GriechenlandSpecial2016_de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ERINNERUNGSARBEIT<br />
So kommt es auch kaum zu horizontaler Vernetzung, z.B. an <strong>de</strong>r für<br />
die Erinnerungsarbeit wichtigen Schnittstelle von Bildungsarbeit, historischer<br />
Forschung, Opferverbän<strong>de</strong>n und Politik. Panos Poulos fand<br />
dafür ein konkretes Beispiel: „Dass eine solche Konferenz eines Ministeriums<br />
mit so unterschiedlichen Akteuren just in einer Ge<strong>de</strong>nkstätte<br />
mit ihrem Bildungs- und Gästehaus stattfin<strong>de</strong>n konnte, sei für griechische<br />
Partner wohl etwas ganz Neues.<br />
Dabei gibt es in <strong>de</strong>r traditionell lebendigen Vereinskultur lokaler Kultur-<br />
und Folkloreassoziationen durchaus ein Potenzial an Engagement<br />
und Kontakten. Zu erfolgreicher Projektarbeit kommt es zumeist dort,<br />
wo auf kommunaler Ebene eine Kooperation zwischen örtlicher Zivilgesellschaft<br />
und aufgeschlossenen Kommunalverwaltung gelingt, wie<br />
auch die langjährig in Distomo engagierte Sozialarbeiterin Brigitte<br />
Spuller bestätigte. Dann organisieren Tanzverein und Heimatkun<strong>de</strong>museum<br />
zusammen mit <strong>de</strong>m Bürgermeister ein Geschichtsprojekt zu<br />
einem NS-Massaker im eigenen Dorf. Aber auch innergesellschaftlich<br />
breit, zugleich international verankerte Organisationen wie die<br />
Pfadfin<strong>de</strong>r-Bewegung eignen sich als etablierte Träger für Austauschvorhaben,<br />
was Magdalena Stefanska (Wil<strong>de</strong> Rose e.V.) anhand einer<br />
<strong>de</strong>utsch-griechischen Begegnungsstätte auf Kreta veranschaulichen<br />
konnte.<br />
Bürgerschaftliche Eigeninitiative, persönliche Verbindungen und<br />
Ortskenntnis machen fehlen<strong>de</strong> Mittel wett, ja ermöglichen in <strong>de</strong>n<br />
historisch vielfach konfliktbelasteten Märtyrergemein<strong>de</strong>n mitunter<br />
überhaupt erst die Anfänge eines Aussöhnungsprozesses: Vertrauen<br />
in einen aufrichtigen Versuch <strong>de</strong>r Aufarbeitung zu gewinnen, so dass<br />
es dann auch zu Begegnung und Zusammenarbeit kommen kann.<br />
Doch so beachtlich diese ehrenamtliche Pionierarbeit im Einzelnen<br />
auch ist – um dieses Engagement zu verstetigen braucht es eher früher<br />
als später eine Professionalisierung. Zwar können EU-För<strong>de</strong>rtöpfe,<br />
-Bildungsprogramme und -Zertifikate immerhin zum Teil fehlen<strong>de</strong><br />
Strukturen im Land wettmachen. Allerdings sind diese EU-Angebote<br />
meist nur komplementär zu <strong>de</strong>n nationalen Institutionen angelegt.<br />
Letztlich bedarf es in Griechenland mittelfristig entsprechen<strong>de</strong>r<br />
Strukturreformen und erheblich größerer Mittel.<br />
Von Geschichtswerkstätten zu Institutionenlandschaft<br />
Umgekehrt berichteten Dr. Denis Riffel (Gegen Vergessen/Für Demokratie),<br />
Ingolf Sei<strong>de</strong>l (Agentur für Bildung) und Angelika Meyer (Ge<strong>de</strong>nkstätte<br />
Ravensbrück) vom vergleichsweise ausdifferenzierten Bildungssektor<br />
in Deutschland mit zahlreichen Möglichkeiten zur Aus- und<br />
Fortbildung, Beratung und Vernetzung. Gera<strong>de</strong> auch im Erinnerungsfeld<br />
hat in <strong>de</strong>n letzten Jahrzehnten eine enorme Professionalisierung<br />
stattgefun<strong>de</strong>n. Aus <strong>de</strong>n Anfängen lokaler Geschichtswerkstätten und<br />
Erinnerungsinitiativen <strong>de</strong>r 1980er Jahre, die oft gegen erhebliche<br />
Wi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong> anzukämpfen hatten, etablierte sich eine vielfältige Erinnerungslandschaft<br />
mit staatlichen o<strong>de</strong>r zumin<strong>de</strong>st stark öffentlich<br />
mitfinanzierten Ge<strong>de</strong>nk- und Dokumentationsstätten, Stiftungen und<br />
Vereinen, Forschungs- und Fortbildungsstellen. Eine Teilnehmerin pointierte<br />
ironisch, es sei fast schon ein Zuviel und Nebeneinan<strong>de</strong>r an ausdifferenzierter<br />
Professionalisierung und För<strong>de</strong>rung.<br />
Komplementäre Chancen zwischen<br />
Professionalisierung und do it yourself<br />
Zugespitzt lassen sich Bedarf, Voraussetzungen und Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
an <strong>de</strong>utsch-griechische Fachkräfte-Qualifikationen zwischen<br />
Do-it-yourself und Professionalisierung, Unterfinanzierung und<br />
För<strong>de</strong>r-Dschungel, zivilgesellschaftlicher Unabhängigkeit und Etatisierung<br />
verorten. So unterschiedlich also die Ausgangslage in bei<strong>de</strong>n<br />
Län<strong>de</strong>rn ist – umgekehrt erwächst just aus dieser strukturellen<br />
Asymmetrie ein komplementäres Potential für <strong>de</strong>n bilateralen Austausch;<br />
gera<strong>de</strong> auch in gemeinsamen Qualifikationsprogrammen für<br />
entsprechen<strong>de</strong> Fachkräfte. So gelang im <strong>de</strong>utsch-französischen o<strong>de</strong>r<br />
auch –polnischen und -türkischen Verhältnis die bilaterale Zusammenarbeit<br />
nicht zuletzt in einem durchaus verbin<strong>de</strong>nd-dynamischen<br />
Spannungsverhältnis <strong>de</strong>r gemeinsamen Geschichte von Zweitem<br />
Weltkrieg, NS-Besatzung aber auch wirtschaftlicher Verflechtung,<br />
Migration und Europäischer Einigung. Bilateralen Jugendwerke und<br />
Austauschprogramme wie <strong>de</strong>r DAAD können als Best-Practice-Beispiele<br />
für <strong>de</strong>utsch-griechische Projekte dienen, gera<strong>de</strong> auch mit Blick<br />
auf erfolgreich überbrückten Unterschie<strong>de</strong> dieser in vielerlei Hinsicht<br />
ungleichen Län<strong>de</strong>rpaare, betonte Christiane Reinholz-Asolli (IJAB).<br />
Bilaterale Voraussetzungen und Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
Freilich müssen solche Programme dieser Vielfältigkeit gerecht wer<strong>de</strong>n.<br />
Für Träger und Trainer von Fortbildungen gilt es, interkulturell sensibel<br />
mit historischen Konfliktlagen aber auch sozio-professionellen Unterschie<strong>de</strong>n<br />
umzugehen. Aufgrund <strong>de</strong>s stark variieren<strong>de</strong>n Entwicklungsstan<strong>de</strong>s<br />
müssen die Programme thematisch möglichst breit und niedrigschwellig<br />
angelegt wer<strong>de</strong>n – fachliche, methodische Fragen wie auch<br />
Fundraising und Öffentlichkeitsarbeit ab<strong>de</strong>cken. Eine möglichst flexible<br />
Modularisierung und lebendig-aktivieren<strong>de</strong> Formen <strong>de</strong>s informellen<br />
und mo<strong>de</strong>llhaften Lernens bieten sich hierfür an. Neben Programmphasen<br />
<strong>de</strong>s bilateralen Austauschs braucht es auch getrennte Einheiten, in<br />
<strong>de</strong>nen die Län<strong>de</strong>rgruppen in <strong>de</strong>r Muttersprache eigene Erfahrung und<br />
neue Begegnung offen reflektieren und für sich annehmen können.<br />
Damit Qualifikationsmaßnahmen von Teilnehmern tatsächlich angenommen<br />
und nachhaltig wirksam wer<strong>de</strong>n, sollte möglichst praxisnah<br />
fortgebil<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, in<strong>de</strong>m man konkrete Projekte und sozioökonomische<br />
Kontexte einbezieht: Interdisziplinär offen für Ehrenamtliche,<br />
Seiten- und Quereinsteiger, bedarfsorientiert für kleine Ge<strong>de</strong>nkinitiativen<br />
aber auch <strong>de</strong>n Sport- o<strong>de</strong>r Folkloreverein. Möglichst direkte<br />
Partnerkooperationen z.B. zwischen Universitäten, Betrieben, Kirchen<br />
o<strong>de</strong>r Kommunalverwaltungen. Sozioökonomisch sinnvoll durch professionelle<br />
Schlüsselqualifikationen und zertifizierte Abschlüsse für<br />
die Teilnehmen<strong>de</strong>n bzw. einem konkreten Nutzen <strong>de</strong>r angeschobenen<br />
Projekte vor Ort, z.B. durch die Verbindung von Erinnerungsarbeit und<br />
Tourismus o<strong>de</strong>r Sozial- und Bildungsprojekten.<br />
Matteo Schürenberg ist Mitglied im Vorstand von Aktion Sühnezeichen Frie<strong>de</strong>nsdienste. Er<br />
studierte Politikwissenschaften mit einem Schwerpunkt auf erinnerungspolitische Fragen<br />
in Freiburg und Berlin. Heute arbeitet als wissenschaftlicher Mitarbeiter für einen Bun<strong>de</strong>stagsabgeordneten<br />
und lebt pen<strong>de</strong>lnd in Berlin und Schleswig-Holstein.<br />
44