
Perigottrüffel. Sie eignen sich sehr gut für Fischgerich-
angrenzenden die schwarzen Trüffel Nachbarstaaten.
aber nicht so geschmackvoll wie die
Viennissimo war beim ersten Wiener Trüffelmarkt und hat sich über Trüffel informiert.
Beim Markt in der Jasomirgottstraße stellten Gastronomielieferanten die edlen Knollen
und damit verarbeitete Produkte aus.
Pasta, herrliche Öle, köstliche Käse, verschiedene Trüffelwürste,
aber auch ganze Trüffel standen zum Verkauf und verströmten
ihren wunderbaren Duft. Im Gespräch mit Trüffelexperten
Jan Litschauer von Zsiga Obst und Gemüse, erfuhren wir die
Unterschiede zwischen weißen und schwarzen Trüffeln.
Die weißen gibt es nur von Ende September bis Ende Dezember.
Sie sind die aromatischsten der Pilzgattung »Tuber« und
werden roh über verschiedenste Speisen gehobelt. Der Anwendung
in der Küche sind keine Grenzen gesetzt. Eierspeis und
weißen. Um ihr Aroma hervorzuheben, kann man mit ein paar
Tropfen Trüffelöl nachhelfen.
Aber Laguiolemesser ist nicht gleich Laguiolemesser! Imitate
aus Asien sind weit verbreitet. Beim Kauf achten Sie am besten
auf Originalmarken, beispielsweise »Laguiole en Aubrac«,
»Forge de Laguiole« oder »Fontenille Pataud«.
Diese Hersteller produzieren ausschließlich
in ihren Manufakturen in
Laguiole, Frankreich. Merkmale für die
feinen Messer sind die Biene beim
Übergang der Klinge zum Griff und das
Hirtenkreuz am Griff selbst. Dazu kommen
edle Griffmaterialien wie feine Hölzer
und Hörner – oder sogar Mammutelfenbein.
Die Feder im Messerrücken
ist meist in echter Handarbeit verziert.
Unser Tipp: Ein tolles Geschenk für
den, der schon alles hat.
Die Klingen-Boutique //
Lainzer Straße 3–5, 1130 Wien //
01 934 60 27 // www.klingen-boutique.at
zauberhaften, typgerechten Modellen eingekleidet.
Vom 10. bis 12. November 2016 sind die < Traum ChefdesignerInnen
in weiß von Cymbeline
von Cymbeline aus Paris zu Gast.
Gemäß dem Motto „Für die Braut, die
das Besondere sucht“ bringt Atelier 7
die schönsten Brautkleider internationaler
Designer und Newcomer nach
< Traum in weiß von Cymbeline
Wien und zählt zu den renommiertesten
Hochzeitsausstattern des Landes. Ecke
n Jetzt Brautmode für 2017 bestellen!
Für Damen,
im Atelier
die sich schon
7
auf ihre
Hochzeit nächsten Jahr freuen, ist
angrenzenden Nachbarstaaten.
jetzt der ideale Zeitpunkt, das Brautkleid
auszuwählen und zu bestellen - die
meisten Kleider werden nach individuellen
Anforderungen hergestellt und ha-
finden hier ihren Kleidertraum.
ben Lieferzeiten von bis zu 5 Monaten.
Gemäß dem Motto »Für die Braut, die das Besondere sucht«
bringt Atelier 7 die schönsten Brautkleider internationaler Designer
und Newcomer nach Wien und zählt zu den renommiertesten
Hochzeitsausstattern des Landes. Ecke Neubaugasse/
Mariahilfer Straße betreibt man den wohl stimmungsvollsten
Salon Wiens und freut sich über zufriedene Kunden aus Öster-
n Die ganze Welt des Brautmode-
Designs
Karin Hausberger hat ein „who is
who“ der Brautmodeanbieter in Wien
versammelt: „Unsere Kleider werden
weltweit bezogen, wobei nicht nur das
Design, sondern auch auch eine gleichbleibend
hohe Verarbeitungsqualität
unseren Anforderungen entsprechen
muss. Neben langjährigen Partnern, wie
etwa Rembo Styling, Cymbeline, Ronald
Joyce oder MGNY aus der Morilee
Group haben wir im vergangenen
Jahr nach internen Qualitätsmaßstäben
mehrere international erfolgreiche
Designer wie z.B. Anna Kara, Raimon
Bundo, House of Mooshki, LouLou,
reich und den angrenzenden Nachbarstaaten.
Villais und weitere in unser Sortiment
Jetzt Brautmode für 2017 bestellen!
aufgenommen.“ Dazu Das Österreichische präsentiert Umweltzeichen das
für Druckerzeugnisse, UZ 24, UW 686
Atelier 7 auch heuer Ferdinand wieder Berger & Söhne GmbH. neue aufstrebende
Designer.
n Cymbeline: Die ganze Welt Kleiderträume des Brautmode-Designs aus Paris
Paris ist das Zentrum der Haute Couture
und französische Brautkleider gelten
als Klasse für sich.
Die außergewöhnlichen Designs, die
edlen verarbeiteten Materialien und die
Internationales
Neubaugasse/Mariahilfer Straße be-
Modeflair
treibt man den wohl stimmungsvollsten
Salon Wiens und freut sich über zufriedene
Kunden aus Österreich und den
kleid auszuwählen und zu bestellen - die
meisten Kleider werden nach individuellen
Anforderungen hergestellt und ha-
der ben von Lieferzeiten Cymbeline von bis schon zu 5 Monaten. lange zu den
Favoriten vieler Bräute.
Atelier 7 Braut- und Abendmoden in der Neubaugasse hat schon tausende Bräute
mit zauberhaften, typgerechten Modellen ausgestattet. Auch ballbegeisterte Damen
Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Einkaufstraßen Inside, Reinh
Für Damen, die sich schon auf ihre Hochzeit im nächsten Tannengasse Jahr 9, Tel.: 0676/606 42 32, Layout & Grafik: Kalaus & Partner KG, kalaus.
freuen, ist jetzt der ideale Zeitpunkt, das Brautkleid Haushaltsverteilung: auszuwählen
und zu bestellen - die meisten Kleider werden erscheint nach indivi-
6 mal jährlich, die Druckauflage beträgt 50.000 Stück.
Feibra; SB-Taschen: Medien für Med; Erscheinungsort: A–2384
duellen Anforderungen hergestellt und haben Lieferzeiten
Mit „Promotion“
von
gekennzeichnete Beiträge sind entgeltliche Werbeeinschaltungen.
bis zu 5 Monaten.
Unbenannt-1 1 07.07.2009 13:28:58
Karin Hausberger hat ein »who is who« der Brautmodeanbieter
in Wien versammelt: »Unsere Kleider werden weltweit bezogen,
wobei nicht nur das Design, sondern auch auch eine gleichbleibend
hohe Verarbeitungsqualität unseren Anforderungen
es uns auch jährlich die wichtigsten DesignerInnen mit ihren
gesamten Die außergewöhnlichen Kollektionen zu uns in das Designs, Atelier zu die bringen. Bei
diesen edlen Designertagen verarbeiteten haben Materialien Bräute nicht nur und die die Möglichkeit,
Kleider perfekte ihres/r Verarbeitung Lieblingsdesigners/ machen in zu die probieren, Klei-
sondern
auch spezielle Wünsche direkt mit den DesignerInnen zu besprechen.«
Atelier 7 Braut- und Abendmoden // Mariahilfer Straße 68,
1070 Atelier Wien (Eingang 7 Braut- Neubaugasse2) und Abendmoden
// Tel.:01/317 38 83 //
info@atelier-7.at // www.atelier-7.at
Mariahilfer Straße 68, 1070 Wien
(Eingang Neubaugasse2)
Tel.:01/317 38 83
// 14 15 //
14
n Jetzt Brautmode für 2017 bestellen!
Für Damen, die sich schon auf ihre
Hochzeit im nächsten Jahr freuen, ist
jetzt der ideale Zeitpunkt, Braut- das & Abendmoden Braut-
n Die ganze Welt des Brautmode-
Designs
n Karin Intensiver Hausberger Dialog hat mit ein DesignerInnen
„who is
Betreiberin who“ der Brautmodeanbieter Karin Hausberger in Wien erklärt:
„Mit
versammelt:
vielen
„Unsere
unserer
Kleider
Designer/Lieferanten
werden
weltweit bezogen, wobei nicht nur das
Design,
verbindet
sondern auch
uns
auch
eine
eine gleichbleibend
Styling,
langjährige
entsprechen muss. Neben langjährigen Partnern, wie etwa
enge
Rembo
Zusammenarbeit
Cymbeline, hohe Verarbeitungsqualität
Ronald Joyce
und
oder
unsere
MGNY aus
Erfahrungen
Morilee unseren Group Anforderungen haben und wir unser im vergangenen Feedback entsprechen Jahr nach werden internen
der
Qualitätsmaßstäben muss. Neben langjährigen mehrere international Partnern, erfolgreiche wie Designer
den DesignerInnen geschätzt und
von
etwa
wie z.B.
Rembo
Anna Kara,
Styling,
Raimon
Cymbeline,
Bundo, House
Ronald
Joyce oder MGNY aus der Mori-
in spezi-
of Mooshki,
finden LouLou, Villais sich und nicht weitere in selten unser Sortiment auch aufgenommen.«
Dazu präsentiert das Atelier 7 auch heuer wieder neue aufstrebendlee
Designer. Group Details haben bei wir den im Kleidern vergangenen wieder.
ellen
Diese Jahr nach intensiven internen Kooperationen Qualitätsmaßstäben
mehrere Kleiderträume international aus Paris erfolgreiche
mit
Cymbeline:
den Paris ist Herstellern das Zentrum der ermöglicht Haute Couture und es französische
Designer wie z.B. Anna Kara, Raimon
uns auch
Brautkleider gelten als Klasse für sich. Die außergewöhnlichen
jährlich die wichtigsten DesignerInnen
Designs,
Bundo,
die edlen
House
verarbeiteten
of Mooshki,
Materialien
LouLou,
und die perfekte
mit Verarbeitung Villais ihren und machen gesamten weitere die Kleider in Kollektionen unser von Cymbeline Sortiment schon zu lange uns
zu den Favoriten vieler Bräute.
in
aufgenommen.“
das Atelier
Dazu bringen.
präsentiert
Bei
das
diesen
Atelier 7 auch heuer wieder neue aufstrebende
Designer. haben Bräute nicht nur
Designertagen Intensiver Dialog mit DesignerInnen
Betreiberin Karin Hausberger erklärt: »Mit vielen unserer Designer/Lieferanten
die Möglichkeit,
verbindet
Kleider
uns eine langjährige
ihres/r
enge
Lieblingsdesigners/isammenarbeit
n Cymbeline: und unsere Kleiderträume zu Erfahrungen probieren, aus und Paris unser sondern
Feedback
Zu-
werden Paris von ist den das DesignerInnen Zentrum der geschätzt Haute und Couture
und französische Brautkleider gel-
finden sich
auch nicht selten spezielle auch in speziellen Wünsche Details bei direkt den Kleidern mit wieder. den
DesignerInnen Diese intensiven Kooperationen zu besprechen.“
mit den Herstellern ermöglicht
ten als Klasse für sich.
< Zauberhaftes Modell direkt aus Paris
der von C
Favoriten
n Intensi
Betreiber
„Mit vie
ranten ve
enge Zus
fahrungen
von den
finden sic
ellen Det
Diese in
den Hers
jährlich d
mit ihren
in das A
Designer
die Mögl
lingsdesig
auch spez
Designer
Atelier 7
Mariahi
(Eingang
Tel.:01/3
info@at
www.at
tos: Cymbeline,
Promotion
Atelier 7

© 2016 PANDORA Österreich GmbH | Zelinkagasse 14/2 | 1010 Wien
MAKE HER CHRISTMAS MAGICAL
Zauberhafter Echtschmuck, so einzigartig wie sie. Finde das perfekte Geschenk zu Weihnachten
aus handveredeltem Sterling-Silber und 14-K-Gold. Jetzt bei PANDORA.
pandora.net
PANDORA Concept Store
Mariahilfer Straße 41– 43
(gegenüber P&C)
1060 Wien
Tel.: +43 1 581 29 28
PANDORA Concept Store
Trattnerhof 2
(Graben Wien)
1010 Wien
Tel.: +43 1 533 67 94
PANDORA Concept Store
Shopping City Süd
(Store G105)
2334 Vösendorf
Tel.: +43 1 699 20 81