Di Bler Nr. 59

4. Seite Weihnachtsmann auf Sylt
Dieses & Jenes 5. Seite
Was der Weihnachtsmann auf Sylt erlebt hat...
2016 - Jetzt 50 Jahre in Morsum und so fing es an:
Man darf, in aller Bescheidenheit, von einer kleinen Sensation
sprechen: Uns wurde das Tagebuch des Weihnachtsmanns
zugespielt. Und mit diesem Fund muss – wir wollen
es in aller Deutlichkeit sagen – die Weihnachtsgeschichte
in großen Teilen neu geschrieben werden. Denn wer tatsächlich
noch glaubt, dass es für den alten Mann im roten
Mantel eine himmlische Freude ist, uns Erdenbürger mit
seiner Aufwartung zu beglücken, der irrt gewaltig. Aber
lesen Sie selbst, was der Weihnachtsmann auf Sylt erlebt
hat:
„Sonntag, 3. Advent. Habe mit Petrus gemütlich auf Wolke
sieben beisammen gesessen, „Wer wird Millionär?“ geguckt
und Butterkekse geknabbert. Petrus war leider ziemlich zickig.
Scheiterte schon an der 500-Euro-Frage und raunzte
mich ungnädig an, ich solle meine
Tour diesmal gefälligst auf Sylt
beginnen. Dabei starte ich doch
sonst immer in Garmisch-Patenkirchen.
Petrus meinte aber, Sylt
würde eh bald untergehen, und
ich sollte barmherzig sein. Na
gut, meinetwegen.
Freitag, 16. Dezember. Schlitten
mit „Barbie“-Puppen, Computerspielen
und jeder Menge CDs
vollgeladen, Rentiere angeschirrt.
Ab die Post! Am Westerländer
Strand etwas unsanft aufgesetzt,
weil ein Rentier über eine Buhne
gestolpert ist. Zwei „Barbie“-Puppen
und vier CDs abgängig. Den
Rest gerade wieder mühsam auf
den Schlitten gestapelt, als ich
plötzlich von einem menschlichen
Wesen angeschrien wurde. Großen
Schreck bekommen. Zornige
Person entpuppte sich als Naturschützer.
Sagte, ich hätte durch
meinen Tieffl ug einen gestressten
Schweinswal zur Frühgeburt
animiert. Nannte mich einen
Verkehrsrowdy auf einem Jet-Ski.
Hat mir ein Bußgeld verpasst und
mich des Strandes verwiesen.
Bin mit dem Schlitten und den
tranigen Rentieren mühsam
die Düne hoch gekraxelt. Wieder
geschimpft worden: Kleiner,
stämmiger Mann baute sich vor
mir auf. Erzählte was von Dünenschutz
und hat auf einen ollen
Holzsteg gezeigt. Noch ein Bußgeld kassiert und der
Dünen verwiesen worden. Habe mein Gespann über die
Promenade gezerrt. Will gerade die Friedrichstraße betreten,
als mich Mann mit weißer Schirmmütze festhielt.
Erzählte was von Kurtaxe. Dabei bin ich doch nicht mit
Taxi, sondern mit dem Schlitten da! Konnte ihn mit fünf
Schokoladentalern abspeisen.
Bin dann mit meinem Gespann die Friedrichstraße runter.
Vor „McDonalds“ kaute ein Polizist an seinem Hamburger
und schaute mich schief an. Hat mir einen Strafzettel an
die Kufe geheftet, weil das Fahrzeug völlig überladen sei.
So ein Weihnachtsmann! Langsam werd‘ ich sauer.
Brauchte eine Verschnaufpause. Rentiere hatten Durst.
Der schöne Brunnen vor „Edeka“
kam uns genau richtig. Schlitten in
der Nachbarschaft geparkt. Pause
leider vorzeitig beendet: Mitarbeiter
vom Ordnungsamt nannte
mich „Weihnachts-Punker“,
erteilte mir einen Platzverweis
wegen Wegelagerei und drohte
Bußgeld an. Mit meinen braven
Rentieren zum Schlitten gestapft.
Noch ein Ticket an der Kufe, weil
Parkzeit überschritten. Jetzt bin
ich echt sauer! Brauche dringend
Schlaf. Verbringe die Nacht zitternd
auf einer Parkbank.
Sonnabend, 17. Dezember. Eisiger
Westwind. Habe Schnupfen
und mein „Aspirin“ vergessen.
Rentiere haben sich ihrer Zügel
entledigt und traben zum allgemeinen
Entzücken der Passanten
kreuz und quer über den Wochenmarkt.
Schlitten wurde von
der Sperrmüllabfuhr mitgenommen.
Werde Mission abbrechen
müssen.
Sonntag, 4. Advent. Fahre erst
einmal zur Kur nach Himmelspforten
und dann zum Dienstantritt
nach Garmisch-Patenkirchen.
Die Geschenke für die Sylter schicke
ich dieses Jahr doch lieber per
Post.“
Zu Protokoll genommen von
Frank Deppe
Ich war schon 15 Jahre auf der Insel, als wir endlich das
Kapital für einen Hauskauf beisammen hatten; es sollte ein
reetgedecktes Friesenhaus sein.
Nach einigem Suchen kamen wir im Mai nach Morsum
und landeten bei einem 100jährigen Bauernhaus hinter
dem Deich. Es war stark renovier bedürftig, aber stattlich
und hatte mehrere Zimmer mit Fliesen ringsum. Die
Sonne schien warm, die Lerchen sangen, wir warfen uns
ins Gras und waren froh und angekommen! Im Oktober
zogen wir ein. Wolfram musste wieder auf Tournee und
singen, um neues Geld anzuschaffen. Ich blieb mit meinen
beiden kleinen Töchtern hier. Wie war nun unser neues
Leben in Morsum?
C. P. Hansen-Preis für Ute Farenburg
Er gilt bis heute als der bedeutendste Chronist der Insel:
Dem Lehrer Christian Peter Hansen (1803-1879) ist es zu
verdanken, dass uns viele Daten und Berichte aus dem Leben
der Altvorderen überliefert sind. In Erinnerung an diesen
Mann wird auf Sylt bereits
seit 1960 der C. P. Hansen-Preis
für besondere Verdienste im
Bereich der Sylter Sprache, der
Kultur, des Brauchtums und der
Natur vergeben.
Auch in diesem Jahr fi el die – im
Übrigen einstimmige – Wahl
des Kuratoriums auf eine engagierte
Persönlichkeit: Am 4.
Dezember wurde der Preis im
Muasem Hüs an Ute Farenburg
überreicht. Das Rahmenprogramm
bildeten unter anderem
die Laudatio des pensionierten
Sylter Schuldirektors Hans
Otto Meier, ein Vortrag von Inken
Voelpel-Krohn vom Nordfriesischen
Institut sowie eine
Trachtentanz-Darbietung.
Wir lebten am Wattenmeer, inmitten weiter Felder.
Nachts blinkten drei Leuchttürme. Mit den etwas entfernt
lebenden Nachbarn hatten wir schnell freundschaftlichen
Kontakt.
Es dauerte nicht lange, da kamen die ersten Stürme. Ich erinnere,
dass wir einmal zu dritt im Süderzimmer saßen und
in die gelbe Luft und das Getöse hinausschauten. Plötzlich
bewegte sich das Stalldach unseres Nachbarn Busse und
fi el ganz langsam in sich zusammen. O Schreck!
Es gab die vielen Buschgruppen von heute noch nicht. Der
Deich war von unserem Haus aus gut zu sehen. Bei einem
weiteren Sturm sahen wir, wie die See über die Deichkuppe
schwappte und ein großes Loch erspülte. Vielleicht
etwa da, wo jetzt die Badestelle ist. Und schon kamen Autos
herangebraust und Männer fi ngen an Sandsäcke hinauf
zu schleppen und gegen die Fluten zu kämpfen. Glücklicherweise
ebbte es dann schließlich und die Gefahr war
gebannt.
Als wir am nächsten ruhigen Tag hinausgingen, waren
Felder und Wege mit einer dünnen Sandschicht überpudert;
zart weiß, ein Gruß vom Weststrand!
Das waren noch andere Zeiten.
Sylts bedeutendster Chronist ist der Namenspate des
C. P. Hansen- Preises Foto: Archiv Deppe
Elke Fietze
Die diesjährige Preisträgerin ist pensionierte Lehrerin,
schon als Jugendliche tanzte sie im Trachtenverein und leitete
später dann die Volkstanzgruppe der Hauptschule Sylt.
1989 übernahm Ute Farenburg die Leitung der Trachtentanzgruppen
der Söl'ring Foriining,
ein Jahr später wurde sie Vorsitzende
des Brauchtumsausschusses der
Söl'ring Foriining. Darüber hinaus
bekleidete sie über die Inselgrenzen
hinweg verschiedene Posten, etwa
den der Tanz- und Trachtenbeauftragten
des Nordfriesischen Vereins
oder das Amt eines Vorstandsmitglieds
im Friesenrat.
Für ihren ehrenamtlichen Einsatz
wurde Ute Farenburg mehrfach
ausgezeichnet, so zum Beispiel
mit den Ehrennadeln des Schleswig-Holsteinischen
Heimatbundes
und des Nordfriesischen Vereins.
Noch heute engagiert sie sich für
die Sylter Sprache und gibt Kindern
Friesisch-Unterricht.
Frank Deppe