Programmwoche 9/2010 - Das Programm der ARD

Programmwoche 9/2010 

27. Februar - 05. März 2010 - Stand: 26.02.2010 -

Samstag, 27. Februar 2010 

SWR 6.15 Heute heiratet mein Mann 

Fernsehfilm Deutschland 2007 

Personen: 

Caroline (Aglaia Szyszkowitz) 

Robert (Walter Sittler) 

Georg (Friedrich von Thun) 

Janos (Roland Koch) 

Yvonne (Nadeshda Brennicke) 

und andere 

Musik: Lothar Scherpe 

Szenenbild: Georg Resetsching 

Kamera: Ikuver Biokelberg 

Buch: Markus Mayer 

Regie: Michael Kreihsl 

Ihre Ehe ist längst geschieden und mit neuen Partnern wollen sie alles ganz anders 

und natürlich viel besser machen. Doch Caroline, Buchhändlerin aus Salzburg, und 

Robert, erfolgreicher Architekt, verbindet immer noch mehr als der gemeinsame 

Nachname. Als Caroline beim Zahnarzt zufällig erfährt, dass ihr Ex-Gatte wieder 

heiraten wird, nutzt sie bald jede Gelegenheit, die Heiratspläne ihres Ex' zu sabotieren. 

Dabei lernt sie den durchaus sympathischen Kosmopoliten und Möbel-Restaurator 

Janosch kennen und nimmt - um noch vor ihrem geschiedenen Mann unter der Haube 

zu sein - spontan dessen Heiratsantrag und den Vorschlag an, mit ihm nach Amerika 

auszuwandern. Doch diesmal ist es Robert, der sie nicht so einfach ziehen lassen 

möchte... 

(Erstsendung im ERSTEN: 11.07.2007) 

WDR 7.45 Mit dem Zug quer durch Kanada 

Von den großen Seen bis nach Vancouver 

Ein Film von Rita Knobel-Ulrich 

Über 4457 km führt eine der längsten und schwierigsten Eisenbahnstrecken der Welt 

quer durch Kanada von Toronto am Ontario-See im Osten nach Vancouver im Westen, 

durch die wilde Prärie, durch Sümpfe und Moore und durch die Rocky Mountains. Der 

Bau dieser Eisenbahnstrecke war 1867 die Voraussetzung für den Zusammenschluss 

der Provinzen zum Bundesstaat Kanada. 

Heute dauert die Fahrt 69 Stunden in Edelstahlwagen aus den 50er Jahren und 

komfortablen Schlafwagen mit Aussichtsplattform. Der Film porträtiert die Reisenden 

und das Zugpersonal (vom Lokführer bis zum Koch), aber auch das Leben im Umfeld 

der Strecke und die grandiose Natur. 

Unterwegs gibt es viel zu sehen: Neun Stunden von Toronto entfernt liegt die 

Bergwerkstadt Sudbury mit fast 2000 m tiefen Nickelminen. Bei Sioux Lookout beginnt 

die Prärie, die 'Great Plains'. In der Provinz Manitoba dehnen sich riesige Getreidefelder 

meilenweit um kleine Farmen. Unweit von Winniepeg leben die Hutterer. In langen 

Röcken, dunklen Anzügen und breitkrempigen Hüten sind sie mit ihren Einspännern 

unterwegs. Sie leben seit Jahrhunderten streng nach den Geboten der Bibel - so, wie 

sie die Bibel interpretieren. 

In der Provinz Alberta geht es durch Indianergebiet: Schwarzfußindianer, Cree und 

Stoney, von denen noch heute einige als Jäger und Trapper leben. Die letzte Etappe 

führt durch die grandiose Landschaft der Rocky Mountains, durch tiefe Schluchten und 

über atemberaubende Pässe. 

(Erstsendung WDR FS: 01.03.2004) 

NDR 8.30 Kanadas wilde Insel - Vancouver Island 

9/2010 

Stand: 26.02.2010 

Schwarzweiß Breitbild 16:9 HD 

High Definition 

1

Samstag, 27. Februar 2010 - Fortsetzung 

Ein Film von Steffen Schneider 

Aus der Luft sieht man nur grün, nichts als grün! Küstenregenwald - Douglasien, 

Zedern, Fichten. Über 450 Kilometer lang ist die größte Insel an der Westküste von 

Kanada, Vancouver Island. 

Ein Paradies für Schwarzbären, Pumas, Wölfe, Weißkopfadler und das Vancouver 

Murmeltier. Die Landschaft hat 'Sounds'-Fjorde: den Barkley Sound, den Clayoquot 

Sound und den Pacific Rim. Der gute alte Frachter 'Lady Rose' versieht seit 70 Jahren 

seinen Dienst im Labyrinth der Fjorde: Schnaps und Biberfelle, Zigaretten und 

Waschpulver - das Versorgungsschiff bringt alles Nötige und Unnötige zu den 

entlegenen Siedlungen zwischen Port Alberni und Bamfield. Auch die schwimmende 

Poststation wird von 'Lady Rose' angesteuert. 

Ein Boot muss sein auf Vancouver Island, am besten eines, mit dem man fliegen kann. 

MareTV hebt ab mit dem größten Flugboot der Welt, der 'Martin Mars'. Tonnenweise 

bringt es rettendes Wasser, wenn der Wald brennt. Außerdem sind die meisten der 

kleinen Dörfer nur auf dem Wasserweg zu erreichen, so war es immer. 'Ein Boot 

haben, heißt frei sein', sagt Indianer Joe Martin und höhlt auf traditionelle Art und 

Weise im dichten Küstenregenwald von Tofino eine 800 Jahre alte Zeder aus: 'Diese 

Kanus sichern unser Überleben und unsere Unabhängigkeit - bis heute.' 

Auch seine Tochter Gisele ist im Holzkanu unterwegs, auf Kräutersammeltour im 

Clayoquot Sound. Noch immer baut Joe seine Einbäume, wie einst sein Vater, sein 

Großvater und Urgroßvater. Joe war schon einmal in Deutschland, in Bochum: 'Nach 

zwei Tagen brannten meine Augen und ich hatte Nasenbluten, wollte nur noch zurück 

nach Hause', erzählt er und setzt strahlend auf Deutsch hinzu: 'In meine schöne 

Indianerheimat!'. 

(Erstsendung NDR-FS: 06.11.2008) 

WDR 9.15 Auf Entdeckerreise durch Kanadas Norden (1/3) 

Von Riffen und Wasserwüsten 

Ein Film von Ralf Beier 





2


Die dreiiteilige Reihe folgt den Spuren des schottischen Pelzhändlers und Entdeckers 

Alexander MacKenzie. Chris Breier und Dan Pahman bahnen sich ihren Weg durch die 

kanadische Wildnis auf Gewässern, für die es oft keine Seekarten gibt, entlang Küsten, 

an denen kaum ein Mensch wohnt, umgeben vom rauen Klima des Nordens. Trotz 

High-Tech-Ausstattung müssen sie ungeahnte Schwierigkeiten bewältigen, die Reise 

ist nicht immer einfacher als zu Alexander MacKenzies Zeiten. 

Im ersten Teil erfahren Chris Breier und Dan Pahman die Unbill versteckter Riffe und 

plötzlicher Wetterumschwünge. Erst Anfang Mai bricht das Eis auf dem Athabasca 

River. In Fort Mac Murray lassen Chris und Dan ihr Boot zu Wasser. Monate lang 

haben sie sich auf diese Reise vorbereitet, das Boot vom Tiefenmesser bis zum 

Wettersatelliten ausgestattet für eine Expedition jenseits touristischer Pfade. 

Alexander MacKenzie hatte sich vor über 200 Jahren mit einer Gruppe von Begleitern 

und ortskundigen Indianern auf die Suche nach einer Route zum Pazifik gemacht. 

Einige strapaziöse Monate später entdeckte er stattdessen einen mächtigen Fluss, der 

ihn bis zum arktischen Ozean führte und fortan seinen Namen trug. Die Entdecker der 

Moderne machen sich alleine auf die Reise, campen in einsamen Buchten, erdulden 

Moskitoschwärme oder rasante Wetterumschwünge. Plötzlich auftauchende Riffs auf 

dem Lake Athabasca zerstören die Motorschraube, nur mit viel Glück erreichen sie den 

rettenden Hafen. An den Stromschnellen des Slave Rivers müssen sie das Boot aus 

dem Wasser nehmen und über Land weiter transportieren. Sie lernen hilfsbereite 

Einheimische kennen, verblüffende Landschaften wie die Athabasca Sand Dunes und 

die größte Büffelherde Nordamerikas im Wood Buffalo National Park. 

(Erstsendung arte: 17.06.2008) 

WDR 10.00 Kanada - Pioniergeist und Pulverschnee 

British Columbia - vom Pazifik in die Rocky Mountains 

Ein Film von Andreas Michels und Karl Waldhecker 

Einsamkeit, Blockhüttenromantik und unberührter Pulverschnee - die kanadische 

Provinz British Columbia ist ein Sehnsuchtsziel von Menschen aus aller Welt. 

Heli-Skiing und Tiefschneeabfahrten am Pazifik, Westernreiten über weiße Bergrücken 

und eine Wanderung an der Seite zweier Wölfe - die Erlebnisreise vom Pazifik bis in 

die gigantischen Rocky Mountains bietet ständig neue Überraschungen. Und während 

der Olympischen Winterspiele im Februar 2010 blickt die ganze Welt auf die 

Wintersportzentren Vancouver und Whistler. 

(Erstsendung WDR FS: 04.01.2010) 

WDR 10.20 Olympische Wahrheiten 

Die antiken olympischen Spiele 

Ein Film von Thomas Weidenbach 





3


Wenn Athleten aus aller Welt für Olympia laufen, springen, werfen, ringen oder boxen, 

so folgen sie vergleichbaren Regeln wie schon die alten Griechen vor mehr als 2.700 

Jahren. So wird es weihevoll zelebriert: Ein ewiges Messen der Kräfte, allein dem 

olympischen Wahlspruch folgend: 'Dabei sein ist alles'. Die antiken Sportler dienen als 

leuchtende Vorbilder, die stets aufs Neue zitiert werden, wenn die berühmteste 

Sportveranstaltung aller Zeiten durch Skandale ins Kreuzfeuer der Kritik gerät. Doch 

was würde ein Boxer, der im fünften Jahrhundert vor Christus mit scharfkantigen 

Lederriemen auf seinen Gegner einschlug, von heutigen Forderungen nach Fairplay 

halten? Was hielte ein Läufer aus dem antiken Athen, der eine Rüstung zum Rennen 

trug, vom angeblichen Fest des Friedens? Was wissen wir wirklich von den Spielern 

der Antike? War ihnen der Sieg wirklich einerlei? Waren die alten Griechen edle 

Helden, aber lahme Enten? Wo hört die Wirklichkeit auf und wo beginnt die Legende? 

Um diese Fragen zu beantworten, begaben sich für diesen Film zwei renommierte 

Wissenschaftler der Deutschen Sporthochschule in Köln auf eine spannende 

Spurensuche. Unter ihrer Aufsicht wurden mehrere Spitzensportler und Anwärter auf die 

Teilnahme an den Olympischen Spielen 2004 in Athen mit Infrarot- und 

Zeitlupenkameras dabei beobachtet, wie sie antike Rüstungen anlegten, mit antiken 

Disken warfen oder rätselhafte Schwunggewichte beim Weitsprung verwendeten. Die 

Ergebnisse der erstmals durchgeführten Versuche waren überraschend: Die antiken 

Olympioniken müssen bestens trainierte Hochleistungssportler gewesen sein - und 

zum Äußersten bereit. Die Versuche belegen, was neuere historische Untersuchungen 

bereits andeuteten: Den alten Griechen war nichts fremd, sie kannten alles, den 

bezahlten Profisport, systematisches Training, aber auch das Beschummeln und 

Bestechen, politische Ränkespiele und Boykotte. Denn anders als der Mythos Olympia 

vermuten lässt, zählte damals einzig und allein der Sieg. 


WDR 11.05 Muskeln auf Pump 

Mit Anabolika zum Traumkörper? 

Ein Film von Jan Schmitt 





4


Viele Männer möchten möglichst starke Muskeln - egal wie. Sie dopen sich im 

Fitnesscenter, spritzen tonnenweise Anabolika. Besonders beliebt sind die so 

genannten 'anabolen Steroide' bei jungen Menschen. Wenn der sportliche Erfolg zu 

lange auf sich warten lässt und die Geduld fehlt, lockt die chemische Abkürzung. Die 

oft verheerenden Nebenwirkungen werden ausgeblendet. 

Der Film schildert die Geschichten von drei jungen Männern zwischen 19 und 21 

Jahren, die offen aus ihrem Leben mit Anabolika berichten. Für sie ist der Fitnesssport 

die größte Leidenschaft und Körperarbeit und Muskelaufbau so wichtig, dass die 

Einnahme von Steroiden eine riesige Versuchung darstellt. 

Alessandro und Maximilian sind Trainingspartner und Freunde. Fünf bis sechsmal die 

Woche gehen sie zusammen ins Fitnessstudio und treiben sich gegenseitig an. Für 

den einen sind Anabolika ausgeschlossen, der andere hat gespritzt und nimmt sich 

nun vor, auf Chemie künftig zu verzichten. 

Daniel nimmt seit drei Jahren Anabolika. Nur durch sie glaubt er, seinem Ziel, 'der 

breiteste Mann im Studio' zu werden, näher zu kommen. Doch der Erfolg lässt auf sich 

warten. 

Der Film begleitet die Jugendlichen einige Monate lang auf der Suche nach ihrem 

Traumkörper. Warum wollen sie immer stärker und muskulöser werden - und 

schrecken dabei auch vor großen gesundheitlichen Risiken nicht zurück? Wer schafft 

es, die Steroide wegzulassen - und wer muss sich sein Scheitern eingestehen? Eine 

Dokumentation über drei junge Männer aus der Mitte unserer Gesellschaft, wie sie in 

jedem Fitnessstudio zu finden sind. Sie machen ein Drogen-Problem sichtbar, das - 

trotz verstärkter Berichterstattung über Doping im Spitzensport - öffentlich kaum 

wahrgenommen wird. 


RBB 11.50 Freifliegen 

Mit Interflug durch Ost und West 

Ein Film von Undine Siepker 

(Erstsendung rbb: 24.09.2009) 

ARD 13.00 Tod auf dem Nil 

(Death on the Nile) 

Spielfilm Großbritannien 1977 

Personen: 

Hercule Poirot (Peter Ustinov) 

Louise Bourget (Jane Birkin) 

Mrs. Van Schuyler (Bette Davis) 

Colonel Race (David Niven) 

Jacqueline de Bellefort (Mia Farrow) 

Linnet Ridgeway (Lois Chiles) 

Ferguson (Jon Finch) 

Rosalie Otterbourne (Olivia Hussey) 

Miss Bowers (Maggie Smith) 

Simon Doyle (Simon MacCorkindale) 

Andrew Pennington (George Kennedy) 

Salome Otterbourne (Angela Lansbury) 


Buch: Anthony Shaffer, nach dem Roman von Agatha Christie 





5


Regie: John Guillermin 

Der exzentrische belgische Meister-Detektiv Hercule Poirot unternimmt in Begleitung 

seines alten Freundes Colonel Race eine Schiffstour auf dem Nil. Race hat den 

geheimen Auftrag, dem schurkischen Rechtsanwalt Andrew Pennington auf die Finger 

zu schauen. Pennington steht unter Verdacht, das Vermögen der reichen 

Industrie-Erbin Linnet Ridgeway zu veruntreuen, die sich - auf dem gleichen Schiff - mit 

ihrem Ehemann Simon in den Flitterwochen befindet. Als die schöne Linnet ermordet 

wird, steht Detektiv Poirot vor einer schwierigen Aufgabe. Alle Mitreisenden stehen mit 

der Ermordeten in irgendeiner Verbindung und haben jeweils ein Mordmotiv. Die 

mondäne Jetset-Dame Mrs. Van Schuyler hat es auf Linnets Perlen abgesehen. Ihre 

biestige Zofe Miss Bowers war einst eine reiche Frau, bis Linnets Vater ihre Familie 

geschäftlich in den Ruin trieb. Der junge Marx-Leser Jim Ferguson spricht laut davon, 

dass er Linnet als 'Klassenfeind' am liebsten hinrichten würde. Die Autorin Salome 

Otterbourne hat Linnet in einem ihrer Kitschromane verunglimpft und muss mit einer 

saftigen Schadensersatzklage rechnen. Die Tatverdächtige mit dem stärksten Motiv ist 

Jacqueline de Bellefort, denn Linnet hat ihr den Verlobten Simon ausgespannt. Doch 

Jacqueline hat als einzige ein hieb- und stichfestes Alibi. Als schließlich noch das 

Dienstmädchen Louise Bourget und daraufhin Salome Otterbourne ermordet werden, 

steht Hercule Poirot vor einer äußerst schwierigen Aufgabe... 

'Tod auf dem Nil' ist eine spannende und aufwendig ausgestattete Verfilmung des 

gleichnamigen Kriminalromans von Agatha Christie. Dank den hervorragend 

fotografierten ägyptischen Schauplätzen und dem absolut hochkarätigem Ensemble 

internationaler Stars entstand ein ebenso kurzweiliges wie amüsantes Krimivergnügen. 

WDR 15.15 Lindenstraße 

837. Täuschungsmanöver 

Personen: 

Urszula Winicki (Anna Nowak) 

Irina Winicki (Geraldine Schüssler) 

Mary Sarikakis (Liz Baffoe) 

Helga Beimer (Marie-Luise Marjan) 

Hans Beimer (Joachim Hermann Luger) 

Maja Starck (Christine Stienemeier) 

Lea Starck (Anna-Sophia Claus) 

Tanja Schildknecht (Sybille Waury) 

Vasily Sarikakis (Hermes Hodolides) 


Buch: Irene Fischer 

Regie: Claus Peter Witt 





6


Schwerer Tag für Urszula: Sie hat heute einen Operationstermin im Krankenhaus. Ihr 

werden verdächtige Mikroablagerungen entfernt, um festzustellen, ob es sich dabei um 

Krebsgeschwüre handelt. Um ihre Tochter Irina nicht zu ängstigen, gibt Urszula vor, 

einen Lehrgang für Friseurinnen zu besuchen. 

Marys Karriere als Sängerin nimmt rasant Form an. Für heute steht ein Fotoshooting 

auf dem Programm und sie gibt erste Interviews. Sogar ein Videoclip soll gedreht 

werden. Was Mary allerdings nicht ahnt: der Produzent ihres Musiktitels ist nicht vom 

Erfolg ihrer Stimme überzeugt und will sie durch eine andere ersetzten. Manager Alex 

hat die schwere Aufgabe, Mary die Wahrheit zu sagen. 

Wenn das für Helga keine traurigen Aussichten auf Weihnachten sind. Es sieht ganz 

so aus, als sitze sie am Heiligen Abend mutterseelenallein unter dem Christbaum. 

Onkel Franz geht auf Reisen, Klaus besucht mit Nina deren kranken Vater und dann 

sagen auch noch Maja und Lea den Feiertagsbesuch ab. 



1264. Schluss 

Fernsehserie Deutschland 2010 

von Hans W. Geißendörfer 

Personen: 

Caroline Stadler (Cynthia Cosima) 

Maria Stadler (Tanja Frehse) 

Lea Starck (Anna Sophia Claus) 

Andy Zenker (Jo Bolling) 

Gabi Zenker (Andrea Spatzek) 

Iffi Zenker (Rebecca Siemoneit-Barum) 

Nico Zenker (Jeremy Mockridge) 

Alex Behrend (Joris Gratwohl) 


Angelina Buchstab (Daniela Bette) 

Murat Dagdelen (Erkan Gündüz) 

Dr. Ludwig Dressler (Ludwig Haas) 

Gung Pham Kien (Amorn Surangkanjanajai) 

Ines Kling (Birgitta Weizenegger) 



Musik: Jürgen Knieper 

Szenenbild: Alexander Leitzbach und Susanne Hoffmann 

Kamera: Hubert Schick, Achim Hübsch, Tobias Prohl und Heinz-Dieter Rhein 

Buch: Michael Meisheit 

Regie: Wolfgang Frank 

Melchiors gemeiner Plan geht auf: Weil er Erich ein falsches Medikament verabreicht 

hat, liegt dieser nun wieder im Krankenhaus. Der Professor nutzt die Gunst der Stunde 

und lädt Helga zu einem Wochenendurlaub ein. 

Alex macht sich Sorgen um seine Mitbewohnerin Angelina. Die einst so lebenslustige 

junge Frau kapselt sich immer mehr von ihrer Umgebung ab. Angelina sucht Rat und 

Hilfe bei der telefonischen Seelsorge. Hier trifft sie auf einen alten Bekannten. 

Streit unter Liebenden: Die schwangere Caro und der werdende 'Jung-Vater' Nico 

geraten aneinander. Der Disput ist derart heftig, dass Nico überfordert mit Caro Schluss 

macht. Anschließend stürzt Nico im wahrsten Sinne des Wortes ab ? 





7


(Erstsendung im ERSTEN: 21.02.2010) 

SWR 16.15 Das Flusspferd - Afrikas König der Flüsse 

Ein Film von Sylvie Bergerot und Eric Robert 

Sie wirken träge und harmlos, doch der Schein trügt. In einer Welt voller Gefahren 

müssen auch Flusspferde um das nackte Überleben kämpfen. Die Tiere befinden sich 

in ständiger Alarmbereitschaft: von tödlichen Revierkämpfen bis hin zur Verteidigung 

gegen hungrige Krokodile. In Kenia gilt das Nilpferd als König des Flusses. Diese 

Dokumentation beobachtet in Kenia eine Herde Flusspferde, die wahren Herrscher der 

Flüsse. 

(Erstsendung SWFS: 20.07.2008) 

ARD 17.00 Der weiße Afrikaner (1/2) 

Zweiteiliger Fernsehfilm Deutschland/Südafrika 2004 

Personen: 

Hans Merensky (Tim Bergmann) 

Rosa von Zülow (Nathalie Boltt) 

Albrecht Sterenberg (Hans-Werner Meyer) 

Charlotte Sterenberg (Katja Studt) 

Mashaba (Simo Magwaza) 

Otto Wernike (Oliver Bäßler) 

Gustav von Thun (Fritz Karl) 

Franz Kipplinger (Michael Tregor) 

Cees van Tonderen (Gerd Silberbauer) 


Musik: Dieter Schleip 

Szenenbild: Su Proebster 

Kamera: Philipp Timme 

Buch: Wolfgang Stauch 

Regie: Martin Enlen 





8


Anfang des 20. Jahrhunderts: Als Kind wächst Hans Merensky in Südafrika auf. Er 

genießt die Weite und Natur des Landes und hat in dem Zulujungen Moshaba seinen 

besten Freund gefunden. Als Hans' Vater überraschend stirbt, muss das Kind das Land 

verlassen. Eine Offiziersfamilie in Berlin nimmt Hans zu sich. Dort wächst er mit 

Albrecht und dessen Schwester Charlotte auf - unter dem strengen Regiment des 

neuen Vaters. Hans hat jedoch nur ein Ziel: Er will zurück nach Afrika. Nach seinem 

abgeschlossenen Studium der Geologie erfüllt er sich diesen Traum und kehrt zu 

seinen Ursprüngen zurück, hinterlässt allerdings seinen wütenden Stiefbruder Albrecht, 

eine gekränkte Charlotte und einen enttäuschten 'Vater'. 

In Südafrika versucht Hans als Geologe Fuß zu fassen - nicht leicht, denn die Claims 

um das Graben nach edlen Bodenschätzen sind verteilt, ein neuer Konkurrent hat es 

mehr als schwer. Hans gerät an den harten Widersacher Cees van Tonderen und wenig 

später ausgerechnet an seinen Stiefbruder Albrecht, der ihm aus Berlin gefolgt ist und 

nun zu seinem größten Rivalen im Kampf um das wertvolle Gut wird. 

Doch Hans stehen vier Freunde zur Seite: der etwas unbeholfen scheinende, sehr 

akribische Buchhalter Franz Kipplinger, der wuchtige, humorvolle und sich manchmal 

einsam fühlende Otto Wernike, der Dandy und Lebemann Gustav von Thun und der 

Zulukrieger Mashaba, Hans' Freund aus den Kindertagen, ein wahrer Menschenkenner. 

Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach Gold und Diamanten, bis Hans sich 

auf eine neue Quelle spezialisiert - auf eine Platinader. 

Der Wettlauf, den sich Hans und Albrecht liefern, schließt auch eine Frau mit ein: 

Ausgerechnet zwischen van Tonderens Geliebter, der schönen, stolzen Rosa von 

Zülow, und Hans entwickelt sich eine erotische Liebesbeziehung, die allerdings sehr 

schnell durch Missverständnisse und Kränkungen auf beiden Seiten empfindlich gestört 

wird. Albrecht, im Gegensatz zum eher spröden Hans der perfekte, eloquente 

Gentleman, wittert seine Chance, denn Rosa gefällt ihm ebenfalls sehr gut. Da diese 

von Hans' Verhalten enttäuscht ist, versucht sie Albrechts Liebe zu erwidern. Als ob es 

nicht schon genug Verwirrungen gäbe, taucht auch noch Charlotte aus Berlin 

unerwartet in Afrika auf, in der Hoffnung, ihren Hans zurück zu gewinnen. Dessen 

Geduld, Ruhe und Menschenkenntnis zahlen sich aus. Er geht in mehrfacher Hinsicht 

als Sieger hervor, aber er verliert auch - schmerzlich. 




ARD 20.00 Tagesschau 

Zweiter Teil des biographischen Abenteuerfilms aus dem Südafrika Anfang des 

Jahrhunderts mit Tim Bergmann in der Rolle des deutschen Geologen Hans Merensky, 

der als Goldsucher aufbricht und mit der Entdeckung von Platin Geschichte schrieb. 

Als Kind in Südafrika zum Waisen geworden und in Berlin aufgewachsen, treibt den 

jungen Hans Merensky nach Ende seines Studiums die Sehnsucht zurück nach 

Südafrika, obwohl er damit Charlotte - die Tochter seiner Pflegeeltern - tief enttäuscht. 

Aber in Afrika sind die Claims aufgeteilt und Hans muss sich erst mühsam gegen seine 

Widersacher behaupten. In Rosa, einer verarmten Adligen findet er die Liebe seines 

Lebens, doch obwohl sie seine Liebe erwidert, bleibt sie die Geliebte von Caes van 

Tonderen, der ihr eine sichere Existenz bieten kann. Als sein Stiefbruder Albrecht Hans 

nach Afrika folgt, eskalieren die Konflikte. Denn Albrecht, der aus seinem Hass auf 

Hans zunehmend eine Obsession entwickelt, macht die Konkurrenz der 'feindlichen 

Brüder' zu einem Kampf auf Leben und Tod... 


NDR 20.15 Mütter, Väter, Kinder 





9



Personen: 

Ginger (Katja Flint) 

Hans (Matthias Brandt) 

Rosalie (Gisela Trowe) 

Marianne (Julia Jäger) 

Laurens (Janek Rieke) 

Nico (Caroline Erikson) 

Max (Pascal Bertram) 


Musik: Ali S. Askin 

Kamera: Thomas Benesch 

Buch: Sathyan Ramesh 

Regie: Stephan Wagner 

Das lebenslange Freundes- und nunmehr Liebespaar Ginger und Hans, die gemeinsam 

das Kultrestaurant 'Kochküche' schmeißen, werden auf eine harte Probe gestellt, als 

Gingers Vater stirbt und zur gleichen Zeit Hans feststellen muss, dass die 'Kochküche' 

pleitezugehen droht. Wer pflegt nun Gingers bettlägerige Mutter, die rund um die Uhr 

versorgt werden muss? Es beginnt ein rastloses Pendeln zwischen Gingers Elternhaus 

in ihrem Heimatort und der 'Kochküche' in Hamburg. Ginger versucht, ihre bissige 

Mutter zu überzeugen, dass sie in einem Seniorenstift in ihrer Nähe besser 

untergebracht wäre, während Hans weiterhin den Betrieb im Restaurant aufrechterhält. 

Unerwartete Unterstützung erfahren sowohl Ginger als auch Hans bei ihren Vorhaben 

durch den gutmütigen, scharfsinnigen Krankenpfleger Laurens und die schlagfertige, 

allerdings leider sehr ungeschickte Aushilfskellnerin Marianne. Dass Laurens sich 

unsterblich in die neuerdings solide lebende Ginger verliebt und Marianne offensichtlich 

ein Auge auf den überraschten Hans geworfen hat, macht die Dinge allerdings nicht 

einfacher. Bei wiederholten Ausflügen zum Meer und regelmäßig durchwachten 

Nächten kommt man sich nah und näher. Am Ende werden alle auf einen Sommer 

voller Sorgen und doch voller lichter Momente zurückblicken, der niemanden 

unverändert gelassen hat. 


MDR 21.45 Die Prüfung 

Kurzfilm Deutschland 2000 

Pesonen: 

Noah (Marin Pamukow) 

Prüfer (Hartwig Albiro) 

Mutter (Marita Marshall) 

Vater (Ralph Herforth) 


Kamera: Willy Dettmeyer 

Musik: Axel Bach 

Buch und Regie: Klaus-Gregor Eichhorn 

Basierend auf der Kurzgeschichte 'Examination day' von Henry Slesar erzählt der Film 

über den zwölfjährigen Noah, der wie alle Jungen in seinem Alter einer Prüfung durch 

die 'Bildungsbehörde' unterzogen wird. Weil er die Prüfung mit überdurchschnittlichen 

Ergebnissen besteht, wird er von seinen Eltern getrennt und in eine Elite 

aufgenommen. Dafür wird von ihm blinder Gehorsam erwartet. 

(Erstsendung MDR FS: 21.05.2005) 





10


WDR 22.00 Der Maschinist 

(El maquinista) 

Spielfilm Spanien 2004 

Personen: 

Trevor Reznik (Christian Bale) 

Stevie (Jennifer Jason Leigh) 

Marie (Aitana Sánchez-Gijón) 

Ivan (John Sharian) 

Miller (Michael Ironside) 

Jackson (Larry Gilliard jr.) 

Jones (Reg E. Cathey) 

Mrs. Shike (Anna Massey) 

Reynolds (James DePaul) 


Musik: Roque Banos 

Kamera: Xavi Giménez 

Buch: Scott Kosar 

Regie: Brad Anderson 

Der Maschinist Trevor Reznik hat seit einem Jahr nicht mehr geschlafen. Seine 

Schlaflosigkeit hat zu einem schockierenden Verfall seiner körperlichen und geistigen 

Verfassung geführt, den seine Kollegen mit Argwohn, als auch seine einzigen 

Bezugspersonen - die Prostituierte Stevie und die Kellnerin Marie - mit Sorge verfolgen. 

Dann verschuldet Trevor auch noch einen Arbeitsunfall, bei dem ein Mann einen Arm 

verliert. Seine Schuldgefühle weichen jedoch bald einem wachsenden Misstrauen und 

schließlich einer ausgewachsenen Paranoia, als er in seiner Wohnung kryptische 

Notizen findet und von einem mysteriösen neuen Arbeitskollegen verfolgt wird, den es 

gar nicht geben soll. Sind all die Vorkommnisse Teil einer großen Verschwörung, die 

Trevor in den Wahnsinn treiben soll? Oder ist es nur seine Müdigkeit, die ihm langsam 

aber sicher den Verstand raubt? 

Regisseur Brad Anderson entwirft meisterhaft eine grimmig-finstere Schattenwelt aus 

Blau- und Grautönen, in der Trevor verzweifelt versucht, die Bruchstücke seiner eigenen 

Psyche zusammenzusetzen. 'The Machinist' kriecht mit seiner düster-gruseligen 

Atmosphäre tief unter die Haut der Zuschauer und nistet sich dort ein. Christian Bale 

(der kurz darauf als Fledermaus-Darsteller in 'Batman Begins' seinen großen 

Durchbruch schaffte) stürzte sich mit solcher Hingabe in die Hauptrolle, dass er dafür 

über 30 Kilo abnahm. 


ARD 23.40 Mankells Wallander - Ein Toter aus Afrika 

(Afrikanen) 

Spielfilm Schweden/Deutschland 2005 

Personen: 

Kurt Wallander (Krister Henriksson) 

Linda Wallander (Johanna Sällström) 

Stefan Lindman (Ola Rapace) 

Ann-Britt Höglund (Angela Kovács) 

Martinsson (Douglas Johansson) 

Nyberg (Mats Bergman) 

Svartman (Fredrik Gunnarson) 

Ebba (Marianne Mörck) 

Grönkvist (Göran Aronsson) 





11


Karin Linder (Stina Ekblad) 

Farzan Keyhan (Shebly Niavarani) 

Kenneth Nilsson (Tomas Bolme) 

Maj Nilsson (Lena Strömdahl) 

Arvid (Göran Thorell) 

Lasse (Nicklas Gustavsson) 

Mia (Sannamari Patjas) 


Musik: Adam Norden 

Kamera: Peter Mokrosinski 

Buch: Anna Fredriksson, Lars Lundström und Stephan Apelgren 

Regie: Stephan Apelgren 

Es herrscht Wahlkampf in Ystad. Unter strengsten Sicherheitsvorkehrungen bereitet 

die sozialdemokratische Partei einen Auftritt des Politikers Kenneth Nilsson (Tomas 

Bolme) vor. Als wäre das nicht genug Stress für die lokale Polizei, wird in einem 

Güterzug von Ystad nach Polen eine Leiche gefunden: ein junger Schwarzafrikaner, 

offenbar ermordet. Die Tat und das mutmaßliche Motiv bleiben für Kommissar 

Wallander (Krister Henriksson) ebenso rätselhaft wie die Frage, weshalb der Mann sich 

in der schwedischen Provinz aufhielt. Als völlig überraschend der aalglatte Ermittler 

Farzan Keyhan (Shebly Niavarani) von der obersten Polizeibehörde nach Ystad 

geschickt wird, um die Ermittlungen zu überwachen, ahnt Wallander, dass es offenbar 

einflussreiche Persönlichkeiten gibt, die ein Interesse daran haben, den Fall so schnell 

und vor allem so unauffällig wie möglich abzuschließen. 

Tatsächlich kann der Kommissar nur durch einen glücklichen Zufall verhindern, dass 

Farzan den geistig verwirrten Arvid (Göran Thorell) als geständigen Täter anklagen lässt 

und den Fall zu den Akten legt. Zugleich aber bringt der Großstadt-Yuppie die Ermittler 

auf die Spur des Afrikaners Diao (Khalid Geire), eines Freundes des Toten, der seit der 

Mordnacht verschwunden ist. Es beginnt eine fieberhafte Suche, in deren Verlauf sich 

herausstellt, dass Diao eine Affäre mit der verheirateten Mia (Sannamari Patjas) hatte - 

prompt lässt Farzan Mias Gatten Lasse (Nicklas Gustavsson) aufgrund seiner 

rechtsradikalen Vergangenheit als Hauptverdächtigen verhaften. Für ihn ist der Fall 

damit abgeschlossen. Doch Wallander glaubt nicht an die Schuld des Familienvaters, 

zumal Linda (Johanna Sällström) im Internet eine Entdeckung macht, die dem Fall eine 

ganz neue Wendung gibt. Erstaunt gehen die Ermittler den Spuren einer vor langer Zeit 

in Afrika begangenen Bluttat nach. 

'Wallander - Ein Toter aus Afrika' ist ein packender Kriminalfilm nach einer Geschichte 

des Bestseller-Autors Henning Mankell. Mit viel Gespür für Charakterzeichnung und 

Atmosphäre erzählt der wendungsreiche Krimi eine Geschichte von Schuld und Sühne, 

dunklen Geheimnissen und zerbrochenen Beziehungen. In der Hauptrolle glänzt einmal 

mehr Krister Henriksson als abgebrühter Kommissar Wallander. In weiteren Rollen sind 

der Theaterstar Shebly Niavarani als karrieristischer Ermittler und Charakterdarsteller 

Tomas Bolme als charismatischer Politiker zu sehen. 


WDR 1.05 Rockpalast: Haldern Pop Festival 2009 

Highlights 

Aufzeichnung vom Haldern Pop Festival vom 13.-15.08.2009 





12


Am 14. und 15. August 2009 fand das renommierte Haldern Pop Festival in 

Rees-Haldern am Niederrhein statt. Einsfestival zeigt Euch die Highlights des Festivals. 

Mit dabei sind 'The Soundtrack Of Our Lives', die klassische Psychedelic Rock-Zitate 

mit Mitsing-Refrains verbinden, der Kanadier Patrick Watson, Anna Ternheim, die in 

ihrer Heimat in Schweden seit Jahren ein Star ist, 'The Thermals' mit gitarrenlastigem 

Slacker-Rock und jede Menge Mitsing-Refrains, 'Bon Iver' aus Wisconsin, 'Asaf Avidan 

& The Mojos' aus Israel, die schon Support-Slots für Morrissey und die 'Gutter Twins' 

spielten und 'Loney, Dear' aus Schweden. 

Titel: 

The Soundtrack Of Our Lives - Big Time 

The Soundtrack Of Our Lives - Sister Surround 

Patrick Watson - Bejing 

Patrick Watson - Machinery To Heavens 

The Thermals - How We Know 

The Thermals - Goddamn The Light 

The Thermals - A Pillar Of Salt 

The Thermals - Now We Can See 

Loney, Dear - Everything Turns To You 

Loney, Dear - The Meter Marks OK 

Anna Ternheim - Damaged Ones 

Anna Ternheim - To Be Gone 

Anna Ternheim - Let It Rain 

Bon Iver - Creature Fear 

Bon Iver - Skinny Love 

Bon Iver - Blood Bank 

Port O'Brien - The Roof To Song 

Port O'Brien - Close The Lid 

Port O'Brien - I Woke Up Today 

Andrew Bird - Fitz And The Dizzy Spells 

Andrew Bird - Effigy 

Asaf Avidan & The Mojos - Wasting My Time 

Asaf Avidan & The Mojos - Growing Tall 

Noah And The Whale - Jocasta 

Noah And The Whale - Give Me The Love Of An Orchestra 

(Premiere in Einsfestival) 





WDR 4.45 Rockpalast: Bon Iver 

26. Haldern Pop Festival in Rees-Haldern 

Aufzeichnung vom 15.08.2009 

WDR 5.15 EINSWEITER 

Das Magazin 

(Erstsendung Einsfestival: 25.01.2010) 






13

Sonntag, 28. Februar 2010 




RBB 5.45 Krauses Kur 


Personen: 

Polizeihauptmeister Horst Krause (Horst Krause) 

Elsa Krause (Carmen-Maja Antoni) 

Meta Krause (Angelika Böttiger) 

Rudi Weisglut (Tilo Prückner) 

Schwester Ilse (Irm Hermann) 

Michael Schimmelpfennig (Alexander Beyer) 

Dr. Jessen (Fritzi Haberlandt) 

Gänse-Schlunzke (Andreas Schmidt) 


Musik: Tamás Kahane 

Kamera: Thomas Plenert 

Buch und Regie: Bernd Böhlich 





14

Sonntag, 28. Februar 2010 - Fortsetzung 

NDR 7.15 Kulturjournal 

Kulturmagazin 

RBB 7.45 Stilbruch 

Kulturmagazin 

SR 8.15 Kulturspiegel 

Kulturmagazin 

BR 8.45 Capriccio 

Kulturmagazin 

Schönhorst in Brandenburg: An einem Sommerabend spielt der Kreislauf des braven 

Dorfpolizisten Krause (Horst Krause) plötzlich verrückt. Seine Hausärztin (Fritzi 

Haberlandt) verordnet ihm umgehend eine Kur an der Ostsee. Weil aber ohne seine 

Schwestern Elsa (Carmen-Maja Antoni) und Meta (Angelika Böttiger) nichts geht und 

ein Ostsee-Quartier für drei Wochen in der Hauptsaison schlichtweg zu teuer ist, 

machen sie sich gemeinsam mit dem guten, alten Campinganhänger Marke 'Dübener 

Ei' auf die Reise - Krause fährt in die Klinik, seine Schwestern übernachten auf dem 

Zeltplatz. Um den Gasthof von Krause und seinen Schwestern kümmert sich derweil 

Nachbar Gänse-Schlunzke (Andreas Schmidt). 

Schnell muss Krause feststellen, dass eine Kur durchaus ihre Tücken haben kann. 

Weder der magere Speiseplan noch das ausgiebige, tägliche Bewegungsprogramm 

sagen ihm zu. Mit seinem Zimmernachbarn Rudi (Tilo Prückner) kommt er aus. Aber 

mit der ersehnten Ruhe ist es nicht weit her: Der kleine Mitpatient Jonas 

Schimmelpfennig (Friedrich Heine), der ständig mit seinem Vater (Alexander Beyer) 

prahlt, nervt ihn. Krauses Bemühungen, sich das anstrengende Kind vom Leibe zu 

halten, bleiben ohne Erfolg. Als der Elfjährige damit angibt, dass sein Vater das 

Nachbargrundstück samt Zeltplatz kaufen will, um es gewinnträchtiger zu vermarkten, 

ist Krause fassungslos. Schließlich geht es dabei um den Ort, an dem er mit seinen 

Schwestern immer die Ferien verbracht hat. Krause hat genug von der Kur und verlässt 

die Klinik, zufällig trifft er auf Schimmelpfennig. Schnell durchschaut Krause, dass der 

nur den großen Immobilienhai vorgibt, um seinem Sohn zu imponieren. In Wirklichkeit 

kann er so ein Geschäft gar nicht stemmen und residiert auch nicht im 

Fünf-Sterne-Hotel, sondern schläft im Auto auf dem Parkplatz. Krause redet ihm 

mächtig ins Gewissen. Als Schimmelpfennig seinem Sohn wenig später die Wahrheit 

sagt, stürzt für den Jungen eine Welt ein. Er wird von einem dramatischen 

Asthmaanfall geschüttelt. Krause stößt am Strand auf Jonas und findet einen Weg, 

Vater und Sohn miteinander auszusöhnen. 

Angesichts dieser Turbulenzen erscheinen Krause die eigenen Probleme mit der Kur 

und dem Personal mehr als absurd. Dann verschwindet auch noch seine Schwester 

Meta für eine ganze Nacht. Das gab es noch nie. Krauses Kurerfolg ist ernsthaft in 

Gefahr... 

Nach dem ebenfalls von Bernd Böhlich gedrehten Erfolg 'Krauses Fest' (2007) folgt nun 

'Krauses Kur': eine weitere Geschichte mit dem aus dem rbb-'Polizeiruf 110' bekannten 

Polizeihauptmeister Krause und seinen Schwestern Elsa und Meta, die im idyllischen 

Schönhorst in Brandenburg den Gasthof ihrer Eltern weiterführen. 


(Erstsendung NDR-FS: 22.02.2010) 

(Erstsendung RBB: 25.02.2010) 

(Erstsendung SWFS: 24.02.2010) 

(Erstsendung BFS: 25.02.2010) 





15





ARD 10.45 Tod auf dem Nil 

(Death on the Nile) 

Spielfilm Großbritannien 1977 


837. Täuschungsmanöver 



1264. Schluss 









ARD 17.10 Ein Vater zum Küssen (1/14) 

Kinder, Kinder! 

Fernsehserie USA 1998 

Personen: 

Tony DiMeo (Tony Danza) 

Frank DiMeo (Dean Stockwell) 

Carmen Cruz (Maria Canals) 

Stuey Mandelker (Shaun Weiss) 

Tina DiMeo (Majandra Delfino) 

Mickey DiMeo (Ashley Malinger) 

Eugenia Cooper (Ellen Crawford) 


Musik: Jonathan Wolff 

Kamera: Ken Lamkin 

Buch: Ian Gurvitz 

Regie: Jay Sandrich 





16


'Ein Vater zum Küssen' (The Tony Danza Show) ist eine amerikanische Sitcom, 

produziert von NBC Studios Production. Die liebenswürdige Comedy um einen Vater, 

der zwischen der Ausübung seines Berufs und der schwierigen Erziehung seiner 

beiden pubertierenden Töchter im Alter von 13 und 16 einer nervenaufreibenden 

'Doppelbelastung' ausgesetzt ist, kehrt auf augenzwinkernde Weise die traditionellen 

Geschlechterrollen um und lief mit Erfolg im US-Fernsehen. Tony DiMeo wird gespielt 

von dem US-Fernsehstar Tony Danza. Der 1951 in den Slums von Brooklyn als Tony 

Ladanza geborene Italo-Amerikaner war zunächst ein aufstrebender Boxer 

(Mittelgewicht), bis er bei seinem elften Profikampf von einem Talentscout entdeckt 

wurde. Mit seinem Auftritt in der Sitcom 'Taxi' (1978-83) avancierte Danza zu einem der 

beliebtesten und bestbezahltesten TV-Stars in den Staaten. 

'Ein Vater zum Küssen' knüpft an die Sitcom 'Wer ist hier der Boss?' an, eine Show, 

die von 1984 bis 1992 erfolgreich im US-Fernsehen lief und in der Danza die 

traditionelle Männerrolle bereits satirisch aufs Korn nahm. 

In 'Ein Vater zum Küssen' verkörpert Tony Danza einen auf liebenswürdige Art 

altmodischen Journalisten, der den Zeiten nachtrauert, als Zeitungsartikel noch mit der 

lärmenden mechanischen Schreibmaschine getippt wurden. Völlig hilflos ist Tony daher 

ohne seine Assistentin Carmen Cruz, die von der aus Kuba stammenden Maria Canals 

gespielt wird. Sie wurde durch die TV-Serie 'My Family' bekannt und absolvierte 

Gastauftritte unter anderem in 'Veronica's Closet' und 'Caroline In The City'. 

Gegenwärtig ist sie als Yolanda in 'Beggars and Choosers' zu sehen, einer TV-Serie 

über Fernsehmacher. Tonys Vater Frank DiMeo wird gespielt von dem Leinwandprofi 

Dean Stockwell, der bereits als Kinderstar in den 40ern vor der Kamera stand und 

seither mit zahlreichen prominenten Regisseuren arbeitete, darunter David Lynch ('Blue 

Velvet') und Wim Wenders ('Paris, Texas'). Tonys 16-jährige Tochter Tina wird gespielt 

von Majandra Delfino, die sich als rebellische Teenager-Tochter in George Millers 

Familienkomödie 'Zeus & Roxanne' für die 'Tony Danza Show' empfahl. Tonys jüngste 

Tochter Mickey ist mit ihren 13 Jahren bereits eine ausgeprägte Hypochonderin, die 

ihren leidgeprüften Vater täglich mit neuen Allergien und Fieberanfällen überrascht. Der 

pummelige Portier Stuey wird gespielt von Shaun Weiss, der bereits in der Komödie 

'Pfundskerle' überzeugte. 

Tony DiMeo hat mehr als ein Problem. Um seinen Pflichten als allein erziehender Vater 

zweier halbwüchsiger Töchter nachkommen zu können, hat der frisch geschiedene 

New Yorker Sport-Kolumnist seinen Job nach Hause verlegt. Dummerweise ist der 

Computer - unverzichtbares Arbeitsinstrument jedes freien Journalisten - Tonys großer 

Feind: Ohne seine attraktive kubanische Assistentin Carmen kann Tony weder E-Mails 

verschicken, noch überhaupt eine Zeile zu Papier bringen. Ist der Termin-Stress am grö 

ßten, so fangen Tonys Töchter Tina und Mickey garantiert wieder an zu zanken und es 

platzt der Portier Stuey herein, der die Hoffnung nicht aufgeben will, dass Carmen mit 

ihm ausgeht... 

In der ersten Episode 'Kinder, Kinder!' steht Tony vor dem Problem, ganz allein eine 

E-Mail abschicken zu müssen, denn seine Assistentin Carmen ist bei einem 

Baseball-Spiel. Mickey hat wieder einmal 42 Grad Fieber, und ganz nebenbei erfährt 

Tony noch, dass seine älteste Tochter Tina seit zwei Wochen die Schule schwänzt... 



Alles nach Fahrplan 


Personen: 







17






Phil (Emilio Borelli) 

Gary (Larry Hankin) 





Regie: Gail Mancuso 

Tony ist kurz davor, dass ihm der Kragen platzt. Jedes Mal, wenn der Sportjournalist 

mühselig einen Gedanken gefasst hat, um ihn seiner Assistentin Carmen in die Feder 

zu diktieren, gibt es irgend eine lästige Unterbrechung. Entweder das Telefon klingelt, 

seine Töchter zanken sich oder aber er muss den Einkauf erledigen. Alles eine Frage 

der besseren Organisation, denkt sich Tony: Ein lückenloser Zeitplan soll dem 

alltäglichen Chaos ein Ende bereiten. Doch ein solch löblicher Zeitplan, muss Tony 

bald feststellen, hat nicht nur Vorteile... 



Bin ich auf Sendung? 


Personen: 







Karl Malone (Karl Malone) 

Fritz (Joseph D. Reitman) 

Älterer Mann (Stuart Nisbet) 

Mrs. Cornbloom (Gigi Bermingham) 

Mr. Cheevers (Fred Pinkard) 





Regie: Gail Mancuso 


Tony fühlt sich geehrt, der Sportkolumnist hat seinen ersten Radioauftritt. Er moderiert 

eine 'Call-In-Sendung', bei der Zuhörer anrufen, deren Meinung live über den Äther geht. 

Tonys 'spannende' Baseball-Themen stoßen auf wenig Resonanz, es meldet sich kein 

einziger Hörer. Der erste Anrufer in der Leitung ist seine Tochter Tina. Sie will sich 

unbedingt einen Nasenring 'piercen' lassen. Der mit der Technik auf Kriegsfuß stehende 

Tony bemerkt nicht, dass er seine Tocher live auf Sendung geschaltet hat. Als er Tina 

den Nasenring verbieten will, melden sich plötzlich Dutzende von Anrufern. Sie wollen 

nicht über Sport reden, sondern den 'hartherzigen' Vater mit pädagogischen 

Ratschlägen zurechtweisen... 





18



Schmutzige Wäsche 


Personen: 







Ricky Gibbs (Rob Youngblood) 





Regie: Brian K. Roberts 

Tonys Assistentin Carmen lernt den Baseball-Star Rick kennen, über den ihr 

Arbeitgeber sich in seiner Kolumne schon mehrfach übel ausgelassen hat. Tony kann 

den arroganten Spieler nicht leiden. Carmen findet jedoch, dass Rick ein toller Typ ist, 

denn sie hat sich verliebt. Von dieser Verbindung ist Tony alles andere als begeistert 

und trifft sich heimlich mit dem Baseball-Profi. Tony schlägt Rick ein Geschäft vor: 

Falls er mit Carmen Schluss macht, verschont er den angeschlagenen Sportler in 

seiner nächsten Kolumne... 


WDR 18.45 Quarks & Co: Schatzsuche im Müll 

mit Ranga Yogeshwar 





19


In unserem Müll schlummert eine Vielzahl von kostbaren Rohstoffen. In einer Tonne 

Elektroschrott stecken zum Beispiel rund 22 Gramm Gold, 313 Gramm Silber und 44 

Kilogramm Kupfer, die man zurückgewinnen könnte. Doch die wertvollen Stoffe landen 

oftmals in der Müllverbrennungsanlage oder auf der Deponie und sind damit verloren. 

Quarks & Co geht der Frage nach, welche Rohstoffschätze im Müll zu finden sind und 

wie man diese zurückgewinnen kann. Die Folge 'Schatzsuche im Müll' erklärt, was aus 

Elektroschrott herauszuholen ist und warum alte Bergbauschächte in Ostdeutschland 

wieder aufgemacht werden. Außerdem geht Quarks & Co mit der Wasserschutzpolizei 

im Hamburger Hafen auf die Jagd nach Schrott-Schmugglern und rechnet den 

'ökologischen Rucksack' eines Handys aus. Die Zuschauer erhalten wertvolle Tipps, 

wie jeder im Alltag dazu beitragen kann, wertvolle Rohstoffe nicht zu verschleudern. 

Goldgräber-Stimmung im Osten 

Viele Rohstoffe sind so teuer geworden, dass sich der Abbau in Ostdeutschland wieder 

lohnt. So werden im Erzgebirge am Fichtelberg alte Bergbauschächte wieder geöffnet, 

um Schwerspat und Flussspat abzubauen. Kupfer-Abbau in der Niederlaussitz könnte 

folgen und auch für weitere Projekte wurden Konzessionen zur Erkundung neuer und 

alter Lagerstätten erteilt. Quarks & Co geht der Goldgräber-Stimmung auf den Grund. 

Recycling-Schrott auf Abwegen - Unterwegs mit der Wasserschutzpolizei 

Nicht immer landet Recycling-Schrott da, wo er hingehört: Auf einem vermüllten Feld in 

Ghana schmelzen Kinder ein paar Klumpen Rohstoffe aus alten Platinen. Dass dabei 

unter anderem hochgiftige Dioxine freigesetzt werden, ist für die zehnjährigen Jungen 

das kleinere Übel. Die Hauptsache ist für sie, dass sie an das Kupfer in den Kabeln 

und die anderen wertvollen Metalle herankommen. Quarks & Co geht der Frage nach, 

wieso Elektroschrott aus Deutschland überhaupt in Afrika landet. Mit der 

Wasserschutzpolizei gehen die Quarks & Co-Reporter im Hamburger Hafen auf Tour. 

Die Polizisten kontrollieren, dass nur funktionsfähige Elektrogeräte exportiert werden. 

Goldgrube Elektroschrott 

Quarks & Co besucht eine kommunale Sammelstelle für Elektrogeräte. Hier lagert eine 

riesige Menge Gold und Silber, Aluminium, Kupfer und Eisen - versteckt in alten, mehr 

oder weniger defekten PCs, Monitoren und Druckern, DVD-Playern, (Mobil-)Telefonen 

und Radios. An dieser Stelle wird klar, dass alte Elektrogeräte kein 'Müll', sondern 

wertvolle Rohstoffdepots sind, die sorgfältig erschlossen werden sollten und unsere 

Wirtschaft ankurbeln können. Quarks & Co erklärt, warum das Recycling des 

Elektroschotts aber auch seine Tücken hat. 


NDR 19.30 Tim Mälzer kocht! 

Hackfleisch für Groß und Klein 

ARD 20.00 Tagesschau 


ARD 20.15 Mankells Wallander - Dunkle Geheimnisse 

(Hemligheten) 


Personen: 





Svartman (Fredrik Gunnarsson) 





20




Lisa Holgersson (Chatarina Larsson) 

Ulf Rickardsson (Claes-Göran Turesson) 

Rolf 'Roffe' Liljeberg (Anders Ahlbom Rosendahl) 

Britta Holm (Ing-Marie Carlsson) 

Lasse Bengtsson (Ulf Friberg) 

Greger Frankman (Lennart Jähkel) 

Klas Gråstedt (Sven S. Holm) 

Åke Andersson (Rolf Degerlund) 

Stefan (11 Jahre) (Hampus Edfeldt) 




Buch: Stefan Thunberg 


Der Mord an dem elfjährigen Johannes schockt Wallander (Krister Henriksson) und 

seine Kollegen. Linda (Johanna Sällström) überprüft das Überwachungsvideo eines 

Supermarktes, wo der Junge zuletzt gesehen wurde. Dabei fällt ihr ein vermummter 

Mann auf, der sich als Ladendetektiv ausgibt und heimtückisch einen Ladendiebstahl 

des Jungen zum Vorwand nimmt, um ihn zu entführen. Linda identifiziert einen 

gewissen Magnus Rhunberg, in dessen Haus Wallander pädophile Fotos findet, doch 

von ihm selbst fehlt jede Spur. Die Überprüfung seines Telefonanschlusses ergibt, dass 

Rhunberg mit dem pensionierten Polizisten Rolf Liljeberg (Anders Ahlbom Rosendal) in 

Kontakt stand. Dieser führt die Polizei in Rhunbergs Wochenendhaus, wo Wallander 

und seine Kollegen auf Rhunbergs Leiche stoßen. Er wurde erschossen, doch der 

mutmaßliche Mörder hat den Tatort mit professioneller Gründlichkeit von Spuren 

gesäubert. Lasse Bengtsson (Ulf Friberg), der Vater des Jungen, hatte sicherlich ein 

Motiv. Doch als Wallander ihn verhören will, rastet Stefan Lindman (Ola Rapace), dem 

der Fall aus unerfindlichen Gründen sehr nahe geht, vollkommen aus. Wallander 

überhört den leisen Hilferuf des Kollegen und suspendiert ihn vom Dienst. Linda spürt, 

dass Stefan etwas mit dem Fall zu tun hat, doch sie kommt nicht an ihn heran. 

Unterdessen entdeckt Nyberg (Mats Bergman) eine auffällige Parallele zwischen dem 

Mord an Johannes und einer Tat von 1999, für die ein Pädophiler namens Greger 

Frankman (Lennart Jähkel) noch immer hinter Gittern sitzt. Als Linda herausfindet, 

dass Frankman regelmäßig Haftbesuche von Liljeberg erhält, will sie ihn in die Zange 

nehmen. Dabei erlebt sie eine Überraschung: Das Reichskriminalamt bestätigt, dass 

Liljeberg als V-Mann gegen einen Pädophilen-Ring ermittelt. Als Linda endlich begreift, 

dass dieser Fall ihren Kollegen Stefan in eine emotionale Hölle gestürzt hat, ist es zu 

spät... 

Krister Henriksson ('Trolösa', 'Reconstruction'), einer der bekanntesten Schauspieler 

Schwedens, verkörpert den charismatischen Kommissar Kurt Wallander, der es hier 

mit einer rätselhaften Serie pädophiler Verbrechen zu tun bekommt - und dabei einmal 

mehr mit seinem Versagen als Vater konfrontiert wird. Die attraktive Johanna Sällström 

überzeugt als seine Tochter Linda ebenso wie der schwedische Schauspieler Ola 

Rapace als deren Freund und Kollege Stefan Lindman, der hier von seiner 

Vergangenheit eingeholt wird. 


SWR 21.45 Tatort: Tod auf dem Rhein 


Personen: 





21


Lena Odenthal (Ulrike Folkerts) 

Mario Kopper (Andreas Hoppe) 

Becker (Peter Espeloer) 

Frau Keller (Annalena Schmidt) 

Christian Hamacher (Bruno F. Apitz) 

Martin Berger (Enno Hesse) 

Gabi Stein (Susann Uplegger) 

Konrad Hanke (Andreas Patton) 

Daniel Hanke (Jeremias Koschorz) 

Silke Grimm (Karin Giegerich) 

Rechtsmedizinerin (Brigitte Zeh) 

Alexander Kern (Heinrich Giskes) 


Kamera: Jürgen Carle 

Szenenbild: Ruth Barbara Wilbert 

Buch: Horst Freund 

Regie: Patrick Winczewski 

Die Ermittlungen beginnen für Lena Odenthal und Mario Kopper am Rheinufer, denn 

dort hat die Wasserschutzpolizei die Leiche von Konrad Hanke geborgen. Er wurde 

erschlagen und dann ins Wasser geworfen. Hanke war ursprünglich Ingenieur im 

Motorrennsport, arbeitete aber seit dem Unfalltod seiner Ehefrau in der Schiffswerft 

seiner Schwägerin Silke Grimm... Lena und Kopper halten es für möglich, dass sein 

Tod mit dem früheren Job zusammenhängt, denn am Abend seines Todes traf Hanke 

einen Rennstallbesitzer - und Gabi Stein, die Rennfahrerin, die ein Jahr zuvor in den 

tödlichen Unfall von Hankes Ehefrau verwickelt war. Daniel, Hankes 19-jähriger Sohn, 

ließ dieses Treffen durch seinen Wutanfall platzen, denn er gibt Gabi Stein nach wie vor 

die Schuld am Tod seiner Mutter. Verstört und leicht erregbar, wie er ist, gehört Daniel 

durchaus zu den Verdächtigen. Lena und Kopper interessiert aber auch, welches 

Interesse Rennstallbesitzer Hamacher an Konrad Hanke hatte. Als Hankes Computer 

gestohlen wird, bekräftigt das ihren Verdacht, dass Hankes Wissen über Rennwagen in 

diesem Fall eine Rolle spielt. Doch gerade als Gabi Stein sich an die Polizei wenden 

will, wird die Fahrerin getötet. 

(im Ersten: 28.02.2010 / 20:15) 


1265. Bittere Pille 


Von Hans W. Geißendörfer 

Personen: 

Marcella Varese (Sara Turchetto) 

Andy Zenker (Jo Bolling) 

Gabi Zenker (Andrea Spatzek) 

Iffi Zenker (Rebecca Siemoneit-Barum) 

Nico Zenker (Jeremy Mockridge) 

Sarah Ziegler (Julia Stark) 

Sophie Ziegler (Dominique Kusche) 

Alex Behrend (Joris Gratwohl) 

Hans Beimer (Joachim H. Luger) 


Klaus Beimer (Moritz A. Sachs) 

Lisa Dagdelen (Sontje Peplow) 





22


Murat Dagdelen (Erkan Gündüz) 


Peter 'Lotti' Lottmann (Gunnar Solka) 


Musik: Jürgen Knieper 

Szenenbild: Alexander Leitzbach und Susanne Hoffmann 

Kamera: Hubert Schick, Tobias Prohl, Heinz-Dieter Rhein 

und Achim Hübsch 

Buch: Michael Meisheit 

Regie: Wolfgang Frank 

Teenager-Herzen in Aufruhr. Nico bereut, dass er seiner Freundin Caro den Laufpass 

gegeben hat. Schließlich erwarten beide gemeinsam bald ein Kind. Nico nimmt seinen 

ganzen Mut zusammen und will sich mit Caro versöhnen. 

Steffi hat das Geld für ihr eigenes Pralinen-Geschäft in der Lindenstraße bald 

zusammen. Sie übergibt ihren neuen Partnern Murat und Lisa die erste Rate für die 

Übernahme des Döner-Ladens. Die beiden ahnen nicht, dass es sich um Geld aus 

Drogengeschäften handelt. 

Erich findet bei Internetrecherchen heraus, dass die verstorbene Ehefrau von Professor 

Melchior seiner Helga zum Verwechseln ähnlich sieht. Erich hat einen schlimmen 

Verdacht: Hat der Mediziner seinen Gesundheitszustand manipuliert, um sich hinter 

seinem Rücken an Helga heranzumachen? 


SWR 23.45 Tatort: Tod auf dem Rhein 



RBB 1.15 Krömer - Die internationale Show 

Comedytalk Deutschland 2009 

Gäste: Martin Semmelrogge, Stefan Kretzschmar, Rainald Grebe 

WDR 2.00 Harald Schmidt 


Krömer muss als Pinocchio auftreten, weil er beim 'Star Quiz' nicht den Jackpot 

geknackt hat. 

In diesem Outfit begrüßt er den Schauspieler Martin Semmelrogge, der von einem 

rollenden Hund begleitet wird. Während Rainald Grebe eine Ode an Sachsen singt, 

verliert der Magen-Darm-geschwächte Handballer Stefan Kretzschmar gegen Krömer in 

einem sensationellen Armdrücken ohne Regeln. 




WDR 3.30 Dittsche - Das wirklich wahre Leben 

Der unterhaltsame Wochenrückblick von und mit Olli Dittrich 


NDR 4.00 extra 3 

Satiremagazin mit Tobias Schlegl 





23



WDR 4.30 Quarks & Co: Schatzsuche im Müll 

mit Ranga Yogeshwar 


NDR 5.15 Tim Mälzer kocht! 

Hackfleisch für Groß und Klein 

Montag, 1. März 2010 


WDR 5.45 Meisterköchin im Ritz - Im Dienste eines Mythos 

Ein Film von Anja Koenzen 

Martina Kömpel hat es geschafft: als angehende Meisterköchin absolviert sie ein 

Praktikum in der Küche des legendären Pariser 5-Sterne-Hotels Ritz. Hier speist und 

genießt die Prominenz. Schon Coco Chanel und Marcel Proust liebten die Tea Time 

mit ihren süßen Wunderwerken der Patisserie. 

Heute kommen Sharon Stone und Nicolas Sarkozy und essen am liebsten das 

berühmte Clubsandwich. Die Rezepte gehen zum Teil noch auf Escoffier selbst zurück, 

der hier vor 100 Jahren die Küche geleitet hat. Birne Hélène, Pfirsich Melba, wer kennt 

sie nicht, die Highlights des berühmtesten Kochs der Welt. Sie alle gehören zum 

kollektiven Gedächtnis der weltweiten Gourmets und werden noch heute im Ritz 

zelebriert und vorsichtig modernisiert. 

Mit großem Erfolg: Dieses Jahr kam der ersehnte zweite Michelin Stern für das unter 

der Leitung von Michel Roth stehende Restaurant 'L'espadon' dazu. Hier kocht eine 

internationale Mannschaft rund um die Uhr. Dieser Traumjob ist harte Knochenarbeit. 

Sonntags geht es schon morgens um halb sieben los, um den Brunch vorzubereiten 

und zwischendurch müssen Sonderwünsche der Gäste auf höchstem Niveau erfüllt 

werden, ob es sich nun um selbst gemachte Pommes Frites oder ein japanisches 

Frühstück handelt. 

Wir werfen mit Martina Kömpel einen Blick hinter die Kulissen des Luxushotels, 

gewähren Einblicke in die Geschichte des Grand-Hotels und verraten dabei raffinierte 

Rezepte, die sich hervorragend zum Nachkochen für jedermann eignen. 


WDR 6.15 Rettet den Döner 

Ein Film von Tanja Reinhard 

Döner 1,99 Euro. Preiskampf an den Imbissbuden rund um den Düsseldorfer 

Hauptbahnhof. Für viele Leute gehört das türkische Brötchen mit Fleisch und Salat drin 

zum festen Speiseplan, wie die Spaghetti. Seit dem Gammelfleischskandal sind zwar 

manche Kunden zurückhaltender geworden, aber Döner wird weiter gegessen. Der ist 

einfach zu lecker. Ob Yaprak- oder Hindi-Döner, wie kommt das türkische Kultessen in 

die Bude? Reporterin Tanja Reinhard hat sich bei einem der größten Dönerproduzenten 

in Köln umgesehen. Bis Spanien und Afrika exportiert die Firma sechs verschiedene 

Dönersorten. Auf der Anuga hat die Firma einen Messestand. Das Döner-Image ist 

natürlich auch hier Thema. 






24

Montag, 1. März 2010 - Fortsetzung 


1265. Bittere Pille 






WDR 8.30 Mit dem Zug quer durch Kanada 

Von den großen Seen bis nach Vancouver 

Ein Film von Rita Knobel-Ulrich 


NDR 9.15 Kanadas wilde Insel - Vancouver Island 

Ein Film von Steffen Schneider 


SR 10.00 Pulverschnee in den Rocky Mountains 

Ein Film von Martin Brinkmann 


WDR 10.30 Olympische Wahrheiten 

Die antiken olympischen Spiele 

Ein Film von Thomas Weidenbach 


WDR 11.15 Muskeln auf Pump 

Mit Anabolika zum Traumkörper? 

Ein Film von Jan Schmitt 


HR 12.00 ttt - titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 





ARD 14.00 Tagesschau in 100 Sekunden 

WDR 14.01 Paula will's wissen 

Ein Film von Wolfgang Frings 





25


'Und die Linke! Nochmal! Schön auf die Deckung achten!' Die kleine, zierliche Paula 

Winterberg (11) reagiert genau auf das, was ihr Dieter Girsch (72) zuruft. Ein kleines 

Mädchen und ein alter Mann beim Training im Boxring. Der ehemalige Elektriker hat 

sein ganzes Leben dem Faustkampf gewidmet. Damit verbindet er Mut, Fairness oder 

Kameradschaft. Andere Sportarten wie Reiten oder Handball seien für die Gesundheit 

gefährlicher, meint er. Paula ist eine exzellente Schülerin, lernt Russisch, liest viel und 

ist nebenher erfolgreiche Fechterin. Für sie ist Boxen ein neuer Versuch, sich zu 

beweisen, dass sie das auch kann. Reporter Wolfgang Frings hat beim Training des 

'Dortmunder Boxsports 20/50 e. V.' vorbeigeschaut und Paulas ersten offiziellen Kampf 

gesehen. 


WDR 14.15 Von Boxern, Zockern, Pokerdealern - Die Bronx und der Traum 

Ein Film von Annette Dittert 

Downtown Manhattan, trotz Börsenkrise immer noch das teuerste Pflaster der Welt. 

Leben kann hier nur noch, wer sein Geld an der Wall Street macht. Hier gibt es keine 

Immobilienkrise - hier wird weiter gezockt und weiter gebaut. Nur fünf Meilen Luftlinie 

sind es von den glitzernden Türmen Manhattans Richtung Norden bis hoch in die Bronx 

- immer noch eine der ärmsten Gegenden Amerikas. Hier geht es mehr denn je ums 

nackte Überleben. Und mit Blick Richtung Süden auf die Skyline wollen viele hier 

einfach nur eins: raus - ihren Teil vom großen Kuchen abbekommen. Auch wenn er 

nicht für sie bestimmt ist. 

Milton wuchs hier auf, schlug sich durch auf den Straßen, lernte, keine Angst zu 

zeigen. Zwischen Armut, Gangs und Drogendealern. Seiner Mutter versprach er, kurz 

bevor sie mit 40 plötzlich starb, es hier raus, es nach Manhattan zu schaffen. Als 

Profi-Boxer. Das hat er hier gelernt. Denn Boxen ist die Bronx. Und die Bronx ist 

Boxen. 

Es ist Mode geworden an der Wall Street, das Boxen nach Börsenschluss. Immer 

mehr gestresste Broker stürmen neuerdings die Clubs, um mit denen zu kämpfen, die 

das auf der Straße lernen mussten, um zu überleben, wie Milton. 

Auch Miltons Bruder Paul träumt von einem Leben in Manhattan. Paul ist dabei 

übrigens schon sehr viel erfolgreicher als sein Bruder. Er ist Pokerdealer, und seit 

neuestem betreibt er diesen Job auch in Manhattan, mit den Bankern, mit denen sein 

Bruder boxt. Doch Poker ist illegal in New York. An manchen Abenden sind es 

Millionen Dollar, die hier innerhalb von Minuten über den Tisch gehen und den Besitzer 

wechseln. 

Eine Reportage über den amerikanischen Traum vom großen Geld, den in der Bronx so 

viele träumen - auch wenn er für die meisten hier ein Traum bleiben wird. 


WDR 14.45 Rockys härteste Runden 

Ein Film von Stephanie Hajdamowicz und Tanja Reinhard 





26


'Ich bin kein Ja-Sager', knirscht Graciano Rocchigiani. Und genau das hat dem 

ehemaligen Profi-Boxer oft genug das Leben schwer gemacht. Im Ring absolut 

diszipliniert, im Leben außerhalb des Sports aber, da hat er so manchen Mist 

gemacht. Und musste dafür büßen. Er saß in der Justizvollzugsanstalt in Moers. Im 

offenen Vollzug. Jeden Tag pendelte er zwischen dem Gefängnis und seinem Boxclub 

in Duisburg hin und her. Dort trainiert er Kinder, Profis und Amateure. Für alle ist er das 

Idol. Auch für den 13-jährigen Adem aus Duisburg. Der kommt dreimal in der Woche 

mit seinem Vater. Doch Rocky will seinen Schülern nicht nur den richtigen Schlag 

beibringen, sondern sie vor allem von der Straße holen. Stephanie Hajdamowicz und 

Tanja Reinhard haben Rocky und seine Jungs beobachtet. 


BR 15.00 Über Nacht reich 

Ein Film von Michael Böttcher 

43 Millionen Euro - ein für die meisten Menschen unvorstellbarer Betrag. Ein 

Lotto-Jackpot wartet bei der Ziehung am Mittwoch mit dieser Supersumme. Die 

aktuelle Zahl provoziert wieder einmal den totalen Hype und lenkt die Aufmerksamkeit 

auf diese ganz spezielle Art des Zockens für den kleinen Mann. Jeder fünfte 

erwachsene Bundesbürger spielt regelmäßig mindestens einmal im Monat Lotto, die 

meisten davon jede Woche. Für die beiden Ziehungen am Mittwoch und am Samstag 

beim klassischen Lotto '6 aus 49' werden normalerweise insgesamt 100 Millionen Euro 

in die Annahmestellen getragen - bei verlockenden Jackpots steigt diese Summe 

schlagartig an. Wissenschaftler vom Kölner Max-Planck-Institut für 

Gesellschaftsforschung haben die längst fällige Frage gestellt, warum Millionen 

Menschen ein Spiel spielen, das sie nach aller Wahrscheinlichkeitsrechnung verlieren. 

Diese Frage treibt auch die Reporter Wolfgang Ettlich und Michael Böttcher um. Sie 

unternehmen eine kleine Reise durch die Traumwelt der Lottospieler, in der die 

Faszination Glücksspiel zunehmend auch durch reale finanzielle Engpässe gespeist 

wird. 

(Erstsendung BFS: 04.12.2007) 

SWR 15.30 Die Abräumer - Mit Tricks zum Glück 

Ein Film von Tilo Knops und Kirsten Waschkau 





27


Frau Blanke redet gern über ihre Erfolge und empfängt Gäste bevorzugt in ihrem 

'Gewinnerzimmer'. Dort sieht es aus wie in einem Kaufhaus. Einige hundert Gewinne 

hat sie schon eingeheimst - von Weinflaschen über Kosmetik und Hundekörbe bis zu 

Geldpreisen und Urlaubsreisen. Die 67-jährige ehemalige Postangestellte hat viel Zeit, 

seitdem sie im Ruhestand ist. Täglich schneidet sie passende Fotos und Motive aus 

Zeitungen und klebt sie auf farblich passende Postkarten. Frau Blanke greift meist zu 

Karten, die etwas über Normalmaß sind, die aber dennoch für 45 Cent verschickt 

werden können. Diese Karten, glaubt sie, sind auffälliger als andere Einsendungen und 

werden daher von der 'Glücksfee' bei der Ziehung bevorzugt ausgewählt. Schickt Frau 

Blanke davon mehrere ab (der Gewinnspielprofi spricht von 'Mehrfachteilnahme') und 

wiederholt dies bei vielen unterschiedlichen Preisausschreiben (die 'Vielfachteilnahme'), 

dann ist die Chance auf einen Hauptgewinn deutlich gesteigert. Ihr größter Gewinn 

scheint die Strategie vollends zu bestätigen: ein Fertighaus mit einem 

Einrichtungsscheck im Gesamtwert von 165.000 Euro. 

Währenddessen setzt Gertrud Seibel aus der Eifel ihre 6 Kinder gewinnbringend ein. 

Nicht allein, dass die Kinder im Alter von 3-13 Jahren den Karten mit Zackenschere und 

Glitzerstickern eine größere Auffälligkeit (und damit eine größere Gewinnchance) 

verpassen, mit 6 Kindern lässt sich auch die Zahl der Einsendungen deutlich steigern, 

zumal die Kinder alle zwei Vornamen haben und mal als Nils-Erik, mal als Nils, mal als 

Erik eine Karte abschicken. So konnte Vater Seibel, der sich als Polizeihundeführer 

mit Großfamilie sonst wohl keine großen Sprünge erlauben könnte, schon so manche 

luxuriöse Urlaubsreise gewinnen. 

Alle die in der Reportage vorgestellten Gewinnspielprofis vertrauen bei ihrem 

arbeitsreichen, aber einträglichen und spannenden Hobby auf die Informationen von 

'Vera's Glücksratgeber', der Fachzeitschrift für Gewinnspielfans. Nach amerikanischem 

Vorbild finanziert sie sich ausschließlich durch (aggressiv beworbene) Abos und stellt 

monatlich 50 Gewinnspiele vor, natürlich samt Einsendeschluss und richtigem 

Lösungswort. 

Die Reportage 'Die Abräumer - Mit Tricks zum Glück' wirft einen Blick in die skurrile wie 

verblüffende Welt der 'Gewinnspielprofis'. Die Autoren Tilo Knops und Kirsten 

Waschkau haben die Tricks der Spieler über drei Monate hinweg ausprobiert. Ergebnis: 

Einige Kleingewinne und ein Volltreffer: eine 5-tägige Reise zum Weihnachtsshopping 

nach New York nebst Einkaufsgutschein. 


WDR 16.00 Gewinnspielköniginnen - Der Preis zum Glück 






28


Sie gewinnen Autos, Kreuzfahrten, Fahrräder und Kosmetika am laufenden Band. 

Manchmal ist sogar ein ganzes Haus dabei für unsere Gewinnspielköniginnen. 

Warum gewinnen die einen ständig und die anderen nie? Wie machen es die 

Glücklichen? Sind sie überhaupt glücklich, wenn jede Woche Gewinne ins Haus 

flattern? 

Wer den Film von Tilo Knops und Kirsten Waschkau sieht, der ahnt, warum er selber 

noch nie gewonnen hat. Denn die Gewinnertypen haben ganz besondere Methoden. 

Allerdings, alle Geheimnisse verraten die porträtierten Frauen denn doch lieber nicht. 

Tatsächlich werden manche Träume durch die Preise wahr: Sonja, die arbeitslose 

Hartz IV Empfängerin, hat so schon viele Weltreisen gemacht. Anne, die 

Krankenschwester, durfte ' wie eine Fürstin' bei einem Promitreffen dabei sein. Ingrid, 

die Rentnerin, verteilt ihre Gewinne freudestrahlend im Seniorentreff. Das gewonnene 

Haus hat sie ihrer Tochter geschenkt 'in der Hoffnung, dass ich sie öfter besuchen darf'. 

Macht Gewinnen also glücklich? So ganz eindeutig ist die Bilanz dann doch nicht. 

Jedenfalls sind alle wieder eifrig dabei, wenn das nächste Preisausschreiben lockt. 


NDR 16.45 Spielen, spielen, spielen... wenn der Computer süchtig macht 

Ein Film von Sonia Mayr, Anja Reschke und Henning Rütten 

Wenn Marc-Oliver am Nachmittag von der Schule nach Hause kommt, hat er nur ein 

Ziel: seinen Computer. Mindestens sechs Stunden spielt er täglich, am Wochenende 

auch mal Nächte durch. Marc-Oliver ist süchtig - nach Computerspielen. Wegen seiner 

Spielsucht hat er das Gymnasium geschmissen und nur mit Mühe einen 

Hauptschulabschluss geschafft. Immer war der Computer ihm wichtiger. Es ist eine 

Sucht, die seine Mutter nicht versteht und gegen die sie hilflos ist. 'Wir haben alles 

versucht, um ihn vom Bildschirm wegzuholen. Wir haben mit ihm über die Spiele 

gesprochen, haben gedroht und den Computer schließlich abgeschaltet. Es hat alles 

nichts genützt.' 

Die Dokumentation 'Spielen, spielen, spielen ... wenn der Computer süchtig macht' gibt 

Einblicke in den täglichen Kampf von Familien gegen die Computerspielsucht ihrer 

Kinder. Wie der 17-jährige Marc-Oliver verlieren sich immer mehr Jugendliche in den 

virtuellen Welten. Bis zu zehn Prozent aller Spieler sollen laut Studien suchtgefährdet 

sein. Über ein Jahr lang hat das Autorenteam Marc-Oliver und seine Familie begleitet - 

ein Jahr im Leben eines Spielsüchtigen. Es wird gezeigt, was an den 

Online-Rollenspielen begeistert und gleichzeitig so gefährlich ist. 'Spielen, spielen, 

spielen ... wenn der Computer süchtig macht' zeigt die Auswirkungen der 

Computerspielsucht sowie die Hilflosigkeit der Eltern und nähert sich diesem neuen 

Krankheitsbild auch aus Sicht von Neurologen und Psychiatern. Außerdem sprechen 

die Autoren mit einem jungen Mann, der gerade eine Therapie gegen 

Computerspielsucht macht. Er hat alles verloren, Job, Freundin und Wohnung, und 

sucht einen Weg zurück aus der virtuellen in die reale Welt. 


MDR 17.30 Bernard 

Billard 

Animationsserie Spanien/Frankreich/Korea 2005-2008 





29


Eigentlich will Bernard vor der Welt seine Ruhe haben. Der meist unfreiwillig komische 

und im Grunde eher grimmige Polarbär bringt sich von einer unangenehmen Situation in 

die nächste, und strapaziert dabei die Lachmuskeln der Zuschauer. Egal was Bernard 

anfasst, selten kommt er ohne ein blaues Auge, einen gequetschten Finger oder die 

völlige Bloßstellung vor sich und der Welt davon. Man könnte fast Mitleid mit ihm 

haben. Aber eben nur fast! Denn sobald bei ihm Selbstsicherheit und Neugier die 

Oberhand gewinnen, beginnt er seine Umgebung nach Lust und Laune zu piesacken. 

Zu den Opfern dieser Launen zählen Zack, die verschlagene Eidechse und Lloyd, der 

penetrant-naive Pinguin. Beide sind selbst nicht ohne und kommen Bernard in den 

absurdesten Situationen immer wieder in die Quere. Die alltäglichsten Aktivitäten wie 

Fotografieren, Golfspielen oder Einkaufen werden so für Bernard zu teils 

lebensgefährlichen Unterfangen. Bernard ist mit verschiedenen seiner Abenteuer heute 

zu sehen. In welche Situationen er dabei verstrickt wird, seht selbst! 

Bernard und Zack haben sich zu einem Spiel am Billardtisch versammelt. Da Bernard 

ein schlechter Verlierer ist, versucht er mit allen Mitteln den Sieg davonzutragen. Doch 

Zack ist ein zäher Gegner. 


Der beste Inline-Skater 


Bernard träumt von einem großen Erfolg als Skater. Und Bernard wäre nicht Bernard, 

wenn er nicht alles daran setzen würde, diesen Traum in die Tat umzusetzen. Doch in 

Zack findet er einen unterwarteten Konkurrenten. 


Kinder, Kinder! 


Tony DiMeo hat mehr als ein Problem. Um seinen Pflichten als allein erziehender Vater 

zweier halbwüchsiger Töchter nachkommen zu können, hat der frisch geschiedene 

New Yorker Sport-Kolumnist seinen Job nach Hause verlegt. Dummerweise ist der 

Computer - unverzichtbares Arbeitsinstrument jedes freien Journalisten - Tonys großer 

Feind: Ohne seine attraktive kubanische Assistentin Carmen kann Tony weder E-Mails 

verschicken, noch überhaupt eine Zeile zu Papier bringen. Ist der Termin-Stress am grö 

ßten, so fangen Tonys Töchter Tina und Mickey garantiert wieder an zu zanken und es 

platzt der Portier Stuey herein, der die Hoffnung nicht aufgeben will, dass Carmen mit 

ihm ausgeht... 

In der ersten Episode 'Kinder, Kinder!' steht Tony vor dem Problem, ganz allein eine 

E-Mail abschicken zu müssen, denn seine Assistentin Carmen ist bei einem 

Baseball-Spiel. Mickey hat wieder einmal 42 Grad Fieber, und ganz nebenbei erfährt 

Tony noch, dass seine älteste Tochter Tina seit zwei Wochen die Schule schwänzt... 



113. Wo man singt... 

Personen: 

Bianca Guther (Annette Krefft) 

Stefan Nossek (Dietrich Siegl) 

Friedhelm Ziegler (Arnfried Lerche) 

Anna Ziegler (Irene Fischer) 


Panaiotis Sarikakis (Kostas Papanastasiou) 

Elena Sarikakis (Domna Adamopoulou) 





30


Vasily Sarikakis (Hermes Hodolides) 

Beate Sarikakis (Susanne Gannott) 


Buch: Hans W. Geißendörfer, Maria-Elisabeth Straub 

Regie: Ron Jones 

Bei Sarikakis' stehen schon wieder feindliche Parolen an der Hauswand! Die Familie ist 

verzweifelt. Wer ist ihr Feind? Kann es jemand aus der Lindenstraße sein? 

Auch Bianca versucht, einen Täter zu finden. Wer hat Nossek zusammengeschlagen? 

Liebevoll pflegt Bianca ihren Freund. Dabei versucht sie herauszubekommen, in was für 

Schwierigkeiten er steckt, aber Nossek schweigt. Er lässt sich nicht in die Karten 

blicken. 

Ludwig Dressler soll die Anzeige gegen Friedhelm Ziegler fallen lassen. Anna versucht, 

ihn leidenschaftlich dazu zu überreden. Friedhelm hätte sich gebessert, er sei der 

liebevollste Ehemann, den man sich nur denken könne. Ob Dressler an die positive 

Wandlung glaubt? 


ARD 18.30 Eine Liebe in Afrika (1/2) 

Zweiteiliger Fernsehfilm Deutschland 2002 

Personen: 

Jo, Bischof von Uzimvubu (Heiner Lauterbach) 

Miriam (Julia Stemberger) 

Denise (Hannelore Elsner) 

Stefan (Bernhard Schir) 

Bernhard (Hans-Michael Rehberg) 

Susan (Monica Bleibtreu) 

Jane (Renèe Soutendijk) 

Carl (Friedrich von Thun) 

Anina (Michelle Molatiou) 

Mango (Vuyani Mhlomi) 

Mthobeli (Chris April) 

Oma (Mary Twala) 

Harari (Themba Ncusana) 

O'Yaba (Ezrom Menze) 

Steve (Wiseman 'Stembiso' Sithole) 

Singi (Thulani Ndlovu) 

Maria (Ayanda Tini) 

Emily (Monique Neetling) 


Musik: Nikolaus Glowna und Sigi Müller 

Szenenbild: Delia de Villers-Minnaar 

Buch: Gabriela Sperl 

Kamera und Regie: Xaver Schwarzenberger 





31


'Eine Liebe in Afrika' ist eine große Liebesgeschichte vor dem Hintergrund der 

wachsenden sozialen Probleme der südafrikanischen Gesellschaft. Es ist die 

Geschichte von Jo (Heiner Lauterbach), einem anglikanischen Bischof, und es ist die 

Geschichte von Miriam (Julia Stemberger), deren Leben durch den Unfall ihres 

Verlobten Stefan (Bernhard Schir) in den Grundfesten erschüttert wird. 

Inhalt 1. Teil: 

Der erfolgreiche Arzt Stefan von Braun (Bernhard Schir) reist mit seiner attraktiven 

Verlobten Miriam Steiner (Julia Stemberger) zum 70. Geburtstag seines Vaters 

Bernhard (Hans-Michael Rehberg) nach Südafrika. Stefan ist in Südafrika 

aufgewachsen, hat das Land aber vor zehn Jahren verlassen, um in München Medizin 

zu studieren. Stefan hat seinem Vater nie verziehen, dass er noch vor dem Tod seiner 

kranken Mutter eine Affäre mit Denise (Hannelore Elsner) hatte und sie dann auch 

heiratete. So verläuft die erste Begegnung zwischen Vater und Sohn eher verhalten. Als 

Stefan seine Heiratspläne mit Miriam verkündet, ist Bernhard auch nicht begeistert: Er 

findet, dass Miriam nicht in die Familie passt - und er lässt sie das auch deutlich 

spüren. 

Obwohl Stefan gerne in Südafrika bleiben würde, kommt das für Miriam nicht in Frage. 

Das Land ist ihr fremd und unheimlich. Sie möchte zurück nach Europa. Als Stefan bei 

einem Überfall lebensgefährlich verletzt wird, ändert sich ihre Lage schlagartig. 

Während Stefan im Krankenhaus ums Überleben kämpft, kümmert sich der 

anglikanische Bischof Jo Mallinger (Heiner Lauterbach), Stefans bester Freund, um 

Miriam. Um sie auf andere Gedanken zu bringen, nimmt er sie mit auf seine täglichen 

Touren durchs Land. Jo, der für die Verbesserung der Situation der schwarzen 

Bevölkerung und gegen AIDS und Gewalt kämpft, versucht Miriam das Land und seine 

Menschen langsam näher zu bringen. Miriam beginnt sich zu öffnen - auch für Jo... 





Von montags bis freitags um 20.01 Uhr berichtet 'EINSWEITER' über Trends, 

Innovationen und überraschende Entdeckungen. In bewährter Form und mit 

wechselnden thematischen Schwerpunkten präsentieren Anja Backhaus und Max von 

Malotki das Neueste aus Film, Musik und Design - zu sehen in den besten Beiträge 

aus der ARD sowie in den Rubriken Malotkis Welt und Backhaus' Welt. Am Freitag ist 

dann Zeit für Talk: Bei 'EINSWEITER gefragt' sind Leute zu Gast, die wirklich etwas zu 

sagen haben. Und damit keine Wünsche offen bleiben, gibt es am Ende jeder Sendung 

den aktuellen Publikums-Sonnenuntergang. 

Weitere Infos unter www.einsfestival.de. 


NDR 20.15 Elvis und der Kommissar (1/6) 

Kubanische Zigarren 

Fernsehserie Deutschland 2007 

Personen: 

Hans Behringer (Jan-Gregor Kremp) 

Rosa Behringer (Ruth Maria Kubitschek) 

Lilo Behringer (Tessa Mittelstaedt) 

Werner Seibold (Florian Fitz) 





32


Anja Nolte (Birge Schade) 

Uli Pröttl (Stefan Haschke) 

Helga Kieling (Marion Breckwoldt) 

Frau Pösnecker (Angela Stresemann) 

Müller (Wolf Dietrich Sprenger) 

Eugen Schranz (Veit Stübner) 

Richard Schnabel (Karl Kranzkowski) 

Udo Lenz (Andreas Thiele) 

Anneliese Lenz (Franziska Arndt) 


Musik: Birger Heymann 

Kamera: Wolf Siegelmann 

Buch: Michael Baier 

Regie: Ulrich Stark 

Kommissar Hans Behringer hat ein lästiges Anhängsel: Elvis, den kleinen 

Norwich-Terrier seiner Mutter Rosa. Sie liebt das Tier abgöttisch, aber da Hundehaltung 

in ihrer noblen Seniorenresidenz nicht gern gesehen wird, drückt Rosa den Hund ihrem 

Sohn aufs Auge bzw. in die Aktentasche. Und so hat sie einen Grund mehr, sich 

ständig in das Leben ihres Sohnes einzumischen: Egal, ob es um die Pflege von Elvis 

oder um sein Liebesleben geht - ihr Sohn kann es ihr nicht recht machen. Dennoch 

erträgt er mit stoischer Ruhe Rosas Launen - und auch die Töle, meistens zumindest. 

Beruflich läuft es gut: Behringer löst mit sicherem Gespür und viel Einfühlungsvermögen 

seine Fälle. Sein Assistent Uli Pröttel (Stefan Haschke), frisch von der Polizeischule, 

ist ihm dabei als etwas ängstlicher und wenig stressresistenter Partner keine große 

Hilfe. Auch sein ehemaliger Partner und jetziger Chef der Mordkommission, Werner 

Seibold, macht Behringer das Leben nicht leichter: Beruflich hält er Seibold für einen 

Emporkömmling, privat ist Seibold mit Behringers Ex-Frau Lilo liiert. Wie gut, dass 

Behringer von Anja (Birge Schade), der Wirtin seiner Stammkneipe, nicht nur mit 

Hausmannskost über den Verlust von Lilo und den Zugewinn von Elvis hinweggetröstet 

wird... 

Die Kneipenwirtin Anja ist sauer auf Kommissar Behringer. Ein Jahr ist es nun schon 

her, seit sich seine Ex-Frau Lilo von Behringer getrennt hat und Behringer kann sie 

nicht vergessen. Er versucht seine Melancholie im Alkohol zu ertränken und Anja 

schmeißt ihn raus. Als er mitten in der Nacht sternhagelvoll bei Lilo anruft und nicht nur 

sie, sondern auch ihren neuen Lebensgefährten, den Dezernatsleiter und Chef von 

Behringer, Werner Seibold, aus dem Schlaf reißt, handelt er sich eine vorübergehende 

Beurlaubung vom Dienst ein. Dabei hätte Seibold ihn gerade jetzt brauchen können: In 

seinem Dienstwagen ist eine Autobombe explodiert. Seibold glaubt an einen Racheakt 

von Udo Lenz, den er vor ein paar Jahren hinter Gitter gebracht hat. Er nimmt ihn im 

Verhör so hart ran, dass dieser schließlich seine Schuld gesteht. Behringer glaubt 

nicht an die Schuld von Lenz. Lilo bittet ihn, sich um den Fall zu kümmern, weil sie 

sich nicht schon wieder einen neuen Lebenspartner suchen möchte. Behringer beginnt 

zu ermitteln, muss sich aber gleichzeitig um Elvis, den Hund seiner Mutter, kümmern, 

weil dieser aufgrund seines anarchischen Charakters in der feinen Seniorenresidenz 

nicht geduldet ist. 

Als Seibold während eines morgendlichen Jogginglaufs von Schrotkugeln empfindlich in 

den Hintern getroffen wird, ist sogar ihm klar, dass er den Falschen verhaftet hat. Er 

glaubt nun, dass Behringer sich aus gekränktem Stolz und Eifersucht an ihm zu 

rächen versucht. 


ARD 21.00 Der menschliche Makel 





33


(The human stain) 

Spielfilm USA/Deutschland/Frankreich 2003 

Personen: 

Coleman Silk (Anthony Hopkins) 

Faunia Farley (Nicole Kidman) 

Lester Farley (Ed Harris) 

Nathan Zuckerman (Gary Sinise) 

junger Coleman (Wentworth Miller) 

Mrs. Silk (Anna Deavere Smith) 

Mr. Silk (Harry J. Lennix) 

Steena (Jacinda Barrett) 

Iris Silk (Phyllis Newman) 


Musik: Rachel Portman 

Kamera: Jean-Yves Escoffier 

Buch: Nicholas Meyer 

Regie: Robert Benton 

'Politische Korrektheit' kann, gerade in Amerika, zum Fluch werden. Das erfährt 

Coleman Silk (Anthony Hopkins), ein engagierter Professor für klassische Literatur, am 

eigenen Leib. Er gilt als vorbildlicher Dekan, der das verschlafene Ahena-College in 

Massachusetts zu einer progressiven, liberalen Universität umgewandelt und gegen den 

Widerstand des konservativen Establishments sogar einen Farbigen zu seinem 

Amtsnachfolger ernannt hat. Dennoch basiert Colemans Laufbahn auf einer prekären 

Lebenslüge, die ihm die Gesellschaft abforderte und die ihn eines Tages auf 

heimtückische Weise einholt: Nicht wissend, dass es sich um farbige Studenten 

handelt, nennt er während einer Vorlesung zwei Schwänzer, die er nie zu Gesicht 

bekommen hat, scherzhaft 'dunkle Gestalten' ('spooks') - ein Ausdruck, dessen zweite 

Bedeutung eine despektierliche Bezeichnung für Afroamerikaner ist. Die daraufhin 

ausbrechende Hysterie führt zu Colemans Entlassung. Dabei hätte ein einziges Wort 

genügt, um den Rassismus-Vorwurf ad absurdum zu führen: Aber nicht einmal seine 

langjährige Ehefrau Iris (Phyllis Newman), die wegen seiner Suspendierung einer 

Herzattacke erliegt, wusste, dass Coleman selbst Schwarzer ist, dessen lilienweiße 

Hautfarbe seine afroamerikanische Herkunft perfekt überdeckt. Colemans Leben ist 

ruiniert, doch als er in dem gebrochenen Schriftsteller Nathan Zuckerman (Gary Sinise) 

einen neuen Freund gewinnt und sich in eine Amour fou mit der sehr viel jüngeren, aber 

nicht minder leidgeprüften Faunia Farley (Nicole Kidman) stürzt, scheint er die Chance 

für ein zweites Leben zu bekommen. Dann aber schlägt das Schicksal noch 

erbarmungsloser zu... 

Basierend auf dem gleichnamigen Roman des Pulitzer-Preisträgers Philip Roth, ist 'Der 

menschliche Makel' ein ebenso scharfsinniges wie zutiefst berührendes Drama über 

Schuld und Sühne und falsche Moral in Zeiten politischer Korrektheit der späten 

Clinton-Ära. Auf zwei geschickt verwobenen Erzählebenen entblößt der Film die noch 

immer vorherrschenden Berührungsängste zwischen dem schwarzen und weißen 

Amerika. Und wenn sich bei diesem relevanten Thema keine Geringeren als Sir 

Anthony Hopkins ('Das Schweigen der Lämmer'), Nicole Kidman ('The Hours') und 

Regisseur Robert Benton ('Kramer gegen Kramer') zum Gipfeltreffen der 

Oscar-Preisträger zusammenfinden - und sogar die Nebenrollen mit Oscar-nominierten 

Schauspielern wie Ed Harris ('Die Truman Show') und Gary Sinise ('Forrest Gump') 

besetzt sind - dann ist das Ergebnis eine intelligente und bis zur letzten Minute 

fesselnde Kinounterhaltung. 

NDR 22.40 Elvis und der Kommissar (1/6) 





34




Kubanische Zigarren 




WDR 23.40 Rockpalast: Broilers 

Area4 Festival 2009, Lüdinghausen 

Aufzeichnung vom 22.08.2009 

Eine Punkband mit Keyboard? Gibt es. Broilers, zu deutsch Brathähnchen, kommen 

aus Düsseldorf und machen seit 1992 mitgröhlfähigen Oi-Punk, den sie über die Jahre 

mit Elementen aus Psychobilly und Reggae erweitert und verfeinert haben. Das hat sie 

im Lauf der Jahre zwar einige alte Fans aus der Oi-Skin-Szene gekostet, dafür hat die 

Band aber neues Publikum dazu gewonnen, was auch auf die unermüdliche 

Live-Präsenz der seit 2004 zum Quintett angewachsenen Combo um Sänger Sammy 

und Schlagzeuger Andi zurückzuführen ist. 

Besetzung: 

Sammy: Gesang, Gitarre 

Ron: Gitarre 

Ines: Bass 

Chris: Keyboard 

Andi: Schlagzeug 

Titel: 

1. Zurück Zum Beton 

2. Alles Was Ich Tat 

3. Ruby Light & Dark 

4. Dein Leben 

5. Zusammen 

6. (Ich Bin) Bei Dir 

7. Meine Sache 





ARD 0.40 Der menschliche Makel 

(The human stain) 

Spielfilm USA/Deutschland/Frankreich 2003 


(Hemligheten) 



WDR 3.45 HerzHaft 


Personen: 





35


Ralf (Tommaso Cacciapouti) 

Bettina (Bettina Ernst) 

Felix (Ferdinand Hanisch) 

Raphael (Tobias Münchinger) 

Frau Henning (Johanna Niedermüller) 


Buch und Regie: Martin Busker 

Ralf, Anfang 30, homosexuell, hat eine Affäre. Das ist an sich nichts Ungewöhnliches, 

schließlich ist Ralf ein gut aussehender Mann, der mitten im Leben steht, beliebt und 

erfolgreich ist. Doch seine neue Liebe ist erst 15 Jahre alt... 










Dienstag, 2. März 2010 
























36

Dienstag, 2. März 2010 - Fortsetzung 









NDR 12.00 Kulturjournal 

Kulturmagazin 










BR 14.15 Geschichten - Traumhäuser: Ein Doppelhaus wie kein zweites 

Ein Film von Sabine Reeh 

Es war einmal eine Familie aus München, die wollte sich ein Haus bauen. Wie alle 

Bauherren träumte sie davon, alles ganz nach ihren ureigenen Vorstellungen zu 

gestalten: Ein perfektes Heim, das alle Wohnbedürfnisse optimal befriedigen und dabei 

noch ganz wunderbar aussehen sollte. Ein Traumhaus. In traumhafter Umgebung. Ein 

Bauherrenmärchen. Soviel sei gleich verraten: Wie jedes Märchen hat auch diese 

Geschichte ein Happy End. Aber: Wie in jedem Märchen mussten viele Hindernisse 

überwunden und viele Abenteuer bestanden werden, bis der Traum vom Haus wahr 

werden konnte. 


BR 14.45 Geschichten - Traumhäuser: Ein Haus mit Wintergarten 

Ein Film von Michael Appel 

Mitten im Dorf und trotzdem im Grünen sollte es stehen, 'Austragshäusl' für die Mutter 

sein und gleichzeitig Rückzugsraum für den auch als Autor tätigen Bauherrn. 

Außerdem sollte es folgende Bedingungen erfüllen: Auf die Bedürfnisse des Alters 

Rücksicht nehmen. Eine inspirierende Atmosphäre schaffen. Energie sparen. Kosten 

sparen. Geschlossen und geschützt und gleichzeitig hell und offen sein. Sich ins 

historisch gewachsene Ortsbild einfügen und trotzdem modern und zeitgemäß sein. 

Nun ist das Traumhaus fertig. Gerade einmal 13m² hat der auf der Nordseite des 

Hauses gelegene Wohn- und Schlafraum, in dem die Bauherrenmutter ihr Alter 

verbringen wird, 3m² das winzige Bad. Doch die alte Dame ist glücklich. Sie ist nah bei 

ihren Lieben und wenn sie durch die Glastür ihrer kleinen Kammer schaut, blickt sie in 

den großen idyllischen Garten. 






37


BR 15.30 Geschichten - Traumhäuser: Ein Haus in zweiter Reihe 

Ein Film von Sandra Schlittenhardt 

Ein leer stehendes, heruntergekommenes Rückgebäude in einem engen, eher dunklen 

Münchner Hinterhof, auf allen Seiten bedrängt durch mehrstöckige Nachbargebäude. 

Hier soll ein Traumhaus entstehen? 'Ja!', sagen die Bauherren, ein junges Münchner 

Architektenpaar mit zwei Kindern, 'denn wir wollen uns ein eigenes Haus bauen und 

trotzdem wie bisher mitten in der Stadt wohnen.' Eineinhalb Jahre später haben sie die 

alte Bäckerei im Herzen Schwabings saniert und umgestaltet. Viele Freiheiten hatten 

sie dabei nicht, sie mussten sich den engen Gegebenheiten weitgehend unterordnen. 

Dafür ist hier, mitten im belebten Schwabing, direkt an einer der Hauptverkehrsadern, 

eine ruhige, fast idyllische Hinterhof-Oase entstanden. 


BR 15.45 Geschichten - Traumhäuser: Ein Haus mit acht Bauherren 

Ein Film von Birgit Rätsch 

Acht Bauherren, drei Häuser, zwei Architekten. Ein idyllisches und doch 

zentrumsnahes Grundstück direkt am Fluss. Gemeinsam haben sich die jungen 

Singles und Paare aus Eggenfelden den Traum von den eigenen vier Wänden erfüllt. 

'Bauherrengemeinschaften sind immer noch eine Seltenheit', sagt Architektin 

Alexandra Breu. Was verwunderlich ist, denn diese Art, zum maßgeschneiderten 

Eigenheim zu kommen, hat viele Vorteile. 

Zuallererst spart das Planen im Verbund natürlich Kosten. Die Investition in eine 

Wärmepumpe für regenerative Energienutzung etwa war nur gemeinsam möglich. 

Zudem kann die Gesamtgrundstücksfläche sinnvoller genutzt werden. In Eggenfelden 

haben die Architekten beispielsweise die Freiflächen und Hauseingänge so verteilt, 

dass trotz der baulichen Verdichtung genügend Individualität und Privatheit für die 

einzelnen Bauherren möglich ist. Nicht zuletzt kann man sich so seine Nachbarn 

vorher aussuchen. Die junge Bauherrengemeinschaft - allesamt zwischen 25 und 45 - 

pflegen auch nach dem Einzug guten Kontakt miteinander. 

Architektonisch bilden die drei Gebäude eine Einheit, zwingen die Bauherren jedoch 

nicht zum Konformismus. Durch individuelle Grundrisse und ganz unterschiedliche 

gestalterische Details können alle Beteiligten ihren persönlichen Bedürfnissen 

nachkommen. Mit seiner homogenen, aber nicht monotonen modernen Architektur und 

der flächensparenden Bebauung auf einem zentrumsnahen Grundstück ist das Projekt 

auch städteplanerisch interessant. 


BR 16.15 Das Musterhaus 

Eine Großfamilie baut in München ein Eigenheim 






38


Eine Familie mit drei Kindern und durchschnittlichem Einkommen baut sich im teuren 

München ein Haus. Das allein ist schon bemerkenswert. Richtig spannend wird die 

Geschichte, wenn man weiß: Der Bauherr ist einer der renommiertesten 

Architekturkritiker Deutschlands, sein Architekt ein vielgelobter Meister seines Fachs. 

Gerhard Matzig, Redakteur der 'Süddeutschen Zeitung' und seine Frau Katharina haben 

Star-Architekt Andreas Meck eine schier unlösbare Aufgabe übertragen: Ein 

anspruchsvolles Wohnhaus soll er bauen, mit großzügig wirkenden Raumfolgen und 

hochwertigen Materialien - auf einem geradezu absurd winzigen und ungünstig 

proportionierten Bauplatz und mit kleinem Budget. Sozusagen ein 'Musterhaus', das 

zeigen soll: Vorbildliche Architektur ist auch unter widrigsten Bedingungen möglich. 

'Die Quadratur des Kreises', wie Matzig selbst sagt. Anregung für ähnlich 

problematische innerstädtische Bauvorhaben, wie Meck hofft. 

Werden die beiden 'Musterknaben' das schier Unmögliche schaffen? Nicht nur die 

Fachwelt blickt gespannt auf das gewagte Experiment. Für alle Großstädter, die trotz 

astronomischer Grundstückspreise im Eigenheim leben wollen, ist das 'Musterhaus' 

eine Blaupause für zartrosa Wohnträume. 


NDR 16.45 Der Bausachverständige - Alltagssorgen der Häuslebauer 

Ein Film von Petra Peters und Sven Rieken 

'Pfusch am Bau hat in den letzten Jahren drastisch zugenommen', sagt Jürgen 

Behrens, Dipl.-Ing.-Architekt aus Rellingen in Schleswig-Holstein. 

Findet der Bausachverständige Mängel, ist der Schaden oft immens und die Nerven 

liegen blank bei den Hausherren. Besonders schlimm und leider nicht selten: Der 

Bauträger ist mittendrin plötzlich pleite. Dann geht nichts mehr. 

Dann kommt Jürgen Behrens ins Spiel und überprüft, ob bis zu dem Zeitpunkt der 

Insolvenz überhaupt alle Bauabschnitte ordnungs- und vertragsgemäß erfolgt sind. 

Gemeinsam mit den privaten Bauherren plant er, wie es weitergehen kann. 







Alles nach Fahrplan 



Tony ist kurz davor, dass ihm der Kragen platzt. Jedes Mal wenn der Sportjournalist 

mühselig einen Gedanken gefasst hat, um ihn seiner Assistentin Carmen in die Feder 

zu diktieren, gibt es irgend eine lästige Unterbrechung. Entweder das Telefon klingelt, 

seine Töchter zanken sich oder aber er muss den Einkauf erledigen. Alles eine Frage 

der besseren Organisation, denkt sich Tony: Ein lückenloser Zeitplan soll dem 

alltäglichen Chaos ein Ende bereiten. Doch ein solch löblicher Zeitplan, muss Tony 

bald feststellen, hat nicht nur Vorteile... 






39


114. Das Urteil 

Personen: 


Elisabeth Dressler (Dagmar Hessenland) 

Isolde Panowak (Marianne Rogée) 

Franz Wittich (Martin Rickelt) 

Chris Barnsteg (Stefanie Mühle) 

Philomena Bennarsch (Johanna Bassermann) 



Gabi Zimmermann (Andrea Spatzek) 




Chris ist enttäuscht und wütend. Die Mieterversammlung war vor zwei Wochen und 

Philo liegt noch immer im Krankenhaus. Sie sucht Dr. Dressler auf. Er soll mit ihr 

zusammen Philo nach Hause holen. Doch Dr. Dressler scheint nicht die Geduld für ein 

solches Gespräch zu haben. 

Die Verhandlung gegen Friedhelm Ziegler hat begonnen. Dr. Dressler und Gabi sind als 

Zeugen geladen. Beide sind nervös und besonders Gabi fühlt sich in ihrer Haut nicht 

ganz wohl. Anna, vom Richter in die Enge getrieben, versucht, Friedhelm zu helfen. 

Das Lokal Sarikakis ist geschlossen. Beate und Vasily sind ratlos. Sie verstehen nicht, 

wie es dazu kommen konnte, dass verdorbener Fisch zum Essen gereicht wurde. 

Elena jedoch weiß alles ganz genau zu erklären. 




Personen: 

Jo, Bischof von Uzimvubu (Heiner Lauterbach) 

Miriam (Julia Stemberger) 

Denise (Hannelore Elsner) 

Stefan (Bernhard Schir) 

Bernhard (Hans-Michael Rehberg) 

Susan (Monica Bleibtreu) 

Jane (Renèe Soutendijk) 

Carl (Friedrich von Thun) 

Anina (Michelle Molatiou) 

Mango (Vuyani Mhlomi) 

Mthobeli (Chris April) 

Oma (Mary Twala) 

Harari (Themba Ncusana) 

O'Yaba (Ezrom Menze) 

Steve (Wiseman 'Stembiso' Sithole) 

Singi (Thulani Ndlovu) 

Maria (Ayanda Tini) 

Emily (Monique Neetling) 


Musik: Nikolaus Glowna und Sigi Müller 

Szenenbild: Delia de Villers-Minnaar 

Buch: Gabriela Sperl 





40


Kamera und Regie: Xaver Schwarzenberger 

Stefan, der seit dem Überfall querschnittgelähmt ist, lässt Miriam nicht mehr an sich 

heran. Er will nicht, dass sie nur aus Mitleid bei ihm bleibt - aber auch die Nähe 

zwischen ihr und Jo entgeht ihm nicht. Ebenso beobachtet Jane (Renée Soutendijk), 

die seit Jahren in Jo verliebt ist und der Miriam bei ihrem Schulprojekt hilft, mit großer 

Skepsis, dass Jo mehr für Miriam empfindet - auch wenn Miriam das Gegenteil 

beteuert. Jane hofft, dass Jo eines Tages zu ihr zieht, denn besonders ihre kleine 

Tochter Emily hängt an ihm. Als Jo nicht auf Janes Annäherungsversuche reagiert, 

gesteht sie dem überraschten Bischof, dass Emily seine Tochter ist. 

Miriam ist zwischen der Verantwortung für Stefan, ihrer Liebe zu ihm und der 

wachsenden Zuneigung zu Jo hin und hergerissen. Die Situation wird dramatisch, als 

Stefan mit seiner Cessna abstürzt und stirbt. Für Miriam, die Stefans Unfall klar als 

Selbstmord deutet, gibt es nun eigentlich keinen Grund, länger in Südafrika zu bleiben. 

Zumal Jo sich entscheidet, zu Jane und Emily zu ziehen. Doch Jane lehnt ab. Sie 

erkennt, dass Jo eine andere Frau liebt. Miriam indes vermeidet jeden Kontakt zu Jo. 

Aber ihre gemeinsame Liebe zu Afrika führt sie am Ende doch zusammen. 






SWR 20.15 Farah Diba - Die Kaiserin und ich 

Ein Film von Nahid Persson 





41


'Als ich Kind war, da hatten wir einen König und eine Königin', erzählt die iranische 

Filmemacherin Nahid Persson Sarvestani. Noch gut erinnert sie sich an jenen Tag vor 

über 40 Jahren, als Farah Diba mit Glanz und Gloria zur Kaiserin von Persien gekrönt 

wurde. Die Ehefrau von Schah Reza Pahlavi war die 'Prinzessin Diana' der 60er Jahre. 

Als Nahid älter wird, hört sie von Unterdrückung und Folter. Hinter der märchenhaften 

Königsfassade verbarg sich offenbar ein Regime, das keine Opposition duldete. Nahid 

schließt sich der iranischen Revolution an, die 1979 - vor 31 Jahren - zum Sturz des 

Schahs führt, während Ayatollah Khomeini die Islamische Republik ausruft. Millionen 

Iraner fliehen ins Ausland, auch der Schah und Farah Diba. Nahid Persson Sarvestani 

hat erleben müssen, wie ein Unrechtsregime ein anderes ablöste. Sie setzt ihren 

Widerstand fort, kämpft im Untergrund gegen Khomeini und die Islamische Revolution - 

bis ihre Freunde verhaftet werden und ihr 17-jähriger Bruder 1982 hingerichtet wird. Sie 

flieht, lebt seit Jahren im Exil in Schweden. Seit ihrem Film 'Prostitution hinter dem 

Schleier' kann sie den Iran nicht mehr betreten. 

Für den Schah und seine Familie begann 1979 die Flucht, eine Odyssee quer über den 

Globus. Es gab Morddrohungen aus Teheran und immer wieder Schicksalsschläge für 

die Kaiserin: 1980 starb der Schah in Ägypten an Krebs, 2002 nahm sich die jüngste 

Tochter, Leyla, das Leben. Farah Diba-Pahlavi litt unter Depressionen. Heute lebt sie 

zurückgezogen in Paris und in New York. Sie ist Unesco-Botschafterin für 'Kinder in 

Not'. Nach wie vor hofft sie, eines Tages in den Iran zurückkehren zu können. Ihre 

Wohnungen sind voller Objekte aus ihrem einstigen Schloss in Iran. Ihr größter 

Wunsch ist es, ihren Mann und ihre Tochter in iranischer Erde begraben zu können. 

Aber sie kann nicht zurückkehren: Die Todesstrafe ist vor Jahren über sie verhängt 

worden. 

Die Dokumentation begleitet die einstige iranische Kaiserin in ihrem heutigen Alltag. Ihr 

Leben und die zeitgenössische iranische Geschichte werden aus der Perspektive 

Farah Dibas sowie der iranischen Filmemacherin erzählt. Es ist die Geschichte zweier 

Frauen, die unterschiedlicher nicht sein könnten, die jedoch die Liebe zu ihrem 

Vaterland und das Leben im Exil verbindet. 

Die Begegnung bringt sowohl für Farah Diba als auch für die Filmemacherin Konflikte 

mit sich: 'Natürlich war ich neugierig auf diese Frau, die sich selten in der Öffentlichkeit 

zeigt und der nur wenige begegnen', erzählt Nahid Persson Sarvestani. 'Andererseits 

war ich innerlich aufgewühlt und dachte an all die Menschen - viele von ihnen alte 

Freunde - die während des Schah-Regimes gefoltert und getötet wurden.' Entstanden 

ist ein sehr persönlicher Film, der die außergewöhnliche Begegnung von zwei Frauen 

mit so unterschiedlicher Herkunft und so verschiedenen politischen Visionen erzählt. 

Zwei Frauen, die im Laufe des Films immer mehr Gemeinsamkeiten entdecken. 


WDR 21.45 Dianas Tod - Wie starb Diana? 

(Who killed Diana?) 

Ein Film von Michael Attwell 





42


Gleich nach dem tragischen Tod Prinzessin Dianas am 31. August 1997 kursierten 

Verschwörungstheorien und Zweifel an ihrem Unfalltod. Seit der Ermordung Präsident 

Kennedys hat kein Tod einer einzelnen Person so viele Mutmaßungen und 

Spekulationen verursacht. Der Film geht den Theorien nach und untersucht, ob es 

tatsächlich ein Geheimnis um den Tod der Princess of Wales gibt. 

Bei einer Stichprobe ergaben sich mehr als 36.000 Fundstellen im Internet zum Thema 

Verschwörungstheorien und Diana. In einer Umfrage antworteten 78% aller Befragten in 

England, dass sie glauben, ihr Tod sei kein Unfall gewesen. In der 45-minütigen 

Dokumentation wird kaum eine der bekannten Theorien ausgelassen: hat der englische 

Geheimdienst etwas mit dem Tod zu tun? Wollte man verhindern, dass ein ehemaliges 

Mitglied des Königshauses einen Muslim heiratet? 

Bis heute glaubt Mohamed Al-Fayed, der Vater des zweiten prominenten Opfers, Dodi 

Al-Fayed, dass der Untersuchungsbericht von Scotland Yard und der Abschlußbericht 

der französischen Untersuchung mehr vertuschen als aufklären. Aber was sagen die 

Fakten? 

Nach Aussagen des Polizeipräsidenten von London, Stevens, ergaben die 

Ermittlungen, dass der 41-jährige Chauffeur Henri Paul mit 1,74 Promille Alkohol und 

unter Medikamenteneinfluss am Steuer der Mercedes-Limousine saß. Als er versuchte, 

mit fast 160 Stundenkilometern auf Motorrädern folgende Paparazzi abzuschütteln, 

prallte er gegen den 13. Stützpfeiler des Tunnels. 3 Jahre arbeiteten Stevens und 15 

weitere Ermittler unter dem Codenamen 'Operation Paget' an der Untersuchung des 

Unfallhergangs. Über 300 Menschen wurden befragt, darunter auch zwei neue 

Augenzeugen. Gut 20.000 Dokumente wurden gesichtet. Die Kosten der Ermittlungen 

werden auf rund 5,3 Millionen Euro geschätzt. 

Doch Mohamed Al-Fayed bleibt bei seiner Meinung. Auch nach der öffentlichen 

Vorstellung des offiziellen britischen Untersuchungsergebnisses zum Tod von 

Prinzessin Diana und ihres Freundes Dodi Al-Fayed glaubt der ägyptische 

Geschäftsmann weiter an ein Mordkomplott. Denn trotz des 800 Seiten starken 

Berichts konnten entscheidende Fragen nicht beantwortet werden, so ist die Identität 

des Fahrers des weißen Fiat Uno, der im Straßentunnel mit dem Unglücksfahrzeug 

zusammengestoßen sei, völlig ungeklärt. Und auch die Informationen darüber, ob Diana 

nun schwanger war oder nicht, bleiben weiterhin im Dunkeln. 


WDR 22.30 Dynastien in Deutschland: Zwieback-Fabrikant Brandt 

Das Märchen vom Bäcker und seinem Sohn 

Ein Film von Peter Scharf 





43




WDR 23.30 WWF-Club 

'Zwieback ist für mich die Welt, in der ich mich bewege. Ich denke bei Zwieback an 

Gesundheit, ich denke bei Zwieback an Lebensgefühl. Ich knabbere gerne, ich 

knuspere gerne. Ja, ich denke: ich bin ein echtes Zwiebackkind.' (Carl-Jürgen Brandt) 

Es war einmal ein einfacher Bäcker aus Hagen: Carl Brandt. Der fährt zunächst als 

Koch zur See, überquert sieben Mal den Atlantik und entdeckt dabei den 

Schiffszwieback. Als er in seine Heimatstadt zurückkehrt, beschließt er, selbst 

Zwieback zu backen, und wagt den Sprung in die Selbständigkeit: 1912 gründet Carl 

Brandt die 'Märkische Zwieback- und Keksfabrik'. Von einer kleinen Backstube 

ausgehend, entwickelt sich schnell ein Back-Imperium. 

Der ehrgeizige Bäcker aus Hagen erkennt die Zeichen der Zeit und setzt auf 

automatische Fertigung, die eine gleichbleibende Produktqualität und kostengünstige 

Herstellung garantiert. Während bei seinen Kollegen der Zwieback noch von Hand 

produziert wird, bringt Carl Brandt 1929 die erste selbst entwickelte und patentierte 

Zwieback-Schneidemaschine zum Einsatz. Sie verbilligt das Produkt radikal und macht 

Brandt binnen kürzester Zeit zum Monopolisten in Sachen Zwieback. Und Zwieback 

aus Deutschland hat seitdem nur einen Namen, mehr als 60 Millionen Packungen 

(Marktanteil über 80 Prozent) mit dem fröhlichen Kindergesicht werden hierzulande 

jährlich verkauft. 

Die Geschichte der Firma Brandt ist untrennbar verknüpft mit deren 

Familiengeschichte, genauer gesagt: der Kleinfamiliengeschichte. Denn nur drei 

Personen haben das Unternehmen in seiner nunmehr 95-jährigen Geschichte geleitet. 

Dem Unternehmensgründer Carl Brandt (1912 bis 1965) folgte seine 20 Jahre jüngere 

Frau Betty Brandt (1965 bis 1984). Sie war das soziale Gewissen der Firma und in 

ihrer Zeit eine der ganz wenigen Frauen an der Spitze eines großen deutschen 

Unternehmens. Nach ihrem Tod übernahm Carl-Jürgen Brandt das Unternehmen. Der 

heute 60-jährige ist der Adoptiv-Sohn von Carl und Betty Brandt. 

Parallel zum 90-jährigen Firmenjubiläum gerät das Unternehmen 2002 in negative 

Schlagzeilen: Die Verlegung der Haupt-Produktionsstätte von Hagen in die Kleinstadt 

Ohrdruf in Thüringen wird nicht nur am alten Stammsitz heftigst diskutiert. 'Der 

Subventionen wegen' sagen die Kritiker. 'Weil Hagen uns kein geeignetes Grundstück 

für einen Neubau geben konnte', meint Carl-Jürgen Brandt. Die in Hagen einsetzenden 

Streiks führen das Unternehmen schließlich beinahe an den Rand des Ruins. Und 

Carl-Jürgen Brandt sowie seine Familie sehen sich heftigen Anfeindungen ausgesetzt. 

Gerettet hat das Unternehmen letztlich die starke Marke: Wer in Deutschland an 

Zwieback denkt, sieht den legendären Brandt-Kinderkopf vor sich. Er ist eines der 

bekanntesten Marken-Logos in der Geschichte der Bundesrepublik. Heute grinst er 

nicht nur von Zwieback-Packungen, sondern auch von unzähligen T-Shirts, 

Baseball-Kappen und Taschen. 

In der Dokumentation von Peter Scharf gibt Carl-Jürgen Brandt dem Filmautor einen 

außergewöhnlich intimen Einblick in die Geschichte der Familie und das Unternehmen 

Brandt. Sehr persönliche Aufnahmen aus dem Privatarchiv der Familie machen die 

märchenhafte Erfolgsgeschichte lebendig. Und natürlich kommen in dem Film auch das 

aktuelle 'Brandt-Kindergesicht' wie auch dessen Vorgänger zu Wort. 







44


Die Show besteht aus Sketchen, Interviews, Wissenswertem (Professor n²) und 

spontanem Humor. Mit vielen nationalen und internationalen Gästen und den 

Moderatoren Jürgen von der Lippe, Marijke Amado, Frank Laufenberg und einem 

Roboter namens Bruno, ist die Show immer wieder sehenswert. Egal ob Marijke 

'Wuscheln' lässt oder der Roboter seinen Kommentar abgibt. 

Aufgrund des lockeren Niveaus wurde die Sendung umgangssprachlich auch 'Warme 

Würstchen Fanclub' genannt. 

Jetzt zeigt Einsfestival die Sendung, die bereits bei ihrer Erstausstrahlung ein breites 

Publikum begeisterte. 

1. Peter Weisheit Band: Opening 

2. Eilemann-Trio: Wer spielt hier früh um vier 

3. Sound of Steel Band: Barbados Volksmusik 

Besonderes: Karnevalsfolge, Kostüme, Interviews mit Gardisten, Prinzen usw. 















WDR 3.30 WWF-Club 
















45




Mittwoch, 3. März 2010 

































RBB 11.55 Stilbruch 

Kulturmagazin 






46

Mittwoch, 3. März 2010 - Fortsetzung 

(Erstsendung RBB: 25.02.2010) 
























Der Zeitungsjunge 


Eine weitere Einnahmequelle ist für Bernard das Austragen von Zeitungen. Der Haken 

an der Sache: einer der Hunde in der Nachbarschaft. Denn der kann sich einfach nicht 

an den pummeligen Zeitungsbären gewöhnen... 


Abenteuer Tiefsee II 


Der zuweilen etwas tollpatschige Bernard lässt seine Bootsschlüssel ins Meer fallen. 

Kurzerhand stürzt er sich mit Schnorchel und Taucherbrille ausgerüstet in die Fluten. 

Doch die Kreaturen des Meeres legen ihm allerlei Steine in den Weg. 


Bin ich auf Sendung? 






47



Tony fühlt sich geehrt, der Sportkolumnist hat seinen ersten Radioauftritt. Er moderiert 

eine 'Call-In-Sendung', bei der Zuhörer anrufen, deren Meinung live über den Äther geht. 

Tonys 'spannende' Baseball-Themen stoßen auf wenig Resonanz, es meldet sich kein 

einziger Hörer. Der erste Anrufer in der Leitung ist seine Tochter Tina. Sie will sich 

unbedingt einen Nasenring 'piercen' lassen. Der mit der Technik auf Kriegsfuß stehende 

Tony bemerkt nicht, dass er seine Tocher live auf Sendung geschaltet hat. Als er Tina 

den Nasenring verbieten will, melden sich plötzlich Dutzende von Anrufern. Sie wollen 

nicht über Sport reden, sondern den 'hartherzigen' Vater mit pädagogischen 

Ratschlägen zurechtweisen... 



115. Die Entführung 

Personen: 

Chris Barnsteg (Stefanie Mühle) 

Philomena Bennarsch (Johanna Bassermann) 

Carsten Flöter (Georg Uecker) 


Stefan Nossek (Dietrich Siegl) 


Hans Wilhelm Hülsch (Horst D. Scheel) 

Else Kling (Annemarie Wendl) 






Heute ist der Tag für Philo Bennarschs Befreiung gekommen. Fröhlich will Chris 

Carsten und Robert abholen, um die alte Dame aus dem Krankenhaus nach Hause zu 

bringen. Doch Carsten und Robert haben inzwischen auch Bedenken, Philo ohne 

Erlaubnis der Ärzte einfach aus dem Krankenhaus mitzunehmen. Geht Chris das 

Wagnis allein ein? 

Stefan Nossek geht es besser. Bianca hat seine Wunden nach dem Überfall liebevoll 

gepflegt. Nossek will ihr nun endlich das Geld für den Kauf des Friseursalons 

beschaffen. Er muss dazu in die Schweiz fahren. Bianca möchte unbedingt mit, aber er 

will allein fahren. Schafft es Bianca, sich durchzusetzen? 

Anna Ziegler ist dem Attentat ihres Mannes in der letzten Woche nur um ein Haar 

entkommen. Friedhelm versucht seitdem immer wieder, Anna zu erreichen. Wird sie 

ihn jemals wiedersehen wollen? 




Personen: 

Ginger (Katja Flint) 

Hans (Matthias Brandt) 

Rosalie (Gisela Trowe) 

Marianne (Julia Jäger) 

Laurens (Janek Rieke) 

Nico (Caroline Erikson ) 

Max (Pascal Bertram) 





48


Musik: Ali S. Askin 

Kamera: Thomas Benesch 

Buch: Sathyan Ramesh 

Regie: Stephan Wagner 

Das lebenslange Freundes- und nunmehr Liebespaar Ginger und Hans, die gemeinsam 

das Kultrestaurant 'Kochküche' schmeißen, werden auf eine harte Probe gestellt, als 

Gingers Vater stirbt und zur gleichen Zeit Hans feststellen muss, dass die 'Kochküche' 

pleitezugehen droht. Wer pflegt nun Gingers bettlägerige Mutter, die rund um die Uhr 

versorgt werden muss? Es beginnt ein rastloses Pendeln zwischen Gingers Elternhaus 

in ihrem Heimatort und der 'Kochküche' in Hamburg. Ginger versucht, ihre bissige 

Mutter zu überzeugen, dass sie in einem Seniorenstift in ihrer Nähe besser 

untergebracht wäre, während Hans weiterhin den Betrieb im Restaurant aufrechterhält. 

Unerwartete Unterstützung erfahren sowohl Ginger als auch Hans bei ihren Vorhaben 

durch den gutmütigen, scharfsinnigen Krankenpfleger Laurens und die schlagfertige, 

allerdings leider sehr ungeschickte Aushilfskellnerin Marianne. Dass Laurens sich 

unsterblich in die neuerdings solide lebende Ginger verliebt und Marianne offensichtlich 

ein Auge auf den überraschten Hans geworfen hat, macht die Dinge allerdings nicht 

einfacher. Bei wiederholten Ausflügen zum Meer und regelmäßig durchwachten 

Nächten kommt man sich nah und näher. Am Ende werden alle auf einen Sommer 

voller Sorgen und doch voller lichter Momente zurückblicken, der niemanden 

unverändert gelassen hat. 






Fernsehschätze 

BR 20.15 Monaco Franze - Der ewige Stenz (7/10) 

Ein ernsthafter älterer Herr 


Personen: 

Franz Münchinger (Helmut Fischer) 

Annette von Soettingen (Ruth Maria Kubitschek) 

Manfred 'Manni' Kopfeck (Karl Obermayr) 

Olga Behrens (Christine Kaufmann) 

Haushälterin Irmgard (Erni Singerl) 

Staatssekr. Dr. Manfred Braun (Klaus Guth) 

Elli (Gisela Schneeberger) 

Dr. Schönferber (Alexander Hegarth) 

Tierpark-Toni (Wolfgang Fierek) 

Lisi Schleibinger (Ruth Drexel) 

Kriminaldirektor Dr. Erich Göberl (Gustl Bayrhammer) 

Arzt Dr. Felix Hallerstein (Walter Sedlmayr) 


Buch: Helmut Dietl, Franz Geiger und Patrick Süskind 

Regie: Helmut Dietl 





49


Monaco Franze erhält von einem Ex-Playboy den Ratschlag, in seinem Alter mehr auf 

Seriosität zu setzen. 'Ein ernsthafter älterer Herr werden?', kontert Monaco, 'wirklich 

nicht!' Im Gegenteil - um seine verspätete Midlife-Crisis zu bekämpfen, erhöht er noch 

den 'Stenz-Faktor': Er lässt sich die Haare färben, treibt Sport und verliebt sich in die 

sehr hübsche, sehr junge Jacqueline. Mannis Kommentar: 'Spinna tuast scho' a bissl, 

Franze!' Als Monaco nicht alle ihre finanziellen Forderungen erfüllen kann, gibt ihm 

Jacqueline schnell den Laufpass. Jetzt erst recht, denkt sich Monaco: Um zu 

beweisen, dass er noch nicht zum alten Eisen gehört, steigt er sogar in den Boxring. 

Als 'Schrecken von Schwabing' tritt er in einem mörderischen Boxkampf gegen den 

berüchtigten Mittelgewichtler 'King Ludwig' an. Ehefrau Annette ist entsetzt. 



BR 21.00 Der ganz normale Wahnsinn (7/12) 


Personen: 

Maximilian Glanz (Towje Kleiner) 

Gloria Schimpf (Monika Schwarz) 

Henni (Ilse Neubauer) 

Aline (Barbara Valentin) 

Vito Schimpf (Alexander May) 

Violetta (Christine Kaufmann) 

Lino Gailing (Helmut Fischer) 

Herb (Herb Andress) 


Buch und Regie: Helmut Dietl und Michael Braun 

Maximilian und Gloria versuchen es noch einmal miteinander. Sie suchen eine 

gemeinsame Wohnung und lassen sich von Handwerkern alles schön herrichten. 

Gleichzeitig will Maximilian sein Buch fertig stellen, denn er hat endlich einen 

Herausgeber gefunden. Mit der Wohnung und dem Buch hat er sich jede Menge 

Terminstress aufgeladen. Er will am liebsten alles hinschmeißen, zieht dann aber doch 

alle Termine für sein Buch und die mit den Handwerkern und Möbelfirmen durch. Als 

sich Freunde und Bekannte dann noch fürs Wochenende zur Einweihungsparty 

einladen, läuft das Fass über. Maximilian und Gloria fliehen aus ihrer eigenen Wohnung 

- Richtung Süden. 



WDR 21.50 It's Showtime! Judy Garland in Einsfestival 

The Judy Garland Show 

(Original mit Untertiteln) 





50


Judy Garland (1922-1969) hatte eine lebensfüllende Showkarriere als Schauspielerin 

und Sängerin. 

Mit der 'Judy Garland Show', einer Mischung aus Varieté und Konzertshow, begann sie 

am 29. September 1963 eine eigene Show im amerikanischen Network CBS, die 

wöchentlich letztendlich nur eine Saison lang mit 26 Folgen ausgestrahlt wurde und 

und einen Emmy gewann. Zu den Gästen zählte immer wieder auch Garlands Tochter 

Liza Minelli. 

Einsfestival zeigt den amerikanischen Fernsehschatz 'Judy Garland Show' sowie die 

dazugehörigen Specials aus dem Jahr 1962 zum ersten Mal im deutschen Fernsehen, 

mit deutschen Untertiteln. 

Gäste: Steve Allen, Mel Tormé 


RBB 22.40 Cliff in Berlin 

Ein Film von Dieter Finnern 

Der britische Musiker Cliff Richard galt in den sechziger Jahren als die englische 

Antwort auf Elvis, eroberte mit Rock'n'Roll, Beat und Schlagern über Jahrzehnte immer 

neue Fangruppen. 

1970 kam er nach Berlin. Der Filmemacher Dieter Finnern zeichnete die Bühnenshow 

von Cliff Richard im großen Sendesaal des SFB auf, filmte Cliff aber auch vor dem 

Hintergrund Berlins, beim Bummel durch die Stadt, interviewte ihn, beobachtete ihn bei 

den Proben zur Bühnenshow und konfrontierte ihn sogar mit Filmen, die Cliff sechs 

Jahre zuvor mit den damaligen Hits in einer englischen Fernsehshow zeigen. Cliff 

Richard singt in dieser Sendung 12 Lieder, englische und amerikanische Songs, und er 

singt sie in englischer Sprache. Er wird begleitet vom SFB-Tanzorchester unter der 

Leitung von Paul Kuhn. 


WDR 23.25 Cinderella Rockefella 

Esther und Abi Ofarim 



Das Duo Esther und Abi Ofarim - einst weltweit gefeiertes Folk-Pop-Paar. Zu sehen mit 

den bekanntesten Songs, aufgenommen an verschiedensten Orten. Heute ein 

unvergessener Mythos. 







BR 0.55 Monaco Franze - Der ewige Stenz (7/10) 

Ein ernsthafter älterer Herr 






51




WDR 1.40 It's Showtime! Judy Garland in Einsfestival 

The Judy Garland Show 




BR 2.35 Der ganz normale Wahnsinn (7/12) 



RBB 3.25 Cliff in Berlin 

Ein Film von Dieter Finnern 


RBB 4.10 Louis Elefantenherz 


Ein Film von Julia Ziesche 

Personen: 

Louis (Noah Damm) 

2. Polizist (Matthias Zelic) 

Marita (Steffi Kühnert) 

Polizist Schmidt (Andreas Schmidt) 

Eva (Susanne Schnapp) 


Buch und Regie: Julia Ziesche 

Der sechsjährige Louis lebt mit seiner Mutter in einem kleinen, verschlafenen Dorf in 

Brandenburg. Als sie einen Termin für ein Bewerbungsgespräch in Berlin bekommt und 

keinen Babysitter findet, scheint für Louis ein Traum in Erfüllung zu gehen: ein Besuch 

im Berliner Zoo. Louis ist von der großen Stadt fasziniert, nicht so sehr von seiner 

Tante Marita, die auf ihn aufpassen soll. Sie ist eine alleinstehende, kinderlose 

Karrierefrau, die für ihren Beruf lebt und mit Kindern nichts am Hut hat. Trotzdem, Louis 

ist begeistert. Die Aussicht auf den Zoobesuch lässt ihn die stressige Tante ertragen. 

Er gibt sein Bestes, um ihr zu gefallen, doch je mehr er auf seine Tante hört, desto grö 

ßer wird das Desaster: Statt im Zoo landen sie auf dem Polizeirevier und Marita, die 

immer alles unter Kontrolle hat, verliert für ein paar Stunden komplett die Übersicht. 

Umdenken ist gefragt! 




Donnerstag, 4. März 2010 









52

Donnerstag, 4. März 2010 - Fortsetzung 


WDR 6.45 Welpen vom Wühltisch 

Ein Film von Petra Storch 

'Nein, nein', sagt die Händlerin, 'der Hund ist nicht krank, er schläft nur'. Tatsächlich hat 

der Westhighland-Welpe Verletzungen am Kopf, ist viel zu dünn und liegt apathisch in 

einer Plastikwanne. Kathrin Hansen ist empört. Die Tierschützerin aus Herzogenrath 

kümmert sich seit fünf Jahren um das einträgliche Geschäft mit Hundewelpen. Es ist 

Sonntag. Markttag in Lüttich. Hier gibt es alles billig, was das Herz begehrt - auch 

Hundebabys. Zwischen 90 und 500 Euro bezahlt man, je nachdem wie alt der Welpe 

und ob die Rasse gerade in Mode ist. Der Renner derzeit sind Labrador und Retriever. 

Tierhändler verkaufen sie in engen Boxen, eingepfercht ohne Wasser und in Mengen. 

Die Händler, so schätzt der europäische Tier- und Naturschutzverein, haben eine 

Gewinnspanne von 40 bis 80 %. Welpen aus Massenzuchten, billig importiert aus 

Polen, Ungarn oder Tschechien. Der Hund als Ware ohne Stammbaum, mit dubiosen 

Impfpässen. Und immer finden sich Käufer. 'Geiz ist geil' ist auch hier die Mentalität. 

Schließlich kostet ein Rassehund normalerweise das Drei- bis Vierfache! Petra Storch 

ist mit Tierschützerin Kathrin Hansen auf den Markt nach Lüttich gefahren. 


















SR 12.00 Kulturspiegel 

Kulturmagazin 


(Erstsendung SWFS: 03.03.2010) 









53





WDR 14.15 Wie die wilden Tiere ins Rheinland kamen 

Ein Film von Susanne d'Alquen 

Gedränge vor der Hauswand am Kölner Blaubach. Eine Menschenmenge umringt 

staunend ein Plakat: 'Fremde Thiere' werden angekündigt, Geschöpfe, groß wie 

Bäume, mit Zähnen scharf wie Messer! Bunt, wild, gefährlich. Die Tierbude kommt! 

Mitte des 19. Jahrhunderts sind reisende Tiermenagerien die Attraktion in den Städten. 

Bald eröffnen die ersten 'Zoologischen Gärten' im Rheinland: 1860 in Köln, später folgen 

Zoos in Wuppertal, Aachen und Duisburg. 

'Wie die wilden Tiere ins Rheinland kamen' erzählt, illustriert mit vielen 

Archivschätzchen, wie aus exotischen Käfig-Kabinetten moderne Tierparks wurden. 

Spannende, bewegende und mitunter skurrile Geschichten aus rund 150 Jahren 

Zoogeschichte in Nordrhein-Westfalen. 

Die Elefanten, Löwen, Tiger oder Äffchen in den ersten Tiergärten sind weit gereist - 

meist kommen sie als Geschenke von Herrschern aus fernen Ländern. Weil man wenig 

über ihre Lebensbedingungen und Bedürfnisse weiß, werden sie lange völlig falsch 

gehalten. Man stellt sie als dressierte Exoten aus und lässt sie Kunststücke vorführen. 

Gemeinsam mit den Menschen in ihrer Stadt erfahren auch die tierischen Rheinländer 

den Wandel der Zeiten. Im Krieg werden sie Opfer von Luftangriffen, sie erleben den 

Aufschwung der Nachkriegsjahre und schließlich den Anbruch einer neuen Zeit: Der 

Tierschutz hält Einzug in die Zoos. Bis heute haben die wilden Tiere nichts von ihrer 

Faszination eingebüßt, denn sie stehen für die Sehnsucht der Menschen nach Natur, 

Freiheit und Ungezähmtheit. 


WDR 15.00 Affenliebe - Frau Samel und ihre zwölf Schimpansen 

Ein Film von Claudia Ruby 





54


'Babsy liebt Supermärkte', sagt Christiane Samel, während sich die blitzschnell eine 

Dose Pfirsiche aus dem Regal angelt, mit geübtem Griff öffnet und verspeist. Wenn die 

beiden zusammen einkaufen gehen, erregen sie regelmäßig großes Aufsehen, denn in 

Frau Samels Einkaufswagen sitzt kein kleines Kind, sondern - eine ausgewachsene 

Schimpansendame. 

Christiane und ihr Ehemann Erhard wohnen zusammen mit zwölf Schimpansen. Acht 

leben draußen in einem Gehege. Doch mit den vier jüngsten teilt Christiane Samel 

Tisch, Bett und Bad. 'Unsere Kinder' nennt sie die Tiere. Doch anders als menschliche 

Kinder werden die Schimpansen nie für sich selbst sorgen können. 'Irgendwann 

müssen wir uns von ihnen trennen', das weiß sie. Auf Dauer können sie und ihr Mann 

weder die Arbeit noch die Kosten für die Tiere aufbringen. Aber zumindest was ihre vier 

- Babsy, Uschi, Fanny und Nicky - betrifft, mag sie gar nicht weiter darüber 

nachdenken. Die Affen sind ihr näher als jeder Mensch. 

Bei fünf der Gehege-Schimpansen allerdings rückt der Abschied näher. Schweren 

Herzens haben sich die Samels entschlossen, die Tiere abzugeben. Ein Zoo in China 

hat Interesse. Nach monatelangen Vorbereitungen ist es so weit. Ein großer LKW 

steht im Hof, der Tierarzt ist gekommen, um die Schimpansen für den Transport zu 

betäuben. Ein schwerer Tag für die Samels: Sie haben sie mit der Flasche groß 

gezogen, sie gefüttert und gewickelt. 

Angefangen hat alles beim Staatszirkus der DDR. Direkt neben dem Haus ihrer Eltern 

hatten Zirkusleute ihr Winterquartier errichtet. Die 17-jährige Christiane verliebt sich und 

heiratet den Tierpfleger Erhard Samel, geht mit dem Zirkus auf Tour. 'Ich wollte schon 

immer etwas Besonderes sein', sagt sie. Wer sie kennenlernt, glaubt das sofort. 

In der DDR gehören die Zirkusleute zur privilegierten Elite. Sie touren durch die Welt. 

Aus Amerika bringen sie die ersten drei Schimpansen mit. Dann kommt der 

Nachwuchs zur Welt. Affenbabys, versteht sich. Für die drei leiblichen Kinder werden 

die 'schwarzen Geschwister' zur Konkurrenz. 'Wenn meine Mutter uns mal in den Arm 

genommen hat', erzählt die älteste Tochter Annette Samel, 'sind die Schimpansen 

sofort eifersüchtig geworden.' Also ließ sie es immer öfter bleiben. 

Auch nach der Wende tritt Christiane Samel weiter mit den Schimpansen auf. Doch 

seit einigen Jahren haben Tierschützer sie im Visier. Es hagelt Anzeigen. Die 

Behörden wollen ihr die Auftritte verbieten, eventuell sogar die Haltung der Tiere. Die 

Verhältnisse haben sich geändert, doch Christiane will das nicht einsehen. Sie dreht 

den Spieß um und klagt wegen Mobbing. 'Die Tierschützer haben es auf mich 

abgesehen.' 

Noch nie hat Christiane Samel klein beigegeben, doch jetzt könnte eine Krankheit 

stärker sein als sie selbst. Die Ärzte bekommen eine Infektion in ihrer Ferse nicht in 

den Griff. Möglicherweise wird sie den Fuß verlieren. 'Vielleicht ist von heute auf 

morgen alles aus', sagt Christiane Samel im Krankenhaus. Ihre Zukunft und die ihrer 

Schimpansen ist ungewiss. 

Der Film erzählt die Geschichte einer extremen Tierliebe - für die Mensch und Tier 

einen hohen Preis bezahlen. 


NDR 15.45 Der Löwenmann 

Allein unter Raubtieren 

Ein Film von Stefania Soncini Lamberti 





55



Der Südafrikaner Kevin Richardson hat einen besonderen Draht zu Löwen: Er kann sich 

sogar zwischen ihnen schlafen legen. Sein Geheimnis sind alternative 

Trainingsmethoden. Dadurch bringt der 'Löwenmann' nicht nur Abwechslung in das 

Leben seiner Schützlinge, er wurde sogar als Rudelmitglied akzeptiert. So konnte er 

auch das Vertrauen anderer Raubtiere wie den besonders gefährlichen Hyänen 

gewinnen. Kevins Löwen und Hyänen sind gefragte Filmstars. Das Hyänenmännchen 

Trelli fährt leidenschaftlich gern Auto und wird daher immer wieder gerne für 

Werbespots gebucht. 

Aber das Vertrauen seiner Schützlinge geht noch viel weiter. Die Löwin Pelokhale 

präsentiert ihm sogar ihre neugeborenen Jungen. Und selbst die extrem mißtrauischen 

Hyänenmütter lassen Kevin einen Blick auf ihre Kleinen werfen. Manchmal gibt es auch 

traurige Momente. Als eines der Löwenjungen stirbt, muss Kevin Pelokhale ihr die 

Jungen wegnehmen, da sie ihren Nachwuchs nicht richtig säugt. Damit begeht er einen 

schweren Vertrauensbruch. Der erfahrene Löwenvater zieht die Kleinen aufopferungsvoll 

mit der Flasche groß. Aber für ihn ist es vielleicht noch bewegender, dass Pelokhale 

ihm später diesen Vertrauensbruch vergibt. 


NDR 16.30 Der verrückte Bauernhof - Klaus und seine 1000 Tiere 

Ein Film von Angelika Andrees 

In einem riesigen Freigehege tummeln sich Schafe, Ziegen, Hunde, Schweine, ein 

Pferd, Hühner und allerlei sonstiges Federvieh. Eine Oase, so scheint es, auf 60 Hektar 

in Mecklenburg-Vorpommern - ein tierisches Refugium. 

Mittendrin die verfallenen Reste eines ehemaligen Bauernhofs. Die Ruinen werden 

längst nicht mehr von Menschen bewohnt, Taubenschwärme bevölkern das Gemäuer. 

Vor dem Vogeldomizil residiert der Herr über Grund und Boden in einem verrotteten 

Wohnwagen. Der 'König' der Tiere, ihr Retter, ein Mann mit Humor und Listigkeit. 

Klaus Narjes ist 70 Jahre alt. Das Grundstück hat er vom Vater übernommen. Seine 

Mission: Er will seinen Tieren ein Paradies bieten. Ihre genaue Anzahl kennt er nicht. 

Vor Monaten waren es noch 1.000 Stück. Dann aber kam das Veterinäramt und 

beschlagnahmte in großem Stil mehrere Tiere, vor allem Schweine, weil die mit 

schöner Regelmäßigkeit auf benachbarte Felder ausgebrochen waren. Die Auflage vom 

Amt, die Anzahl seiner Tiere zu reduzieren, hatte der Tierfreak damals nicht erfüllt. 

Klaus kann sich von keinem Tier trennen, auch wenn ihm die Arbeit längst über den 

Kopf gewachsen ist. 

Weil er es nicht schafft, die Löcher im Zaun zu reparieren, büxen nicht nur die wenigen 

Schweine aus, die ihm geblieben sind. Auch die Ziegen gelangen in die benachbarte 

Schonung und knabbern junge Bäume an. Die Schonung gehört zwar Klaus, doch für 

die Aufforstung kassiert er jährlich eine Prämie von der EU. Von diesem Geld und 

seiner kleinen Rente muss er mit seinen Tieren über die Runden kommen. Doch ein 

Problem quält Klaus besonders heftig. Nun soll er auch noch die restlichen Schweine 

abschaffen. Gelingt es ihm nicht, die Tiere in wenigen Tagen zu verkaufen, werden sie 

von den Veterinären beschlagnahmt oder im schlimmsten Fall sogar abgeschossen. 


WDR 17.00 Babyboom im Löwenhaus 

Ein Film von Dorothee Jansen 




56


Tierinspektorin Inka Schumacher ist Löwen-Ersatzmama. 'Das ist genauso wie bei 

Kindern. In den ersten Wochen muss ich rund um die Uhr für sie da sein: Füttern, 

Bäuerchen machen, Kuscheln, das ganze Programm.' Vor knapp drei Monaten sind im 

Safaripark Holte-Stukenbrock sechs weiße Löwen geboren, zwei Löwinnen haben 

gleichzeitig geworfen. Während die eine ihre Jungtiere selbst aufzieht, hat die andere 

ihre drei nicht angenommen. Im Safaripark wird nicht lange diskutiert: Handaufzuchten 

gehören hier mit dazu. So war auch schnell entschieden, dass Inka Schumacher 

zusätzlich noch den erst zehn Tage alten Nachwuchs einer weiteren Löwin betreut. 

Doch schafft sie es, den kleinen Löwen alles Nötige mit auf den Weg zu geben? 

Werden sie später mit anderen Tieren im Gehege zusammen leben können? Reporterin 

Dorothee Jansen beobachtet die Aufzucht der Löwen-Kinder - bei der echten und bei 

der Ersatzmutter. 







Fabrikarbeit 


Bernards Dienst in einer Fabrik kommt ihm sehr eintönig vor. Als er versucht, die 

Monotonie seiner Arbeit zu durchbrechen, verliert sein Chef die Fassung. 


Der Eislaufbär 


Als Eisläufer findet sich Bernard unschlagbar. Doch wie immer wird er schnell 

übermütig und entscheidet sich für eine Übungsfläche außerhalb der ausgewiesenen 

Bahnen, und muss die Konsequenzen tragen... 


Schmutzige Wäsche 


Tonys Assistentin Carmen lernt den Baseball-Star Rick kennen, über den ihr 

Arbeitgeber sich in seiner Kolumne schon mehrfach übel ausgelassen hat. Tony kann 

den arroganten Spieler nicht leiden. Carmen findet jedoch, dass Rick ein toller Typ ist, 

denn sie hat sich verliebt. Von dieser Verbindung ist Tony alles andere als begeistert 

und trifft sich heimlich mit dem Baseball-Profi. Tony schlägt Rick ein Geschäft vor: 

Falls er mit Carmen Schluss macht, verschont er den angeschlagenen Sportler in 

seiner nächsten Kolumne... 



116. Der arme Onkel 

Personen: 

Berta Griese (Ute Mora) 



A. Benninger (Gottfried Mehlhorn) 

Franz Wittich (Martin Rickelt) 





57


Hans Beimer (Joachim Hermann Luger) 

Benny Beimer (Christian Kahrmann) 

Panaiotis Sarikakis (Kostas Papanastasiou) 

Franz Schildknecht (Raimund Gensel) 





Die ganze Familie Beimer ist wütend auf Onkel Franz. Es ist herausgekommen, dass 

er für die Fischvergiftung am Silvesterabend verantwortlich ist. Die Beimers machen ihm 

die heftigsten Vorwürfe und verlangen von Onkel Franz, sich bei Sarikakis nicht nur zu 

entschuldigen, sondern er soll die Familie auch für die entgangenen Einnahmen im 

Restaurant finanziell entschädigen. Wird Onkel Franz zur Vernunft kommen? 

Franz Schildknecht hat Berufsprobleme. Er kommt mit seiner Schulklasse überhaupt 

nicht mehr zurecht. Ob Tanja ihn aufheitern und ihm ein paar Tipps geben kann, wie er 

die jungen Leute in den Griff bekommt? 

Stefan Nossek ist seit einer Woche unauffindbar. Langsam macht sich Bianca Sorgen. 

Wo ist er hingefahren? Sie versucht, seine Adresse in der Schweiz ausfindig zu 

machen. Doch in dem kleinen Dorf, das er ihr genannt hat, ist ein Stefan Nossek 

unbekannt. 


SWR 18.30 Weitertanzen 

Spielfilm Deutschland 2007 

Personen: 

Maren (Marie-Christine Friedrich) 

Arno (Barnaby Metschurat) 

Peter (Stipe Erceg) 

Maja (Ingrid Caven) 

Frau Petroff (Eva-Maria Kurz) 

Herr Petroff (Peter Cieslinski) 


Kamera: Sten Mende 

Kostüme: Sandra Ernst 

Schnitt: Ben von Grafenstein 

Buch und Regie: Friederike Jehn 

WDR 19.50 Hör Dein Leben 

Maren heiratet ihren Freund Arno. Mit Hochzeitsparty, weißem Kleid und jeder Menge 

Gäste. Doch schon bei den letzten Vorbereitungen fühlt Maren, wie die Gewissheit, 

das Richtige zu tun, wieder zu bröckeln beginnt. Kaum hat das Fest begonnen, 

schieben sich wachsende Zweifel zwischen sie und den 'schönsten Tag in ihrem 

Leben'. Ist sie wirklich dort, wo sie hingehört? Sind Arno und sie wirklich mehr als 

hundertprozentig die Richtigen füreinander? Maren kommt es vor, als ob die ganze 

Hochzeit eskaliert und sie immer stärker zum Spielball der Ereignisse wird. Die 

Selbstverständlichkeit ihrer Beziehung gerät ins Wanken. Dauernd passiert 

irgendetwas, das sie von Arno fortzutreiben scheint und immer mühsamer wird es, sich 

wieder zu ihm und ihren Gefühlen zurückzukämpfen. Obendrein taucht ihr Exfreund 

Peter auf, der ihre Zweifel zusätzlich schürt. Das ganze Fest scheint sich unaufhaltsam 

gegen sie zu wenden... 






58



Personen: 

Gertrud Schott (Ilse Strambowski) 

Erwin Schott (Michael Lentz) 


Kamera: Ralf M. Mendle 

Musik: Ina Siefert 

Buch und Regie: Züli Aladag 

Die 70-jährige Gertrud Schott bereitet sich auf die Beerdigung ihres Mannes vor. Sie 

möchte auf eine spezielle Weise von ihm Abschied nehmen, denn zwölf Jahre lang hat 

er fälschlicherweise behauptet, sie wegen seiner Schwerhörigkeit nicht verstehen zu 

können. Jetzt hat sie festgestellt, dass er sein Hörgerät nie hat reparieren lassen. Am 

offenen Sarg beginnt die Witwe mit ihrem toten Mann in einem leicht ironischen, 

zugleich aber vorwurfsvollen Unterton zu sprechen und ihn an seine Versprechungen zu 

erinnern. Und sie steckt ihm das mit einem Kassetten-Recorder verbundene reparierte 

Hörgerät ins Ohr, auf dem ihre verbale Abrechnung fortgesetzt wird. 






British Comedy 

WDR 20.15 French and Saunders (30/39) 

BBC-Serie Großbritannien 1987 - 2004 


'French and Saunders' ist die Sketch Show, mit der die beiden Comedians Dawn 

French und Jennifer Saunders zu den größten weiblichen Comedy Stars 

Großbritanniens wurden. Weltweiten Erfolg hatten sie dann als Erfinderinnen der 

Sitcom 'Absolutely Fabulous', deren globaler Erfolg in den 90er Jahren vor allem der 

großen Beliebtheit in der Gay Community zu verdanken war. 'French and Saunders' 

lebt von der satirischen Re-Inszenierung großer Erfolge und Klassiker der Popkultur. 

Selbst zum Klassiker wurden zum Beispiel French and Saunders? Verkörperung von 

ABBA, ihre Satire von 'Herr der Ringe', 'Vom Winde verweht' oder 'Titanic'. 

French and Saunders brillieren dieses Mal als überforderte Londoner 

Mittelklasse-Mütter und als elisabethanische Wirtinnen, die ihren Pub noch ohne 

Kontrollen des Gesundheitsamtes führen dürfen. Opfer der berühmt-berüchtigten 

Filmparodien des Duos sind heute Batman und Robin, Gaststars sind Kate Moss, 

Patsy Kensit und the Krankies. 

Einsfestival zeigt als Premiere im deutschen Fernsehen alle sechs Staffeln der 

Comedy Show der beiden Komikerinnen 'French and Saunders' sowie diverse Specials 

in deutsch untertitelter Fassung. 









59



Saunders ihre Vorbilder aus Pulp Fiction noch an geschwätziger Coolness. Dawn 

versucht außerdem mal wieder, mit ihrer grazilen Eleganz Supermodel Kate Moss den 

Rang abzulaufen. Und als emotional vernachlässigte Internatsschülerinnen aus reichem 

Hause, die Autorin Clare Francis interviewen, können die beiden Comediennes einem 

sogar fast das Herz brechen. 


WDR 21.15 NightWash 

Comedy aus dem Waschsalon 

Gäste: Ausbilder Schmidt, Nils Heinrich, Meltem Kaptan u.a. 

Jeden Donnerstag wird ein Waschsalon in Köln zur Comedy-Bühne. Gastgeber 

Klaus-Jürgen 'Knacki' Deuser lädt etablierte Comedians und neue Talente ein, ihre 

neuesten Stand-Up Nummern live und vor Publikum zu präsentieren. Allerdings unter 

verschärften Bedingungen: Statt auf der Theaterbühne müssen die Künstler auf dem 

Fensterbrett beweisen, dass sie das Publikum im Griff haben. NightWash war 

eigentlich nie weg, sondern laufend auf Tour durch ganz Deutschland mit Stand-Up 

Shows und hat sich so eine große Fangemeinde erspielt. Beim Original aus dem 

Waschsalon ist alles echt: mit Publikum auf Waschmaschinen und Leuten, die durchs 

Schaufenster gucken. Wer den Waschsalon zum Lachen bringt, ist auch reif für die 

große Bühne. 

Heute zu Gast: Ausbilder Schmidt, Nils Heinrich, Meltem Kaptan und El Mago Masin 







NDR 23.00 extra 3 

Satiremagazin mit Tobias Schlegl 



WDR 23.45 London Live 

Beck Special 







60


Irgendwann veröffentlichte dieser schlacksige Amerikaner, der sich selbst Beck nennt, 

den Song 'Loser'. Manche kennen den Namen des Talents bis heute nicht, manche 

hielten Beck lange Zeit für eine Eintagsfliege des Musikgeschäfts und viele andere 

haben glücklicherweise erkannt, dass Beck ein besonderes Songwriter-Talent ist. Beck 

interessiert sich nicht für genrespezifische Grenzen und verbindet Folk, Beatnik und 

HipHop. Anfang Juli 2008 veröffentlichte Beck sein Album 'Modern Guilt'. 

Titel: 

1. Cell Phone's Dead 

2. The Information 

3. I Think I'm In Love 

4. E-Pro 

5. Nausea 


(Erstsendung Einsfestival: 01.09.2009) 


WDR 1.00 NightWash 

Comedy aus dem Waschsalon 

Gäste: Ausbilder Schmidt, Nils Heinrich, Meltem Kaptan u.a. 

















WDR 3.30 London Live 

Beck Special 










61




Freitag, 5. März 2010 








































62

Freitag, 5. März 2010 - Fortsetzung 


WDR 12.00 Der Löwenflüsterer von der Lippe 

Vom Bäcker zum Millionär in Afrika 

Ein Film von Klaus Kunde-Neimöth 

Wolfgang Burre aus Detmold personifiziert die Traumgeschichte des Bäckerlehrlings, 

der es in der Ferne zum Millionär gebracht hat. Der 67-jährige ist Teilhaber einer Insel 

in den Seychellen, hat Haus und Büro in Johannesburg, betreibt ein privates 

Wildschutzgebiet in Botswana und besitzt eine Farm an der Garden Route und im 

Krüger Nationalpark in Südafrika. 

1968 ist Wolfgang Burre nach Südafrika ausgewandert. Nach mehr als vier Jahrzehnten 

kennt er das Land am Kap wie seine Westentasche. In gut einem Jahr wird in 

Südafrika die nächste Fußball-Weltmeisterschaft ausgetragen, die erste WM auf 

afrikanischem Boden. Burre freut sich auf das Event, fürchtet aber gleichzeitig um die 

Sicherheit der Fans aus aller Welt, denn Südafrika kann gefährlich sein, mitunter 

lebensgefährlich. 

Das hat der Millionär aus Detmold am eigenen Leib erfahren. Vor sechs Jahren wurde 

er in seinem Haus in Johannesburg überfallen, entführt und seine Familie erpresst. 

Nach vier Tagen gelang ihm die Flucht - am Geburtstag seiner einzigen Tochter. Er lebt 

immer noch in Südafrika, weil er das Land trotz aller Risiken liebt. 












BR 14.15 Mein amerikanischer Cousin - Porträt von Balthazar Getty 

Ein Film von Severin Winzenburg 





63


'Mein amerikanischer Cousin' ist ein Dokumentarfilm über Balthazar Getty, ein Cousin 

des Regisseurs Severin Winzenburg. Balthazar Getty ist der Sohn von John Paul Getty 

III. und der Urgroßenkel des bekannten Öl-Tycoons Jean Paul Getty (1892-1976). Das 

Porträt gibt Einblick in sein heutiges Leben in Los Angeles als Hollywoodschauspieler 

und Musiker sowie in seine Vergangenheit - ein Leben im Drogenmilieu, das ihn 

beinahe vernichtet hätte. 

'Mein Cousin Balthazar war immer wie ein großer Bruder für mich. Nicht nur brachte er 

mir in früher Kindheit den Umgang mit diversen Waffen bei, er trug auch wesentlich zu 

meiner 'Erziehung' und meinem sich formenden Weltbild bei. Für diesen Film machten 

wir uns auf nach Los Angeles, seiner Heimatstadt, um mehr über ihn und seine 

Familie, sein Leben als Hollywoodschauspieler und Musiker, und über die dunkleren 

Kapitel seiner Vergangenheit herauszufinden, denn in den späten Neunzigern, einer 

Zeit, in der er gar keinen Kontakt mehr zu mir pflegte, war er dem Heroin verfallen, so 

wie auch einst sein Vater, Paul Getty III.', so beschreibt der Filmemacher und Autor 

Severin Winzenburg sein Vorhaben. 

Balthazar Getty ist ein gut aussehender Mann - bei Entstehen des Films dreifacher 

Vater und verheiratet mit der Kindermodendesignerin Rosetta Millington. Inzwischen 

haben sich die beiden getrennt. Er ist leidenschaftlicher Boxer und Motorradfahrer, liebt 

es, Mittelpunkt einer Clique zu sein, Partys zu feiern und mit Freunden abzuhängen, er 

liebt aber auch das Familienleben und die Verantwortung, die man für die Familie trägt. 

Seit 1990 arbeitet er als Schauspieler, hat es inzwischen auf beinahe 50 Filme 

gebracht und wurde mehrmals für einen Preis nominiert. Zu seinen bekanntesten 

Auftritten seit seinem gefeierten Debüt in 'Herr der Fliegen' gehören 'Straßenkinder' 

(1992), 'Generation X - Don't Do it' (1994), 'Judge Dredd' (1995), David Lynch's 'Lost 

Highway' (1997), 'MacArthur Park' (2001),'Charmed - Zauberhafte Hexen' oder 'Feast' 

(2006). Aber das ist nur Broterwerb, wichtig ist ihm nur die Musik - 'da ist man keine 

Marionette, da entscheidet man selbst'. Aus dem Hobby-Musiker ist ein Profi 

geworden, der diesen Beruf zu seiner Passion gemacht hat. Sein Debütalbum 

'Ringside', herausgegeben von ihm und Scott Thomas, kam im April 2005 auf den 

Markt, an einem zweiten arbeiten die beiden fieberhaft, heißt es. 

Mitte der 90er Jahre wurde 'Balts' Drogenkonsum exzessiv, er nahm alles vom Koks bis 

zum Heroin - und alles in rauen Mengen, gemischt mit Alkohol. An der Premiere von 

Lynchs 'Lost Highway', seines schauspielerisch größten Erfolgs, konnte er nicht 

teilnehmen - er war ein bis zum Skelett abgemagertes Wrack. Den qualvollen Entzug, 

den er mithilfe seines Freundes Timothy Ford in Mexiko 1998 durchzog, hat er auf 

Video aufgenommen. Die Kamera filmte ihn ohne jede Schonung. Und ohne sich selbst 

zu schonen, überließ 'Balt' dem Cousin Severin das Material für seinen 

Dokumentarfilm, der in 'heiler' Gegenwart beginnt, um in den Abgrund zu führen - und 

wieder heraus - dank Timothy Ford, dem dieser Film gewidmet ist. 


HR 15.00 Geliebte Ungeliebte - Christine Kaufmann 

Ein Film von Julia Benkert 





64


Als junge Dame ging sie nach Amerika, bekam mit Tony Curtis zwei Kinder, die bei 

ihm leben mussten. Trotz Arbeit mit großen Regisseuren blieb Christine Kaufmann der 

Filmerfolg verwehrt. Stattdessen vermarktet sie sich selbst. Mit großer Wirkung. 

Christine Kaufmann war das 'Rosen Resli'. Mit dieser Rolle wurde sie 1954 berühmt 

und diese Rolle haftet noch heute an ihr. Gemanagt wurde das kleine Mädchen von 

seiner verhassten, ehrgeizigen Mutter. Bereits als 17-jährige flüchtete sie nach 

Hollywood, direkt in die Arme von Weltstar Tony Curtis. Doch das Glück des 

Traumpaares währte nicht lange. 

Die beiden trennten sich, Christine kehrte mit ihren zwei kleinen Töchtern nach Europa 

zurück und arbeitete wieder als Schauspielerin. Sie ließ sich auf publicityträchtige 

Affären ein. Die Männer verzehrten sich nach ihr, sie aber blieb innerlich kalt: 'Es gibt 

da eine Panzertür', gesteht sie im Film, 'die nicht geöffnet werden kann. Und ich 

glaube, daran haben sich einfach wahnsinnig viele Männer die Zähne ausgebissen.' 

Ihr Ruf als femme fatale erreichte auch Tony Curtis in Amerika. Der war entsetzt und 

nahm ihr die Kinder weg. Ein Trauma, das Christine Kaufmann bis heute nicht 

verwunden hat. Ein Trauma, von dem auch Tochter Allegra, sichtlich bewegt, vor der 

Kamera erzählt. 

Obwohl Christine Kaufmann mit berühmten Regisseuren wie Rainer Werner 

Fassbinder, Helmut Dietl und Percy Adlon zusammenarbeitete, blieben ihr die ganz 

großen Filmerfolge verwehrt. Auch als Schriftstellerin bekam sie nicht die 

Anerkennung, die sie sich wünschte. Ihre eigentliche Karriere machte sie als 

Geschäftsfrau, als begnadete Vermarkterin ihrer eigenen Person: Bei jeder Gelegenheit 

ließ sie sich fotografieren, auch nackt für den Playboy. Als Beautyexpertin bei einem 

Homeshopping-Kanal verkauft sie seit Jahren Schönheitsprodukte. 

Die Filmemacherin Julia Benkert begleitete Christine Kaufmann über Wochen hinweg, 

sogar bis nach Tanger. Dorthin war die Schauspielerin Anfang der 90er Jahre in einer 

tiefen Lebenskrise geraten - es war ihre Rettung. 


HR 15.45 Von einem, der auszog - Wim Wenders' frühe Jahre 

Ein Film von Marcel Wehn 





65


'Ich bin meine Geschichte', antwortet Kamikaze in Wim Wenders' 'Im Lauf der Zeit' auf 

die Frage 'Wer bist du?'. Dieser Dokumentarfilm spürt der Geschichte von Wim 

Wenders nach und stellt eine Verbindung zwischen dessen früher Biografie und seinem 

Werk her. Im Fokus steht das Leben des Regisseurs bis zu seinem Weggang in die 

USA nach seinem internationalen Durchbruch mit 'Der amerikanische Freund' 

(1976/77). 

In persönlichen Gesprächen erzählt Wim Wenders von seinem behüteten Elternhaus 

im Oberhausen, der Nachkriegszeit und von seinen Jahren in Paris. Dort lebte er als 

junger Maler und fasste den Entschluss, Filmemacher zu werden. Wenders' 

Erinnerungen machen das Lebensgefühl und die Aufbruchstimmung unter den 

Studenten des ersten Jahrgangs an der Filmhochschule in München lebendig. Der 

Filmemacher Marcel Wehn zeigt auf, wie diese und spätere Lebenserfahrungen 

Niederschlag in Wim Wenders Spielfilmen fanden. 

Neben Wim Wenders selbst kommen unter anderem Peter Handke, Robby Müller, 

Rüdiger Vogler, Bruno Ganz und Lisa Kreuzer als einige seiner wichtigsten 

Wegbegleiter zu Wort. In ihren Erinnerungen sprechen sie über die wiederkehrenden 

Grundthemen in Wenders' Filmen: Identitätssuche, Einsamkeit, Freundschaft und 

Kommunikation. Zur Sprache kommen ebenso sehr persönliche Erfahrungen in der 

privaten und beruflichen Beziehung zu Wenders. Ausschnitte aus seinen frühen Filmen 

verdeutlichen, dass Wenders immer wieder authentische Erlebnisse und Menschen 

aus seinem eigenen Umfeld zum Thema gemacht hat. 

'Von einem der auszog - Wim Wenders' frühe Jahre': Ein Film über das Leben und das 

frühe Werk eines der größten Regisseure Deutschlands. Ein neuer Blick auf die frühen 

Filme von Wim Wenders. 





NDR 17.30 Echo 2010 






66


Die 150-minütige Live-Gala mit hochkarätigen nationalen und internationalen Stars wird 

in diesem Jahr von Sabine Heinrich und Matthias Opdenhövel moderiert. Thomas 

Schreiber, ARD-Koordinator Unterhaltung: 'Sabine Heinrich und Matthias Opdenhövel 

sind nicht nur ausgezeichnete Live-Moderatoren, sondern beide sind auch 

musikverliebt. Beste Voraussetzungen also, um unseren Zuschauern den Spaß am 

erstklassigen Bühnenprogramm zu vermitteln und die Emotionen der nominierten 

Künstler rüberzubringen.' 

Als Showacts für den ECHO 2010 zugesagt haben Robbie Williams, der seine neue 

Single 'Morning Sun' als exklusive Deutschland-Premiere präsentiert, Jan Delay, 

Rihanna, Xavier Naidoo und Sade, die in Berlin ihr Bühnencomeback in Deutschland 

feiern wird. Ausserdem tritt die US-Band Gossip mit Frontfrau Beth Ditto auf. Das Trio 

um die so stimmgewaltige wie schwergewichtige Sängerin ist für zwei ECHOs 

nominiert und präsentiert ihre bereits mit Platin ausgezeichnete Single 'Heavy Cross'. 

Live auf der ECHO-Bühne ist ebenfalls die Berliner Band The Baseballs dabei. Die drei 

Musiker sorgen mit ihren spektakulären Rock'n'Roll-Versionen bekannter Hits für Furore 

und sind für einen ECHO in der Kategorie 'Bester Newcomer National' nominiert. 

Ebenfalls zu den Nominierten gehören unter anderen Robbie Williams, Lady Gaga und 

Silbermond. Peter Maffay wird mit dem ECHO für sein Lebenswerk ausgezeichnet. 

Laudatoren sind u.a.: Marius Müller-Westernhagen, Jan-Josef Liefers, Anna Loos, 

Oliver Pocher, Tim Mälzer und Nena. 

Der deutsche Musikpreis ECHO wird jährlich von der Deutschen Phono-Akademie, dem 

Kulturinstitut des Bundesverbandes Musikindustrie e. V., an nationale und 

internationale Künstler vergeben. 



WDR 20.01 EINSWEITERgefragt: DJ Hell 


Hell gehört seit knapp zwei Jahrzehnten zu den internationalen Top-DJs und 

-Produzenten in der Techno- und House-Szene. Hell, der eigentlich Helmut Josef Geier 

heißt, prägte mit seinen Tracks die zweite Generation des so genannten 'Sound of 

Munich', der auf die Produktionen von Disco-Altmeister Giorgio Moroder zurückgeht. 

Mittlerweile lebt und arbeitet Hell in Berlin, wenn er nicht gerade um den Globus jettet, 

um bei Fashion-Parties oder anderen exklusiven Events aufzulegen. Er gilt als einer der 

letzten Dandys und legt in allen Bereichen sehr viel Wert auf Ästhetik, besitzt aber 

auch als passionierter Fußball-Fan und bekennender Anhänger des FC Bayern 

München eine Trainerlizenz. Für sein aktuelles Doppelalbum 'Teufelswerk' wurde er von 

Kritikern und Fans elektronischer Musik auf der ganzen Welt gefeiert und dafür sogar 

mit einer Nominierung für den ECHO 2010 belohnt. 

Hell besitzt ein Faible für die Pornoästhetik und arbeitet bereits seit einigen Jahren an 

einer außergewöhnlichen Umsetzung dieses Filmgenres. Mit Max spricht er darüber, 

wie weit dieses Projekt fortgeschritten ist, wie sehr Sex und Clubkultur miteinander 

verbunden sind und ob Stil und Pornografie Hand in Hand gehen können. 


ARD 20.15 Jetzt oder nie - Zeit ist Geld 


Personen: 

Carla (Gudrun Okras) 

Lilli (Elisabeth Scherer) 





67


Meta (Christel Peters) 

Bruno (Martin Semmelrogge) 

Flora (Corinna Harfouch) 

'Die Spinne' (Til Schweiger) 

'Knacki' (Mark Keller) 



Musik: Max Berghaus, Dirk Reichardt und Stefan Hansen 

Kamera: Judith Kaufmann 

Buch: Lars Büchel und Ruth Thoma 

Regie: Lars Büchel 

Die drei rüstigen Skatfreundinnen Carla, Lilli und Meta sind weit in den Siebzigern. Ihre 

Lebensuhr tickt unaufhaltsam. Die verbleibende Zeit verbringen sie mit Kahnpartien, 

Friedhofsbesuchen und Gesprächen über Sex. Am liebsten aber streiten sie über den 

nahenden Tod. Meta, mit 74 das 'Küken' unter den dreien, erwartet den Sensenmann 

täglich. Carla notiert die Namen verstorbener Freunde in einem immer umfangreicher 

werdenden Totentagebuch. Ihre karge Rente bessern die drei störrischen Alten mit 

raffiniert durchgeführten Diebstählen in einem kleinen Supermarkt auf. Nachts 

versteigern sie heimlich ihre Beute auf dem Dachboden des Altenheims, in dem Carla 

lebt. Den Erlös tragen die Damen artig auf die Bank. Der langgehegte Traum einer 

Kreuzfahrt, auf der junge, knackige Stewards ihnen die Cocktails reichen, rückt in 

greifbare Nähe. Doch ein Bankraub, bei dem man ihnen die Ersparnisse vor der Nase 

wegschnappt, droht alles zunichtezumachen. Als die krebskranke Carla erfährt, dass 

ihr nur noch wenig Zeit bleibt, verschweigt sie dies und überredet ihre Freundinnen, der 

Bank einen weiteren Besuch abzustatten: Mit Flinte, Skimütze, einem kurzsichtigen 

Fluchtfahrer und der Beihilfe des alten Kassierers erbeuten die 'Golden Girls' 500.000 

Mark. Es folgt ein wehmütiger Abschied, und ihr großer Traum geht endlich in Erfüllung 

- aber ganz anders als geplant. 

Lars Büchels furioses Regiedebüt 'Jetzt oder nie - Zeit ist Geld' ist eine ebenso skurrile 

wie zu Herzen gehende schwarze Komödie mit einer ordentlichen Prise Nekrophilie. 

Zwischen surrealer Überzeichnung und pointiertem Wortwitz changierend, porträtiert 

der Film mit Liebe zum Detail die Welt dreier alter Damen zwischen Altersweisheit und 

Senilität. Gudrun Okras, Elisabeth Scherer und Christel Peters zeigen eine 

beeindruckende darstellerische Leistung. Produzent Til Schweiger ist in einem 

Gastauftritt als gescheiterter Bankräuber zu sehen. 






Personen: 

Trevor Reznik (Christian Bale) 

Stevie (Jennifer Jason Leigh) 

Marie (Aitana Sánchez-Gijón) 

Ivan (John Sharian) 

Miller (Michael Ironside) 

Jackson (Larry Gilliard jr.) 

Jones (Reg E. Cathey) 

Mrs. Shike (Anna Massey) 

Reynolds (James DePaul) 





68



Musik: Roque Banos 

Kamera: Xavi Giménez 

Buch: Scott Kosar 

Regie: Brad Anderson 

Der Maschinist Trevor Reznik hat seit einem Jahr nicht mehr geschlafen. Seine 

Schlaflosigkeit hat zu einem schockierenden Verfall seiner körperlichen und geistigen 

Verfassung geführt, den seine Kollegen mit Argwohn, als auch seine einzigen 

Bezugspersonen - die Prostituierte Stevie und die Kellnerin Marie - mit Sorge verfolgen. 

Dann verschuldet Trevor auch noch einen Arbeitsunfall, bei dem ein Mann einen Arm 

verliert. Seine Schuldgefühle weichen jedoch bald einem wachsenden Misstrauen und 

schließlich einer ausgewachsenen Paranoia, als er in seiner Wohnung kryptische 

Notizen findet und von einem mysteriösen neuen Arbeitskollegen verfolgt wird, den es 

gar nicht geben soll. Sind all die Vorkommnisse Teil einer großen Verschwörung, die 

Trevor in den Wahnsinn treiben soll? Oder ist es nur seine Müdigkeit, die ihm langsam 

aber sicher den Verstand raubt? 

Regisseur Brad Anderson entwirft meisterhaft eine grimmig-finstere Schattenwelt aus 

Blau- und Grautönen, in der Trevor verzweifelt versucht, die Bruchstücke seiner eigenen 

Psyche zusammenzusetzen. 'The Machinist' kriecht mit seiner düster-gruseligen 

Atmosphäre tief unter die Haut der Zuschauer und nistet sich dort ein. Christian Bale 

(der kurz darauf als Fledermaus-Darsteller in 'Batman Begins' seinen großen 

Durchbruch schaffte) stürzte sich mit solcher Hingabe in die Hauptrolle, dass er dafür 

über 30 Kilo abnahm. 






117. Verbotene Früchte 



(Hemligheten) 


Personen: 





Svartman (Fredrik Gunnarsson) 




Ulf Rickardsson (Claes-Göran Turesson) 

Rolf 'Roffe' Liljeberg (Anders Ahlbom Rosendahl) 

Britta Holm (Ing-Marie Carlsson) 

Lasse Bengtsson (Ulf Friberg) 

Greger Frankman (Lennart Jähkel) 

Klas Gråstedt (Sven S. Holm) 





69


Åke Andersson (Rolf Degerlund) 

Stefan (11 Jahre) (Hampus Edfeldt) 




Buch: Stefan Thunberg 


Der Mord an dem elfjährigen Johannes schockt Wallander (Krister Henriksson) und 

seine Kollegen. Linda (Johanna Sällström) überprüft das Überwachungsvideo eines 

Supermarktes, wo der Junge zuletzt gesehen wurde. Dabei fällt ihr ein vermummter 

Mann auf, der sich als Ladendetektiv ausgibt und heimtückisch einen Ladendiebstahl 

des Jungen zum Vorwand nimmt, um ihn zu entführen. Linda identifiziert einen 

gewissen Magnus Rhunberg, in dessen Haus Wallander pädophile Fotos findet, doch 

von ihm selbst fehlt jede Spur. Die Überprüfung seines Telefonanschlusses ergibt, dass 

Rhunberg mit dem pensionierten Polizisten Rolf Liljeberg (Anders Ahlbom Rosendal) in 

Kontakt stand. Dieser führt die Polizei in Rhunbergs Wochenendhaus, wo Wallander 

und seine Kollegen auf Rhunbergs Leiche stoßen. Er wurde erschossen, doch der 

mutmaßliche Mörder hat den Tatort mit professioneller Gründlichkeit von Spuren 

gesäubert. Lasse Bengtsson (Ulf Friberg), der Vater des Jungen, hatte sicherlich ein 

Motiv. Doch als Wallander ihn verhören will, rastet Stefan Lindman (Ola Rapace), dem 

der Fall aus unerfindlichen Gründen sehr nahe geht, vollkommen aus. Wallander 

überhört den leisen Hilferuf des Kollegen und suspendiert ihn vom Dienst. Linda spürt, 

dass Stefan etwas mit dem Fall zu tun hat, doch sie kommt nicht an ihn heran. 

Unterdessen entdeckt Nyberg (Mats Bergman) eine auffällige Parallele zwischen dem 

Mord an Johannes und einer Tat von 1999, für die ein Pädophiler namens Greger 

Frankman (Lennart Jähkel) noch immer hinter Gittern sitzt. Als Linda herausfindet, 

dass Frankman regelmäßig Haftbesuche von Liljeberg erhält, will sie ihn in die Zange 

nehmen. Dabei erlebt sie eine Überraschung: Das Reichskriminalamt bestätigt, dass 

Liljeberg als V-Mann gegen einen Pädophilen-Ring ermittelt. Als Linda endlich begreift, 

dass dieser Fall ihren Kollegen Stefan in eine emotionale Hölle gestürzt hat, ist es zu 

spät... 

Krister Henriksson ('Trolösa', 'Reconstruction'), einer der bekanntesten Schauspieler 

Schwedens, verkörpert den charismatischen Kommissar Kurt Wallander, der es hier 

mit einer rätselhaften Serie pädophiler Verbrechen zu tun bekommt - und dabei einmal 

mehr mit seinem Versagen als Vater konfrontiert wird. Die attraktive Johanna Sällström 

überzeugt als seine Tochter Linda ebenso wie der schwedische Schauspieler Ola 

Rapace als deren Freund und Kollege Stefan Lindman, der hier von seiner 

Vergangenheit eingeholt wird. 


ARD 2.15 Mankells Wallander - Tod in den Sternen 

(Byfanen) 


Personen: 




Martinsson (Douglas Johansson) 


Ann-Britt Höglund (Angela Kovács) 


Ebba (Marianne Mörck) 





70


Göran / Bror (Anders Ekborg) 

Svartman (Fredrik Gunnarson) 


Henrietta Leike (Amanda Ooms) 

Eric Leike (Johan Rabeus) 

David Leike (Linus Jardert) 

Michael Sandell (Toni Rhodin) 

Signe (Anette Lindbäck) 




Buch: Petra Revenue 

Regie: Jørn Faurschou 

Ein geistig zurückgebliebener Mann, wegen seiner Vorliebe für Sternzeichen 

'Astro-Göran' (Anders Ekborg) genannt, betritt die Sparkasse von Ystad. Er trägt eine 

Bombe am Leib und erzwingt die Überweisung der eher bescheidenen Summe von 

67.500 Kronen auf ein ausländisches Konto. Anschließend sprengt er sich vor den 

Augen der Einwohner Ystads in die Luft. Kommissar Wallander (Krister Henriksson) 

arbeitet in diesem Fall erstmals offiziell mit seiner Tochter Linda (Johanna Sällström) 

zusammen, die von der Ordnungs- zur Kriminalpolizei versetzt wurde. Linda und ihr 

Kollege Stefan Lindman (Ola Rapace) verfolgen die Spur des Geldes, das auf das 

Konto von Eric Leike (Johan Rabeus) überwiesen wurde. Leike ist der schlitzohrige 

Besitzer einer dänischen Privatklinik, der auch im Krankenhaus von Ystad arbeitet und 

sich durch diese Doppelfunktion geschickt Patienten zuschanzt. Als Wallander und 

seine Kollegen genauer recherchieren, bröckelt die Fassade des angesehenen Arztes 

weiter: 'Astro-Göran' war Leikes unehelicher Sohn. Um sein Prestige als angesehener 

Bürger Ystads besorgt, hütete Leike dieses Geheimnis über Jahrzehnte. Das 

Schweigen der Mutter, einer Zigeunerin, erkaufte er sich, indem er Alimente zahlte. Ein 

Mord wäre Leike, der auch seine Frau Henrietta (Amanda Ooms) misshandelt, 

durchaus zuzutrauen. Der Fall scheint sich zu klären - bis auch Leike durch die 

Detonation einer Bombe getötet wird. Und wie bei 'Astro-Göran' stößt die Polizei auch 

hier wieder auf ein rätselhaftes Planetensymbol. 


WDR 3.50 Der Bug - Gast: Michael Mittermeier 

Thomas Bug und seine Gespräche 


RBB 4.05 Tradition 


Ein Film von Peter Ladkani 

Personen: 

Vater (Baris Sezer) 

Onkel (Ercan Koca) 

Junge (Konstantinos Batsaras) 

Schwester (Rosetta Pedone) 

Mutter (Sebahat Ünal) 

Verlobter (Swen Mai) 

Onkel (Veli Köse) 


Kamera: Winnie Heun 

Musik: Alex Klier, Darius Rafat 





71


Schnitt: Nathalie Pürzer 

Ton: Stefan Ravasz 

Buch: Christoph von Zastrow und Peter Ladkani 

Regie: Peter Ladkani 

Ein kleiner Junge wird bei einem orientalischen Fest geehrt. Er wirkt apathisch. Seine 

Schwester schwelgt währenddessen mit ihrem Verlobten im Liebesrausch. Sie 

entscheidet sich für ein anderes Leben - gegen ungeschriebene Familiengesetze. 

Bruder und Schwester erhalten ein Geschenk, das für ihr weiteres Schicksal fatale 

Folgen haben wird... 

'Tradition' behandelt ein hochaktuelles und brisantes Thema: Es geht um einen so 

genannten Ehrenmord innerhalb einer Migrantenfamilie. Dieses Thema ist nicht zuletzt 

aufgrund von einigen Ehrenmordfällen in jüngster Zeit verstärkt in den Medien präsent. 

Der Film hat das Prädikat 'wertvoll' der Filmbewertungsstelle Wiesbaden erhalten und 

war 2007 für den Studentenoscar 2007 nominiert. 





WDR 4.30 Der Bug - Gast: Oliver Kalkofe 

Thomas Bug und seine Gespräche 


ARD 4.45 Jetzt oder nie - Zeit ist Geld 







72

Programmwoche 9/2010 - Das Programm der ARD

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?