Burtscheid_aktuell_Januar_2017_Nr.61_Webversion

kostenlos
zum Mitnehmen
Ausgabe 61 - Januar 2017
Hubert Bindels
seit 25 Jahren bei der Sparkasse
Neumarkt
im Frankenberger Viertel wird umgestaltet
La Collection
sammelt Kleiderspenden für das DRK
Das Stadtteilmagazin für
Burtscheid, Frankenberger-Viertel und Umgebung

Editorial
Super Wahljahr 2017
Inhaltsverzeichnis
Titelbild: Hubert Bindels,
Geschäftsstellenleiter Sparkasse Burtscheider Markt .........................1
Editorial & Inhaltsverzeichnis & Impressum .............................................2
Carolus Thermen......................................................................................................3
Liebe Leserinnen und Leser,
auf diesem Wege wünsche ich Ihnen von Herzen nochmals alles Gute und vor
allem Gesundheit, Glück und Zufriedenheit für das Jahr 2017. Mögen möglichst
viele Ihrer Träume und Wünsche in Erfüllung gehen und mögen die Ziele, die Sie
sich für das neue Jahr gesetzt haben, von Ihnen erreicht werden.
2017 ist für uns in Nordrhein-Westfalen ein sogenanntes Superwahljahr, denn
im Mai wird in Düsseldorf ein neuer Landtag gewählt und zusammengestellt
und im Spätsommer bzw. Herbst wird es dann richtig spannend, wenn ein neuer
Bundestag sowie ein neuer Bundeskanzler gewählt werden. Hier steht für unsere
Demokratie richtig viel auf dem Spiel. Die Frage ist, ob die demokratischen und
etablierten Parteien es bis zum Zeitpunkt der Wahlen schaffen, die Wähler von
ihrer Politik und ihren Zielen für die nächsten fünf Jahre zu überzeugen. Das ist zu
bezweifeln, denn was bisher nicht geklappt hat, wird in der kurzen Zeit auch nicht
mehr funktionieren. Es heißt also lediglich, mit guten, vernünftigen Argumenten
Schadensbegrenzung zu betreiben und die angestammten Wähler wenigstens zu
mobilisieren, damit sie nicht zum rechten oder linken Rand wegdriften.
Allerdings ist die Unzufriedenheit bzw. die Angst, mit der einige kleine Parteien
argumentieren und auf diese Weise Wähler um sich scharen, eher übertrieben und
bedeutet Klagen auf hohem Niveau. Deutschland geht es gerade im Vergleich zu
den restlichen Staaten dieser Welt (auch in Europa) sehr gut. Trotz einiger schlimmer
Verbrechen ist unser Land vergleichsweise immer noch sehr sicher. Wohlstand und
Sicherheit sind für andere Länder und deren Bewohner ganz offensichtlich so hoch,
dass sie unbedingt zu uns fl üchten bzw. in unser Land einwandern möchten. Da
kann nicht alles so schlecht sein, wie wir uns selbst sehen. Deswegen wünsche ich
mir einfach bei einigen Bürgern in Deutschland mehr Mut und Zuversicht sowie
ganz viel Umsicht beim Abgeben ihrer Stimme bei den kommenden Wahlen.
Porträt Hubert Bindels .........................................................................................4
Activ Centrum ...........................................................................................................5
La Collection sammelt Kleiderspenden für's DRK ...................................6
Frankenberger Viertel: Neumarkt wird umgestaltet ...............................7
Deutschland wird beweglich ..............................................................................8
Benefizkonzert im Frankenberger Dom: Interview mit La Banda .....9
Gedenktafel Hackländer & Best Add ........................................................... 10
Burtscheider Lachtauben ................................................................................... 11
Öcher Spritzemänner .......................................................................................... 12
Benediktiner Jonge & VDK/Moulenshöher Jonge .................................. 13
Carolus Thermen neuer Kooperationspartner
der Ladies in Black ............................................................................................... 14
Burtscheider Heimatfreunde .......................................................................... 15
Rückseite .................................................................................................................. 16
Herzlichst
Ihr Hartmut Hermanns
Herausgeber & Chefredakteur
Jetzt alle unsere Lokal- und Stadtteilmagazine im
Archiv zum Lesen und zum Download auf
www.lokalmagazine.wordpress.com
Impressum
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils um den 20. eines jeden Monats.
Auflage: 6.000 Stück
Verteilung: Kostenlose Verteilung über Auslegestellen im Raum Burtscheid und
Frankenberger Viertel (in Geschäften und öffentlichen Gebäuden sowie Banken
und Sparkassen).
Redaktions- und Anzeigenschluss: um den 10. eines jeden Monats
Herausgeber und V.i.S.d.P.: Euregio Marketing UG
Hartmut Hermanns, Marc André Mainz, Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen
Mail: hermanns@euregio-marketing.com
Web: lokalmagazine.wordpress.com
Chefredakteur: Hartmut Hermanns
Redaktion und Anzeigenannahme: Pfalzgrafenstraße 61, 52072 Aachen
Telefon: +49 (241) 936 787 15 · Mobil: 0160-94415026
info@vi-marketing.de
Layout/ Gestaltung: Euregio Marketing UG
Druck: Druck & Verlagshaus Mainz GmbH, Aachen
www.druckservice-aachen.de
Ihre Persönlichkeit. Ihre Ausstrahlung. Wir machen sie sichtbar.
katharina dahmen FRISEURE
Kapellenstraße 29
52066 Aachen
Tel.: 0241 - 4 45 00 26
www.katharina-dahmen-friseure.de
Mo – Fr 8:30 - 18:00 Uhr
Sa 8:00 - 14:00 Uhr
Di Ruhetag
2

üro G29
TU DIR
WAS
GUTES!
DIE THERMEN
Ruhe erleben. Den Alltag vergessen.
• Original Bad Aachener Mineral-Thermalwasser aus der Heilquelle „Rosenquelle“
• 10 verschiedene Innen- und Außenbecken
• 15 Saunen und Dampfbäder – mit Damensauna
• Luxus-Spa-Bereich
• Kostenlose Angebote wie Aquagymnastik, Meditationen, Aufgüsse und vieles mehr
• Drei Gastronomiebereiche
• Eigenes Parkhaus
thermalbad | sauna | spa | gastronomie
Täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr
Passstraße 79, 52070 Aachen
www.carolus-thermen.de
3

Banker mit Herz
Hubert Bindels feiert 25-jähriges bei der Sparkasse Aachen – Wahl-Burtscheider engagiert sich in
der BIG und für Burtscheider Vereine
Die Geschäftsstelle der Sparkasse Aachen am Burtscheider Markt
leitet Hubert Bindels nunmehr seit Dezember 2009. Die Ausbildung
bei der Sparkasse begann der sympathische „Banker mit Herz“ bereits
im Sommer 1987. Kühle Rechner werden nun sagen: „Dann
ist er ja schon 30 Jahre bei der Sparkasse Aachen!“ Das ist in Bausch und
Bogen auch nicht falsch, allerdings absolvierte Hubert Bindels in den Jahren
1990/91 sein Fachabitur Wirtschaft und von 1991-1994 ein duales Studium
Wirtschaft an der FH Aachen.
Aber ob es nun 25 Jahre oder 30 Jahre sind – so oder so ist dies eine sehr lange
Zeit und der Geschäftsstellenleiter aus Burtscheid wird nicht ausschließlich nur
bei „seiner“ Sparkasse im positiven Sinne wertgeschätzt. Beleg dafür ist die
Auszeichnung zum „Banker des Jahres“, die Hubert Bindels im Dezember 2012
vom renommierten Handelsblatt entgegennehmen durfte. Das Handelsblatt
wählte für die Auszeichnung bewusst einen „Basisbanker“, der einen „geerdeten
Gegenpol“ zu den massiv in der Kritik stehenden Bankvorständen und
Investmentbankern darstellte.
Veranstaltungen dabei – ganz gleich, ob Schützen, Karneval oder Events der
BIG wie das Mai-/Weinfest, das er immer gemeinsam mit der Maikönigin als
eloquenter Moderator eröffnet. Der Vater von zwei Kindern (Mädels im Alter
von 13 und 16 Jahren) spielt darüber hinaus in einem Aachener Akkordeonorchester
und hält sich im Fitness-Studio körperlich fi t. Zeit zur Entspannung
nimmt er sich regelmäßig auf seiner Lieblingsinsel Mallorca. Wenn er dazu
kommt, liest Hubert Bindels auch mal ein gutes Buch. Gerne von seinem Lieblingsautor
Dale Carnegie, der beispielsweise den Bestseller „Sorge Dich nicht,
lebe“ verfasst hat. „Und das kann man durchaus als eines meiner Lebensmotti
betrachten“, lächelt Hubert Bindels, bevor er sich wieder mit Elan seinen Burtscheider
Kunden widmet.
Die Redaktion von Burtscheid aktuell gratuliert herzlich zum Dienstjubiläum
und sagt: „Bleib genauso wie Du bist, lieber Hubert Bindels!“
Die Auszeichnung für Bindels seitens des Handelsblattes war auch ein Plädoyer
für mehr Stetigkeit, so wie die Düsseldorfer Wirtschaftszeitung selbst schrieb:
„Wir wollen uns damit für die Stetigkeit einsetzen, die der Finanzbranche in
den Jahren des ‚Anything goes‘ verloren ging. Nicht nur in den Banken, auch
bei den Kunden.“
Für Hubert Bindels und sein Team stehen eine vertrauensvolle Kundenbetreuung
und die kompetente Beratung an allererster Stelle. Diese Grundeigenschaften
bilden für ihn die Basis für langjährige, hervorragende Kundschaftsbeziehungen,
auf die Bindels auch mit Stolz zurückblicken kann. Dass auch Zeit für ein
persönliches und privates Wort möglich sein muss, gehört für ihn selbstverständlich
mit dazu. Und auch die jüngeren Menschen, so konstatiert Bindels,
die vielfach online und digital unterwegs sind, schätzen unsere offene, ehrliche
und persönliche Beratung.
Die Menschen in Burtscheid honorieren den Einsatz von Bindels und seinem
Team. So ist der Geschäftsstellenleiter auch bei allen Burtscheider Vereinen
sehr gerne gesehener Ehrengast und ist dementsprechend bei sehr vielen
4

„Faszientraining
hat mich gerettet!“
Bäume ausreißen.
Jung fühlen. Sexy sein.
Hocheffektives Training nach neuen
Erkenntnissen der Forschung.
Für mehr Beweglichkeit,
strafferes Gewebe und weniger
Gelenkschmerzen.
5 Wochen nur
79,- €
inklusive
• Beweglichkeits- und Faszien-Check
mit detaillierter Auswertung beim Start
und zum Ende der 5 Wochen
• individuellem Trainingsplan mit
Einweisung und Betreuung
• freier Nutzung aller Kurse und
des Saunabereichs
Anmeldeschluss: 19. März 2017
www.activ-centrum.de
Activ Centrum Aachen GmbH
Kurbrunnenstraße 30
52066 Aachen
Telefon 0241- 50 51 40
Ihr Faszien- und Beweglichkeitsexperte
als lizenzierter Partner der Aktion
5

wichtiges wirtschaftliches Geschäftsfeld mit dem Ziel der Finanzmittelbeschaffung,
um die vielfältigen satzungsgemäßen Aufgaben, wie zum Beispiel
• die Unterhaltung von Kindergärten
• die Unterhaltung von Seniorentagesstätten
• die Beschaffung von Fahrzeugen und Ausrüstung für den erweiterten
und organisationsfi nanzierten Rettungsdienst,
• den organisationsfi nanzierten Katastrophenschutz
• den Sanitätsdienst
• den Betreuungsdienst
•
auch in Zukunft erfüllen zu können.
Edith Bach engagierte sich in vorbildlicher Art und Weise für das DRK
Vorbildliche Aktion
La Collection sammelt Altkleider für das DRK
von Kunden und bietet gleichzeitig einen
attraktiven Gutschein an
Bereits seit 2008 gibt es die Boutique La Collection nun schon in
Burtscheid direkt im Eingangsportal zum Marienhospital. Edith
Bach bietet hier eine breite Auswahl an Damenbekleidung an, so
u. a. Nachtwäsche, Badesachen, Pullover, Jacken und Hosen. „Von
der Konfektionsgröße 36 bis hin zu 52 halten wir eine attraktive Kollektion
für die Dame vor. Für Herren bieten wir in unserem Geschäft allerdings auch
Nachtwäsche an“, erläutert die engagierte Geschäftsfrau.
Edith Bach wurde zum Ende des letzten Jahres darauf aufmerksam, dass das
DRK derzeit im Stadtgebiet Aachen keine Kleidercontainer aufstellen kann und
somit auf jede Anlaufstelle angewiesen ist, über die Altkleidung gesammelt
werden kann. Die Kleidersammlung ist für die Arbeit des Deutschen Roten
Kreuzes von großer Bedeutung. So werden jährlich allein in der Kleiderkammer
im Bereich des DRK Städteregion Aachen gute Kleidungsstücke an Aussiedler
aus Ost-europa, Asylsuchende und sozial schwache Mitbürger kostenlos ausgegeben.
Daneben versorgt das Deutsche Rote Kreuz im Rahmen der internationalen
Katastrophenhilfe weltweit Opfer von Katastrophen und Konfl ikten
kostenlos mit guter Bekleidung. Vom DRK nicht mehr benötigte Bekleidung wird
verkauft. Nicht mehr gebrauchsfähige Textilien werden aussortiert und dem
Recyclingwerk zugeführt. Durch den Verkauf nicht mehr benötigter Bekleidung
und der Recyclingware ist die Kleidersammlung für das Deutsche Rote Kreuz ein
Edith Bach von La Collection stellte sich sehr gerne in den Dienst der guten
Sache und rief eine 14-tägige Aktion ins Leben, in deren Rahmen sie von ihren
Kunden Altkleidung sammelte und den Kunden im Gegenzug dafür einen
15 €-Gutschein auf ihren Einkauf anrechnete. „Die Aktion war ein richtig guter
Erfolg. Schnell stapelten sich in meinem Lager viele Säcke von Altkleidung, die
von den freundlichen DRK-Mitarbeitern zuverlässig alle zwei Tage abgeholt
wurden. Ich kann mir gut vorstellen dieser Aktion nochmals zu wiederholen“,
resümierte Edith Bach.
Wer sich vorstellen kann, das DRK ebenso im Bereich der Altkleidersammlung
aktiv zu unterstützen, kann sich direkt an die zuständige DRK-Mitarbeiterin
Simona Conrad unter der Telefonnummer 02405-6039-110 oder per E-Mail:
Simona.Conrad@drk.ac wenden.
Über Geld sprechen
lohnt sich!
Jana und Kai K. fahren nun
endlich ihr neues Traumauto.
„Vertrauen in Tradition“
Beratung und Formalitäten • Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Überführungen • Trauerdruck
Malmedyer Straße 15 . 52066 Aachen
Telefon: 02 41 / 6 70 550 . Telefax: 02 41 / 6 70 57
www.bestattungen-lauscher.de
Fachliche Kompetenz seit 7 Generationen
Mitglied des Bestatterverbandes Nordrhein-Westfalen
und des Bundesverbandes Deutscher Bestatter e.V.
Genossenschaftliche Beratung für Aachen
Ihre Ziele und Wünsche sind unser Antrieb.
In unserer transparenten und fairen
Genossenschaftlichen Beratung stehen Sie
mit Ihrer persönlichen Situation im Mittelpunkt.
Vereinbaren Sie jetzt Ihren Beratungstermin
unter 0241 4620.
Mein Leben lang.
6

Umgestaltung des
Neumarktes
Geplanter Umbau soll im Jahr 2017 erfolgen
Der Neumarkt im Frankenberger Viertel soll umgestaltet werden. Die
Stadt stellte bereits im Herbst 2016 die aktuellen Pläne in einer
Informationsveranstaltung in der Burg Frankenberg vor. Die Gäste
der Veranstaltung zeigten sich in der überwiegenden Mehrheit
durchaus angetan von den Planungen. Die städtischen Planerinnen und Planer
erhielten weitere Anregungen, es gab aber auch kritische Hinweise. Die Pläne
wurden den politischen Gremien vorgelegt, damit sie darüber abstimmen
können. Der geplante Umbau soll im Jahr 2017 erfolgen.
Der Neumarkt im Frankenberger Viertel ist eine besondere und vielgenutzte
Fläche. Seit vielen Jahren denken Anwohner und Stadt- und Grünfl ächenplaner
darüber nach, wie dieser Platz behutsam umgestaltet werden kann. Das ist
aber gar nicht so einfach, weil der Platz von ganz verschiedenen Gruppen
sehr intensiv genutzt wird. Es gibt kleine und größere Kinder, die hier viel und
ausgiebig spielen. Gerade die kleineren werden dabei oft von ihren Eltern
begleitet. Ein Teil des Platzes wird immer samstags als Marktplatz genutzt.
Und ein Gastronomiebetrieb nutzt eine gepfl asterte Fläche des Platzes an der
Bismarckstraße. Überdies gibt es viele Anwohnerinnen und Anwohner, die ihr
gewohntes Umfeld genau beobachten und schnell irritiert sind, wenn sich vor
ihren Haustüren etwas verändern soll.
Der Neumarkt wird zu den verschiedensten Anlässen rege genutzt –
wie hier beim Karneval und dem Einmarsch des Öcher Storm bei der
traditionellen Open-Air-Sitzung am Karnevalssamstag.
All diese Gruppen will die Stadt für eine Umgestaltung des Neumarkts
gewinnen. Bei der dritten Informationsveranstaltung seit August 2015, diesmal
in der Burg Frankenberg, hat sie die etwa 70 interessierten Gäste über die aktuellen
Umgestaltungspläne informiert.
Elfi Buchkremer, die federführende Planerin im Fachbereich Umwelt der Stadt
Aachen, erläuterte dabei die Pläne ausführlich und detailreich. Sie berichtete,
dass die Flächen gegenüber heute anders angeordnet werden. Die Spielfl ächen
werden von der Frankenberger Straße aus gesehen in Zukunft hintereinander
angeordnet werden. Das heutige, notdürftig reparierte Klettergerüst wird gegen
ein großes neues ausgetauscht, das Kinder ab drei Jahre aufwärts nutzen
können. Dahinter folgt der gepfl asterte Platz, der heute schon zum Rollschuhfahren
und Ballspielen genutzt wird. Er wird zugunsten des Sandkastens etwas
verkleinert und neu eingefasst. Dann folgt der gegenüber heute etwas größere
Sandkasten für die kleineren Kinder, komplett umgeben von Sitzfl ächen. Die
vorgesehenen Neuerungen bei den Spielfl ächen sind auf alle Fälle erforderlich,
weil die gesetzlichen Aufl agen für Spielplätze und -geräte in den vergangenen
Jahren deutlich verschärft worden sind. Die einzige Alternative wäre gewesen,
alle marode gewordenen Spielfl ächen und Spielgeräte vom Neumarkt zu
entfernen. Das wollte bislang aber niemand.
Der Wochenmarkt soll sich nach den bisherigen Vorschlägen auf der Fläche
parallel zum „Spielband“ ausdehnen dürfen. „Wie das im Detail aussehen kann,
wollen wir in weiteren Gesprächen mit den Marktbeschickern besprechen“,
sagte Elfi Buchkremer. Es sei aber klar, dass der wassergebundene Untergrund
verbessert wird. Das Wasser soll in Zukunft besser abfl ießen können. Zurzeit
ist die Fläche nach heftigen Regenfällen oft sehr aufgeweicht und matschig.
Die Bäume auf dem Neumarkt bleiben erhalten und die Gastronomie bleibt
dort, wo sie heute schon ist. Die vorhandene bewachsene Pergola soll freigeschnitten,
neu bepfl anzt und zum Platz hin weiter geöffnet werden als
bisher. Die Boulebahn bleibt erhalten, die Tischtennisplatte wird umgestellt.
Die Bänke auf dem Platz werden zum Teil versetzt. Zwischen der Telefonsäule
am Neumarkt und der Gastronomiefl äche soll ein Raum entstehen, auf dem
vielleicht sogar ein Bücherschrank stehen könnte.
Burtscheid aktuell wird zu der Umsetzung der Planungen weiter berichten!
7

Deutschland wird beweglich
Faszinierendes Programm im Activ Centrum Aachen – Beteiligung an bundesweiter Initiative zur
Faszienfitness. 100 untrainierte Personen zwischen 18 und 80 Jahren gesucht.
Bastian Schweinsteiger und Miroslav Klose tun es genauso wie Dirk
Nowitzki: Sie bringen ihre Körper mit Faszienfi tness in Form. Doch
das Training der Faszien ist nicht nur etwas für Leistungssportler.
Jeder, der in Alltag, Hobby oder Sport beweglich, vital und schmerzfrei
bleiben will, sollte etwas für sein Bindegewebe tun!
Viele Menschen kennen das! Verspannungen stören im Beruf, im Alltag zwicken
Hüfte oder Schulter und die Leistungsfähigkeit nimmt mit dem Alter ab. Hinzu
kommen vielfach auch unschöne Veränderungen der Figur. Für viele dieser
Erscheinungen ist die nachlassende Geschmeidigkeit des Bindegewebes verantwortlich.
Durch mangelnde oder einseitige Belastungen verliert das Fasziennetz,
das unseren gesamten Körper durchzieht, alle Organe umschließt und uns Form
und Struktur gibt, an Elastizität und es kommt zu Verklebungen und Kleinstverletzungen
dieser Strukturen. Dagegen kann man etwas tun!
In 5 Wochen zu mehr Stabilität und Lebensqualität
Der Faszien-Experte Dr. Robert Schleip sowie ein Kompetenz-Team aus Sportwissenschaftlern
und Physiotherapeuten entwickelten gemeinsam ein Programm,
das in Ergänzung ganz individueller Empfehlungen schon nach wenigen Trainingseinheiten
für erstaunliche Resultate sorgen kann.
Für die Region Aachen und Umgebung wurde das Activ Centrum für die Durchführung
des Programms lizenziert. Je nach Fitness-Zustand und Trainingszielen
entwickeln qualifi zierte Fachkräfte unter der Leitung von Dipl.-Sportlehrerin
Andrea Steinbrecher individuelle Programme. Mit jedem Teilnehmer werden vor
und nach dem Programm kurze und einfache Tests durchgeführt, um die Erfolge
messbar zu machen. Im Mittelpunkt stehen dabei die Beweglichkeit und das
Schmerzempfi nden. Dr. Schleip: „Wir möchten mit diesem Programm möglichst
viele Menschen an sinnvolle Bewegung heranführen. Sie werden einfach mehr
Lebensqualität dadurch gewinnen.“
Interessierte haben ab sofort die Möglichkeit sich näher zu informieren und
sich einen der 100 Teilnehmerplätze zu sichern. Anmeldung im Activ Centrum
unter Telefon 0241-505140. Mehr Infos auch unter www.activ-centrum.de oder
www.beweglicher.com. (Die Teilnahmegebühr beträgt 79 Euro, inklusive aller
Testungen, persönlichen Trainerterminen, Nutzung des Saunabereichs und des
Kursangebots im Zeitraum des Programms.)
Guter Urlaub, gutes Gewissen
www.accept-reisen.de
Lothringerstr. 53
52070 Aachen
Tel. 0241 400855-0
8

Das Ensemble La Banda stellt sich in den Dienst der guten Sache Foto: La Banda
Benefizkonzert im Frankenberger Dom
Erlös des musikalischen Vortrages von La Banda soll zum Erhalt der Herz-Jesu-Kirche beitragen
Der Kirchbauverein Frankenberger Dom
hat es sich zur Aufgabe gemacht,
eine Kirche, die offen und lebendig
ist zu gestalten, eine Kirche zu
schaffen, die Jung und Alt eine Heimat bietet sowie
insbesondere eine Kirche, die dank einer sicheren
Finanzierung zukunftsfähig ist! Als Initiative
engagierter Aachener fördert und unterstützt der
Kirchbauverein die bereits vorhandenen Aktivitäten
der Pfarre Sankt Gregor von Burtscheid, die von
einem vielseitigen Pfarrleben zeugen. Darüber
hinaus will der Kirchbauverein insbesondere für
Herz Jesu, den „Frankenberger Dom“, neue Ideen
zur Wiederbelebung des Gotteshauses entwickeln
und umsetzen, damit es gemäß dem Auftrag als
Christen, Licht der Welt zu sein, ein lebendiges
Zuhause für viele werde.
Nun wird mit einem Benefi zkonzert, das am
Sonntag, 5. Februar 2017 um 16.30 Uhr im
Frankenberger Dom Herz Jesu an der Viktoriaallee
stattfi ndet, eine weitere Aktion gestartet, um den
Erhalt der Kirche zu sichern. Das Konzert trägt den
Titel „Bonjour, mon Coeur“ und wird vom Quartett
La Banda gestaltet. Darüber hinaus wird Magdalena
Schmitz passende Texte rezitieren.
„La Banda“ kennzeichnet seit Jahrhunderten
in mehreren Ländern der Welt einen mehr oder
weniger großen Zusammenschluss von Musikern,
insbesondere die Blaskapellen im südlichen Europa,
gelegentlich auch – etwa bei Rossini – die Bühnenmusiker
in der Oper.
„La Banda“ Aachen ist ein kleines Ensemble,
bestehend aus vier Solisten, von denen drei Blockfl
öte spielen, die um eine Viola da Gamba ergänzt
werden. Alle unterrichten neben ihrer Konzerttätigkeit
an Musikhochschulen oder Musikschulen und
fühlen sich nicht nur der „Alten Musik“ verbunden,
wie die historisch anmutende Consort-Konstellation
des Ensembles vermuten lassen könnte, sondern
setzen sich in Konzert und Unterricht auch für die
„Neue Musik“ ein, die insbesondere die Blockfl
ötenliteratur in den letzten Jahrzehnten enorm
bereichert hat. Ziel von „La Banda“ ist es, beides
in einem Konzertprogramm organisch zu verbinden,
um das Publikum mit Alter wie Neuer Musik gleichermaßen
zu begeistern. Dem aktuellen Programm
„Bonjour, mon Coeur“ liegt ein Liedsatz aus dem
16. Jahrhundert zugrunde. Musik wechselt sich
hierbei ab mit der Rezitation ausgewählter Texte.
Das Ensemble bsteht aus den Mitgliedern Hanna
Gründer, Christian Seher, Melitta Wolf (Blockfl öten)
sowie Haruno Ikeda-Sprotte (Viola da Gamba).
„Bonjour, mon Coeur“
Musik und Texte aus Alter und Neuer Zeit
Benefizkonzert
zum Erhalt des „Frankenberger Doms“
Herz-Jesu-Kirche, Viktoriaallee, Aachen
Sonntag, 5.Februar 2017, 16:30 Uhr
La Banda
Hanna Gründer - Blockflöte
Christian Seher - Blockflöte
Melitta Wolf - Blockflöte
Haruno Ikeda-Sprotte - Viola da Gamba
Magdalena Schmitz - Rezitation
Eintritt frei
(um Spenden wird gebeten)
Kirchbauverein Frankenberger Dom e.V.
Viktoriaallee 55, 52066 Aachen
0241 - 56 52 82 25
info@frankenberger-dom.de www.frankenberger-dom.de
Menschen, die den Kirchbauverein und den Erhalt
des Frankenberger Doms unterstützen möchten, aber
leider nicht zum Benefi zkonzert kommen können,
fi nden alle Informationen wie z. B. Spendenkonto
etc. auf der Website www.frankenberger-dom.de.
Für alle, die nicht über einen Internetzugang
verfügen, führen wir nachstehend nochmals die
Spendenkonten auf:
Aachener Bank eG
IBAN: DE21 390 601 800 628 662 010
BIC: GENODED1AAC oder
Sparkasse Aachen
IBAN: DE37 390 500 001 072 322 405
BIC: AACSDE33XXX
Morgen spring
ich vom Fünfer.
Das hätte ich
mich früher nie
getraut.
Außenwohngruppen
Stärkendes tägliches Miteinander
Weitere Informationen
finden Sie unter:
www.zfsa.de
Zentrum für
soziale Arbeit
Burtscheid
9

Freuten sich über die Enthüllung der Gedenktafel zu Ehren F. W. Hackländers: v. l. n. r. Uwe Reuters
(Vorsitzender des Vereins Burtscheider Heimatfreunde), Kurt Jünger (Hackländer-Spezialist, Gesellschaft
Burtscheid), Oberbürgermeister Marcel Philipp und Hubert Bindels (Sparkasse Aachen)
Gedenktafel für Friedrich Wilhelm Hackländer
Anlässlich des 200. Geburtstages eines der berühmtesten Söhne Burtscheids wird der steinerne
Hinweis auf Höhe seines Geburtshauses in der Hauptstraße angebracht
In unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofes erinnert eine Straße an ihn. Und
obwohl sein Name in unserer Stadt bekannt ist, ist nur wenigen Menschen
bewusst, dass Friedrich Wilhelm Hackländer einer der beliebtesten und erfolgreichsten
Schriftsteller seiner Zeit war und direkt aus Burtscheid stammte.
Der Autor wurde am 1. November 1816 in der Hauptstraße 51 geboren und
verstarb 1877 in Leoni am Starnberger See. Wenige Wochen nach seinem 200.
Geburtstag wurde kürzlich in seiner Vaterstadt am Ort seines Geburtshauses
eine Gedenktafel angebracht. Dort befi ndet sich heute ein Spielplatz.
Hackländer wuchs früh verwaist in ärmlichen Verhältnissen bei Verwandten auf.
Mit 14 Jahren wurde er in eine für ihn unbefriedigende kaufmännische Lehre
gesteckt. Ihn zog es aber bereits mit 16 zum Militär und er bereiste viele Länder.
Hackländer begann, seine Erfahrungen und Erlebnisse auf humorvolle, aber
realistische Art niederzuschreiben und zählte um die Mitte des 19. Jahrhunderts
schließlich zu einem der meistgelesenen Schriftstellern Deutschlands.
Dass die aus schwedischem Vulkanstein gefertigte Gedenktafel bereits die
zweite Erinnerung an den Autor ist, verriet Uwe Reuters, Vorsitzender des
Vereins Burtscheider Heimatfreunde, bei der Enthüllung am 22. Dezember: „Die
erste Tafel wurde am 11. April 1944 mit dem Geburtshaus des Autors bei einem
Bombenangriff zerstört. Zu Lebzeiten hatte sich Friedrich Wilhelm Hackländer
immer gewünscht, dass in Aachen eine Gedenktafel an ihn erinnert. Diesen
Wunsch konnten wir ihm jetzt erneut erfüllen.“
Die Gedenktafel wurde auf Initiative des Vereins Burtscheider Heimatfreunde
e.V. und mit Unterstützung der Stadt Aachen angebracht. Oberbürgermeister
Marcel Philipp richtete einen besonderen Dank an den Mitsponsor: „Die
Unterstützung der Sparkasse Aachen hat es dem Verein ermöglicht, eine neue
Gedenktafel herzustellen. Vielen Dank hierfür.“
BEST ADD
Die besten Adressen für Einzelhandel, Handwerk und Dienstleistungen
in Burtscheid, Frankenberger Viertel und Umgebung
Anzeigenhotline für BEST ADD:
Telefon: +49 (241) 936 787 15
Mobil: 0160-94415026
Charming Dessous & Lingerie
Kapellenstr. 6, 52066 Aachen-Burtscheid, Tel.: 0241 - 919 971 60, www.charming-dessous.de
Charmante Dessous & Bademoden, Tag-/Nachtwäsche und Strümpfe für sie & ihn
Jede Frau ist einzigartig – darum sollte sie auch individuell beraten werden…
Optik Jordan e. K.; Inh. Artur Manjurka
Kapellenstr. 11, 52066 AC-Burtscheid, Tel.: 0241 - 66125
Gut sehen und aussehen. Wir nehmen uns Zeit für Sie und erfüllen Ihre Wünsche.
WABO-Walter Bosten
Lütticher Str. 520A, 52074 Aachen, Tel.: 0171 – 8225105
Alle Dienstleistungen in und am Haus – wir sind immer für Sie da!
10

Feiern mit den Burtscheider Lachtauben
Sessionshighlights folgen Schlag auf Schlag
Die KG „Burtscheider Lachtauben“ bietet den karnvalsitisch
Infi zierten in Burtscheid in der Session 2016/2017 wieder eine
ganze Reihe an Möglichkeiten, um mit den „Grünen“ zu feiern.
Los geht’s mit der Prunksitzung am Samstag, 28. Januar 2017,
Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr, in den Kurpark-Terrassen. Der Vorverkauf läuft,
Karten sind erhältlich bei M. Bienen Tel. 0241/69401, Café Esser, Kurpark-
Terrassen und im Haus des Gastes sowie gegebenenfalls auch noch an der
Abendkasse.
Programm der Prunksitzung:
• Mafi a Kohlscheid
• Schmitz-Backes
• Labbes und Drickes
• De Stroßeräuber
• Gastgesellschaft 1. Walheimer KG
• Prinz Karneval 2017 – Thomas III. mit Hofstaat
• Programm mit Show- und Tanzeinlagen aus den eigenen Reihen
• Musikalische Begleitung durch die Sitzungskapelle Fly Aways
Das Kinderkostümfest der Burtscheider Lachtauben steigt am Sonntag,
29. Januar 2017, Beginn 15 Uhr, in den Kurpark-Terrassen. Bei diesem bunten
Nachmittag mit Spielen und Programm für junge Karnevalisten kommen die
kleinen Jecken voll auf ihre Kosten.
Die Traditionsgesellschaft Burtscheider Lachtauben lädt alle Jecken herzlich ein,
mit der KG zu feiern und freut sich auf viele Gäste bei den Veranstaltungen.
Alle Informationen auch unter facebook.de/lachtauben.
Unsere Leistungen
• Grundpflege
• Behandlungspflege
(Ausführung aller ärztlichen Verordnungen)
Wir sind
für Sie da!
• Urlaubs- & Verhinderungspflege
• Pflegeberatung & Pflegeeinsätze
nach § 37 Abs. 3 SGB XI
• 24 Stunden-Pflege im Rosenpark Laurensberg
• Tagespflegehaus
• Unser mobiler Pflegedienst ist 24 Stunden
für Sie da.
Kostenloser
Beratungstermin
oder Schnuppertag
in der Tagespflege
Rufen Sie uns an:
0241/17401548
Astrid Siemens (Geschäftsführerin) · Kamper Straße 24
52064 Aachen · Tel 0241- 90 19 86 0 · www.visitatis.de
11
14427_Anz Burtscheid Aktuell 85x127 K1.indd 1 13.06.14 11:26

AAK-Präsident Frank Prömpeler (Mitte) überreicht dem Präsidenten der Oecher Spritzemänner,
André Lander (re.), eine Urkunde zum 50-jährigen Bestehen seiner Gesellschaft.
Feuerabend mit zahlreichen Highlights
Aachens närrischste Feuerwehrleute starten richtig durch
Als im Jahre 1966 in der Aachener Presse zu lesen war, dass im
Rat der Stadt Überlegungen angestellt wurden, aus fi nanziellen
Gründen eine freiwillige Feuerwehr Aachen-Stadt ins Leben
zu rufen, wurde dieses Thema im Kreise der Berufsfeuerwehr
natürlich diskutiert. Es hieß, ein Feuerwehrmann koste die Stadt Aachen
33.000 DM im Jahr. Wie es nun bei solchen Diskussionen üblich ist, wurden
auch Ideen, wie so etwas zu verwirklichen wäre, in lustiger Form vorgebracht.
Es wurde sehr schnell ein Name für die Löschgruppe im östlichen Teil unserer
Stadt gefunden: Die Löschgruppe Kennedy-Park.
Dann kam der Anfang des Jahres 1967. Karneval, eines der höchsten Feste
des Jahres stand vor der Türe. In den Reihen der Berufsfeuerwehr wurde nun
beschlossen, als Fußgruppe unter dem Motto „Löschgruppe Kennedy-Park“
am Rosenmontagszug teilzunehmen. „Fuer maachet d´r Zoch met“ hieß das
Motto und die Jecken trafen sich nach dem Rosenmontagszug in der Gaststätte
Panneschopp, gegenüber der Feuerwache Stolberger Straße in feucht-fröhlicher
Laune wieder. Hier wurde nun die Idee geboren, eine Karnevalsgesellschaft,
die nur aus Berufsfeuerwehrleuten bestehen sollte, zu gründen. Die Löschgruppe
Kennedy-Park war im Rosenmontagszug positiv aufgefallen, selbst die
Aachener Presse erwähnte die Löschgruppe. Dies und vieles mehr ermunterte
einige Jecke, die Karnevalsgesellschaft zu gründen. Am 17.02.1967 trafen sich
die Interessenten in der Gaststätte Josef Rademacher in Aachen-Burtscheid,
Kappellenstraße 1-3. Im Vorfeld, auf der Feuerwache, wurde bereits festgelegt,
dass nur Berufsfeuerwehrleute Mitglieder werden können. Zur Gründung
erschienen 13 Feuerwehrleute, die sich vorgenommen hatten, das Brauchtum
Karneval zu pfl egen und den Menschen Freude zu schenken. Die 13 Männer,
die gekommen waren, beschlossen, dass die Gesellschaft, in Anlehnung an die
Feuerwehr, den Namen „K.G. Oecher Spritzemänner“ erhalten sollte.
Das ist jetzt 50 Jahre her und Burtscheid aktuell gratuliert den „Spritzemännern“
von Herzen zum 50. Geburtstag der Gesellschaft. Natürlich wird dies in
dieser Session gebührend gefeiert. Begonnen hat dies bereits am 8. Januar mit
der Standquartierseröffnung in den Kurpark-Terrassen. Weiter geht es nun am
4. Februar 2017 ab 19.45 Uhr mit dem inzwischen schon legendären Feuerabend,
der Kostümsitzung der Oecher Spritzemänner. Hier geben sich die Spitzenkräfte
des Öcher und des rheinischen Karnevals die Klinke des Saals in die
Hand. Mit dabei sind unter anderem Hans Montag, de Originale, Et Hühldöppe,
die Stimmungsband De 5 Fleje, das Show Ballett Dance Company. die Öcher
Börjerwehr als Gastgesellschaft sowie selbstverständlich seine Tollität Thomas
III. mit seinem Hofstaat. Zu Gast – und darüber freuen sich die Spritzemänner
ganz besonders – wird auch Jürgen B. Hausmann alias Jürgen Beckers sein,
der schon länger nicht mehr in Burtscheid seine Visitenkarte abgegeben hat.
Zusammen ergeben diese Programmpunkte sicherlich ein tolles Feuerwerk der
Narretei, das bei keinem Zuschauer Wünsche offen lassen wird.
Alle Informationen zu den Spritzemännern und auch zu den weiteren Terminen,
z. B. dem Open Air am Jonastor am Fettdonnerstag, 23. Februar 2017
fi nden Interessierte auf den Internetseiten www.oecher-spritzemaenner.de.
12

Beste Stimmung
garantiert
Benediktiner Jonge laden am 11. Februar 2017
ab 19 Uhr in die Kurparkterrassen zu ihrer
legendären Kostümparty ein
Sie sind sicherlich keine braven Mönche, wie es auch in ihrem
Gesellschaftslied heißt, aber sie können richtig feiern und das ist in
Burtscheid und Umgebung bei vielen Menschen nur allzu gut bekannt.
Wenn die Benediktiner Jonge loslegen, dann bleibt kein Auge trocken
und man muss einfach mitfeiern, denn die gute Laune ist extrem ansteckend.
Die „Cappuccino-Röcke“ freuen sich auf jeden Fall, dass die fünfte Jahreszeit
jetzt endlich angefangen hat. Einer der absoluten Sessionshöhepunkte ist
ganz sicher die inzwischen schon legendäre Kostümparty, die in diesem Jahr
am 11. Februar ab 19 Uhr in den Kurparkterrassen stattfindet. „Da die
Zuschauer bei uns sowieso selten auf den Stühlen sitzen, haben wir uns in
diesem Jahr dazu entschlossen, auch Stehplätze bei unserer Kostümparty
zu einem ermäßigten Preis anzubieten. Das trägt zusätzlich dazu bei, dass
die Stimmung von Anfang an aufgelockert ist und der Saal insbesondere bei
unseren vielen Musikdarbietungen richtig gut mitgehen kann“, weist Präsident
Sascha Quante auf das leicht geänderte Konzept der Veranstaltung hin.
Das Programm der Kostümparty kann sich wie immer absolut sehen lassen und
lässt für die Fastelovvendsjecken keinen Wunsch offen. Zu Beginn ist ab 18 Uhr
ein Sektempfang angesagt, bei dem es vielfältige Möglichkeiten zum Austausch
und zu Gesprächen zum aktuellen Fastelovvendsgeschehen in Burtscheid und
Aachen und zu vielen Themen mehr geben wird. Dann gibt es ein Feuerwerk
der tollen Programmpunkte mit vielen Eigengewächsen, aber auch mit Stars der
Szene wie Mr. Tomm, einem Parodisten und Imitator der Spitzenklasse.
Alle Informationen auf www.benediktiner-jonge.de.
Sozialverband trifft
Karneval
... aber das eine passt durchaus zum anderen
Nachdem bereits seit einigen Jahren die Karnevalssitzung
des Sozialverbandes VdK in Aachen stattfindet, erfährt das
Konzept nun einen Wandel. Auf Anregung des Vorsitzenden der
KG Moulenshöher Jonge Aachen 1960 e.V., Markus Müller, an
den Kreisverbandsvorsitzenden des Sozialverbandes VdK, Axel Bierganz,
wurde beschlossen, die kommende „Große Sitzung“ am Sonntag, dem
5. Februar.2017 (Einlass 13 Uhr / Beginn 14 Uhr) in den Kurpark-
Terrassen Aachen-Burtscheid, die organisatorische Seite betreffend, in die
Hände der Karnevalisten zu legen.
Nach Planung durch den Präsidenten
der KG Moulenshöher
Jonge Aachen 1960 e.V., Ralf
Zaubitzer, wurde schnell eine
Karnevalssitzung mit einem
abwechslungsreichen Programm
auf die Beine gestellt. Nach dem
Motto „Große Sitzung“ des
Sozialverbandes VdK, powered
by Moulenshöher Jonge, wurde
eine Kooperation beschlossen,
welche diese Veranstaltung
künftig beleben wird. Im Jahre
1960 von fünf Justizvollzugsbeamten
gegründet, gehören die Moulenhöher Jonge zu den Tradionsvereinen im
Aachener Karneval.
Kartenbestellungen zum Preis von 12,50 € pro Karte, können bereits unter
schatzmeister@moul.de oder direkt bei der Geschäftsstelle des VdK in der
Lagerhausstr. 14 in 52064 Aachen getätigt werden.
Neueröffnung!
Privatpraxis für ganzheitliche Medizin
Olga Schumann, Fachärztin für
Allgemeinmedizin
Schwerpunkte: Klassische Homöopathie, Ernährungsmedizin
Aktuelle Seminare:
Hui Chun Gong – Verjüngungsübungen der
chinesischen Kaiser
Natürliches Anti-Aging - Gesichtsfitness
Altdorfstr. 32, 52066 Aachen-Burtscheid Tel.: 0241 / 401 63 60
www.ganzheitliche-medizin-aachen.de
13

Foto vorne v. l. n. r.: Saskia van Hintum, Dieter Ostlender, Björn Jansen. Foto: Andreas Steindl
Carolus Thermen neuer Partner der Ladies in Black
Beide Partner passen hervorragend zusammen
Erstklassige Sportlerinnen brauchen auch erstklassige Entspannung“,
beschreibt Geschäftsführer Björn Jansen kurz und treffend,
warum die Carolus Thermen Bad Aachen ab sofort die
Aachener Erstligavolleyballerinnen als Partner unterstützen. „Die
Bundesligaspiele kosten viel Kraft und bei uns können die Ladies sich optimal
erholen und neue Energie tanken.“
„Ein toller Partner für uns“, freuen sich Dieter Ostlender, Marketingleiter, und
Saskia van Hintum, Trainerin der Ladies in Black, über die Kooperation. „Die
Carolus Thermen bieten uns optimale Möglichkeiten zur Regeneration“, so van
Hintum. Die Partnerschaft läuft zunächst bis zum Ende der Spielzeit 2017/2018,
eine langfristige Zusammenarbeit wird von beiden Seiten angestrebt. „Wir
sind überzeugt, dass die LiB, wie sie kurz genannt werden, und wir sehr gut
zusammen passen, und beide vom positiven Image des anderen voneinander
profi tieren werden“, so Hans-Peter Lipka, Marketingleiter der Carolus Thermen.
Beide Partner sprudeln bereits über vor Ideen, wie sie die Verbindung zukünftig
mit Leben füllen wollen.
Weitere Informationen zu den Kooperationspartnern unter
www.carolus-thermen.de oder www.ladies-in-black.de.
www.bestattungen-beckmann.de
· 24-Stunden Erreichbarkeit
· Überführung · Sternenkinder
Vaalser Straße 270
52074 Aachen
Tel. 0241 463 700 22
· Erd-, Feuer- & Seebestattungen
· Trauerfallvorsorge
Filiale Burtscheid
Krugenofen 24 · 52066 Aachen
Tel. 0241 69 332
SuSo_Anz_Beckm_4c_2spx45_060715.indd 1 06.07.15 10:47
14

Verantwortung sind Grundlage und Motivation
unserer Arbeit.“
Die Burtscheider Heimatfreunde mit Geschäftsführer Heinz-Josef Scheuvens (2. v. li.) vor dem Vinzenz-Heim
Inklusion im Fokus
Die Burtscheider Heimatfreunde besichtigen das Vinzenz-Heim
Für den Nachmittag am 9. Dezember
2016 hatten sich die Burtscheider
Heimatfreunde beim Vinzenz-Heim,
Kalverbenden 91, zum Besuch angemeldet.
Einrichtungsleiter Heinz-Josef Scheuvens,
der seit 2005 dort tätig ist, erwartete die Gäste
bereits am Haupteingang. Nach einer sehr freundlichen
Begrüßung und dem Gruppenbild führte
Herr Scheuvens die Heimatfreunde direkt in die
Cafeteria, wo schon einige Tische zur Kaffeetafel
mit Weihnachtsstollen eingedeckt waren. Zum
besseren Überblick über die Arbeit des Vinzenz-
Heimes bekamen die Gäste einen Imagefi lm zu
sehen. Danach stellten die Gäste Fragen und es
fand ein informativer Meinungsaustausch und eine
interessante Diskussion statt, in der die bisherigen
Eindrücke und Erlebnisse mit dem Vinzenz-Heim
und dessen Bewohnern geschildert wurden.
Die Geschichte des Vinzenz-Heimes reicht zurück
bis ins Jahr 1886, als Karl Dautzenberg vom
Vorbesitzer Bindelle einen Teil des Geländes
zwischen den beiden Gemarkungen Buschhausen
und Siegel kaufte, das zu dieser Zeit bereits den
Namen „Kalverbenden“ führte. Das Gelände war
zur damaligen Zeit eine riesige Weide für die Tiere
der umliegenden Bauernhöfe. Der neue Besitzer
wollte dort ein Landhaus mit Scheune und Stallungen
errichten. Dem heiteren Rheinländer Karl
Dautzenberg jedoch gefällt schon bald die einsame
Lage seines Anwesens nicht mehr, so dass er acht
Jahre später sein Grundstück mit den errichteten
Bauten an zwei fromme Damen namens Maria und
Elisabeth Broich aus Glehn bei Neuss verkauft. Sie
verfolgen den Plan, auf Kalverbenden ein Frauenkloster
zu gründen, das zugleich armen und kranken
Kindern als Pfl egeheim dienen soll. Mit Blick auf den
in der Nähe liegenden Bauernhof „Neuenhof“ soll
das Kloster mit Heim den Namen „Himmelspforte
am Neuenhof“ tragen. Doch der beim Kölner Erzbischof
Dr. Fischer eingereichte Antrag auf Errichtung
einer Klostergemeinschaft wird negativ beschieden.
Enttäuscht über die bischöfl iche Absage veräußern
die beiden Damen ihr Gelände nebst Anbauten
1904 an den Vinzenzverein Köln. Oberverwaltungsrat
Peter Bonn errichtet in Burtscheid das erste
„Krüppelheim“ im Rheinland. Unter dem Namen
„Krüppelheim St. Peter“, zum Gedenken an den
Begründer, gehört die Bezeichnung „Krüppelheim“,
heute undenkbar, zum damaligen Sprachschatz. Am
6. April 1905 erfolgt die offi zielle Genehmigung
zur Niederlassung der Genossenschaft der Vinzentinerinnen
aus dem Mutterhaus in Köln-Nippes
und zwar zum Zwecke der Übernahme der Pfl ege
und Leitung in einer Pfl egeanstalt für krüppelhafte
Kinder katholischer Konfession. So werden am
19. Juli 1905 genau 30 Schwestern aus dem Orden
der Vinzentinerinnen von Köln nach Burtscheid
gesandt. – Ende der historischen Zeitreise –
111 Jahre später führt nun Heinz-Josef Scheuvens
die Heimatfreunde über das Geländes des Vinzenz-
Heimes mit den Spielplätzen, dem Garten der
Sinne, einem Grillplatz und dem Fußballfeld. Dabei
besuchen die Gäste auch zwei Wohngruppen.
Das Vinzenz-Heim Aachen ist eine Einrichtung der
Josefs-Gesellschaft GmbH Köln. Die Josefs-Gesellschaft
ist ein katholischer Träger von Krankenhäusern,
Altenheimen und Einrichtungen für Menschen
mit Behinderungen. Das Vinzenz-Heim die Josefs-
Gesellschaft arbeiten auf der Grundlage eines
christlichen Leitbildes: „Die Einzigartigkeit jedes
Menschen, unser Respekt vor seiner Persönlichkeit
und seine unantastbare Würde, seine Freiheit und
Die Einrichtung bietet Menschen mit körperlichen,
geistigen und mehrfachen Behinderungen ein
Lebensumfeld für ihre persönliche und schulische
Entwicklung. Im Vordergrund des Angebotes steht
eine breite Palette von Wohnangeboten und Wohnhilfen.
Menschen unterschiedlicher Altersgruppen,
mit unterschiedlichen Behinderungen und ihrem
jeweiligen individuellen Unterstützungsbedarf
fi nden hier die passenden Hilfen und bei Bedarf ein
gutes Zuhause. Das Spektrum möglicher Hilfen zum
Leben reicht von Begleitung, Betreuung und Förderung
über Persönlichkeitsbildung und Erziehung bis
hin zu Pfl ege und Therapie. Im Vinzenz-von-Paul-
Berufskolleg werden Schüler mit Behinderungen
in kleinen Schulklassen optimal auf ihre spätere
berufl iche Laufbahn vorbereitet. Für Menschen, die
bei ihren Familien und Angehörigen leben, bietet
das Vinzenz-Heim auch Gast-Plätze für eine kurze
Zeit. Das Vinzenz-Heim fördert die gesellschaftliche
Teilhabe der Menschen mit Behinderungen und
auch deren Mitbestimmung. Die Einrichtung und
der Träger setzen sich für eine langfristige Verbesserung
der Lebensbedingungen für Menschen mit
Behinderung ein. Ein gutes Zuhause für Menschen
mit Behinderung: Dies erfahren etwa 280 Kinder,
Jugendliche und Erwachsene Tag für Tag in „ihren“
Häusern und Gruppen. Darüber hinaus werden auch
Erwachsene ambulant in ihren eigenen Wohnungen
betreut. Die Stadtnähe zu Burtscheid und Aachen
ist dabei für die Selbstständigkeit ein großer Vorteil
und das Vinzenz-Heim bringt sich immer mehr aktiv
ein ins öffentliche Leben.
Nach 90 Minuten endete die interessante Führung,
die den Heimatfreunden einen intensiven und
aufklärenden Eindruck über die aktuellen Tätigkeiten
des Vinzenz-Heimes verschafft hat. Am
Abend erwartete im Stammtischlokal Pascual der
Nikolaus die Heimatfreunde zum Weihnachtswichteln
und zum legendären Sauerbratenbuffet.
Autor: Uwe Reuters
Vinzenz-Heim
Aachen
BON APPETIT!
Geniessen Sie unsere täglich
wechselnden
mit reichhaltigem Salat- &
Dessertbuffet .
Kalverbenden 91 . 52066 Aachen
www.vinzenz-heim.de
Einfach mit dem Smartphone
scannen und Webseite öffnen
15

Wohlfühlen
ist einfach.
Wenn der Immobilienpartner
von Anfang bis Eigentum an
alles denkt.
Mehr Infos in Ihrer Sparkasse oder unter
sparkasse-aachen.de/eigenheim.
16