newsletter - Lingualtechnik

ByDr. DirkWiechmannNEWSLETTER 

Powered by 

Aktuelle Themen: 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Personelle Neuigkeiten 

Sonstige Informationen 

� Ankündigung 

Anwendertreffen 

(2.12.2006, Frankfurt am Main) 

Berichte vom letzten 

Anwendertreffen 

7. Weltkongress der ESLO 

Technische 

Entwicklungen 

Fallpräsentation 

Wichtige Termine 

01.06.2006 

TOP-Service für Lingualtechnik GmbH · Lindenstr. 42 · D-49152 Bad Essen · Tel.: +49-5472-9491-10 · Fax +49-5472-9491-19 · E-Mail: top@lingualtechnik.de · Internet: www.lingualtechnik.de

By Dr. Dirk Wiechmann 

Liebe Incognito- 

Kunden! 

Inkognito: (das; lateinisch incognitus, “unerkannt”) 

Verheimlichung des Namens, Gebrauch eines 

fremden Namens, Unerkanntsein. 

So ist der Begriff “Inkognito” im Lexikon definiert. 

Das INCOGNITO-Bracket 

bleibt weiterhin unerkannt im Patientenmund. 

Das gesamte Team des TOP-Service arbeitet unermüdlich 

daran, Patienten- und Behandlerkomfort zu optimieren. In diesem 

Newsletter möchten wir Ihnen unter anderem die für Sie als Benutzer 

relevanten technischen Neuerungen der letzten Zeit vorstellen. 

Unbekannt ist das INCOGNITO-System 

ansonsten schon lange nicht 

mehr. Wir sind stolz, Ihnen mitteilen zu können, dass wir inzwischen 

auf allen Kontinenten dieser Erde Kunden haben. Viele von Ihnen 

dürfen wir sicherlich auch in Venedig, anlässlich der ESLO-Tagung 

(14.-18.Juni) begrüßen. An unserem Messestand warten Überraschungen, 

besondere Messeangebote und informative Gespräche 

auf Sie. Wir freuen uns schon darauf. 

Anregungen, also Kritik, aber gerne natürlich auch mal ein Lob, das 

INCOGNITO-System 

betreffend, nehmen wir gerne per E-Mail an die 

Adresse top@lingualtechnik.de entgegen. 

MitherzlichemGruß, 

Ihr TOP-Service Team 

NEWSLETTER 

01.06.2006 

Seite 2 von 16 



Personelle Neuerungen 

Dr.AndreaThalheim, leitendeklinischeBeraterin 

Neben stetigen technischen Neuerungen kommt es in unserem 

prosperierenden Unternehmen auch zu personellen Erweiterungen. Um 

einen noch besseren Kundenservice zu ermöglichen, darf ich mich Ihnen 

als leitender klinischer Berater vorstellen. 

Für diejenigen, die mich noch nicht kennen: Nach den Studiengängen 

Diplom-Biologie und Zahnmedizin habe ich als Allgemeinzahnärztin 

gearbeitet. Dann war ich in Berlin, an der Zahnklinik Süd, die Abteilung für 

Kinderzahnheilkunde tätig. Meine Berufsausbildung mündete 1997 in 

dem Fachzahnarzt für Kieferorthopädie. Nach mehreren beruflichen 

Stationen bin ich nun seit über fünf Jahren in einer Gemeinschaftspraxis 

mit Dr. Dirk Wiechmann tätig. Somit bin ich INCOGNITO-Anwenderin 

der 

ersten Stunde. 

Meine ganze Erfahrung in der Lingualtechnik und speziell mit dem 

INCOGNITO-System 

stelle ich Ihnen jetzt per Hotline mittwochs und 

donnerstags in der Zeit von 9-12 Uhr zur Verfügung. Ich freue mich auf 

interessante Gespräche mit Ihnen. 

IhreAndrea Thalheim 

MartinDavis,MarketingDirector 

mit über dreißig Jahren Erfahrung in Vertrieb und Marketing in Großbritannien und 

Deutschland, bin ich jetzt sehr stolz darauf, Teil des INCOGNITO-Teams der stetig 

expandierenden TOP-Service für Lingualtechnik GmbH zu sein. Mein primäres 

Ziel für unsere Marketingabteilung ist es, Ihnen allen als unseren geschätzten 

Kunden, in den Bereichen Werbung und Marketing eine zügige und effiziente 

Unterstützung zu bieten. Bitte zögern Sie darum nicht, mich zu kontaktieren, wenn 

Sie etwas benötigen oder Fragen bzw. Vorschläge haben. Sie erreichen mich 

jederzeit über mein Handy. 

Ich freue mich schon auf IhreAnfragen und bin jederzeit 

offen für Vorschläge, wie wir unseren TOP-Service für Sie noch weiter verbessern 

können. 

Ihr Martin Davis 

UteQuinney(SekretariatDr.AndreaThalheimundMartinDavis) 

Nach vielen Jahren internationaler beruflicher Erfahrung in Deutschland, England 

und Übersee, freue ich mich darauf, mit unserer leitenden klinischen Beraterin 

sowie mit der TOP-Service Marketingabteilung zusammenzuarbeiten und Ihnen 

auch als erster Kontakt zur Verfügung zu stehen. Meine Bürozeiten sind montags 

bis donnerstags von 8.00 bis 17.00 Uhr. 

Ihre Ute Quinney 

Dr. Andrea Thalheim 

Leitende Klinische Beraterin 

Tel.: +49-5472-9491-253 

Fax: +49-5472-9491-19 

E-Mail: thalheim@lingualtechnik.de 

Martin Davis 

Marketing Director 

Handy: +49-176-20759672 

Tel.: +49-5472-9491-254 

Fax: +49-5472-9491-19 

E-Mail:davis@lingualtechnik.de 

Ute Quinney 

Sekretariat Dr. Thalheim & Martin Davis 

Tel.: +49-5472-9491-255 

Fax: +49-5472-9491-19 

E-Mail: quinney@lingualtechnik.de. 



NEWSLETTER 

TOP-Service für Kieferorthopäden 

Patienteninformationsbroschüren 

Website Relaunch 

Praxisposter 

Unsere beiden Praxisposter können Sie seit Februar bei uns gratis 

beziehen. Das Format ist DIN-A1 (ca. 60 cm x 80 cm). 

Auch unsere bewährten und begehrten Patienteninformationsbroschüren zur 

Lingualtechnik können wir Ihnen mittlerweile kostenlos zur Verfügung stellen. 

Unsere Website wird sich demnächst in einem 

vollständig neuen Gewand präsentieren. Das genaue 

Datum für den Relaunch steht noch nicht fest, aber 

spätestens bis zum ESLO-Kongress wollen wir Ihnen 

und Ihren Patienten unter 

www.lingualtechnik.de 

unsere bewährten Dienste und Informationen mit 

einem neuen Gesicht anbieten. 

01.06.2006 




Ankündigung: 

Deutsches Anwendertreffen 

am 2.12.2006 

in Frankfurt am Main 

Am 2. Dezember ist es wieder soweit: Wir laden alle 

deutschsprachigen INCOGNITO-Anwender zu einem 

Erfahrungsaustausch ein. 

INCOGNITO ist ein System, welches sich kontinuierlich 

weiterentwickelt und es ist uns ein wichtiges Anliegen, 

Ihnen alle aktuellen Neuerungen vorzustellen. Zudem 

sollen, wie bisher auch schon, Ihre praktischen Erfahrungen 

in die weitere Entwicklung ebenfalls einfließen. Zu diesem 

Zwecke möchten wir Sie frühzeitig auf diesen Termin 

hinweisen. Die Veranstaltung wird wieder von 9:00 bis 

18:00 Uhr dauern und sich in drei Teile gliedern: 

1) Präsentation der neuesten technischen Entwicklungen. 

2) Sie haben die Möglichkeit, Fragen zu stellen. Um 

wirklich genügend Zeit für die Beantwortung aller 

Fragen zu haben, bitten wir aber, uns selbige schon 

vorab zukommen zu lassen 

. 

3) Schließlich haben Sie selbst die Gelegenheit in einem 

kurzen Vortrag (ca. 10 min.) Ihre Erfahrungen mit dem 

neuen INCOGNITO-System zu präsentieren, seien sie 

positiv oder negativ. 

Über Ihre Teilnahme an diesem Anwendertreffen 

würdenwirunssehrfreuen! 



NEWSLETTER 

Berichte vom letzten deutschen 

01.06.2006 


INCOGNITO-Anwendertreffen am 13.1.2006 in Osnabrück 

ConstanzeLinge,München 

Bei diesem langersehnten Anwendertreffen demonstrierte Gastgeber Dr. Dirk 

Wiechmann mit einer wie immer perfekten Multimediapräsentation und einer Vielzahl 

sorgfältig dokumentierter Behandlungsfälle den “state of the art” in der 

Lingualtechnik. Der Übergang der Bracketbasis zum Zahn verläuft jetzt noch flacher 

und das Bracket ist deutlich graziler gestaltet, was den Patientenkomfort weiter 

erhöht. Alle INCOGNITO-Anwender hatten vorab die Möglichkeit, schriftlich Fragen 

an ihn zu stellen bzw. Probleme zu formulieren, die im Umgang mit dem neuen 

Bracketsystem auftreten. Daraus resultierte, dass alle Unklarheiten der Behandler 

diskutiert werden konnten. Ist doch die Problematik, die uns im Alltag manchmal Zeit 

und Nerven raubt, meist ziemlich gleich gelagert: Bracketverlust, zähe Korrektur der Distalbisslage, 

Friktion, Bowingeffekt, Problem bei en masse Retraktion oder auch Ärger mit der Krankenversicherung. 

Dr. Wiechmann zeigte in seinem hochinteressanten Troubleshooting Problemlösungen und Alternativen 

auf, damit effizientes Arbeiten vor allem auch im Finishing möglich wird. Sehr großen Anklang fanden 

auch die Vorträge der Gastreferenten. Dr. Simon referierte über licht- und selbsthärtende Kleber, Dr. 

Roussaire eindrucksvoll über die linguale Behandlung Jugendlicher, bei der ich eher zurückhaltend bin, 

vor allem bezüglich des Umgangs der Patienten mit der Apparatur und der Mundhygiene. Dr. Drechsler 

stellte die Mara-Apparatur zur Klasse II-Korrektur vor. Interessant waren auch Frau Herrmanns „Tricks“, 

jedoch sind wir in der Praxis etwas moderater, weil manche Aspekte die Patienten einfach verärgern. 

Nach über einem Jahr INCOGNITO in der Praxis, können wir eine große Zufriedenheit bei den Patienten 

feststellen, für die vor allem eine gute Aussprache und wenig Irritationen wichtig sind. Ich möchte Dr. 

Wiechmann im Namen vieler Kollegen danken, nicht nur für diese sehr gelungeneAnwendertreffen, auch 

für die ständige gute Betreuung durch ihn selbst und die Firma TOP. Man wird mit einem System nicht 

allein gelassen, sondern bekommtAnleitung, es erfolgreich zu benutzen. So hat Dr. Wiechmann viele vor 

allem junge Kollegen ermutigt und uns die Möglichkeit überhaupt erst eröffnet, die Lingualtechnik und 

eine die auch praktikabel ist, anzuwenden. 

LieberDirk,vielenDank,wirfreuenunsaufdasnächsteAnwendertreffen! 

Hans-J.Pauls,Baden-Baden 

Für wenige der Anwender der allerersten Stunde war es seit dem Jahr 2000 das 

dritte Treffen, für die meisten der 120 anwesenden Kieferorthopäden das erste 

INCOGNITO-Anwendertreffen. Die bestens organisierte Veranstaltung fand am 

Vortag der 9. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Linguale Orthodontie am 

13.1.2006 in Osnabrück statt. Neben Herrn Dr. Dirk Wiechmann stand Herr 

Schlimper von TOP für alle Fragen Rede undAntwort. 

Erfahrene französische Kollegen sowie aus Deutschland Herr Dr. Drechsler und 

auch ich berichteten von ihren Erfahrungen. 

Im Folgenden soll die Kurzfassung eines Fallberichtes zeigen, wie das INCOGNITO-Bracket individuell 

dem Einzelfall angepasst werden kann. INCOGNITO-Brackets mit frontalem Aufbiss und horizontalem 

Slot im anterioren und posterioren Bereich des Oberkiefers wurden verwendet. Im Unterkiefer kamen 

INCOGNITO-Brackets mit vertikalem Slot im anterioren und posterioren Bereich zurAnwendung. 



Es handelt sich um einen sehr schwierigen Klasse II / 2 Fall mit extrem tiefem Biss bei einem 45-Jahre 

alten Patienten. Die Behandlung wurde kombiniert kieferchirurgisch-kieferorthopädisch durchgeführt. 

Jeweils drei Bögen der Dimension 0.016 NiTi, 0.016x0.022 NiTi und 0.016x0.022 SS wurden 

eingegliedert. Die aktive prächirurgische Behandlung dauerte etwa 12 Monate, die chirurgische 

Vorverlagerung des Unterkiefers erfolgte durch bilaterale sagittale Kieferwinkelspaltung nach Hunsuck- 

Epker. Eine post-chirurgische aktive Phase mit intermaxillären Gummizügen beendete die Behandlung. 

Dieses Beispiel zeigt, dass auch für komplexe Behandlungsaufgaben das INCOGNITO-System bestens 

geeignet ist, da individuell eine Vielfalt von Bracketvariationen vorhanden ist. 

NathalieSattler,Meckenheim 



Die Anwender des INCOGNITO-Bracketsystems für trafen sich am 13. Januar 2006 

zum ersten deutschenAnwendertreffen in Osnabrück. Mit Spannung wurde erwartet, 

was die Kollegen zeigen und wo die Fragen und Probleme liegen würden, denn die 

Einladung zum Anwendertreffen enthielt die Aufforderung, eigene Beiträge, 

Erfahrungsberichte und Fragen zu präsentieren. 

Nachdem ich im Jahr zuvor schon die Ehre hatte, am ersten internationalen Treffen 

teilzunehmen, war ich überwältigt von der Anzahl der Kollegen! Der Raum war voll 

und es stellte sich heraus, dass sich über 120 Kollegen den Freitag frei gemacht 

hatten, um an diesem Tag dabei sein zu können. Professionell war auch das Programm gestaltet: 

Zunächst eröffnete Dr. Dirk Wiechmann den Tag mit Begrüßung und Präsentation der Neuerungen des 

INCOGNITO-Bracketsystems. So sind mittlerweile auch Herbst-Scharnier und MARA kein Problem 

mehr, ganz abgesehen von den vielen neuen technischen Raffinessen an sich: Zähne mit kleiner 

lingualer Fläche können beklebt werden dank eines speziellen Pads, die Brackets sind insgesamt noch 

flacher und runder geworden und es gibt individuelle Anfertigungen, um z.B. eine Sabbagh-Feder 

einhängen zu können. Begeistert waren die Kollegen von der technischen Weiterentwicklung der 

Software: so ist es jetzt möglich, bei impaktierten Eckzähnen den vorhandene Eckzahn dreidimensional 

zu spiegeln und für den gespiegelten Zahn ein Bracket herzustellen. Die Passgenauigkeit bei diesem 

Verfahren ist erstaunlich gut und es stellt damit eine echte Alternative zur erneuten Abdrucknahme und 

dem damit verbundenen Nachscannen dar! 

Nach der Kaffeepause – in der wir ebenfalls hervorragend versorgt wurden – präsentierten Kollegen 

einige Studien und Erfahrungen, so z.B. Dr. Dr.Axel Berens die Implantat-Studie am Minischwein und Dr. 

Thomas Drechsler einen sensationellen Fall – behandelt natürlich mit dem INCOGNITO-Bracketsystem. 

Auch französische Kollegen lieferten Beiträge: Dr. Christine Muller zur Klebetechnik sowie Dr. Jean- 

Stéphane Simon zu den Möglichkeiten, die der reversible Kunststoff Fermit® für den Patienten an 

Komfort bietet. Sogar Heike Herrmann war dabei, um uns zu zeigen, wie man die Lingualtechnik monetär 

in die Praxis integriert. 

Alle Fragen, die wir Anwender hatten, wurden bis zum Abend ausführlich von Dr. Wiechmann persönlich 

beantwortet. Es war schön zu sehen, mit wieviel Enthusiasmus die Kollegen mittlerweile die 

Lingualtechnik einsetzen. Die vielen Möglichkeiten, die das System bietet, machen denAnfang leicht und 

die Behandlung flexibel. Es wurde viel diskutiert, gefragt und erklärt und so war der Tag ein voller Erfolg 

für alle Kollegen. Wie selten ist es nicht sonst, dass kein Stuhl nach der Kaffeepause frei bleibt? Ich freue 

mich schon auf das nächste Anwendertreffen, denn der Erfahrungsaustausch bedeutet einen Lerneffekt 

wie auch ein Motivationsschub, mit dem man in der nächsten Woche wieder in der eigenen Praxis startet! 



NEWSLETTER 

Jean-StéphaneSimon,Marseille 

VolkerRummel,Dortmund 

01.06.2006 




Am 13.01.06 kam ich mit einigen anderen französischen Kollegen nach Osnabrück zum 

ersten deutschen INCOGNITO-Anwendertreffen. Seit seinen Anfängen arbeite ich in 

meiner Praxis mit diesem System und es hat meinen Arbeitsalltag in der Lingualtechnik 

auf den Kopf gestellt. Freudig überrascht war ich über die große Besucheranzahl von 

fast 130 Teilnehmern. Der Raum war aber groß genug und sehr komfortabel. 

Der Tag begann mit einer kurzen Einleitung seitens Dr. Dirk Wiechmanns, dem 

Entwickler des INCOGNITO-Systems. Er erläuterte uns das Tagesprogramm: 

Technische und klinische Neuerungen, Antworten auf die im Voraus durch die 

Teilnehmer gestellten Fragen undAnregungen und Vorträge von verschiedenenAnwendern. 

Trotz der allseits entspannten Stimmung waren wir alle sehr fleißig: Mit großem Staunen habe ich über 

diese innovative Variante der Lingualtechnik, die ich perfekt zu beherrschen glaubte, viel Neues erfahren. 

In einfach allen Anwendervorträgen wurden überaus interessante Fälle vorgestellt. Alles in allem wurde 

klar, dass INCOGNITO nicht nur von seinem Erfinder und wenigen handverlesenen Kollegen erfolgreich 

angewendet werden kann. Wenn die detaillierten Protokolle zur Abdrucknahme und zum Kleben mit 

genügend Sorgfalt beachtet werden, erlaubt dieses System jedem Kieferorthopäden, der sich damit 

vertraut gemacht hat, die fruchtbare Integration der Lingualtechnik in den Praxisalltag. 

Während der gesamten Tagung hat Dr. Wiechmann sich jederzeit von den Teilnehmern nach Belieben 

unterbrechen lassen und auf jede Frage eine verständliche und hilfreicheAntwort geben können. 

Nach 7 Stunden Tagung gab es dann bei einem Cocktail einen informellen Austausch die Lingualtechnik 

imAllgemeinen und INCOGNITO im Besonderen betreffend mit allen Kollegen. 

Ich habe dieses Anwendertreffen als ein wichtiges Update empfunden, ähnlich wie es sie im IT-Bereich 

schon lange gibt: Vieles funktioniert deutlich besser nach so einem Meeting. Nach den Treffen in 

Frankreich und Deutschland scheint es mir jetzt wichtig, diese Initiative auf all die vielen Länder 

auszudehnen, in denen diese Technik bereits benutzt wird, damit alle Kollegen auf dem aktuellsten Stand 

sind und die neuesten Innovation in der Lingualtechnik kennen. Letztlich kommt das dann wieder 

unseren Patienten zu gute, die so die bestmögliche Behandlung erhalten können. 

Es war ein echtes Erlebnis, sich mit so vielen Kollegen austauschen zu können und 

die zahlreichen Weiterentwicklungen vorgestellt zu bekommen. Schließlich ist jeder 

INCOGNITO-Anwender letztlich ein Teil des gesamten Entwicklungsprozesses: 

Meine Erfahrungen fließen direkt in die Evolution dieses Bracketsystems ein. 

Überhaupt ist das Tempo der Entwicklung atemberaubend und man kann nur 

gespannt sein, was an diesem großartigen System noch alles noch besser werden 

wird: Ich werde auf jeden Fall auch wieder zum nächsten Anwendertreffen kommen, 

frei nach dem Motto, "dabei sein ist alles"! 



Ankündigung: 

7. Weltkongress der ESLO in Venedig 

15. - 18. Juni 2006 

Alle zwei Jahre organisiert die European Society of Lingual Orthodontics ihren Weltkongress, der dieses 

Jahr unter der Leitung von ESLO-Präsident Stefano Velo in Venedig stattfinden wird. Es werden an die 

600 Kieferorthopäden aus 49 Ländern erwartet. Die rasant wachsende klinische Verbreitung unseres 

INCOGNITO-Systems spiegelt sich erfreulicherweise auch in der Anzahl der Beiträge, die sich damit 

beschäftigen. 

incognito@eslo2006: 

Thursday June, 15th 

Pre-congress course 

08.00 - 12.30 

Finishing in Lingual Orthodontics with two different brackets system. 

D. Wiechmann and R&S Study Group (Germany/France) 

Content 

1 Description of different problems in finishing and clinical 

examples 

2. The reasons for these problems 

3. Solutions: 

- Finishing with conventional brackets (7th generation Kurz), 

tips and tricks 

- Finishing with INCOGNITO 

4. Handling of difficult cases in Lingual Orthodontics using 

- Microscrews 

- Segmented anchorage units 

- Herbst-Lingual appliances 

Friday June, 16th 

Lectures 

D. Wiechmann,A. Thalheim, R. Schwestka-Polly 

(Germany) 

10.00 - 10.30 

The INCOGNITO bracket in 2006- state of the art 

C.Alexander (USA) 

14.50 - 15.10 

Advantages of the iBraces/INCOGNITO System with 

orthognatic surgery cases 

C. Galletti (France) 

15.10 - 15.20 

Modification in the form of the arch with the INCOGNITO 

System 

C. Muller (France) 

15.20 - 15.30 

Perception evaluation of the INCOGNITO® bracket among a 

group of 200 french patients 

S. Schmedt auf der Günne, D. Wiechmann, R. Schwestka- 

Polly (Germany) 

15.30 - 15.40 

Individual solutions for class II correction using the 

INCOGNITO bracket system 

J.-S. Simon (France) 

15.40 - 15.50 

Comparison of bonding failure in lingual orthodontics when 

using a dual cure –or a self curing - bonding system 

M. Mujagic, F. Roussarie (France) 

17.50 - 18.00 

Controlling the upper incisors in lingual orthodontics 

Saturday June, 17th 

Lectures 

V. Rummel (Germany) 

09.20 - 09.40 

From easy to difficult : the INCOGNITO system in daily 

practice 

J.F. Cuzin (France) 

12.40 - 12.50 

Comparison of bonding failure in lingual orthodontics when 

using a dual cure adhesive material involving a dental surface 

preparation vs a dual self-adhesive bonding system 

A. Berens, S. Schmedt auf der Günne (Germany) 

15.50 - 16.10 

Evolution of Miniimplant Anchorage- what we learned from 

300 screws 


13.00 - 14.00 Poster Presentations 

A. Hohof , T. Stamm, K. Luckemeyer, D. Wiechmann 

(Germany) 

Prediction of oral discomfort and dysfunction in lingual 

orthodontics 

P. Schmedt auf der Günne , D. Wiechmann, R. Schwestka- 

Polly (Germany) 

Caries prevalenz and decalcification after treatment with 

buccal and lingual appliances - first results of a prospective 

randomised split mouth study 


18.30 - 19.30 Orthodontic Happy Hour (Round-Table) 

Dr. Volker Rummel (Germany) 

Saturday June, 17th 

INCOGNITO Brackets System: Clinical use 

13.00 - 14.30 Table Clinics 

Y. Ding, C. Bourauel, R. Schwestka-Polly (Germany) 

Torque transmission of different archwires in the INCOGNITO 

bracket slots 



NEWSLETTER 

01.06.2006 


incognito@eslo2006 

Als Platinum-Sponsor des Kongresses werden wir mit einem Stand auf dem Kongress als Firma 

vertreten sein. Neben Fallpräsentationen, technischen Informationen erwartet Sie dort ein Team von 

Mitarbeitern, dass jederzeit gerne Ihre Fragen beantwortet und Kursanmeldungen und Bestellungen für 

Poster und Broschüren etc. entgegennimmt. 

Clinical Guides 

Des Weiteren werden wir am Stand unsere neuen Clinical 

Guides kostenlos an unsere Kunden verteilen. Dabei 

handelt es sich um ein durchgängig farbig bebildertes 52seitiges 

Handbuch, dass Ihnen künftig als Leitfaden für die 

klinische Handhabung unseres INCOGNITO-Systems 

dienen kann. 

Alle diejenigen, die nicht zum Kongress kommen, können 

aber dennoch beruhigt sein: Wir werden allen übrigen 

Kunden das Handbuch in den Wochen nach dem 

Kongress per Post zusenden. 

7. Weltkongress der ESLO in Venedig 

15. - 18. Juni 2006 

Wettbewerb im 

Einligieren 

Darüber hinaus wird es an unserem Stand einen 

großen Wettbewerb im Einligieren geben: Derjenige 

der einen Bogen am Phantomkopf am Schnellsten 

einligiert, erhält als Preisgeld € 3000,-, der Zweite € 

2000,- und der Dritte € 1000,-. 



S 

Einige dieser neuen Features sind standardmäßig Bestandteil unserer 

Incognito-Apparatur und mit einem “ ” gekennzeichnet. Andere stehen optional 

zur Verfügung und können ohne Aufpreis dazubestellt werden (” O”). Mit “ X” 

gekennzeichnete Extras dagegen werden separat berechnet. 

Padflächen 

Technische 

Neuerungen 

2005/2006 

1. Die Kerndicke der Padflächen ist im Seitenzahnbereich 

von 0,4 auf 0,5 mm gewachsen. 

2. Die Bracketbasis flacht sich langsam von 0,5 mm in 

der Basis auf 0,1 mm am Rand ab. Dadurch ergibt 

sich ein erhöhter Patientenkomfort und die Ränder 

brauchen nicht mehr anfiniert werden. 

(SieheAbb. 1) 

3. Kleine Auflagen auf der Okklusalfläche erhöhen die 

Genauigkeit beim Kleben der Brackets auf dem 

Modell oder im Munde des Patienten. 

(SieheAbb. 2) 

4. Sollten Brackets in der Front aus bestimmten 

Gründen (z. B. bei einem extremen Engstand) nicht 

von Anfang an geklebt werden können, wird die Padfläche 

mit einem Häkchen versehen, welches über die 

Inzisalkante ragt. So entsteht ein „Höhenstopp“ und 

das Bracket kann vom Behandler sicher und passgenau 

nachgeklebt werden. (SieheAbb. 3) 

5. Durch eine Padfläche, die bei geringer Zahnhöhe der 

7er über die gesamte Okklusalfläche geführt wird, 

ergibt sich eine wesentlich größere Klebefläche. So 

wird ein Verlust dieses Brackets sehr unwahrscheinlich. 

Außerdem erreicht man durch eine solche 

„okklusale Padfläche“ eine Bisshebung um 0,5 mm. 

(SieheAbb. 4) 

6. Sollte ein Zahn noch nicht vollständig durchgebrochen 

sein, so kann der entsprechende gegenüber 

liegende Zahn gespiegelt werden. 

Dadurch kann ein teures und aufwändiges Nachscannen 

dieses Zahnes gespart werden. Sobald der 

Zahn eine ausreichende Größe hat (evtl. auch durch 

Gingivektomie) wird das gespiegelte Bracket einzeln 

nachgeklebt und der Zahn somit frühzeitig in die 

Behandlung eingebunden. 

TOP-Service für Lingualtechnik GmbH · Lindenstr. 42 · D-49152 Bad Essen · Tel.: +49-5472-9491-10 · Fax +49-5472-9491-19 · E-Mail: top@lingualtechnik.de · Internet: www.lingualtechnik.de 

S 

Abb. 1 

S 

Abb. 2 

S 

Abb. 3 

Abb. 4 

O

Abb. 5 

S 

Abb. 6 

S 

Abb. 7 

S 

S 

Abb. 8 

S 

Abb. 9 

Bodys 


01.06.2006 


NEWSLETTER 

Technische Neuerungen 2005/2006 

1. Um 5 ° angulierte Prämolarenbrackets wirken bei 

einem Ex- Fall mit Lückenschluss dem Kippen des 

entsprechen-den Zahns in die zu schließende Lücke 

entgegen. Dasselbe gilt für 1er und 2er Ex - Fälle im 

Frontzahnbereich. Hier wirken ebenfalls um 5 ° vorkorrigierte 

Brackets dem Kippen in die Lücke 

entgegen. (SieheAbb. 5) 

2. Alle Bracketbodys wurden mit mesialen und distalen 

Bogenauflagen versehen, um eine bessere Angulationskontrolle 

zu bekommen und Tipping zu 

verhindern. 

In einem nächsten Schritt wurden die mesialen und 

distalen Auflagen der Prämolaren und die mesiale 

Auflage der 3er verlängert, um den eben genannten 

Effekt zu verstärken. (SieheAbb. 6) 

3. Die „Nasen“ der Oberkieferfrontbrackets wurden 

breiter gemacht und so denen im Unterkiefer 

angepasst. So wird das Befestigen der Ligaturen 

erleichtert. (SieheAbb. 7) 

4. Durch einen neuen „Schneidekörper“ am Tube kann 

dieses nun deutlich weiter an den Zahn positioniert 

werden. So wird gerade in diesem Bereich Platz 

gewonnen, der dem Patientenkomfort entgegenkommt. 

(SieheAbb. 8 und 9) 



Tray 

Das neue Bioplast-Tray ist ein zweiteiliges tiefgezogenes 

Tray. Eine erste weiche Schicht umschließt die Brackets. 

Sie ist elastisch genug, um sie nach dem Kleben einfach 

wieder zu entfernen. Außerdem wird im Bereich der 

Hooks zusätzlich ein Entlastungsschnitt gemacht. 

Die äußere harte Schicht gibt dem gesamten Tray die 

nötige Stabilität beim Einsetzen. 

Da beide Schichten durchsichtig sind, ist dieses Tray 

auch für die Verwendung von lichthärtenden Klebern 

geeignet. (SieheAbb. 10 und 11) 

Sonderfälle 

1. Herbstscharnier (sieheAbb. 12 und 13) 

2. Herausnehmbarer TPA(sieheAbb. 14) 

Abb. 10 

O 

O 

Abb. 11 

X 

Abb. 12 

Abb. 13 

X 

Abb. 14 


X

Abb. 15a 

Abb. 15b 

Abb. 15c 

X 

X 

Abb. 16 

Abb. 17 

X 

Abb. 18 

X 

Sonderfälle 

3. Fester TPAgelötet (sieheAbb. 15a-c) 

4. Mara-Apparatur (sieheAbb. 16 und 17) 

5. Flexible Apparatur zur Klasse-II-Korrektur (z. B. 

Sabbagh, Spring oder Jasper-Jumper) (siehe Abb. 

18 in Kombination mit einem gegossenen Band auf 

den ersten Molaren im OK inklusive vestibulärem 

Headgear-Röhrchen) 

Einige dieser neuen Features sind standardmäßig Bestandteil unserer 

Incognito-Apparatur und mit einem “ ” gekennzeichnet. Andere stehen 

optional zur Verfügung und können ohne Aufpreis dazubestellt werden (” O”). 

Mit “ ” gekennzeichnete Extras dagegen werden separat berechnet. 

X 



S 

01.06.2006 


NEWSLETTER 

Technische Neuerungen 2005/2006


Behandler: 

Dr. Andrea Thalheim 

Dr. Dirk Wiechmann 

Abb. 1 

Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 

Abb. 5 Abb. 6 

Abb. 7 

Abb. 8 Abb. 9 

Abb. 10 Abb. 11 

Abb. 12 Abb. 13 Abb. 14 

Abb. 15 

Fallpräsentation 

Abb. 1-4: 14-jähriger Patient mit Klasse II/2 

Malokklusion. Bei dentoalveolärer 

Kompensation mit Extraktion 15, 24 im OK 

ergibt sich beidseits eine annähernd maximale 

Verankerungsnotwendigkeit. Am Zahn 36 ist 

der distobukkale Höcker zerstört. 

Abb. 5: Zur frontalen Ausformung wird im OK 

zunächst ein 0.016” x 0.022” CuNiTi (seitlich 

gerade) eingesetzt. 

Abb. 6: 0.016” rund CuNiTi (seitlich individuell 

zur Nivellierung im UK. 

Abb. 7: Doppelkabelmechanik zur Retraktion 

am 0.016” x 0.022” Stahlbogen (seitlich 

gerade) mit Extratorque (+15°) für 11 und 21. 

Abb. 8+9: 0.0182” x 0.0182” TMA (seitlich 

individuell) als letzter Bogen in beiden Kiefern 

zur dreidimensionalen Feineinstellung. 

Abb. 10+11: Situation am Tag der 

Entbänderung mit Kleberetainer. 

Abb. 12-15: Neutrale Erscheinung am 

Behandlungsende. Der fehlende distobukkale 

Höcker des Zahnes 

36 soll im Anschluss 

doch ein 

Keramikonlay 

rekonstruiert 

werden. 



2-Tages-INCOGNITO- 

ZertifizierungskursfürEinsteiger 

mitÜbungenamTypodonten. 

Kurstermin:23./24.Juni2006 

Kursort:Paris 

Kurssprache: Französisch 

Kursorganisation: 

Ormodent 

Selena Darevic 

Tel./Fax: +33-1-48 59 16 17 

Selena.Darevic@Ormodent.com 

Kurstermin:19./20.August2006 

Kursort: Seoul 

Kurssprache: Englisch 

Weitere Informationen: 

TOP-Service für Lingualtechnik 

Frau Silke Düvel 

Tel.: +49-5472-9491-10 

Fax: +49-5472-9491-19 

duevel@lingualtechnik.de 

Kurstermin:23./24.August2006 

Kursort: Tokyo 

Kurssprache: Englisch mit 

japanischer Simultanübersetzung 


Ormco Japan 

c/o Takashi Kamidai 

Tel.: +81-3-3945-0065 

Fax: +81-3-3947-0065 

takashi.kamidai@sybrondental.com 

Kurstermin:26./27.September 

2006 

Kursort: Båstad (Schweden) 



TOP-Service für Lingualtechnik 

NEWSLETTER 

Wichtige Termine 

Frau Silke Düvel 

Tel.: +49-5472-9491-10 

Fax: +49-5472-9491-19 

duevel@lingualtechnik.de 

Kurstermin:1./2.September2006 

Kursort: London 



ORMCO Europe 

Christel Menger 

Tel: +31 (0) 33 453 61 94 

Fax: +31 (0) 33 453 61 10 

christel.menger@ormcoeurope.com 

Kurstermin:29./30.September 

2006 

Kursort: Mailand 



ORMCO Europe 


Tel: +31 (0) 33 453 61 94 

Fax: +31 (0) 33 453 61 10 


Kurstermin:21./22.Oktober2006 

Kursort: Moskau 



Ormco Russland 

dental@peterlink.ru 

Kurstermin:17./18.November 

2006 

Kursort: Madrid 



ORMCO Europe 


Tel: +31 (0) 33 453 61 94 

Fax: +31 (0) 33 453 61 10 


Kurstermin:24./25.November 

2006 

Kursort: Aachen 

Kurssprache: Deutsch 


Sekretariat Prof. Dr. Dr. Diedrich 

Tel.: +49 241 80 88271 

Fax: +49 241 80 82459 

kieferorthopaedie@ukaachen.de 

Kurstermin:9./10.Februar2007 

Kursort: Münster 

Kurssprache: Deutsch 


Sekretariat Prof. Dr. Ulrike Ehmer 

Tel.: +49 251 /83-47100 

Fax: +49 251 /83-47187 

kfo@uni-muenster.de 

SonstigeTermine 

15.Juni2006 

FinishinginLingual 

Orthodonticswith2 different 

bracketsystems 

ESLOPRE-CONGRESSCOURSE 

Referent: Dr. Dirk Wiechmann and 

the R & S Study Group 

Kursort: Venedig 


Detaillierte Informationen zum 

Kongress finden Sie unter: 

www.eslo2006.com/ 

15.-18.Juni2006 

7.ESLOKongress 

9.Juli2006 

Lingualorthodonticstoday 

8.Dezember2006 

INCOGNITO-Anwendertreffen 

01.06.2006 


2. Dezember 2006: INCOGNITO-Anwendertreffen 

Kursort: Frankfurt am Main, Kurssprache: Deutsch 

Weitere Informationen: TOP-Service für Lingualtechnik GmbH, Frau Silke Düvel 

Tel.: +49-5472-9491-10, Fax: +49-5472-9491-19, E-Mail: duevel@lingualtechnik.de 

ANKÜNDIGUNG 

Ausgeformte UK-Front mit 

INCOGNITO-Brackets (Prototyp 

2006). Der seit einigen Monaten 

in klinischer Erprobung 

befindliche Prototyp hat einen 

selbstligierenden Mechanismus 

für die ersten Bögen (0.012” 

rund, 0.014” rund und 0.016” 

rund CuNiTi). Die Bögen werden 

einfach hinter die Nase geklickt, 

ein Einligieren mit zusätzlichen 

Ligaturen ist nicht nötig, was eine 

deutliche Friktionsreduktion zur 

Folge hat. 

Wir werden Sie umgehend informieren, sobald das Produkt serienreif ist. 

Kursort: Venedig 




www.eslo2006.com/ 

Anmeldungen unter: 

http://www.eslo2006.com/html/Eslo 

Service/RegistrationForm.asp 

Referent: Dr. Dirk Wiechmann 

Post-congress course to the 

82nd CONGRESS OF THE 

EUROPEAN ORTHODONTIC 

SOCIETY July 4-8, 2006 

Dieser 1-Tageskurs ohne Übungen 

am Typodonten wird gleichzeitig als 

INCOGNITO-Zertifizierungskurs für 

Einsteiger in die Lingualtechnik 

angerechnet. 

Kursort: Wien 




www.eoscongress2006.at/ 

Kursort: Paris 

Kurssprache: Französisch 


Ormodent 

Selena Darevic 

Tel./Fax: +33-1-48 59 16 17 

Selena.Darevic@Ormodent.com

newsletter - Lingualtechnik

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?