Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung - NEUERO Farm

NEUERO Farm- und Fördertechnik 

Montage-, Betriebs- 

und 

Wartungsanleitung 

Rohrschnecke 

Typ: S 150l 

Typ: S 200 

Typ: S 250 

Typ: S 300 

NEUERO Farm- und Fördertechnik GmbH 

Hermann-Unbefunde-Str. 6 – 49324 Melle 

Postfach 127 – 49302 Melle 

Telefon: 05422/9440-0 Fax: 05422/9440-40 

06/05

Betriebsanleitung NEUERO FF 

1.0 Inhaltsverzeichnis 

Abschnitt Inhalt 

Seite - 2 - 

Seite 

1.0 Inhaltsverzeichnis 2 

2.0 Konformitätserklärung 3 

3.0 Piktogrammerklärung 4 

4.0 Sicherheitstechnische Hinweise 5 

5.0 Bestimmungsgemäße Verwendung 6 

6.0 Aufbau einer Rohrschnecke 7 

7.0 Technische Daten 7 

8.0 Montage 8 

8.1 Montage der Rohrschnecke 8 

8.2 Schutzkorb mit Untenlager und Einlaufregulierung 8 

8.3 Montage des Trichters 9 

9.0 Inbetriebnahme 9 

10.0 Wartung und Reinigung 10 

10.1 Wartung 10 

10.2 Reinigung 10 

11.0 Ersatzteile 11 - 20 

Notizen 21


2.0 Konformitätserklärung 

EG-Konformitätserklärung 

im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG, Anhang II A 

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und 

Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden 

Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Maschinenrichtlinie entspricht. 

Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. 

Hersteller: 

Bezeichnung der Maschine: 

Maschinentyp: 

Maschinen-Nr.: 

Einschlägige EG-Richtlinien: 


Hermann-Unbefunde-Str. 6 - 49324 Melle 

Rohrschnecke 

S 150l, S 200, S 250, S 300 

........................................ 

EG-Maschinenrichtlinie (98/37/EG) 

EG-Niederspannungsrichtlinie (93/68/EWG) 

EG-Elektromagnetische Verträglichkeitsrichtlinie (92/31/EWG) 

Angewandte harmonisierte Normen: EN 292-1; EN 292-2 

EN 294 

EN 349 

EN 811 

Angewandte nationale Normen und 

technische Spezifikationen: 

Melle, im Juni 2005 

Heinz Hemmen 

(Geschäftsführer) 

Seite - 3 - 

Markus Hemmen 

(Geschäftsführer)


3.0 Piktogrammerklärung für Rohrschnecke S 150l, S 200, S 250, S 300 

Seite - 4 - 

Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung 

und Sicherheitshinweise lesen und beachten! 

Vor Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten 

Motor abstellen, Netzstecker 

ziehen oder Hauptschalter in Nullstellung 

mit Vorhängeschloss sichern. 

Gefahr durch sich drehende Maschinenteile! 

Schutzvorrichtung bei laufendem Motor 

nicht öffnen oder entfernen!


4.0 Sicherheitstechnische Hinweise 

Vor Inbetriebnahme sind die Betriebsanleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig 

zu lesen und zu beachten! 

In dieser Betriebsanleitung haben wir alle Stellen, 

die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen 

versehen. Geben Sie alle Sicherheitsanweisungen 

auch an andere Benutzer weiter. 

� Die NEUERO-Rohrschnecke darf nur von Personen genutzt, gewartet und instandgesetzt 

werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet 

sind. 

� Vor der ersten Inbetriebnahme sowie nach einem Wechsel des elektrischen 

Anschlusses, ist die korrekte Drehrichtung der Schneckenseele sicherzustellen. 

� Bei Reparaturarbeiten oder bei einer Demontage ist zunächst die Stromversorgung 

durch Abklemmen des Antriebs oder durch das Abschließen des 

Hauptschalters am Schaltschrank zu unterbrechen. 

� Vor Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten ist der Motor abzustellen 

und von der Stromversorgung zu trennen. Bei stationären Geräten ist der abschließbare 

Schalter mit einem Vorhängeschloss zu sichern. Wenn dieser 

Schalter nicht von uns mitbezogen wurde, ist er bauseits anzubringen. 

� Alle drehenden Teile sind entsprechend den Unfallverhütungsvorschriften der 

Berufsgenossenschaft verkleidet. Die Abdeckungen müssen ständig, außer 

bei Reparaturarbeiten, angebracht sein. 

� Schutzvorrichtungen dürfen bei laufendem Motor nicht geöffnet oder entfernt 

werden. 

� Greifen Sie niemals in die sich drehende Schnecke. 

� Die einschlägigen Unfallverhütungs-Vorschriften sowie die sonstigen allgemein 

anerkannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln 

sind einzuhalten. 

� Das Gerät darf in der Standardausführung nicht in explosionsgefährdeten Bereichen 

eingesetzt werden. 

Seite - 5 -


5.0 Bestimmungsgemäße Verwendung 

Die NEUERO-Rohrschnecken sind speziell für den modernen, schnellen und wirtschaftlichen 

Arbeitsfluss in landwirtschaftlichen Betrieben entwickelt. Sie sind sowohl 

für den mobilen, als auch für den stationären Einsatz geeignet. Die hohe Leistungsfähigkeit 

bei geringem Kraftbedarf prägt den besonderen wirtschaftlichen Aspekt der 

NEUERO-Förderschnecken. 

� Die NEUERO-Rohrschnecke dient zur Förderung von Getreide, Mais, Schrot, 

Mehl, Hülsenfrüchten und Pellets. Weitere rieselfähige Schüttgüter auf Anfrage. 

Die Förderung kann unter einem Winkel von 0° bis 90° zur Ebene erfolgen. 

� Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. 

Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht; das Risiko hierfür 

trägt allein der Benutzer. 

� Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom 

Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Reinigungsvorschriften. 

� Die NEUERO-Rohrschnecken dürfen nur von Personen genutzt, gewartet und 

instandgesetzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet 

sind. 

� Der elektrische Anschluss der von uns gelieferten Geräte darf nur von einem 

zugelassenen Fachmann vorgenommen werden. 

� Vor der ersten Inbetriebnahme sowie nach einem Wechsel des elektrischen 

Anschlusses ist die korrekte Drehrichtung des Antriebsmotors sicherzustellen. 

� Das Gerät darf in der Standardausführung nicht in explosionsgefährdeten Bereichen 


� Eigenmächtige Umbauten sind nicht zulässig. 

Seite - 6 -


6.0 Aufbau einer Rohrschnecke 

Die Standardausführung der Rohrschnecke besteht aus: 

� Dem Grundgerät mit 90°-Schneckenkopf, in einer Länge von 3,0 m. Der Förderwinkel 

liegt zwischen 0° und 45°. Bei einem gewünschten Förderwinkel 

zwischen 46° und 90° ist ein 45°-Schneckenkopf zu verwenden. 

� Dem angebauten Motor (n=1440 min -1 , 400 V, 50 Hz) und angebautem Keilriemenantrieb. 

� Dem Schneckenkopf und -rohr. Die Schneckenrohre sind geflanscht und feuerverzinkt. 

� Den jeweils erforderlichen Verlängerungen einschließlich Zwischenlagern und 

Verbindungsschrauben. 

Sonderausstattungen sind: 

� Eckiger Einlauftrichter 

� Getriebemotor 

� Schutzkorb mit Untenlager und Einlaufregulierung 

7.0 Technische Daten 

Typ S 150 I S 200 S 250 S 300 

Schneckendrehzahl 

360 min -1 

360 min -1 

Seite - 7 - 

360 min -1 

360 min -1 

Schneckenrohr-∅ 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 

Flansch-∅ 210 mm 260 mm 310 mm 360 mm 

Auslauf-∅ 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 

Förderleistung bei 

Förderwinkel 

0° 

45° 

90° 

20 t/h 

17 t/h 

11 t/h 

50 t/h 

40 t/h 

27 t/h 

90 t/h 

72 t/h 

46 t/h 

130 t/h 

104 t/h 

66 t/h


8.0 Montage 

8.1 Montage der Rohrschnecke 

� Die Schneckenseele der ersten Verlängerung wird mit einem Zwischenlager 

an die Schneckenseele des vormontierten Grundgerätes mittels Verbindungsbolzen 

und den Innensechskantschrauben M12 x 70 verschraubt. Dazu lösen 

Sie zunächst die beiden Befestigungsschrauben des Zwischenlagers der Verlängerung 

und ziehen die Schneckenseele heraus. 

� Das Schneckenrohr der ersten Verlängerung wird vor den ersten Flansch geschoben 

und mit acht Schrauben M8 x 30 verschraubt. Bei der S 250 werden 

die Schrauben M10 x 30 verwendet. 

� Befestigen Sie durch die Inspektionsöffnung das Zwischenlager im Rohr. 

� Anschließend wird die Inspektionsöffnung mit der Rohrschelle verschlossen. 

� Die folgenden Verlängerungen werden in der gleichen Vorgehensweise mit 

der ersten Verlängerung verbunden. 

� Zuletzt wird der Schneckenfuß montiert. Dabei wird die Schneckenseele auf 

den Lagerbolzen geschoben und ebenso wie die Verbindungsflansche verschraubt. 

8.2 Schutzkorb mit Untenlager und Einlaufregulierung 

� Der Schutzkorb mit Untenlager wird über die Schneckenseele geschoben und 

an das Schneckenrohr angeflanscht. Dabei wird die Schneckenseele auf den 

Kunststoffzapfen geschoben. Anschließend ziehen Sie die Befestigungsschrauben 

des Schutzkorbes an. 

� Die Mengenregulierung (Pos. 1) wird über den Schutzkorb (Pos. 2) geschoben. 

Dann werden die Befestigungsschellen für die Feststelleinrichtung bzw. 

das Handrad und die Zahnstangenregulierung montiert. 

Bild 1: Schutzkorb mit Einlaufregulierung 

Seite - 8 -


8.3 Montage des Trichters 

� Anstelle des Schutzkorbes mit Einlaufregulierung kann auch ein eckiger Einlauftrichter 


� Dieses Zubehörteil ist ab Werk vormontiert, so dass nur das Fußteil in gleicher 

Weise wie der Schutzkorb montiert werden muss (siehe Punkt 8.2). 

� Danach muss noch ein Rohr entsprechend der Schneckengröße mit der Länge 

von 0,50 m mit einem Spannring an den Auslaufstutzen des Schneckenkopfes 

montiert werden. Dieses Rohr dient als Eingriffschutz und muss immer 

angebracht werden (Vorschrift der Berufsgenossenschaft). 

9.0 Inbetriebnahme 

Der elektrische Anschluss der von uns gelieferten Geräte darf 

nur durch einen zugelassenen Elektrofachmann erfolgen. 

Vor der Inbetriebnahme der Anlage überprüfen Sie, ob die Förderschnecke entsprechend 

der Montageanleitung montiert und der elektrische Anschluss des Motors 

fachgerecht erfolgt ist. 

Die Inbetriebnahme der Förderschnecke sollte zunächst ohne Fördergut erfolgen, 

um sicherzustellen, dass die Schnecke im Schneckenrohr in Richtung Schneckenauslauf 

fördert. 

Für die Inbetriebnahme gilt folgende Reihenfolge: 

� Schließen Sie die Einlaufregulierung ganz. 

� Schalten Sie den Antrieb ein. 

� Nun wird die Einlaufregulierung langsam wieder geöffnet, bis die gewünschte 

Förderleistung erreicht ist. 

� Fixieren Sie die Regulierstange durch anziehen der Feststellschraube. 

Seite - 9 -


10.0 Wartung und Reinigung 

10.1. Wartung 

Die Lagerstellen müssen regelmäßig mit der Fettpresse abgeschmiert werden. 

Die Keilriemenspannung ist von Zeit zu Zeit zu überprüfen und gegebenenfalls 

nachzustellen. 

10.2. Reinigung 

Bei allen Arbeiten am Gerät unterbrechen Sie bitte unbedingt die 

Stromversorgung. 

Die Schnecken gelten als wartungsarm. Um jedoch Produktverderb oder Schädlingsbefall 

zu vermeiden, ist die Rohrschnecke regelmäßig zu reinigen: 

� Staubablagerungen auf dem Motor und Riemenantrieb sind zu entfernen. 

� Die Ein- und Ausläufe sind auf anhaftende Produkte zu überprüfen und gegebenenfalls 

zu reinigen. 

� Nach der Förderung von schlechtfließenden und stark anhaftenden Produkten 

ist die Schneckenspirale zu reinigen. 

� Nach der Saison ist die Schnecke gründlich zu reinigen. An Stellen, an denen 

Farbe oder Verzinkung abgeschliffen ist, muss der Korrosionsschutz wieder 

aufgebaut werden. 

Achtung! 

Schnecken sind nicht restentleerend. Dadurch kann es zu Produktvermischungen 

kommen. 

Reinigungsrückstände und gelöste Anhaftungen sind in jedem Fall der Schnecke zu 

entnehmen, damit die nachfolgenden Rohrleitungen oder Förderer hierdurch nicht 

verstopfen. 

Bei der Reinigung ist darauf zu achten das die Schnecke nicht versehentlich 

eingeschaltet werden kann. Es sind die sicherheitstechnischen 

Hinweise in Abschnitt 4 zu beachten. 

Seite - 10 -


11.0 Ersatzteile 

11.1 Grundelement 

Bild 2: Schematische Darstellung des Grundelements mit 90°-Kopf 

Bild 3: Schematische Darstellung des Grundelements mit 45°-Kopf 

11.1.1 Ersatzteilliste S 150I 

Pos. Art.-Nr. 

Anz. Bezeichnung 

Maße 

1 132 312 1 Passfeder 10 x 8 x 40 

2 442 109 1 Lager 6207 2RS 

3 461 425 1 Kopfbolzen 

4 461 601 1 Lagerhalter für Kopf, Gusseisen 

5 464 368 1 Kopfwindung mit Buchse 

6 501 060 1 Kopfflansch 

7 601 051 1 Kopf ohne Auslauf 

8 1 Auslauf 

619 516 90° 

619 517 45° 

Seite - 11 - 

DIN 

Zg.-Nr.


11.1.2 Ersatzteilliste S 200 

Pos. Art.-Nr. 


Maße 

1 132 312 1 Passfeder 10 x 8 x 40 

2 442 109 1 Lager 6207 2RS 






8 1 Auslauf 

619 416 90° 

619 417 45° 


Pos. Art.-Nr. 


Maße 

1 132 312 1 Passfeder 10 x 8 x 40 

2 442 112 1 Lager 6210 2RS 






8 1 Auslauf 

619 121 90° 

619 122 45° 


Pos. Art.-Nr. 


Maße 

1 132 416 1 Passfeder 14 x 9 x 60 

2 442 112 1 Lager 6210 2RS 






8 1 Auslauf 

619 426 90° 

619 427 45° 

Seite - 12 - 

DIN 

DIN 

DIN 

Zg.-Nr. 

Zg.-Nr. 

Zg.-Nr.


11.1.5 Antriebe und Keilriemen 

Typ Antrieb Keilriemenscheiben Keilriemen 

(kW) K/M* Schnecke Motor Stck Profil Lw/LA 

S150I 1,5 K 355x2xSPAx35 90x2xSPAx24 2 SPA 1307 LW 

Art.-Nr. 9203200 0042075 0042074 0042321 


Art.-Nr. 9204000 0042068 0042065 0042321 


Art.-Nr. 9213000 0042068 0042065 0042321 


Art.-Nr. 9251000 0042068 0042065 0042322 

S150 I 5,5 K 355x4xSPAx35 90x4xSPAx38 4 SPA 13x1375 

Art.-Nr. 9271000 0042070 0042066 0042324 

S200 2,2 K 355x3xSPAx35 90x3xSPAx28 3 SPA 1307/1325 

Art.-Nr. 9204000 0042068 0042065 0042321 


Art.-Nr. 9213000 0042068 0042065 0042321 


Art.-Nr. 9251000 0042068 0042065 0042322 

S200 5,5 K 355x4xSPAx35 90x4xSPAx38 4 13 1375 

Art.-Nr. 9271000 0042070 0042066 0042324 

S200 7,5 K 355x4xSPAx35 90x4xSPAx38 4 13 1375 

Art.-Nr. 0082609 0042070 0042066 0042324 


Art.-Nr. 9213000 0042069 0042065 0042320 


Art.-Nr. 9251000 0042069 0042065 0042320 


Art.-Nr. 9271000 0042071 0042066 0042319 


Art.-Nr. 0082609 0042071 0042066 0042319 


Art.-Nr. 9301150 0042071 0042066 0042319 


Art.-Nr. 9301160 0042072 0042067 0042319 


Art.-Nr. 9251000 0042069 0042065 0042319 

S300 5,5 K 355x4xSPAx50 90x4xSPAx38 4 SPA 1582 LW 

Art.-Nr. 9271000 0042071 0042066 0042323 


Art.-Nr. 0082609 0042071 0042066 0042323 


Art.-Nr. 9301150 0042072 0042067 0042323 


Art.-Nr. 9301160 0042072 0042067 0042323 


Art.-Nr. 9381500 0042072 0042078 0042326 

Seite - 13 -


11.2 Verlängerung 

Bild 4: Verlängerung 

11.2.1 Ersatzteile S 150I 

Pos. Art.-Nr. 


Maße 

705 181 1 Verlängerung komplett ∅ 150 mm, 1,0 m 



1 1 Schneckenrohr 

225 491 1 Meter 1,0 m 

225 495 2 Meter 2,0 m 

225 499 3 Meter 3,0 m 

2 1 Schneckenseele C/B 

464 351 1 Meter ∅ 130 mm, 1,0 m 

464 360 2 Meter ∅ 130 mm, 2,0 m 

464 370 3 Meter ∅ 130 mm, 3,0 m 

3 510 310 2 Rohrschelle ∅ 150 mm 

11.2.2 Ersatzteile S 200 

Pos. Art.-Nr. 


Maße 





225 501 1 Meter 1,0 m 

225 505 2 Meter 2,0 m 

225 509 3 Meter 3,0 m 

2 1 Schneckenseele C/B 

464 502 1 Meter ∅ 180 mm, 1,0 m 

464 510 2 Meter ∅ 180 mm, 2,0 m 

464 522 3 Meter ∅ 180 mm, 3,0 m 


Seite - 14 - 

DIN 

DIN 

Zg.-Nr. 

Zg.-Nr.



Pos. Art.-Nr. 


Maße 





605 261 1 Meter 1,0 m 

605 263 2 Meter 2,0 m 

605 265 3 Meter 3,0 m 

2 1 Schneckenseele 

464 601 1 Meter ∅ 230 mm, 1,0 m 

464 610 2 Meter ∅ 230 mm, 2,0 m 

464 620 3 Meter ∅ 230 mm, 3,0 m 



Pos. Art.-Nr. 


Maße 





605 121 1 Meter 1,0 m 

605 123 2 Meter 2,0 m 

605 125 3 Meter 3,0 m 

2 1 Schneckenseele 

464 701 1 Meter ∅ 280 mm, 1,0 m 

464 710 2 Meter ∅ 280 mm, 2,0 m 

464 720 3 Meter ∅ 280 mm, 3,0 m 


Seite - 15 - 

DIN 

DIN 

Zg.-Nr. 

Zg.-Nr.


11.3 Zwischenlager 

Bild 5: Zwischenlager 


Pos. Art.-Nr. 


Maße 

721 603 1 Zwischenlager komplett ∅ 150 mm 

1 133 306 1 Schmiernippel M8 x 1,2 

2 461 411 1 Verbindungsbolzen ∅ 30 mm 

3 521 111 1 Schelle, verzinkt ∅ 40 mm 

4 521 112 2 Lager, Bronze ∅ 30 mm 

5 621 613 1 Lagerhalter ∅ 150 mm 


Pos. Art.-Nr. 


Maße 








Pos. Art.-Nr. 


Maße 








Pos. Art.-Nr. 


Maße 







Seite - 16 - 

DIN 

DIN 

DIN 

DIN 

Zg.-Nr. 

Zg.-Nr. 

Zg.-Nr. 

Zg.-Nr.


11.4 Fußteil 

Bild 6: Fußteil – 90° 


Pos. Art.-Nr. 


Bild 7: Fußteil – 45° 

Maße 

1 440 106 Fußlager UCF 206 

2 461 401 Endlagerbolzen ∅ 30 mm 

3 503 219 Endlagerplatte 

4 603 216 Schneckenrohr für Endlager 

5 Einlaufstutzen 

619 516 90° 

619 517 45° 


Pos. Art.-Nr. 


Maße 






619 416 90° 

619 417 45° 


Pos. Art.-Nr. 


Maße 






619 121 90° 

619 122 45° 

Seite - 17 - 

DIN 

DIN 

DIN 

Zg.-Nr. 

Zg.-Nr. 

Zg.-Nr.



Pos. Art.-Nr. 


Maße 






619 426 90° 

619 427 45° 

11.5 Zubehör 

11.5.1 Schutzkorb mit Untenlager 

Bild 8: Schutzkorb mit Untenlager 

Pos. Art.-Nr. 


Maße 

803 251 1 Schutzkorb komplett, S 150I 

803 271 1 Schutzkorb komplett, S 200 



1 1 Kunststofflagerbolzen 

461 428 ∅ 30 mm 

461 505 ∅ 35 mm 

461 553 ∅ 40 mm 

461 606 ∅ 50 mm 

2 1 Halterung für Endlagerbuchse 

501 150 

503 229 ∅ 250 mm 

3 1 Schutzkorb 

603 115 ∅ 150 mm 

603 121 ∅ 200 mm 

603 129 ∅ 250 mm 

603 133 ∅ 300 mm 

Seite - 18 - 

DIN 

DIN 

Zg.-Nr. 

Zg.-Nr.


11.5.2 Verstellvorrichtung für Schutzkorb 

Bild 9: Verstellvorrichtung 

für Schutzkorb 

Pos. Art.-Nr. 


Seite - 19 - 

Maße 

706 221 1 Verstellvorrichtung komplett, S 150I 

706 311 1 Verstellvorrichtung komplett, S 200 



1 452 401 1 Handrad 

2 506 348 1 Feststellschraube 

3 1 Rohrschelle, Unterteil 

510 310 S 150I ∅ 150 mm 

510 331 S 200 ∅ 200 mm 

510 325 S 250 ∅ 250 mm 

510 234 S 300 ∅ 300 mm 

4 1 Rohrschelle mit Verstelleinheit 

606 221 S 150I ∅ 150 mm 

657 365 S 200 ∅ 200 mm 

606 121 S 250 ∅ 250 mm 

606 328 S 300 ∅ 300 mm 

5 1 Zahnstange 

606 369 S 150I und S 200 

606 376 S 250 und S 300 

DIN 

Zg.-Nr.


11.5.3 Einlaufregulierung 

Bild 10: Einlaufregulierung 

Pos. Art.-Nr. 


Seite - 20 - 

Maße 

706 118 1 Einlaufregulierung komplett, S 150I 

706 308 1 Einlaufregulierung komplett, S 200 



1 1 Rohrschelle, Unterteil 

510 210 S 150I 

510 120 S 200 

510 128 S 250 

510 134 S 300 

2 1 Einlaufregulierung 

606 220 S 150I ∅ 150 mm 

606 320 S 200 ∅ 200 mm 

606 123 S 250 ∅ 250 mm 

606 126 S 300 ∅ 300 mm 

5 1 Rohrschelle, Oberteil mit Rohrführung 

606 310 S 150I ∅ 150 mm 

606 318 S 200 ∅ 200 mm 

606 122 S 250 ∅ 250 mm 

606 326 S 300 ∅ 300 mm 

DIN 

Zg.-Nr.


Notizen 

Wartung: 

Reinigung: 

Reparatur: 

Seite - 21 -


Mit 

Ihrem Partner 

in die Zukunft 


Hermann-Unbefunde-Str. 6 - 49324 Melle 

Postfach 127 - 49302 Melle 

Telefon: 05422/9440-0 Fax: 05422/9440-40 

E-Mail: info@neuero-farm.de Seite - Internet: - 22 - www.neuero-farm.de

Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung - NEUERO Farm

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?