Nr. 17 - in Gottmadingen

Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen
:
Randegg, Bietingen, Ebringen
20. Jahrgang Nr. 17 26. April 2012
Zweiter Jahresempfang
Ehrung ehrenamtlichen Engagements
am 15. Juli
Gottmadingen. In einer gemeinsamen Sitzung legten die Gottmadinger
Vereine zusammen mit der Gemeindeverwaltung die
Rahmenbedingungen für die am Jahresempfang erfolgenden
Ehrungen von besonderem ehrenamtlichem Engagement, herausragenden
Projekten für das Gemeinwohl und besonderen
sportlichen Erfolgen fest. Wie im vergangenen Jahr soll diese in
den drei Sparten »Kultur und Sonstiges«, »Soziales und Kirchen«
sowie »Sport« im Rahmen des Jahresempfangs am Sonntag, 15.
Juli, stattfinden.
Neben den Möglichkeiten für
die Vereine, Vorschläge einzureichen,
wünschten sich die 33 anwesenden
Vereinsvertreter auch
die Möglichkeit, dass Vorschläge
aus der Bevölkerung gemacht
werden können. Dies wurde gemeinsam
so beschlossen. Die
Bürger/innen können sich gerne
an das Rathaus wenden, wo sie
entsprechende Vorschlagsbögen
und eine Beratung bekommen.
In der gut einstündigen Diskussion
ließen die Vereinsvertreter
gemeinsam mit Bürgermeister
Dr. Michael Klinger noch einmal
die Modalitäten zur Auswahl der
zu Ehrenden und den Jahresempfang
2011 Revue passieren.
Dabei war man sich grundsätzlich
einig, dass man nur an einzelnen
Stellen leichte Änderungen
vornehmen möchte. Nach
wie vor können einzelne Personen,
Gruppen oder Mannschaften
geehrt werden. Es soll sich
dabei um ein ehrenamtliches Engagement
handeln und berufliche
Tätigkeit nach wie vor ausgegrenzt
werden.
Hatte man hierfür bislang eine
sehr enge zeitliche Begrenzung
von eineinhalb Jahren gesehen,
in denen das ehrenamtliche Engagement
oder die herausragende
Leistung oder der sportliche
Erfolg erbracht wurden, will man
nun auch die Ehrung für ein Lebenswerk
für langjährig engagierte
Gottmadinger/innen zu-
lassen. Allerdings war allen Vertretern
wichtig, dass die zu Ehrenden
auch in der jüngsten Vergangenheit
zumindest noch aktiv
waren.
Auch bei der Frage, ob die zukünftigen
Preisträger unbedingt
aus Gottmadingen sein müssen,
möchte man die Kriterien etwas
lockern. Gemeinsam beschloss
die Versammlung, dass auch
Auswärtige, die in einem Gottmadinger
Verein engagiert sind
oder sich in einem Projekt in
Gottmadingen einbringen, in
den Genuss der Auszeichnung
kommen können. Wichtig ist,
dass alle Vorschläge – egal ob sie
von den Vereinen oder über Privatpersonen
bei der Gemeinde
eingereicht werden – mit einer
ausreichenden Begründung versehen
sind, so dass die Vereinsvertreter,
wenn sie zu ihrer zweiten
Versammlung zusammenkommen,
um die Wahl zu treffen,
vergleichbare Vorschläge
bewerten können.
Für die Einreichung der Vorschläge
bei der Gemeinde gilt als
Frist der 25. Mai. Mit der Einreichung
der Vorschläge sollte
auch gleichzeitig ein Laudator
benannt werden.
Bürgermeister Dr. Michael
Klinger zeigte sich sehr zufrieden,
dass das Modell durch die
breite Beteiligung der Vereine
erfolgreich weiter entwickelt
werden konnte.
Gottmadingen aktuell
Einen Tag später
Gottmadingen her. In der
kommenden Woche erscheint
»GOTTMADINGEN aktuell« aufgrund
des Maifeiertages einen
Tag später, also am Freitag, 4.
Mai. Anzeigen- und Redaktionsschluss
ist am Montag, 30. April,
12 Uhr.
Sängerbund Gottmadingen
Jahreskonzert
Gottmadingen. Am kommenden
Samstag, 28. April, findet
um 19.30 Uhr in der Eichendorffhalle
in Gottmadingen das
Jahreskonzert des Sängerbundes
Gottmadingen statt. Als Gäste
konnte der ebenfalls von Dirigent
Eberhard Graf geleitete
Sängerverein Rosenegg, Rielasingen,
gewonnen werden. Als
Solist wird der bekannte Werner
Metzger auftreten, am Klavier
werden die Vereine von der Pianistin
Christa Gommel begleitet.
Der Sängerbund Gottmadingen
freut sich auf zahlreiche erwartungsvolle
Gäste.
Frühjahrsmarkt
Straßensperrungen
Gottmadingen. Aufgrund des
Frühjahrsmarktes werden die
Bahnhofstraße, die Straße »Im
Buck« und die Hilzinger Straße
(von der Einmündung in die
Hauptstraße bis zur EinmündungJohann-Georg-Fahr-Straße)
ab Samstag, 6 Uhr, für jeden
Verkehr gesperrt sein. Die Anlieger
werden um Verständnis gebeten,
verbunden mit der Bitte,
eventuell im Marktgelände abgestellte
Fahrzeuge vorher zu
entfernen.
Auch die Zufahrt zur Hebelschule
wird ab Samstag, 6 Uhr,
komplett gesperrt. Die Zulieferung
für den Kinderflohmarkt
bitte ausschließlich über die
Kirchstraße oder über den Parkplatz
der Hebelhalle vornehmen.
Die Bushaltestellen in der Hilzinger
Straße und vor dem
Bahnhof werden über das
Marktwochenende nicht angefahren.
Vielmehr wird im Bereich
der »Ladestraße der DB« (Nähe
Bahnhof) eine provisorische Haltestelle
eingerichtet.
Die diesjährige Fahrradversteigerung am 19. April wurde zu einem
großen Erfolg. Mehr als 30 Interessierte hatten sich eingefunden.
Um die Fahrräder wurde zum Teil hart gefeilscht. Die 20 Fundräder
fanden für 3 bis 65 Euro neue Besitzer. Die nächste Versteigerung
findet im Frühjahr 2013 statt. Der genaue Termin wird rechtzeitig
bekannt gegeben.

Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 26. April 2012
Moderne Windkraftanlagen
Exkursionen
Gottmadingen. Als Beitrag zur
Diskussion um die Windkraftnutzung
am Rauhenberg und
generell als Möglichkeit zur Information
bietet solarcomplex
Exkursionen zu modernen Windkraftanlagen
der heutigen Bauart
und Größe.
Die Fahrt geht zu drei Anlagen
mit Nabenhöhen zwischen 100
und 125 Metern und Rotordurchmessern
von 70 bis 90 Metern
in der Nähe von St. Georgen,
eine davon steht an einem so genannten
Wald-Standort.
Die Fahrt ist kostenlos, erfolgt
mit einem modernen Reisebus
mit 50 Plätzen und dauert drei
bis vier Stunden, Rückkehr ist
also zwischen 17 und 18 Uhr.
Der nächste Termin ist am
Samstag, 28. April, Abfahrt: 14
Uhr am Rathaus Gailingen.
Bei Interesse werden weitere
Termine angeboten. Es wird um
telefonische Voranmeldung bei
solarcomplex, Fr. Boese, unter
07731 8274-22 gebeten.
Abfuhrtermine
Maibaumfreunde
Maibaumstellen
Gottmadingen. Zum elften
Maibaumstellen laden die Gottmadinger
Maibaumfreunde am
Montag, 30. April, ab 18 Uhr auf
den Rathausplatz ein. Was aus
einer Bierlaune heraus entstand,
gehört inzwischen zum Gottmadinger
Kulturleben. Der Maibaum
prägt bis in den Oktober
das Gottmadinger Ortsbild. Musikalisch
unterhalten die »Originalen
Aussteiger«. Der Maibaum
wird unter Leitung von Helmut
Handloser mit Unterstützung
der »Almenholzer«, der »jungen
Ebringer Burschen« und von
Freiwilligen gestellt.
Schwarzwaldverein
Mittwochswanderer
Gottmadingen. Am 2. Mai
treffen sich die Mittwochswanderer
des Schwarzwaldvereins
Gottmadingen um 13.30 Uhr am
Bahnhof.
Abfuhrter
Grünschnittannahme
Sa., 28. April, Gottmadingen vor dem Bauhof (10.30 bis 14 Uhr)
(siehe Seite 13 der Abfallfibel)
Blaue Tonne
Mo., 30. April, Gottmadingen und Ortsteile
Biomüll
Fr., 4. Mai, Gottmadingen und Ortsteile
Gelber Sack
Di., 15. Mai, Gottmadingen und Ortsteile
Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen
Restmüll
Mi., 23. Mai, Gottmadingen und Ortsteile
Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen
Für April sind keine Sammlungen mehr gemeldet.
Problemstoff-Sammlung
Mo., 7. Mai, Randegg, Altes Rathaus, 9 bis 11 Uhr
Fr., 15. Juni, Gottmadingen, Bauhof, 15 bis 18 Uhr
Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung:
Radio, Küchengeräte und Ähnliches
Fr., 22. Juni, Gottmadingen, Bauhof, 16 bis 18 Uhr.
Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte
und Ähnliches
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender.
Die Entsorgungsmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.
Anmeldung Sperrmüllabfuhr
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung
direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch
über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de).
Schrottcontainer im Bauhof
Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr
Kleintierzuchtverein
Hähnchenfest
am 1. Mai
Gottmadingen. Auch in diesem
Jahr findet wieder am 1. Mai
das traditionelle Hähnchenfest
des Kleintierzuchtvereins C560
Gottmadingen in der Kleintierzuchtanlage
statt. Die bekannten
Hähnchen vom Holzkohlengrill,
allerlei Getränke sowie Kaffee
und Kuchen werden von den
Züchtern in gewohnter Manier
angeboten. Besucher sind herzlich
willkommen.
Dienstagswanderer
Keine Wanderung
Gottmadingen. Am kommenden
Dienstag, 1. Mai, fällt das
Treffen der Dienstagswanderer
der Naturfreunde aus.
Terminplaner
vom 26. April bis 2. Mai
FFW Randegg
Maibaumstellen
Randegg. Am Dienstag, 30.
April, wird in Randegg der Maibaum
aufgestellt. Danach findet
eine Bewirtung mit gegrillten
Hähnchen und sonstigen Leckereien
im Feuerwehrhaus statt.
Beginn ist um 18 Uhr an der Randegger
Schule.
Musikverein Randegg
Maiwanderung
Randegg (JS). Der Musikverein
Randegg lädt alle Mitglieder,
Freunde und Gönner zur traditionellen
Maiwanderung ein.
Treffpunkt ist am 1. Mai um 10
Uhr beim Kirchenparkplatz in
Randegg. Für das leibliche Wohl
ist wie immer bestens gesorgt.
Freitag, 27. April:
7 bis 12.30 Uhr Wochenmarkt
19.30 Uhr Jahreshauptversammlung, Gasthaus »Sonne« Gottmadingen,
CDU-Gemeindeverband Gottmadingen
20 Uhr Generalversammlung, Bürgersaal Randegg, VfB Randegg
20 Uhr Jahreshauptversammlung, Gasthaus »Wider«, Gemeinschaft
Bietinger Vereine
Samstag, 28. April:
10 Uhr Frühjahrsmarkt, Ortskern Gottmadingen, Gemeinde
Gottmadingen
10 Uhr AWO verwöhnt auf dem Frühjahrsmarkt, Ortskern Gottmadingen,
Arbeiterwohlfahrt Ortsgruppe Gottmadingen
14.30 Uhr Frühlingsfest für Senioren, Hebelhalle, Katholische
Frauengemeinschaft Gottmadingen
19.30 Uhr Konzert, Eichendorffhalle, Sängerbund Gottmadingen
Sonntag, 29. April:
10 Uhr Tag der offenen Tür, Sonntag-Frühschoppen mit den
»Original Aussteigern«, Feuerwehrhaus Gottmadingen, Freiwillige
Feuerwehr, Abteilung Gottmadingen
13.30 Uhr Wanderung im Hegau, Tannenberg-Duchtlingen-Römersberg
(Gehzeit circa zweieinhalb Stunden), Treffpunkt Evangelischer
Kindergarten, Rielasinger Straße, NaturFreunde Gottmadingen
Montag, 30. April:
18 Uhr Maibaum stellen, Feuerwehrhaus Randegg, Freiwillige
Feuerwehr, Abteilung Randegg
18 Uhr Maibaum stellen, musikalische Unterhaltung mit den
»Original Aussteigern«, Rathausplatz, Maibaumfreunde
Dienstag, 1. Mai:
9.30 Uhr Maiwanderung mit Abschluss am Grillplatz, Treffpunkt
Kindergarten Sankt Raphael, Siedlergemeinschaft Bietingen
10 Uhr Maiwanderung, Treffpunkt Probelokal, Musikverein
Randegg
10.30 Uhr Grillplatzeröffnung, Grillplatz Bietingen, Narrenzunft
Biberschwanz

Donnerstag, 26. April 2012 Gottmadingen aktuell Seite 3
Anlieger
der neuesten Straße
Sanierung ist »Glücksfall für die Bewohner«
Gottmadingen lö. Aller guten Dinge sind drei, wie beim dritten
Dorfgespräch zum Thema Sanierungsgebiet Margrafenstraße
deutlich wurde. Nachdem zuvor die Gestaltung der Straße mit
Bauminseln, Verengung der Fahnbahnbreite auf fünf Meter und
die damit verbundenen verbreiterten Gehwege das Hauptthema
waren und die Bewohner des Schneckenweges ihre damals vehement
eingeforderten zwei Baumquartiere bekommen, ging es bei
diesem Gespräch »in die Tiefe«. Standen doch die Bauarbeiten
zur Erneuerung der Kanalisation, der Wasserleitung, des Straßenbaus
sowie der Zeitablauf zur Debatte.
Eines machten Thilo Bamberg
und Robert Merk, Bauführer der
Firma Ziegler aus Stockach, den
rund 30 Zuhörern, überwiegend
Bewohner der Margrafenstraße,
klar: »Ohne Behinderungen sind
diese Baumaßnahmen nicht
durchzuführen. Gleichzeitig lautete
der Wunsch von Bamberg
an die Anwohner, sie mögen
auftretende Probleme gleich
melden, denn die Maßnahmen
müssten miteinander durchgezogen
werden. »Nach der Fertigstellung
sind Sie die Anlieger mit
der neuesten Straße«, unterstrich
er die Bemerkung eines
Bewohners beim letzten Dorfgespräch,
die Sanierung der Margrafenstraße
sei für sie ein
Glücksfall. Als Zeitraster nannte
Thilo Bamberg den Beginn in der
zweiten Maiwoche. Falls alles
nach Plan läuft, ist das Ende der
Baumaßnahmen für Ende Juli
vorgesehen.
Während der Arbeiten bleibt
die Markgrafenstraße voll gesperrt,
eine Umleitung ist nicht
vorgesehen. Für die Anwohner
wird es nicht ausbleiben, ihre
Fahrzeuge außerhalb der Baustelle
zu parken. »Je weniger wir
behindert sind, um so zügiger
können wir arbeiten und den
Zeitplan einhalten«, betonte Robert
Merk, der seitens der Firma
Ziegler für die Maßnahme ver-
Jugendtreff
Öffnungszeiten
antwortlich zeichnet. Als günstigster
Anbieter werde die Firma
Ziegler auch die gleichen Preise
bei einer eventuellen Erneuerung
von alten Leitungen bei
Grundstücksanschlüssen anbieten.
Die Gemeinde übernimmt
nur die Kosten im Bereich Kanal
und Wasser bis zur Grundstücksgrenze.
Die Befürchtungen eines
Bewohners, dass dies tiefgreifende
Maßnahmen seien, konnte
der Experte entkräften. Falls ein
neuer Wasseranschluss erforderlich
sei, werde nach einer
Kernbohrung im Keller durch
eine grabenlose Bauweise das
Leerrohr durchgeschossen. Auch
Bürgermeister Klinger empfahl,
soweit es sich erforderlich zeige,
die Wasseranschlüsse zu erneuern.
»Die Erfahrung zeige, dass
diese Maßnahmen im Nachhinein
mit höheren Kosten verbunden
sind«.
Als erstes werden der Hauptkanal
und die Grundstücksanschlüsse
verlegt. Im zweiten
Schritt werden die etwas höher
liegende Hauptwasserleitung
und die zugehörenden Grundstücksanschlüsse
erneuert sowie
Versorgungskabel gelegt, zum
Abschluss erfolgt der Straßenbau.
Thilo Bamberg versicherte,
dass die Wasserversorgung der
Anwohner durch eine Notversorgung
gewährleistet sei.
Donnerstag, 26. April 17:30 bis 20:30 Uhr
Montag, 30. April 15:00 bis 17:30 Uhr
Dienstag, 1. Mai Geschlossen wegen Feiertag
Mittwoch, 2. Mai Leider geschlossen
Donnerstag, 3. Mai 17:30 bis 20:30 Uhr
Bei der Baumaßnahme geht’s in der Margrafenstraße in die Tiefe. Interessiert
verfolgten die Anwohner die Ausführungen von Thilo
Bamberg. Foto: Löffler
Das alamannische Gräberfeld
in Gottmadingen
Vortrag des
Kreisarchäologen
Gottmadingen. In Zusammenarbeit
mit der Gemeinde Gottmadingen
bietet der Förderkreis für
Kultur und Heimatgeschichte
(FöKuHei) einen Vortrag des
Kreisarchäologen Dr. Jürgen Hald
an, der im vergangenen Herbst
die Grabungen im Baugebiet
Margrafenstraße zwischen
Hauptstraße und Steiner Weg geleitet
hat. »Germanen - Alamannen
- Merowinger - Das alamannische
Gräberfeld in Gottmadingen«
lautet der Titel des für alle
Gottmadinger und Geschichtsinteressiertenhochinteressanten
Vortrags am heutigen Donnerstag,
26. April, ab 19.30 Uhr
in der FAHR-Kantine. Der Eintritt
ist frei, der Saal wird um 19 Uhr
geöffnet.
CDU-Gemeindeverband
Jahreshauptversammlung
Gottmadingen. Der CDU-Gemeindeverband
Gottmadingen
lädt zu seiner Jahreshauptversammlung
morgen, Freitag, 27.
April, um 19.30 Uhr ins Hotel/
Gasthaus Sonne, Hauptstraße, in
Gottmadingen ein.
Dabei werden auch zwei Jubilare
für 40 Jahre Mitgliedschaft
geehrt.
Frauengruppe Siedlergem.
Kaffeerunde
Gottmadingen. Die Frauengruppe
der Siedlergemeinschaft
Gottmadingen lädt zur Kaffeerunde
am Mittwoch, 2. Mai, um
14:30 Uhr ins Siedlerheim an der
Donaustraße ein.

Seite 4 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 26. April 2012
Betreuungsräume
an der Hebelschule
Kostensteigerung
Gottmadingen hol. Der Umbau
der Betreuungsräume an der Hebelschule
wird 23.000 Euro mehr
kosten. Der Gemeinderat stimmte
der überplanmäßigen Ausgabe
in seiner jüngsten Sitzung zu.
Wie Alexander Kopp vom Bauamt
erläuterte, sind neben allgemeinen
Baukostensteigerungen
Auflagen des Landratsamtes der
Grund für die Kostensteigerung.
So soll die vorhandene Einbauküche
durch eine andere Küche
ersetzt werden (die alte Küche
kann für pädagogische Zwecke
weiter verwendet werden). Außerdem
ist ein weiteres Handwaschbecken
notwendig. Kopp
befürwortete zudem den Einbau
eines Bodenablaufs.
Ursprünglich sollte der Umbau
der Räume 55.000 Euro kosten.
VdK-Sozialverband
Sprechtage
Hegau. Die Sprechtage der Sozialrechtsreferentin
F. Mauch
finden dienstags von 9 bis 15.30
Uhr in der VdK-Geschäftsstelle
Radolfzell, Bleichwiesenstraße
1/1 (nur nach telefonischer Vereinbarung
07732/ 92360), statt.
Beraten wird in allen sozialrechtlichen
Fragen, im Schwerbehindertenrecht,
in der gesetzlichen
Unfall-, Renten-, Kranken-
und Pflegeversicherung.
Die Sprechtage im Mai sind am
8./15./22. und 29. Mai.
Stiftungsrat favorisiert
nachhaltige Anlageprojekte
Grundsatzdiskussion um Anneliese-Bilger-Stiftung angestoßen
Gottmadingen hol. Eher unterdurchschnittlich fiel das Jahresergebnis der Anneliese-Bilger-Stiftung
aus, das von Vertretern der BW-Bank in der jüngsten Sitzung vorgestellt wurde. Die Atomkatastrophe
in Japan und die Euro-Krise seien die Hauptverantwortlichen der schlechten Aktienentwicklung.
»Es wird immer schwieriger, eine gute Rendite zu erzielen«, so Clemens Gomeringer von
der BW-Bank. Das Wertsicherungsmodell habe sich auch 2011 bewährt.
»Das Ergebnis zählt zu den fünf
besten in Deutschland in der Risikoklasse
bis 30 Prozent Aktien
der letzten drei Jahre«, so der
Banker, der auch allgemeine
Prognosen zur wirtschaftlichen
Entwicklung erläuterte.
Ein Trostpflaster gab es auch:
»Dieses Jahr hat sehr erfreulich
begonnen. Wir sind zufrieden
mit der Entwicklung im ersten
Quartal«, so Gomeringer.
Schließlich stellte Gomeringer
noch die Entwicklung der Nachhaltigkeitsindices
im Vergleich
vor. Hintergrund ist die Überlegung
des Stiftungsrates, mehr in
nachhaltig arbeitende Unternehmen
zu investieren. »Gott sei
Dank sind wir da nicht eingestiegen«,
sagte der Banker angesichts
der schlechten Entwicklung
des ÖkoDAX.
Gerade dieser Punkt blieb nicht
unwidersprochen im Stiftungsrat.
»Es gibt eine Reihe von Untersuchungen,
die beweisen,
dass die Performance von nachhaltigen
Aktien gut ist. Nur
schlägt sich im Augenblick der
Subventionsverlust der Solarunternehmen
auf die Kurse nieder«,
Windenergiedebatte
Bewertung infrage kommender Standorte
Gottmadingen hol. Die Vorbereitungen
zum »Teilflächennutzungsplan
Windenergie« schreiten
voran. Der Gemeinderat beauftragte
nun das Planungsbüro
Hage und Hoppenstedt, die notwendige
Grundlagenermittlung
für einen späteren Teilflächennutzungsplan
Windenergie zu
erstellen.
Das Planungsbüro wird auch
für die anderen Gemeinden in
der Verwaltungsgemeinschaft
arbeiten, wie Bürgermeister Dr.
Michael Klinger erläuterte. »Alle
Gemeinden wollen das flächendeckend
gemeinsam angehen«.
Florian Steinbrenner vom Bauamt
erklärte die Hintergründe
zur Aufstellung des Teilflächennutzungsplans.
»Die Ausschlussflächen
von Windkraftanlagen
fallen weg. Will man das steuern,
muss man Flächennutzungspläne
aufstellen«. Als Grundlage dafür
müssten die infrage kommenden
Flächen bewertet werden.
»Der Vorteil ist auch: Man
sieht, wie die Standorte ringsum
beurteilt werden«, ergänzte Bürgermeister
Klinger.
»Wir brauchen klare Kriterien
und Erkenntnisse. Dann kann
man diskutieren«.
machte Stiftungsrat Eberhard
Koch deutlich. Koch schlug vor,
die Ergebnisse von »ökom ratings«
als Grundlage für die Investition
in nachhaltige Aktien
zu nutzen. »Ein bestimmtes Niveau
sollte erreicht werden. So
sollten zum Beispiel zwei Drittel
der Aktien positiv bewertet
sein«, so Koch.
Wie Gomeringer darlegte, ist
im derzeitigen Portfolio nicht
einmal die Hälfte der Anlagen
nachhaltig. »Sie wollen natürlich
auch einen ordentlichen Ertrag«,
so der Banker. Der sei mit nachhaltigen
Aktien derzeit schwer
zu erzielen. »Das ist eine Grundsatzdebatte«,
machte Stiftungsratsvorsitzender
Bürgermeister
Dr. Michael Klinger deutlich. Er
schlug vor, ein Szenario mit
nachhaltigen Aktien durch die
Bank durchspielen zu lassen. »So
dass es für uns transparent
wird«, so Klinger. Interessant seien
auch die Kriterien, nach denen
ein Unternehmen bei der
Börse als nachhaltig gewertet
würde. »Wir haben hier als Gemeinde
beschlossen, keine Steine
mehr zu verbauen, die in Chi-
Gemeindebücherei
na in Kinderarbeit hergestellt
wurden – und haben womöglich
als Stiftung in eine Firma investiert,
die genau das tut«, gab
Klinger zu bedenken. Auch andere
Stiftungsräte stimmten der
Investition in nachhaltige Unternehmen
zu. Der Rat wird sich
auf Vorschlag der Vermögensverwalter
mit den Bankvertretern
in einem kleinen Kreis treffen,
um das weitere Vorgehen zu
besprechen und die Entwicklung
und Auswahl von nachhaltigen
Aktien vorzustellen.
Der Stiftungsrat stellte außerdem
den durch die Stiftungsverwaltung
vorgelegten Jahresabschluss
einstimmig fest. Im Jahr
2011 wurden 188.584 Euro Vermögenserträge
erwirtschaftet.
Die Gesamtrendite beträgt 2,76
Prozent bei einem durchschnittlichen
Stiftungskapital von 4,15
Millionen Euro. Der Jahresverlust
aus der Gewinn- und
Verlustrechnung beträgt 10.771
Euro. Für die Stiftungsaufgaben
wurden 16.535 Euro aufgewendet.
Ebenso wurde der Wirtschaftsplan
in der Fassung vom
20. März 2012 festgestellt.
Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80
e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de
Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unserer
Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!
www.gottmadingen.de > Leben in Gottmadingen > Infrastruktur
> Bücherei
Öffnungszeiten
Montag 14.00 - 17.00 Uhr
Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag 15.00 - 18.00 Uhr
Haben Sie Interesse an gebrauchten Medien aus der Gemeindebücherei?
Dann schauen Sie am Stand der Bücherei auf dem
Frühjahrsmarkt am 28. und 29. April in der Bahnhofstraße vorbei.
Aussortierte Medien werden kostengünstig angeboten! Wir
freuen uns auf Ihren Besuch.

Donnerstag, 26. April 2012 Gottmadingen aktuell Seite 5

Seite 6 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 26. April 2012
Weißenhofsiedlung und
Mercedes-Benz-Museum
Fahrt des FöKuHei nach Stuttgart am 5. Mai
Gottmadingen. Architektur
und die Geschichte des Autobauers
Daimler-Benz stehen im
Mittelpunkt der Fahrt des Förderkreises
für Kultur und Heimatgeschichte
(FöKuHei) Gottmadingen
am Samstag, 5. Mai.
Für 30 Euro/Person bietet (und
sponsert) der FöKuHei die Busfahrt,
Eintritt und Führung Weißenhofsiedlung
und den Eintritt
ins Mercedes-Benz-Museum an.
Abfahrt ist um 8.15 Uhr am Feuerwehrhaus
Gottmadingen.
Es sind noch einige wenige
Plätze frei, eine schnelle Anmeldung
unter Tel. 0171 2612963
oder per mail bgassner.architekt@web.de
ist erforderlich.
Erstes Ziel ist die legendäre
Weißenhofsiedlung, ein Dokument
moderner Baukunst der
1920er-Jahre. Bei einer etwa 90minütigen
Führung kann die in
ihrer Entstehungszeit einzigartige,
da konsequent die Ideen der
noch jungen Moderne umsetzende
Siedlung, kennengelernt
werden. Schmucklos, ohne Ornament
ist die kubische Architektur
der insgesamt 21 Häuser,
die 1927 auf dem Stuttgarter
Killesberg errichtet wurden.
Ein Minimum an Form sollte
den Großstadtmenschen ein
Maximum an Freiheit gewährleisten.
Mit flexiblen Grundrissen
haben die wichtigsten Architekten
jener Zeit Prototypen von
Wohnungen in einer sonnigen,
gut durchlüfteten und gesunden
Architektur geschaffen. Le Corbusier,
hans scharoun, Ludwig
Mies van der Rohe, Walter Gropius,
Peter Behrens, Hans Poelzig
und Mart Stam, um nur einige zu
nennen, konnten hier ihre Ideen
verwirklichen.
Wegen der ausschließlich mit
Flachdächern ausgeführten
Häuser wurde die Weißenhofsiedlung
von Kritikern unter anderem
als »Araberdorf« tituliert.
Das Interesse war aber riesengroß.
Die im Rahmen einer Ausstellung
des Werkbundes errichtete
Siedlung wurde während
der Ausstellungsdauer von drei
Monaten von 500.000 Besuchern
besichtigt.
Beim zweiten Ziel, dem Mercedes-Benz-Museum,
kann die
ganze Geschichte der Erfinder
des Automobils besichtigt und
bestaunt werden. Von den Anfängen
der Automobilität über
die Vielzahl der Klassiker aus
dem Hause Mercedes bis hin zu
Zukunftsstudien ist alles ausgestellt.
Und das in einem neuen
Gebäude, das sich einer Spirale
gleich in die Lüfte dreht. Die
Form erinnert an eine DNA-Doppelhelix
und steht für das Erbgut
der Marke Mercedes, das in jedem
der über 1.500 Exponate
zum Ausdruck kommt. Geplant
wurde das Museum vom holländischen
Architekten Ben van
Berkel.
Schnupperkurs Segeln
Besonderes Erlebnis im Sommerferienprogramm
Gottmadingen. Im Rahmen
des diesjährigen Sommerferienprogramms
bietet die Jugendpflege
Gottmadingen in Kooperation
mit dem Jugendreferat
Rielasingen-Worblingen und der
Jugendpflege Engen vom 4. bis
6. September ein besonderes Erlebnis
für Jugendliche im Alter
von zehn bis 15 Jahren an. Übernachtet
wird in großen Zelten
auf dem Campingplatz Klausenhorn
in Konstanz-Dingelsdorf.
Neben dem Spaß auf dem Wasser
bietet der Campingplatz Unterhaltungsmöglichkeiten,
wie
Tischtennis, Fußball oder Beach-
volleyball. Das Angebot ist nur
für geübte und sichere Schwimmer
geeignet. Der Teilnehmerbeitrag
beträgt 120 Euro (90
Euro für Geschwister) und beinhaltet
neben dem Segeln auch
die Übernachtung auf dem Campingplatz,
die Verpflegung sowie
den Bustransfer.
Infos und Anmeldeformulare
gibt es im Rathaus, Johann-
Georg-Fahr-Straße 10 (Steffen
Raible, Tel. 07731 908-150/
Beatrix Zureich, Tel. 07731 908-
164, Mail: jugendpflege@gottmadingen.
de) oder unter www.
gottmadingen.de
Lärm ist Umweltproblem
ATU vergibt Auftrag für Lärmaktionsplanung
Gottmadingen hol. Im Ausschuss für Technik und Umwelt (ATU)
stellte Wolfgang Wahl von »Rapp Trans Basel« die so genannte
Lärmaktionsplanung vor. Hintergrund ist eine schon vor gut
zehn Jahren von der EU erlassene Umgebungslärmrichtlinie. Um
diese umzusetzen, müssen Kartierungen des Umgebungslärms
vorgenommen werden. »Die Immissionsschutzplanung und die
Kartierung sind für die Gemeinde verpflichtend und verbindlich,
aber daraus erwachsen auch Chancen«, erklärte Wahl.
Die Kommunen hätten gewisse
Freiheiten bei der Gestaltung der
Aktionspläne. Der Aktionsplan
muss laut Wahl bis Juli 2013 fertig
gestellt sein. »Lärm ist ein
großes Umweltproblem. Lärm
kann krank machen, mindert Arbeitsleistung
und Wohlbefinden
und drückt die Immobilienpreise«,
erläuterte Wahl weiter. Verkehrslärm
sei das größte Lärmproblem.
Die Kartierung für Gottmadingen
und Teilorte steht noch aus.
Anschließend seien laut Wolfgang
Wahl verschiedene Maßnahmen
möglich. »Dabei soll die
Verhältnismäßigkeit gewahrt
werden«, betonte er. So könnten
Fahrbahnen beschichtet oder die
bestehenden Fahrbahnbeläge
verbessert werden. Rückbau und
Verkehrsberuhigungsmaßnahmen
oder eine entsprechende
Gestaltung des Straßenraums
seien ebenfalls möglich. Als weitere
Möglichkeiten, den Lärm zu
reduzieren, nannte Wahl allgemein
Temporeduzierung und die
Verstetigung des Verkehrsflus-
ses, etwa durch Kreisverkehre,
»Grüner Pfeil« und Anliegerbeschränkung.
Auch eine Umleitung
des Durchgangsverkehrs,
Nahverkehrsplanung, ein Radverkehrs-
und Mobilitätskonzept
seien effektiv.
Wie Wahl weiter erklärte, wird
nach der Lärmkartierung und
der Offenlegung der Lärmschwerpunkte
ein Grobkonzept
erstellt. Unter einer frühzeitigen
Beteiligung der Öffentlichkeit
und der Träger öffentlicher Belange
wird ein Planentwurf erstellt.
Nach einer Überarbeitung
und Konkretisierung erfolgt ein
Gemeinderatsbeschluss über
den Aktionsplan, der an die Landesanstalt
für Umwelt, Messungen
und Naturschutz Baden-
Württemberg und das Umweltministerium
geht. Anschließend
werden die nicht investiven
Maßnahmen umgesetzt.
Die Kosten bezifferte Wahl auf
rund 23.520 Euro. Der Ausschuss
folgte dem Antrag der Verwaltung,
den Auftrag an »Rapp
Trans Basel« zu vergeben.
Im Rahmen des diesjährigen Sommerferienprogramms wird vom 4.
bis 6. September für Kinder und Jugendliche im Alter von zehn bis 15
Jahren ein Schnupperkurs Segeln angeboten. Interessierte Eltern
werden gebeten, ihre Kinder bis spätestens 31. Mai bei der Jugendpflege
Gottmadingen anzumelden.
Redaktions- und Anzeigenschluss
Montag 12 Uhr

Donnerstag, 26. April 2012 Gottmadingen aktuell Seite 7
Blühendes Gottmadingen
Frühjahrsmarkt mit mediterraner Atmosphäre
Gottmadingen lö. Die mit dem Frühjahrsmarkt verbundene Gartenausstellung
ist eine »aufblühende«, ideale Verbindung. Auch
der Frühjahrsmarkt am Wochenende 28. und 29. April verwandelt
sich wieder traditionell in ein Blumen- und Gartenparadies
und zaubert mitten ins Herzen von Gottmadingen mediterranes
Flair. Dann heißt es wieder: »Gottmadingen blüht auf! Warum
denn in die Ferne schweifen, der Süden ist doch so nah!«.
Denn rechtzeitig zum Start in
die Garten- und Freiluftsaison
verzaubern Floristen und Gärtner
den Hebelschul- und Rathausplatz
in ein buntes Gartenparadies
und überraschen mit
neuen kreativen Ideen. Dies ist
ganz nach dem Wunsch der
Frühjahrsmarktbesucher und
Marktleiter Wilfried Matt, der
mit besonderen Aktionen den
Märkten einen bunten Anstrich
verleihen möchte.
Gespannt sein dürfen die
Marktbesucher auf das von Michael
Grimm, Garten- und Landschaftsgärtner,
auf dem Hebelschulplatz
kreierte »Grüne Gartenzimmer«.
Entspannen und
wohlfühlen heißt es im Schaugarten
von Steffen Zufahl, der
die Faszination Garten als Wohlfühloase
mit moderner Gestaltung
zum Schwerpunkt macht.
Als regelmäßiger Wochenmarktbeschicker
macht Stefan Zahn
von »G’müs Zahn« mit Gemüsepflanzen
Lust aufs Gärtnern,
während Jörg Herbert aus Engen
Blumen sprechen lässt. Die Gartenausstellung
mit ihrem beson-
deren Ambiente wird durch die
Firmen Agrar- und Gartentechnik
Brachat, Gottmadingen,
Land- und Forstmaschinen Former
aus Engen und Landtechnik
Jürgen Hiestand, Binningen, mit
Gartengeräten, Mährobotern
sowie Holzbearbeitungsmaschinen
bereichert. Zu den neun
Ausstellern zählt auch Rupert
Martin, Brennholzverwertung,
der mit rustikalen Gartenmöbeln
und einem Saunafass Lust macht
auf die warme Jahreszeit. Die
Gartenausstellung, eingebunden
in den Frühjahrsmarkt, ist
ein stimmiges Konzept und eine
ideale Plattform, um neue Kundenkontakte
zu knüpfen. Beweis
dafür seien die gut gefüllten
Auftragsbücher, wie die Aussteller
Wilfried Matt bestätigten.
Gleichzeitig lassen die Angebote
der 170 Markthändler keine
Wünsche offen. Ein weiteres Plus
sind die kostenlosen Parkplätze
in unmittelbarer Nähe zum Ausstellungsgelände
und zu den
Einzelhandelsgeschäften, die am
verkaufsoffenen Sonntag zum
Einkaufsbummel einladen.
1 Wolf Gartenschere
RS-EN/PR-EN+
1 Paar Gartenhandschuhe
1 Wolf Astschere
RS-A/RR-A
€ 25,90
1 Paar Gartenhandschuhe (regulär € 35,90)
Mit kreativen Ideen lassen die Gartenaussteller den Frühjahrsmarkt aufblühen: (von links) Michael
Grimm, Jürgen Hiestand, Stefan Zahn, Sigrid Hiestand, Bürgermeister Klinger, Florian Schönle, Winfried
Matt, Rupert Martin, Steffen Zufahl und Manfred Former. Foto: Löffler
GÜNSTIG in den Garten starten!
10% auf unsere sofort verfügbaren Kleingeräte*
*ausgenommen bereits reduzierte und Aktionsware und nur an den Markttagen
Unser besonderes Marktbonbon
€ 11,90
(regulär € 15,90)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und
bewirten Sie gerne am 29.4.2012 von 11 bis 17 Uhr
D-78247 Hilzingen
Telefon 07731 822 817-0
CH- 8500 Frauenfeld
Telefon 052 728 43 70
www.grimm-garten.de
www.grimm-garten.ch
Hauptstraße 7
78244 Gottmadingen
Tel.07731/97010
info@brachat.de
Garten gestalten
Kommunal
INFO
Verlag + Drucksachenservice
Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen
Randegg, Bietingen, Ebringen
:

Seite 8 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 26. April 2012
Jetzt NEU bei uns:
DPD-
Paketshop
Ersatzteile-Zubehör
Leihmaschinen
für Veranstaltungen
Geschenkartikel
Gutscheine
Willkommen beim Frühjahrsmarkt
Kaffeeautomaten Pilz
autorisierter Service-Partner
Kaffeemaschinen f. Privat/Gewerbe
Mäder + HAKO-Kaffeespezialitäten
eigener Reparaturservice
preisgünstige Gebrauchtgeräte
mit Garantie
Bahnhofstr. 2 . 78244 Gottmadingen
Tel. 07731/791345 . Mobil 0173/8914604
Mo. - Fr. 9 - 12.30 Uhr u. 14.30 - 18 Uhr (Mi. nachm. geschlossen) Sa. 9-12Uhr
Sammelsurium Flohmarkt
Am Marktwochenende geöffnet
Gottmadingen, Kohlbergweg 7
Telefon07731/9441044
Auf Ihren Besuch freut sich Karola Auer
Holzfensterläden, Gießkannen u. Zinkeimer
für Ihre Gartendeko
NIVONA
Traditionell eröffnen Bürgermeister Michael Klinger und der Hebelschulchor
unter der Leitung von Anja Abert am Samstag um 11 Uhr
den Frühjahrsmarkt. Archiv-Foto: Löffler
Mit verkaufsoffenem Sonntag
Frühjahrsmarkt am kommenden Wochenende
Gottmadingen. Der Frühjahrsmarkt
Gottmadingen am kommenden
Wochenende, 28./29.
April, ist mit seinen über 170
Ständen der größte Krämermarkt
in der Region. Mit der bereits
zum siebten Mal stattfindenden
Gartenausstellung »Blühendes
Gottmadingen« ist der
Markt so attraktiv wie eh und je.
Auf dem Rathausplatz und
rund um die Hebelschule erwartet
den Besucher auf einer Fläche
von rund 600 Quadratmetern
alles »Rund um den Garten«.
Die teilnehmenden Firmen werden
die Gartenausstellung für
die Besucher wieder zu einem
unvergesslichen Erlebnis machen.
Man kann sich von den
Vorschlägen der Gartengestalter
inspirieren und über die Vielfalt
der angebotenen Gartengeräte
informieren lassen.
Aber nicht nur der Frühjahrsmarkt
und die Gartenausstellung
locken mit ihrem besonderen
Flair, auch die örtliche Geschäftswelt
öffnet am Sonntag von 12
bis 17 Uhr ihre Türen und bietet
»Marktschnäppchen« - ein besonderes
Verkaufserlebnis mit individueller
Beratung und Parkmöglichkeiten
direkt vor den Ge-
schäften. An den Märkten nicht
mehr wegzudenken, ist der Kinderflohmarkt.
Die Nachwuchsverkäufer
bieten auf einer Fläche
von mehr als 900 Quadratmetern
ausgediente Spielsachen, Komiks
und anderen »Kruscht« zum Kauf
an.
Verschiedene örtliche Vereine
werden die Besucher mit kulinarischen
Köstlichkeiten verwöhnen.
Das Rote Kreuz und die Feuerwehr
geben mit realitätsnahen
Vorführungen Einblicke in die
Arbeit des Rettungsdienstes.
Beim Feuerwehrhaus spielen am
Sonntag die »Aussteiger« zum
Frühschoppen auf.
Auf der Festwiese erwartet die
Besucher wieder Gebauer’s Vergnügungspark
mit Fahrgeschäften
für alle Altersgruppen.
Sportlich geht es am Samstag
auf dem Parkplatz bei der Sparkasse
zu. Dort veranstaltet die
Freie Evangelische Gemeinde das
sechste Gottmadinger Riesenkickerturnier.
Bis zu zwölf Mannschaften
spielen um Pokale und
tolle Preise. Ein etwas anderer
Gottesdienst, ebenfalls von der
Freien Evangelischen Gemeinde
gestaltet, findet dort am Sonntag
um 10:30 Uhr statt.

Donnerstag, 26. April 2012 Gottmadingen aktuell Seite 9
bike-store
am kommenden Wochenende
Frühjahrsausstellung
auf dem Hebelschulplatz
A. ROHR FAHRRADFACHGESCHÄFT
Hauptstr. 26 . 78244 Gottmadingen
Tel.0171-6146404 . bikestore@angelarohr.de
Verkauf von Kinder-,
City- u. Trekkingrädern,
Mountainbikes sowie
Ausführung sämtlicher Reparaturarbeiten
BÄCKEREI GRECHT
Beim neuen Rathaus, Bahnhofstraße 19, Gottmadingen
Tel.07731/319714
Jetzt wieder Bärlauchbrot
Elsässer Gugelhupf inkl. einer
Souffleheimer Gugelhupfkeramik
Große Kuchenauswahl
Unser Marktangebot:
1 Windbeutel + 1 Tasse Kaffee statt 3,70 € 2,99 €
Voranzeige: 1. Mai geöffnet von 7.30 - 10.30 Uhr
Mo. - Fr. , 6 - 13.30 Uhr und 14.30 - 18 Uhr
Sa. , 6 - 12.30 Uhr, So. , 7.30 - 10.30 Uhr
Spannend werden wieder die drei bis vier Höhenrettungen der Bergwacht
Bernau am Sonntag. Die erste Vorführung gemeinsam mit der
Feuerwehr und dem Roten Kreuz findet um 11.30 Uhr statt, die
nächste gegen 13.30 Uhr. Archiv-Foto: Löffler
Mit seiner Kakteenvielfalt ist der Stand von Kakteen Gnädiger aus
Radolfzell-Böhringen ein Hingucker. Archiv-Foto: Löffler
Besuchen Sie uns am Frühjahrsmarkt
in Gottmadingen am 28. und 29. April
in der Bahnhofstraße 8.
Wir beraten Sie gerne!
Wir stellen aus
vor der
Hebelschule

Seite 10 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 26. April 2012
Gebr.B . BEYL GmbH + Co. KG
Schmiede und Schlosserei
Ihr zuverlässiger Partner für alle Um- und Neubauten
Fenstergitter
Vordächer, Geländer
Carports
Kunstschmiedearbeiten
Treppen-, Balkonu.
Brüstungsgeländer
mit Handläufen
u. integr. Beleuchtung
Verarbeitung von Stahl
feuerverzinkt +
farbbeschichtet
Verarbeitung von Edelstahl und Messing
Gewerbegebiet Goldbühl, Zeppelinstr. 18
78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 80 19
Handy 0175 / 9 48 06 43 oder 0160 / 90 22 90 70
INFOTAG
am 28. April, von 10 - 16 Uhr
in der Robert-Gerwig-Straße
in Gottmadingen
Gewerbegebiet Goldbühl
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Robert-Gerwig-Str. 12, Gottmadingen

Donnerstag, 26. April 2012 Gottmadingen aktuell Seite 11
Neuwahlen in Gesamtjahreshauptversammlung
Ulrich Laupp wurde für 40 Jahre mit dem Feuerwehr-Ehrenzeichen in Gold ausgezeichnet
Gottmadingen/Ebringen lö.
Der renovierte Saal im Schulhaus
Ebringen hat seine Feuerprobe
bestanden und sich als idealer
Versammlungsort für die Gesamtjahreshauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr erwiesen.
Auf dem Programm stand
neben der Wahl des Kommandanten
und seines Stellvertreters
eine hochkarätige Ehrung, bei der
Ulrich Laupp für 40 Jahre mit
dem Feuerwehr-Ehrenzeichen in
Gold ausgezeichnet wurde.
Gleichzeitig demonstrierten
die Abteilungswehren und die
Kernwehr in ihrem Rückblick auf
die letzten fünf Jahre ihren hervorragenden
Ausbildungsstand,
ihre gute Zusammenarbeit, das
kameradschaftliche Miteinander
und die Bereitschaft, sich jederzeit
zum Wohle der Bürger einzusetzen.
»Die Zusammenarbeit
aller vier Abteilungen funktioniert
und wird weiterhin ausgebaut«,
betonte Kommandant
Stefan Kienzler. In geheimer
Wahl wurden er und Harald
Mehlich, der mit Walter Beil als
Stellvertreter fungiert, für weitere
fünf Jahre in ihrem Amt bestätigt.
Vom Zusammenhalt und
der Kameradschaft, bei der sich
einer auf den anderen verlassen
könne, zeigte sich auch Bürger-
meister Dr. Michael Klinger beeindruckt.
Die gute Zusammenarbeit
der Kern- und Abteilungswehren
sei auch beim Kreisfeuerwehrtag
eindrücklich demonstriert
worden. Das gute finanzielle
Ergebnis komme wieder allen
Wehren zugute.
Mit dieser Wehr sind die Bürger
auf der sicheren Seite, wie aus
den Berichten der Abteilungskommandanten
deutlich wurde.
Alle Abteilungen haben bei Ausbau-
und Renovierungsarbeiten
ihrer Feuerwehrdepots und Aufenthaltsräume
hohe Eigenleistungen
erbracht. Gleichzeitig
können alle Wehren neben dem
großen persönlichen Engagement
auf einen guten Ausrüstungsstand
verweisen, um
technische Hilfeleistungen und
den Brandschutz sicher zu stellen.
Mit der Anschaffung des
neuen Löschfahrzeuges TSF mit
800 Liter Wassertank im Jahr
2008 habe die Bietinger Wehr
sehr viel gewonnen, betonte
Kommandant Thomas Bergmann
in seinem Rückblick.
Die Ebringer Wehr habe sich
auch bei der Renovierung des alten
Schulhauses mit insgesamt
490 Stunden eingebracht, wie
von Lothar Schlatter zu erfahren
war. Er wurde als Abteilungs-
Kreisbrandmeister Marco Buess überreichte für 25 Jahre viermal das
Silberne Feuerwehr-Ehrenzeichen: den Hauptfeuerwehrmännern
Jürgen Schlatter und Thomas Fahr von der Abteilung Ebringen,
Hauptlöschmeister Udo Hahn und Hauptfeuerwehrmann Daniel
Auer aus Randegg. Von der Gemeinde gab es eine Uhr. Auch Kommandant
Stefan Kienzler (rechts) gratulierte herzlich. Nicht auf dem
Bild sind Wilfried Bruderhofer und Gerhard Brütsch, die seit 30 Jahren
Feuerwehrdienst in der Abteilung Randegg verrichten.
Fotos: Löffler
kommandant von Ralf Fahr abgelöst,
und auch die Führungsebene
in Randegg wurde mit
Volker Brütsch neu besetzt, der
fast auf den Tag genau Werner
Brütsch nach 30 Jahren als Kommandanten
ablöste. Dieser hinterlässt
eine gut ausgebildete
Truppe und ein topp gerichtetes
Gerätehaus, bei dessen Renovierung
die Kameraden rund 450
Arbeitsstunden aufbrachten. Im
September bekommt die Wehr
das neue Fahrzeug STLF 10-6.
In den sechs Jahren seines Bestehens
habe der Feuerwehr-
Förderverein die stolze Summe
von rund 34.000 Euro für die Gesamtwehr
erbracht, konnte Hans
Jürgen Schuwerk bekannt geben.
»In den vergangenen fünf Jahren
wurden insgesamt 201 Einsätze
geleistet«, listete Kom-
mandant Stefan Kienzler auf.
Die Gemeinde habe trotz eines
Sparkurses in den letzten fünf
Jahren rund 165.200 Euro in die
Feuerwehr investiert. Für die
Aus- und Fortbildung stellt sie
die für den Kommandanten
sinnvolle Investition von jährlich
10.000 Euro zur Verfügung.
Auch beim Gerätehausumbau
habe es sich gezeigt, dass mit guten
konstruktiven Gesprächen
aller Beteiligten ein wichtiger
zukunftsweisender Meilenstein
geschaffen werden konnte. »Wir
haben alles richtig gemacht«,
zeigte sich Kienzler von der Entscheidung
überzeugt, das Gerätehaus
am Standort zu erhalten.
Auch wenn der Personalstand
auf einem guten Niveau gehalten
werde, müsste man das Thema
Nachwuchsgewinnung permanent
diskutieren.
Gesamtwehr: 122 Mitglieder, davon drei Frauen.
Gottmadingen: Kommandant Stefan Kienzler, 48 Feuerwehrmänner,
zwei Feuerwehrfrauen.
Bietinger Wehr: Kommandant Thomas Bergmann, 25 Feuerwehrmänner,
eine Feuerwehrfrau, Durchschnittsalter 34,3 Jahre.
Ebringen: Kommandant Ralf Fahr, 17 Feuerwehrmänner,
Durchschnittsalter 37 Jahre.
Randegg: Kommandant Volker Brütsch, 29 Feuerwehrmänner,
Durchschnittsalter 34 Jahre
Drei Männer, die an leitender Stelle der Feuerwehren tätig waren,
wurden von Bürgermeister Dr. Michael Klinger (links) offiziell verabschiedet
und rücken wieder in die zweite Reihe. Er sagte Dank für »96
Jahre Feuerwehrtätigkeit«. Als Geschenk gab es für die Kommandanten
ein Wochenende im Feuerwehrheim, und Ralf Hauser bekam einen
Gottmadinger Geschenkgutschein. Werner Brütsch hatte die
Abteilung Randegg als Kommandant 30 Jahre geprägt. Rechts neben
ihm war Ralf Hauser sein Stellvertreter von 1995 bis 2012. 15 Jahre
lang war Lothar Schlatter Kommandant der Abteilung Ebringen. Mit
ihnen freute sich auch Kommandant Stefan Kienzler (rechts).

Seite 12 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 26. April 2012
Er ist nicht nur seit 40 Jahren Feuerwehrmann mit Herzblut. Hauptfeuerwehrmann
Ulrich Laupp ist gleichzeitig auch Experte in Sachen
Rauchmelder und pflegt als »Außenminister« intensiv die Partnerschaft
mit Randegg/NÖ, wofür er mit dem Orden für internationale
Zusammenarbeit ausgezeichnet wurde. Im Rahmen seiner Pressearbeit
erstellt er wichtige und wertvolle Einsatzdokumentationen und
pflegt ein unschätzbares Archiv. Für seinen außergewöhnlichen Einsatz
für die Feuerwehr wurde er mit dem Feuerwehr-Ehrenzeichen in
Gold und einer Urkunde des Innenminsters Reinhold Gall ausgezeichnet.
Die Laudatio hielt Kreisbrandmeister a. D. Rolf Jürgen Stoffel.
Mit dem Geehrten freut sich auch Kreisbrandmeister Marco Buess
(rechts). Foto: Löffler
Mit Freibier zur Maiparty
Heilsberghexen laden am 30. April in FAHR-Kantine
Gottmadingen. Die Heilsberghexen
Gottmadingen veranstalten
dieses Jahr wieder ihre Maiparty
in der FAHR-Kantine in
Gottmadingen. Die schon seit
2001 etablierte Veranstaltung
verspricht dieses Jahr durch ein
neues Konzept in der Musikrichtung
und in der Raumgestaltung
etwas ganz Besonderes zu werden.
Mit der Band »Freibier« ist es
den Hexen gelungen, eine Band
zu verpflichten die große Hallen
oder Festzelte füllen kann, wie
am Cannstatter Wasen oder
auch am Oktoberfest.
Die Veranstaltung ist für die
Heilsberghexen eine große Herausforderung,
um der Band mit
hohem Bekanntheitsgrad das
notwendige Umfeld zu bieten.
Wer die Band »Freibier« schon
mal erlebt hat, weiß, dass eine
tolle Party mit einer tollen Bühnenshow
auf ihn zukommt. Auf
jeden Fall bieten die Heilsberghexen,
wie inzwischen schon seit
vielen Jahren, wieder eine fetzige
Party in den 1. Mai.
Das reichhaltige und für die
Party angepasste Getränkeangebot
bietet alles, was so ein Fest
braucht, auch in der Bar werden
die neuesten trendigen Mixgetränke
angeboten.
Die inzwischen übliche und beliebte
bayrisch orientierte Kleiderordnung
mit Lederhose und
Dirndl ist gern gesehen, aber definitiv
kein Muss.
Die Heilsberghexen freuen sich
auf eine super Maiparty 2012,
die wohl so zum ersten Mal in
der FAHR-Kantine geboten wird.
Infos unter www.heilsberghexen.
de und im Facebook.
FFW Randegg
Jahreshauptübung
Randegg. Die Jahreshauptübung
der Freiwilligen
Feuerwehr Gottmadingen Abteilung
Randegg findet am Samstag,
5. Mai, um 16 Uhr am Randegger
Kindergarten statt.
Naturfreunde
Wanderung
im Hegau
Gottmadingen. Am Sonntag,
29. April, zeigen Traudl und Hans
Huber, Tel. 07731/72795, die
weniger bekannten Seiten des
Hegaus. Treffpunkt ist um 13.30
Uhr auf der Rielasinger Straße
am Kindergarten.
Die Naturfreunde Gottmadingen
wandern bei Duchtlingen
vom Tannenberg zum Römersberg.
Die Gehzeit beträgt etwa
zweieinhalb Stunden.
Joggen mit Bürgermeister
Lauftreff
Gottmadingen. Morgen, Freitag,
27. April, 18 Uhr, findet der
nächste Lauftreff mit Bürgermeister
Dr. Michael Klinger statt.
Die circa sechs Kilometer lange
Wegstrecke führt vom Bauhof
Gottmadingen nach Randegg
und zurück, so dass auch ungeübtere
Läufer gut mitkommen
können. »Mir ist es wichtig«, so
Bürgermeister Klinger, »mit den
Mitläufern ins Gespräch zu kommen,
und ich freue mich auf
möglichst viele Teilnehmer«.
Wer Fragen an den Bürgermeister
hat, aber nicht mitlaufen
kann oder möchte, darf gerne
auch kurz vor Start am Bauhof in
Gottmadingen vorbeischauen.
Haushaltshilfe
deutschsprachig,
fürca.2Std.i.d.Woche
nach Gottmadingen gesucht.
Tel.07731/921533
H l B
H B
Randegger Ottilienquelle
Partner
der Feuerwehr
Randegg/Gottmadingen. An
der Versammlung des Kreisfeuerwehrverbandes
Konstanz wurde
die Randegger Ottilienquelle
GmbH als Partner der Feuerwehr
ausgezeichnet. Diese Auszeichnung
wird vom Deutschen Feuerwehrverband
ausgesprochen.
Der Vorsitzende Helmut Richter
würdigte die Verdienste der
Randegger Ottilienquelle mit ihrem
Geschäftsführer und Feuerwehrmann
Clemens Fleischmann
für die Belange der Feuerwehr.
Zu Einsätzen und Fortbildungen
werden die Mitarbeiter
freigestellt, der »Chef« selbst
nimmt aktiv an allen Einsätzen
teil.
Clemens Fleischmann
Bei den Fortbildungen der
Atemschutzträger stellt die Ottilienquelle
für alle Teilnehmer
gratis Erfrischungsgetränke zur
Verfügung. Die Jugendfeuerwehren
des Landkreises werden
ebenfalls unterstützt, und auch
die Aktion »Fit for Firefighting«
wird jährlich unterstützt.
Qualität,
die sich
auszahlt
Tel. 07733/98080
eizungsbau adsanierung
Meisterbetrieb
Alfred Ruh GmbH
Heizungen Sanitär Solar
Gottmadingen
Heilsbergweg 3
Telefon 0 77 31 / 7 11 27
Fax07731/73967
www.ruh-shk-gottmadingen.de

Donnerstag, 26. April 2012 Gottmadingen aktuell Seite 13
VdK-Ortsverband
Ausflug
Gottmadingen. Der VdK-Ortsverband
Gottmadingen unternimmt
am Dienstag, 8. Mai, eine
Fahrt nach Ravensburg zur Firma
Tekrum (Gebäckfabrik). Gezeigt
wird ein Film über die Fertigung
der Kekse, danach werden die
Teilnehmer mit Kaffee und Keksen
verwöhnt. Anschließend ist
ein Werkseinkauf der Backwaren
zu günstigen Preisen möglich.
Dann geht es nach Nenzingen
ins Gasthaus »Schönenberger
Hof« zum gemeinsamen Vesper.
Die Kosten für Bus, Kaffee,
Kekse und Filmvorführung, inklusive
Trinkgeld, betragen 11
Euro, Bezahlung erfolgt im Bus.
Verbindliche Anmeldungen bis
Donnerstag, 3. Mai, beim Vorsitzenden
Walter Benz, Tel.
07731/978016, beim stellvertretenden
Vorsitzenden Günter
Stransky, Tel. 07734/2332, oder
beim Kassier Jürgen Schweizer,
Tel. 07731/45436, werden entsprechend
dem Eingang berücksichtigt.
Gäste sind herzlich
willkommen.
Abfahrtszeiten: 12 Uhr Eichendorff-Halle,
12.05 Uhr Feuerwehrhaus,
12.15 Uhr Schule Bietingen,
12.20 Uhr Landgasthaus
»Wider«.
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen.
Verantwortlich für die
Nachrichten der Gemeinde und
die Amtlichen Bekanntmachungen:
Bürgermeister Dr. Michael
Klinger oder sein Vertreter im
Amt. Verantwortlich für den
übrigen Inhalt, die Herstellung,
die Verteilung, Abo-Service und
den Anzeigenteil:
Info Kommunal Verlags-GmbH
+ Drucksachenservice,
Jahnstraße 40, 78234 Engen
Tel.07733/97230
Fax07733/97231,e-mail:
info-kommunal@t-online.de
Geschäftsführer: Markus Kretz
Redaktionsleitung: Gabi Hering,
Engen, Tel. 0 77 33 / 29 74
Anzeigenberatung:
Charlotte Benz, Donaustr. 23a,
78244 Gottmadingen
Tel.07731/978016
Fax07731/978018
oder direkt bei Info Kommunal
Druck: Druckerei Konstanz GmbH
Gottmadingen aktuell wird mit
einer Auflage von 1.850 Exemplaren
in Gottmadingen + Teilorten
verteilt.
Betreuungsangebot mit Herz und Seele
Steigende Mitgliederzahlen beim Freundeskreis Hebelschule
Gottmadingen lö. Der Förderkreis mit seinen engagierten Vorstandsmitgliedern und seinen umfangreichen
Aktivitäten zum Wohle der Kinder ist für die Hebelschule mit 430 Grundschülern
nicht mehr wegzudenken. Von kleinsten Anfängen an hat er sich im Laufe der elf Jahre zu einem
mittelständischen Unternehmen entwickelt. So beschäftigt der Förderverein für die Kernzeit- und
Nachmittagsbetreuung derzeit 13 Angestellte, davon zwölf Betreuerinnen und Birgit Schmidt, die
die komplette Verwaltung abwickelt.
In Gottmadingen sind neun, in
Bietingen zwei und in Randegg
eine Betreuungsangestellte beschäftigt,
die insgesamt 112 Kinder
(72 in Gottmadingen, 18 in
Randegg und 22 in Bietingen)
betreuen. 36 Kinder besuchen
die Nachmittagsbetreuung, die
nach der Schule und der Kernzeitbetreuung
zu Mittag essen,
ihre Hausaufgaben erledigen
und spielen. Alle freuen sich auf
den Umbau der Betreuungsräume
und die neue Küche, für die
die Gemeinde rund 78.000 Euro
investiert. Seitens der Gemeinde
werde man die Umbaumaßnahmen
mit Ziel Fertigstellung bis
nach den Pfingstferien relativ
zügig umsetzen, betonte Bürgermeister
Klinger. Gleichzeitig
zeigte er großen Respekt für die
geleistete Arbeit: »Hier wird
erstklassige Betreuungsarbeit
mit Herz und Seele geleistet«.
Nach der einstimmigen Entlastung
verstärken Meinrad Muffler
als stellvertretender Vorsit-
VdK Sozialverband
Sprechtage
Hegau. Der nächste Sprechtag
des VdK-Sozialverbandes mit
Sozialrechtsreferentin F. Mauch
findet jeden ersten Mittwoch im
Monat, also am 2. Mai, von 9 bis
12 Uhr in der Geschäftsstelle des
VdK Ortsverbandes Konstanz,
Kreuzlingerstraße 17, Eingang
Scheffelstraße, statt. Termine
bitte nur nach Vereinbarung (Tel.
07732/92360). Beraten und informiert
wird in allen sozialrechtlichen
Fragen. Nähere Infos
in der Geschäftsstelle Radolfzell,
Tel. 07732/92360.
Nachmieter gesucht für
2½-Zimmer-
Galeriewohnung
ruhige Lage, 70 m², EBK,
Balkon m. schönem Blick,
Carport, KM € 430,- frei ab
15. Mai in Gottmadingen.
Tel. 01 74 / 165 57 51
zender und Petra Willauer als
Schriftführerin das Vorstandsteam.
Erfreulich ist auch die stetig
steigende Mitgliederzahl: »Vor
drei Jahren hatten wir noch 150
Mitglieder weniger. Mit zur Zeit
324 Mitgliedern kommen wir
unserem Ziel näher, mindestens
einen Elternteil pro Schüler als
Mitglied zu gewinnen«, freute
sich die Vorsitzende Katharina
Wengert. Einen großen Anteil an
den steigenden Mitgliedern ist
auf die Einschulungsaktion zurückzuführen.
Da werden an alle
ABC-Schützen, auch in Bietingen
und Randegg, IGEL-T-Shirts
verteilt, und die Einschüler erhalten
eine von Judith Gigl mit
dem eigenen Namen kreierte
Einschulungskerze, die für die
neuen Mitglieder kostenlos ist.
Denn neben dem ehrenamtlichen
Engagement der Vorstandschaft
sind die Mitglieder ein
wichtiges Standbein, die mit ihrem
Beitrag die vielseitigen Akti-
vitäten unterstützen. Über das
für die ersten Klassen organisierte
gesunde Frühstück hinaus, eingebunden
sind hier auch die Außenstellen
Bietingen und Randegg,
unterstützte der Freundeskreis
verschiedene Projekte, wie
das Wasserprojekt, das Puppentheater
und die Theateraufführung
»Hexe Hukla« mit jeweils
zwei Euro pro Schüler mit rund
900 Euro. Die Orchester-AG mit
16 Kindern unter der engagierten
Leitung von Mario Franke wird
mit fünf Euro pro Kind unterstützt.
Der »Hebelkurier kuriert«
dank des Engagements von Heike
Plesse und Meinrad Muffler
schon im vierten Jahr. Eine wichtige
Einnahmequelle ist die Kaffeestube
im Rahmen des Weihnachtsmarktes,
wie auch dem
umfangreichen Kassenbericht
von Heike Plesse zu entnehmen
war. Ihr bescheinigten die Kassenprüfer
Dagmar Strölin und
Karen Busch-Braun eine einwandfreie
Kassenführung.
Ein motiviertes Team engagiert sich im Förderverein zum Wohle der
Grundschulkinder und zur Freude von (rechts) Bürgermeister Dr. Michael
Klinger: (von links) Meinrad Muffler, Petra Willauer, Anja
Abert, die Vorsitzende Katharina Wengert, Dorothee Jur, Heike Plesse,
Julia Stihl, Dagmar Strölin, Birgit Schmidt, Carola Bühler und
Heike Stihl. Foto: Löffler
Unsere Empfehlung
www.fahrschuletesche.de

Seite 14 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 26. April 2012
Radtag litt unter Aprilwetter
Wetter- und sattelfeste Naturfreunde erhalten als größte örtliche Gruppe wiederum Wanderpokal
Gottmadingen lö. Das wechselhafte
Aprilwetter machte einen
dicken Strich durch den als
Familientag geplanten Radtag.
Auch wenn nach kurzen Regenschauern
und starkem Wind immer
wieder Sonnenschein aufkam,
hätten sich die Verantwortlichen
des Rad- und Rollsportvereins
Hellmut Schmitt und
Manfred Jung mit der neuen
Vorsitzenden Doina Spohrer natürlich
konstant schönes Wetter
gewünscht.
Somit verliefen die Startanmeldungen
zum 38 Kilometer
Rundkurs schleppend, und nur
52 Teilnehmer wagten sich auf
die Strecke, darunter wenige aus
Gottmadingen. Die Entscheidung
mitzufahren war auch
schwierig, denn von einem Moment
zum anderen wechselten
Sonne und Regen ab. »Bei schönem
Wetter kann jeder fahren«,
lautete da die Devise von Erhard
Winkler (Jahrgang 1928), der gemeinsam
mit Helena Seringhaus
(1935) als älteste Teilnehmer mit
einem Gutschein belohnt wurden.
Über diesen durften sich
auch die jüngsten Teilnehmer
Noami Stößel aus Engen, Jahrgang
2003, und Karl-Friederich
Ruderich, Jahrgang 2005, von
der Singener Gruppe »scharfe
Radfahrer« freuen. Als wetterund
sattelfest erwiesen sich
Die Naturfreunde kennen kein schlechtes Wetter! Als größte örtliche
Gruppe erhielten sie den Wanderpokal, sehr zur Freude von Organisator
Hellmut Schmitt (links) und der Vorsitzenden Doina Spohrer
(Mitte).
Im Rahmen des Radtages, der das traditionelle Volksradfahren ablöste,
wurde Hellmut Schmitt, der die Geschichte des Rad- und Rollsportvereins
entscheidend geprägt hat, für seine 29-jährige engagierte
Vorstandstätigkeit im Wechsel als Vorsitzender und stellvertretender
Vorsitzender zum Ehrenvorsitzenden ernannt. »Hier wurde
der Richtige gewürdigt«, waren sich auch der stellvertretende Vorsitzende
Patrick Wacker (links) und die Vorsitzende Doina Spohrer
einig.
auch die Naturfreunde, die mit
elf Teilnehmern als größte örtliche
Gruppe schon zum zweiten
Mal hintereinander den Wanderpokal
erhielten. Die Aussichten
sind für sie gut, im nächsten
Jahr den Pokal mit nach Hause
nehmen zu können, wenn sie
zum dritten Mal in Folge wieder
als größte Gruppe mit dabei sind.
»Wir fahren bei jedem Wetter,
Naturfreunde sind wetterfest«,
ist die Einstellung von Tourenwart
Wilfried Schöller. Als größte
auswärtige Gruppe erhielten
die 13 Teilnehmer aus Mauenheim
ebenfalls einen Pokal.
Eingebunden in den Radtag
war auch der Sparkassen-Nach-
wuchs-Cup auf dem IPG-Gelände.
Bei der Rennserie für junge
Neueinsteiger in den Straßenrennsport
und den Mountainbikesport
im Hegau kann jede und
jeder mitmachen. Damit möchte
man Jugendliche für den Radsport
begeistern, getreu dem
Slogan: »Sport ist im Verein am
schönsten!«.
Mit sportlichen Leistungen sollen
sinnvolle Freizeitaktivitäten
verknüpft und Teamgeist, aber
auch Ehrgeiz gefördert werden.
Es werden kleine Radrennen gefahren.
Damit die Chancen
gleich sind, werden die Fahrer in
die entsprechenden Altersklassen
eingeteilt.
Eingebunden in den Radtag war auch der Rollhockey-Ligatag. Beim
internationalen Turnier mit fünf Mannschaften aus Deutschland,
der Schweiz und Österreich überzeugten die Jugendlichen im Alter
von acht bis zehn Jahren mit sportlichen Höchstleistungen. Im Rahmen
von vier Turnieren wird hierbei der Schweizer Meister in der jeweiligen
Altersklasse ermittelt. Auch Mädchen sind beim Rollhockey
mit Begeisterung dabei. Über neue Mitspieler, die jederzeit zum Training
montags und freitags von 17.30 bis 19 Uhr auf der Rollhockeybahn
der »Rudolf-Schäffner-Arena« neben der Eichendorffhalle unverbindlich
reinschnuppern können, würde sich auch der Fachwart
für Rollhockey, Leonardo Pingitore, freuen. Fotos: Löffler
Unsere Empfehlung
www.fahrschuletesche.de

Donnerstag, 26. April 2012 Gottmadingen aktuell Seite 15
SC GoBi nach Niederlage wieder unter Zugzwang
Gottmad./Bietingen. Besser als
vom Konstanzer Berichterstatter
lässt sich das letzte Spiel nicht
beschreiben. Die erste GoBi-
Mannschaft war Gast, nicht
Gegner im Bodensee-Stadion.
Torgefahr wurde keine entwickelt
und bei den Gegentoren
kräftig mitgeholfen. Im Angriff
wurde Marko Roth vermisst, Torhüter
Nitsch wurde von Markus
Ruh gut vertreten. An den Toren
gab es für ihn nichts zu halten,
im Gegenteil, er hielt das Ergebnis
in Grenzen. Das 3:0 entspricht
dem Spielverlauf. Mit
dem Schlusslicht DJK Konstanz
kommt am Samstag eine Mannschaft
auf das Katzental, die
weitaus besser Fußball spielt, als
der Tabellenplatz vermuten lässt.
Für den SC eines von sechs »Endspielen«.
Man hat endgültig
nichts mehr zu verschenken.
Mannschaft und Publikum sind
gefordert, damit die Punkte am
Platz bleiben. Spielbeginn ist um
16 Uhr.
Die zweite Mannschaft hat gegen
den FC Steißlingen 2 mit 2:1
die Oberhand behalten und sich
damit etwas Luft auf die Abstiegsplätze
verschafft. Richtig
wertvoll würde das Ergebnis
aber erst, wenn am Samstag in
Schlatt unter Krähen nachgelegt
wird. Da beide Mannschaften
gleichzeitig spielen, gibt es keine
TuS-Männerriege
Kegeln
Gottmadingen. Die TuS-Männerriege
kommt morgen, Freitag,
27. April, von 17 bis 19.30
Uhr zum Kegeln in der Kegelstube
der Eichendorffhalle zusammen.
Frauen Randegg
Muttertagskaffee
Randegg. Der Frauenverein
Randegg lädt am Mittwoch, 9.
Mai, ab 14.30 Uhr in den Bürgersaal
zum Muttertagskaffee ein.
Für das leibliche Wohl und Unterhaltung
ist gesorgt. Wer abgeholt
werden möchte, meldet
sich bitte bei E. Margraf, Tel.
07734/6173, oder bei D. Hirt, Tel.
07734/2121.
Am Samstag kommt Schlusslicht DJK Konstanz auf das Katzental
Unterstützung von oben. Bei den
Frauen scheint kräftig Sand im
Getriebe zu stecken. Anders lässt
sich die 0:4-Niederlage gegen
den BSV Nordstern Radolfzell
nicht erklären. In der momentanen
Verfassung ist auch gegen
die SG Hilzingen/Randegg nichts
Zählbares zu erwarten. Gespielt
wird am Sonntag um 15 Uhr in
Bietingen.
Die A-Junioren haben gegen
die SG Meßkirch wie in der Vorrunde
3:2 gewonnen. Oben
kommt man nicht mehr heran,
nach unten brennt auch nichts
mehr an. Bei Tabellenführer SG
Dettingen-Dingelsdorf wäre ein
Punkt als Erfolg zu werten. Gespielt
wird am Sonntag um 14.30
Uhr in Dettingen.
Auch die B1 steht am Samstag
um 14 Uhr in Bietingen gegen
den FC Singen vor einer schweren
Aufgabe. Die B2 unterlag der
SG Riedheim nicht ganz so erwartet
deutlich mit 0:5. Bei Magricos
Singen wird es wohl nur
um Schadensbegrenzung gehen.
Spielbeginn auf dem Schnaidholz
Sportplatz ist am Sonntag
um 13.30 Uhr.
Auch die B-Mädchen konnten
punktgenau den Vorspielerfolg
gegen den SV Titisee wiederholen.
Mit 3:1 behielten sie die
Oberhand. Bei den Sportfreunden
Neukirch ist der Gastgeber
Favorit, dennoch ist die SG nicht
chancenlos. Angepfiffen wird
am Samstag um 15 Uhr.
Die C1 war am Wochenende
spielfrei. Am Samstag bestreitet
sie um 14 Uhr das Vorspiel auf
dem Katzental. In der Vorrunde
wurde beim FC Wehr sicher gewonnen,
dies sollte bei einer
konzentrierten Spielweise erneut
gelingen. Die C2 musste erkennen,
dass die Trauben gegen
den SV Worblingen doch zu hoch
hingen. Mit 1:7 nahmen die Gäste
die Punkte mit. Am Samstag
um 13 Uhr auf dem Schnaidholz
Platz ist der noch Verlustpunkt
freie Tabellenführer Magricos
Singen eine wohl nicht machbare
Hürde, Schadenbegrenzung
ist angesagt. In der Vorrunde gab
es eine zweistellige Niederlage.
Die C-Mädchen der SG Worblingen/GoBi
verloren auf dem
Waldeck Kunstrasen gegen Centro
Port. Singen etwas überraschend
mit 2:0. Gegen den FC
Konstanz ist die SG wieder leichter
Favorit. Gespielt wird am
Samstag um 14.30 Uhr in Worblingen.
Die D1 hat gegen Dettingen-Dingelsdorf
das erste von
drei »Endspielen« mit 2:1 gewonnen.
Die nächste Aufgabe
muss sie am Samstag gegen die
SG Markelfingen stemmen. Gespielt
wird um 11 Uhr in Liggeringen.
Bereits um 10.30 Uhr er-
wartet die D2 in Bietingen Centro
P. Singen. Nach dem 4:6-Erfolg
am Wochenende beim ESV
Südstern sollte ein weiterer Erfolg
möglich sein. Ganz anders
ist die Lage bei der D3. AmWochenende
von SV Volkertshausen
mit 1:20 eingeseift, droht bei
der FSG Zizenhausen am Samstag
um 13.45 Uhr erneut nichts
Gutes. Die E1 musste die Punkte
mit 2:6 an den FC Singen abtreten.
Beim SV Worblingen, Samstag
13.30 Uhr, ist eine Partie auf
Augenhöhe zu erwarten. Die E2
blieb mit 8:0 gegen DJK Singen 2
auf Titelkurs. Davon wird sie sich
auch am Samstag um 11 Uhr in
Weiterdingen nicht abbringen
lassen. Deutlich verbessert zeigte
sich die E3 nach zuletzt hohen
Niederlagen beim SV Worblingen.
Eine knappe 2:1-Niederlage
konnten sie dennoch nicht vermeiden.
Am Samstag, 11 Uhr, erwarten
sie den SV Bohlingen auf
dem Katzental. Vielleicht gelingt
es erneut, das Ergebnis in Grenzen
zu halten. Auf einen Erfolg
hoffte die E4 gegen den FC
Konstanz 4. Dass er mit 14:3
noch deutlicher als in der Vorrunde
ausgefallen ist, war doch
etwas überraschend. Am Freitagabend
um 18 Uhr beim Hegauer
FV 2 könnten die GoBi-
Spieler beim Schlusspfiff erneut
die Hände oben haben.
E-Jugend des TVG sichert den Bezirksmeister-Titel: Noch ein Punkt fehlte der 1. Mannschaft der E-Jugend
des TV Gottmadingen vor dem vorletzten Punktspiel gegen die SG Allensbach-Dettingen II zum Gewinn der
Bezirksmeisterschaft Hegau-Bodensee. Dass der Gegner nicht unterschätzt werden durfte, wussten die Gottmadinger
Spieler seit dem Hinspiel in Dettingen, in dem der Sieg hart erkämpft werden musste. Auch am
Samstag entwickelte sich ein hektisches Spiel, und die Mannschaft des TVG machte sich das Leben selbst
schwer. Im Angriff fehlte die Konzentration beim Torwurf, und in der Abwehr wurde zu wenig konsequent
gedeckt, waren die Spieler oft zu weit von ihren Gegenspielern weg. Zusätzlich machte sich das krankheitsbedingte
Fehlen von Julian Speicher, eine der Stützen im Gottmadinger Spiel, bemerkbar. So gestaltete sich
ein Spiel auf Messers Schneide, das zwei Minuten vor Spielende einen Torestand von 20:20 aufwies. Dann
setzte sich aber doch der Siegeswille des Gottmadinger Teams durch, das mit zwei schönen Toren den 22:20
Endstand erzielen konnte. Bei aller Kritik am nervösen Spiel der Gottmadinger muss der Kampfgeist hervorgehoben
werden, der letztlich zum Sieg geführt hat.

Seite 16 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 26. April 2012
Blickpunkt Geschäftsleben
Infotag mit vielen Aktionen
Am Samstag unverbindlich reinschauen lohnt sich
Gottmadingen lö. Viele Gewerbetreibende
und Dienstleistungsbetriebe
aus ganz unterschiedlichen
Branchen präsentieren
im Industriegebiet in der
Robert-Gerwig-Straße ein vielseitiges,
interessantes Angebot,
von dem die Kunden profitieren.
Mit einem Infotag am kommenden
Marktsamstag, 28. April, von
9 bis 17 Uhr, möchten fünf Betriebe
in unmittelbarer Nachbarschaft
ihre Angebotsvielfalt
mit Vorführungen, Infomobil
und Informationen vorstellen.
»Ganz unverbindlich reinschauen«
lautet die einladende
Devise der Firmen Dukart, Fließenprofi,
Heizungsservice Hartmann
und Holzmaxx. Individuell
gestaltete Gartendeko präsentiert
die Schlosserei Beyl im
Schau- und Mustergarten der
Firma Heuel, wobei am Infotag
auch die beliebten Mongolengrills
ausgestellt sind. Die Küche
kann kalt bleiben, denn die Firma
DUKART, engineering & produciton,
Spezialist für Konstruktion
und Fertigung in der Robert-Gerwig-Straße
10, bietet
neben allgemeinen Informationen
zum Unternehmen und Gesprächen
mit den Verantwortlichen
Mitarbeitern auch kulinari-
sche Genüsse. »Der Erlös aus
Speis und Trank geht an den Förderverein
der Hebelschule«,
freut sich Vertriebsleiter Thorsten
Scholz auf viele interessierte
Besucher.
Direkt nebenan in der Robert-
Gerwig-Straße 12 werden die
Gäste bei der Firma Heizungs
Service Hartmann und FAHR Mineralöle
nicht nur mit Kaffee
und Kuchen verwöhnt, wobei
der Erlös der Jugend des SC GoBi
zugute kommt. Gleichzeitig beantworten
die Firmen Weishaupt,
Brenner- und Heiztechnik,
und Tankservice Lichtblau
alle Fragen rund um die Ölheizung,
zur Tankreinigung und
Tankraumsanierung, während
Schornsteinfegermeister Peter
Schmidt jeweils um 11 und 14
Uhr zum Thema Sanieren mit
dem Erneuerbare-Energien-
Wärmegesetz spricht.
Nach seinem Umzug in die
Zeppelinstraße lässt die Firma
Fliesenprofi auf 700 Quadratmetern
Verkaufsfläche keine Wünsche
offen. Reinschauen lohnt
sich, verspricht Geschäftsführer
Michael Schilling. Gemeinsam
mit der Firma Holzmaxx lädt er
auch am Marktsonntag ein zum
Tag der Offenen Tür.
Sie freuen sich zu ihrem Infotag am Marktsamstag auf viele interessierte
Besucher: (von links) Michael Schilling von der Firma Fliesenprofi,
Olaf Hartmann, FAHR Mineralöle, Michaela Hartmann, Heizungsservice
Hartmann, und Thorsten Scholz, Vertriebsleiter der Firma
DUKART. Foto: Löffler
Einweihung FAHR-Archiv
mit Oldtimertreffen
Großes Fest der »Fahr-Schlepper-Freunde« am 5./6. Mai
Gottmadingen. Anlässlich des
Archiv-Umzuges laden die
»Fahr-Schlepper-Freunde« Jung
und Alt zu einem interessanten
Wochenende am 5./6. Mai nach
Gottmadingen ein. Neben der
bereits bestehenden Ausstellung,
in der neben historischer
Landtechnik nahezu alle Schlepper-Baureihen
der ehemaligen
Landmaschinenfabrik FAHR gezeigt
werden und die für Oldtimer–Interessierte
ganzjährig
geöffnet ist, eröffnet der Verein
speziell an diesem Wochenende
sein neues Archiv nebst angeschlossenen
Büro- und Cafeteria-Räumlichkeiten
sowie neuer
WC-Räume.
Damit realisiert der Verein einen
lang ersehnten Wunsch, seinen
Besuchern auf einer Fläche
sowohl FAHR–Technik »zum
Greifen« als auch eines der umfangreichsten
und somit bedeutendsten
Archive für historische
Landtechnik in Baden-Württemberg
zu präsentieren. Außerdem
erhält der Besucher durch
die zusätzlich gewonnene Ausstellungsfläche
auf dem Dach
des Neubaus einen tollen Ausblick
auf die gesamte Ausstellungshalle.
Die Besucher erfahren
bei ihren Rundgängen durch
Apotheken-Notdienst
vom 27. April bis 3. Mai
die Ausstellung Historisches
über die Entwicklung der großen
Landmaschinenfabrik FAHR und
werden von den ehemaligen
Mitarbeitern durch die Ausstellung
geführt. Viele Fahrzeuge
und Anbaugeräte wurden von
Vereinsmitgliedern in gemeinschaftlicher
Arbeit komplett restauriert.
An beiden Tagen findet außerdem
ein Teile-Flohmarkt statt,
und für das leibliche Wohl ist bestens
gesorgt. Insbesondere Familien
mit Kindern sind herzlich
eingeladen, am speziellen Kinder-Programm
teilzunehmen:
Bildersuchspiel, Kinder-Malwettbewerb
im Heuwagen,
Spiel- und Mal-Computer.
Am Samstag und Sonntag, 5./
6. Mai, geht es bereits ab 10 Uhr
mit dem Eintreffen der ersten
Schlepper im Gewerbegebiet
Goldbühl, Carl-Benz-Straße 9,
los. Beide Tage sind als Familientage
mit Oldtimertreffen geplant.
Zahlreiche Schlepper und
Landmaschinen werden das
Festgelände bereichern.
Die FAHR-Schlepperfreunde
freuen sich auf zwei schöne Tage
mit zahlreichen Besuchern.
Weitere Infos unter www.fahrschlepper-freunde.de
Fr. 27.04. Apotheke im real Singen,
Georg-Fischer-Str. 15, Tel. 07731/827657
Sa. 28.04. Scheffel-Apotheke, Radolfzell,
Alemannenstr. 5, Tel. 07732/2551,
So. 29.04. Ring-Apotheke, Singen,
Ekkehardstr. 59 C, Tel. 07731/62252,
Mo. 30.04. Apotheke am Berliner Platz, Singen ,
Überlinger Str. 4, Tel. 07731/93340,
Di. 01.05. City-Apotheke Engen,
Breitestr. 8, Tel. 07733/97033,
Rosenegg-Apotheke, Rielasingen,
Hauptstr. 5, Tel. 07731/22965,
Mi. 02.05. Christophorus-Apotheke, Engen,
Bahnhofstr. 3, Tel. 07733/8886,
Flora-Apotheke Radolfzell,
Brühlstr. 2, Tel. 07732/971991,
Do. 03.05. Neue Stadtapotheke, Radolfzell,
Sankt-Johannis-Str. 1, Tel. 07732/821929

Donnerstag, 26. April 2012 Gottmadingen aktuell Seite 17
Eine Woche nach den Gottmadinger und Gailinger Kindern feierten acht Kinder aus Bietingen und zwölf Kinder aus Randegg ihre Heilige Erstkommunion.
Pünktlich zum Einzug in die Kirchen schien sich die Sonne mit den Kommunikanten mitzufreuen. Wann schon werden Neunjährige mit
Musik auf einer kurzen Wegstrecke durchs Dorf geleitet? Dies zeigt auch die Bedeutung der Erstkommunion, die von Familien, Freunden und
Pfarrgemeindemitgliedern gleichermaßen mit gefeiert wurde. In Bietingen (linkes Bild) wurden die Erstkommunikanten von Pfarrer Nikolaus
Böhler und Gemeindereferentin Sr. Regina Maria Uhl unter den musikalischen Klängen des Musikvereins Bietingen unter der Leitung von Mario
Franke in die St. Galluskirche begleitet. Der Festgottesdienst wurde umrahmt von der Band »tonLeiter«. Die Erstkommunikanten in Randegg
(rechtes Bild) feierten gemeinsam mit einer großen Festgemeinde mit Pfarrer Claudius Stoffel und Praktikant Marius Fletschinger einen Festgottesdienst,
der musikalisch von Junko Speicher und Hannelore Brütsch umrahmt wurde. Fotos: Löffler
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirchen:
Gottmadingen:
Donnerstag, 26.4. 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 28.4. 10.30 Uhr Eucharistiefeier und
Kindergottesdienst
Donnerstag, 3.5. 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Bietingen:
Samstag, 28.4. 18.30 Uhr Eucharistiefeier
Ebringen:
Mittwoch, 2.5. 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Randegg:
Freitag, 27.4. 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 29.4. 9.00 Uhr Eucharistiefeier
Evangelische Kirchen:
Gottmadingen:
Samstag, 28.4. 19.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Sonntag, 29.4. 9.30 Uhr Konfirmation I
Freie Evangelische Gemeinde:
Sonntag, 29.4. 10.30 Uhr Gottesdienst
auf dem Frühjahrsmarkt
Kirche des Nazareners:
Sonntag, 29.4. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung
und Kindersonntagsschule
in der Zeppelinstraße 4
Herzlichen Glückwunsch
Frau Elfriede Dietrich
Ebringen, zum 74. Geburtstag am 26. April
Frau Hildegard Stooß
Gottmadingen, zum 79. Geburtstag am 26. April
Herrn Klaus Beier
Gottmadingen, zum 82. Geburtstag am 28. April
Herrn Klaus Schnell
Randegg, zum 72. Geburtstag am 29. April
Frau Stefania Noe
Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 29. April
Herrn Manfred Graf
Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 29. April
Herrn Rudolf Seiler
Gottmadingen, zum 77. Geburtstag am 30. April
Herrn Frank Dittrich
Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 1. Mai
Herrn Norbert Drosch
Gottmadingen, zum 77. Geburtstag am 1. Mai
Frau Eva Buttgereit
Gottmadingen, zum 77. Geburtstag am 1. Mai
Frau Zekiye Güvendiren
Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 2. Mai
Frau Adelhaid Hoppe
Gottmadingen, zum 89. Geburtstag am 2. Mai
dem Ehepaar Edeltraud und Siegfried Virgils,
Gottmadingen, zur Goldenen Hochzeit am 27. April

Seite 18 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 26. April 2012
Viele treue Mitglieder
Jahreshauptversammlung der Siedlergemeinschaft
Gottmadingen. Zur Jahreshauptversammlung
im Siedlerheim
konnte Gemeinschaftsleiter
Franz Fath am Samstag über
50 Anwesende begrüßen. Neben
Bürgermeister Dr. Michael Klinger
war auch der Kreisvorsitzende
Dieter Haberstroh aus Mühlhausen-Ehingen
zu Gast, der immer
wieder gern in Gottmadingen
sei, wie er betonte, und die
Grüße der Kreisvorstandschaft
überbrachte. »Das ist toll in
Gottmadingen. Wir sind gerne
hier und kommen auch oft zum
Straßenfest!«.
Leider musste das beliebte
Siedlerfest in der Donaustraße
im letzten Jahr wegen einer
Überschneidung mit dem Kreis-
Feuerwehrtag in Gottmadingen
ausfallen. In diesem Jahr findet
es aber am Wochenende 30.
Juni/1. Juli wieder statt.
Die Siedler sind eine starke und
solide Gemeinschaft, wie in der
Jahreshauptversammlung deutlich
wurde. Auch Bürgermeister
Klinger fand lobende Worte: »Ich
bin gerne hergekommen heute.
Sie sind ein stark aufgestellter
Verein mit einem vielfältigen
Programm. Für jeden ist etwas
dabei. Der soziale Zusammenhalt
ist wichtig und gut, und hierfür
tun Sie einiges. Machen Sie weiter
so!«.
Die Tätigkeitsberichte gaben
einen Einblick in die vielseitigen
Aktivitäten und Unternehmungen
der Gemeinschaft. Diese reichen
vom närrischen Treiben im
Siedlerheim und dem »Donaustraßengeflüster«
der Frauengruppe,
über die Maiwanderung,
Ausflüge in der Umgebung und
Besuche bei anderen Vereinen
bis hin zur beliebten Nikolausfeier.
Sehr geschätzt werden die
Besuche bei den älteren Mitgliedern,
die ab dem 70. Geburtstag
mit einer kleinen Aufmerksamkeit
bedacht werden.
Gefragt sind die Maschinen
und Geräte, welche von den Mitgliedern
ausgeliehen werden
können, obwohl das letzte Frühjahr
nicht ideal für die Gartenarbeit
war. Hier investierte der
Verein in eine neue Fräse. Vor allem
aber ist das Gerüst sehr begehrt,
das im letzten Jahr um einige
Teile und Sicherheitsnetze
ergänzt wurde. Hierfür hat der
Verein 2.500 Euro investiert.
Kassier Bernd Hammer konnte
trotz aller Aktivitäten eine sichere
finanzielle Basis mit ausreichend
Eigenkapital und ohne
Schulden bescheinigen. Seine
Kassenführung wurde von den
Prüfern als »sehr übersichtlich
und eindeutig nachvollziehbar«
gelobt. Entsprechend wurde der
Vorstand einstimmig entlastet.
Ein Verein lebt aber nicht zuletzt
durch seine Mitglieder, von
denen viele den Siedlern seit
Jahrzehnten die Treue halten.
Franz Fath dankte allen Anwesenden
für ihr zahlreiches Erscheinen
und ihr Interesse an der
Gemeinschaft. Viele langjährige
Mitglieder/innen wurden mit
Ehrennadeln, Urkunden und einem
Weinpräsent ausgezeichnet:
für 50 Jahre (Goldene Ehrennadel)
Angela Schlegel, Josef
Barth, Oskar Moritz, Johann
Spreitzer und Walter Stützenberger,
für 40 Jahre (Goldene
Ehrennadel) Helga Hartmann,
für 25 Jahre (Silberne Ehrennadel)
Gertrud Alber, Siegfried Degen,
Günther Dreier, Fritz Enderle,
Dieter Fath, Josef Kammel,
Bernhard Schmid und Hellmut
Schmitt.
Kunst rund um Bodensee
Große Kunstausstellung im Landratsamt Konstanz
Hegau. Im Landratsamt Konstanz
findet vom 26. April bis
zum 8. Juni die größte Kunstausstellung
statt, die dort jemals gezeigt
wurde. Sie wird heute,
Donnerstag, 26. April, um 19 Uhr
in der Bodenseehalle des Landratsamts
eröffnet. Es werden 38
renommierte Künstler/innen aus
der Region Bodensee/Ober-
schwaben des Verbandes Bildender
Künstler/innen Württemberg
(VBKW) vertreten sein, auch
eine beachtliche Anzahl aus dem
Landkreis Konstanz wie Beate
Bitterwolf, Harald Björnsgard,
Ulli Blomeier-Zillich, Irene Joekel-Siewerth,
Helga Rost- Haufe,
Werner Schlotter, Sine Simljé,
MaRo Siegl und Siegi Treuter.
Mit den Geehrten freuen sich Gemeinschaftsleiter Franz Fath (links),
Kreisvorsitzender Dieter Haberstroh (hinten verdeckt) und Bürgermeister
Dr. Michael Klinger (Dritter von rechts).
Volkshochschule
Kinder backen zum Muttertag (von7-12Jahren)
Freitag, 11. Mai, 15 - 18 Uhr, Eichendorffschule
Kosten: 18 Euro, Anmeldeschluss: 4. Mai.
Der Muttertag wird jedes Jahr am zweiten Sonntag im Mai gefeiert.
Viele Kinder überlegen sich eine Überraschung für die
Mutter, die kann auch aus der Backstube kommen. Mit Sonja
Maier wird eine zauberhafte Überraschungstorte zubereitet.
Autohaus mit Herz & Kompetenz
Noch einmal günstige VW Golf im Angebot !!!
EU-Neuwagen 6.000,- € unter deutschem Listenpreis
2 x VW Golf VI 1,4 TSI Highline 90 kW/122 PS
5-Türen, RCD 310 mit 8 LS, Parktronic, Alufelgen, Leder Alcantara,
Alarmanlage, Multifunktionslenk. u.v.m., div. met.
Verbrauch innerorts 8,2, ausserorts 5,1, kombiniert 6,2/100 km
Benzin, CO² kombiniert 144/km, Energieklasse F 19.950,- €
EU-Neuwagen Skod Fabia Spirit 1,2 60 Ps
Klimaanlage, Radio CD, ZV mit Funk, weiß und rot, Verbrauch
innerorts 7,3, ausserorts 4,5, kombiniert 5,5/ 100 km Benzin,
CO2 kombiniert 132/km Effizienzklasse D 10.450,- €
3 x BMW C 118 d Cabrio Jahreswagen ca. 15000 km
Xenon, Klimaautomatik, Leder, Alufelgen, Park Distance
Control, Nebelscheinwerfer, u. v. m. div met., 26.450,- €
2 x DB C 180 TK Klasse Jahreswagen neues Modell
Automatik 7 G., Comand Navi m. Radio CD, Sitzheizung,
Parktronic, u. v. m. div met. ab 28.950,- €
Wir haben viele interessante Fahrzeuge an Lager,
z. B. Seat Ibiza, Seat Leon, VW Polo, DB A-Klasse
usw.
Autohaus Alexander Schmid
Im Breitenplatz 1, 78250 Tengen-Watterdingen
Tel.07736/921324
e-mail: info@schmidautohaus.de
www.schmidautohaus.de

Donnerstag, 26. April 2012 Gottmadingen aktuell Seite 19
Praxis
für Allgemeinmedizin
www.Hegaupraxis.com
Dr. med. D. Renner
Eduard-Presser-Str. 19a
78247 Hilzingen
Tel.07739/888
Do., 17. bis
Mo., 28. Mai
Vertretung in Hilzingen:
Dr. Klaus Dörflinger
und Thomas Auer
Mehr als nur Pflege !
St. Georg-Str.1
78244 Gottmadingen
Tel.07731/976162
KURZURLAUB
Ihr Partner für Jalousien + Rollläden
Reparatur Umrüsten auf Motor
Modernisierung
!! NOTVERKAUF !!
Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige
NAGELNEUE FERTIGGARAGEN
zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox).
Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen
Tel. 0800 - 7 85 37 85 gebührenfrei (24 h)
Haus
in Gottmadingen
zu verkaufen, ruhige Lage,
Bj. 1953, 5 Zi., 120 m²,
Balkon, Keller, Speicher,
Schopf, Garten mit alten
Apfelbäumen 600 m²,
VB € 210.000
Tel.07731/976000
Singen, Stockholzstr. 11, Tel. 0 77 31 / 79 95 30