Wieder Abendwochenmärkte Beste Unterhaltung - in Gottmadingen

Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen
:
Randegg, Bietingen, Ebringen
17. Jahrgang Nr. 24 12. Juni 2009
Zählen, zählen und nochmals zählen, galt es doch für die Wahlhelfer,
überwiegend Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung, mit der Europa-,
den Kreistags- und Gemeinderatswahlen gleich drei Wahlen exakt
auszuzählen. Hochkonzentriert erfassten (Foto) Susi Jakob-Wikenhauser,
Petra Bulitta und Bärbel Baumann die Stimmen für den Gemeinderat.
Die Wahlergebnisse finden unsere Wähler auf den Seiten
4 bis 7. Foto: Löffler
Beste Unterhaltung
MV Gottmadingen lädt zu dreitägigem Gartenfest
Gottmadingen. Am kommenden
Wochenende feiert der Musikverein
Gottmadingen vom 13.
bis 15. Juni sein Gartenfest im
Mondgarten. Das musikalische
Programm bestreiten – außer
den »Original Aussteigern« - in
diesem Jahr Mitgliedsvereine des
Bezirks Grenzland im Blasmusikverband
Hegau-Bodensee. Zu
diesem Bezirk gehören die Musikvereine
Bietingen, Gailingen,
Hilzingen, Randegg, Gottmadingen
und Weiterdingen.
Eröffnet wird das Gartenfest
morgen, Samstag, 13. Juni, um
19 Uhr durch den Musikverein
Bietingen. Der Musikverein Gailingen
setzt die musikalische
Abendunterhaltung fort.
Den Frühschoppen am Sonntag
um 11 Uhr übernimmt der Musikverein
Randegg. Ein reichhaltiges
kulinarisches Angebot bie-
tet die Möglichkeit, die häusliche
Küche kalt zu lassen.
Am Nachmittag ab 14 Uhr feiert
die Bläserschule Augenstein
ihr Sommerfest. Die Instrumenten-Klassen
stellen sich in Solound
Ensemble-Vorträgen vor.
Das Hebelschulorchester, das
Vororchester »Big Ben« sowie das
Jugendblasorchester »GOBI-
RATH« der Musikvereine Gottmadingen,
Bietingen, Randegg
und Thayngen werden ihr Können
zeigen. Ein Programm der
guten Laune mit New Orleans
Dixie-Jazz präsentiert ab 19 Uhr
die »Feier Ware-Jazzband« mit
Peter Gassner. Den traditionellen
Gottmadinger Bierabend am
Montag eröffnen die »Original
Aussteiger« um 17 Uhr. Der Musikverein
Weiterdingen übernimmt
um 20 Uhr den Abschluss
des Gartenfestes.
Wieder Abendwochenmärkte
Mediterrane Urlaubsatmosphäre am Alten Rathaus
Gottmadingen. Am Donnerstag,
18. Juni, findet ab 17 Uhr
beim Alten Rathaus wieder der
erste Abendwochenmarkt in diesem
Jahr statt. Das Angebot der
teilnehmenden Händler und der
Gastronomie ist wie im letzten
Jahr mediterran ausgerichtet.
So wird stilgerecht ausschließlich
leichte italienische Küche
angeboten. Die Firmen »Weinhaus
Fahr« und »Delikat Essen«,
Markus Bruderhofer, servieren
wieder das Beste, was Küche und
Keller zu bieten haben. Die Wochenmarkthändler
bieten passend
Gewürze, Oliven und Backspezialitäten
an. Nicht fehlen
dürfen selbstverständlich frische
Südfrüchte, Obst und Gemüse in
reicher Auswahl. Der Freundeskreis
der Hebelschule bietet le-
ckere Fruchtspieße und Fruchtsalat
an. Mit einem Angebot aus
Fleisch- und Wurstwaren sowie
einem umfangreichen Käsesortiment
wird der kulinarische
Rundgang abgerundet.
Aber was wäre ein mediterraner
Markt ohne Caffe Latte, Espresso
und selbstgebackenem
Kuchen? Interessantes zum Thema
Holz zeigt die Ausstellung
der Firma »Ideal Möbelbau«. Es
ist also für jeden etwas dabei. Ein
Besuch lohnt sich auf jeden Fall
schon wegen der gebotenen Urlaubsatmosphäre,
dem besonderen
Marktflair oder einfach wegen
der guten Stimmung.
Bitte auch schon die Termine
für die Abendwochenmärkte am
16. Juli und am 13. August
vormerken!
Am kommenden Donnerstag, 18. Juni, findet ab 17 Uhr beim Alten
Rathaus wieder der erste Abendwochenmarkt in diesem Jahr statt.
Das Angebot der teilnehmenden Händler und der Gastronomie ist
wie im letzten Jahr mediterran ausgerichtet. Weitere Abendwochenmärkte
sind am 16. Juli und am 13. August vorgesehen.
Archiv-Foto: Löffler
Gemeindewahlausschuss
Terminänderung
beachten
Gottmadingen. Die für Mittwoch,
10. Juni, angesetzte
Sitzung des Gemeindewahlausschusses
zur Ermittlung
und Feststellung der Wahl des
Kreistags im Wahlkreis 4 verschiebt
sich auf kommenden
Montag, 15. Juni, um 18 Uhr
im Rathaus, Johann-Georg-
Fahr-Straße 10, Zimmer 105
im ersten Oberschoss.
Wellness-Fleischerei -
Die Nr. 1 in der Region !!!
Wurst- und Schinkenspezialitäten aus dem Hegau
Für Sie jeden Dienstag und
Freitag auf dem Gottmadinger
Wochenmarkt, mit gesunden,
energiereichen Wurstwaren.
Reinhard Maier
Metzgermeister
Schlatt am Randen
78247 Hilzingen
Tel. 0 7739/5480
Fax 07739/1455
www.spezialwurstwaren.de
e-mail: spezialmetzgerei_maier@t-online.de

Seite 2 Gottmadingen aktuell Freitag, 12. Juni 2009
Jetzt noch schnell anmelden
Sommerschul-Ferienbetreuung an der Hebelschule
Gottmadingen. Die Gemeinde
Gottmadingen bietet vom 3. August
bis 11. September jeweils
von Montag bis Freitag in der
Zeit von 7:30 bis 16 Uhr eine Ferienbetreuung
an der Hebelschule
an.
Die Betreuungsplätze für die
sechste Ferienwoche sind mittlerweile
komplett belegt. Für die
ersten fünf Ferienwochen gibt es
derzeit aber noch freie Plätze.
Das Betreuungsangebot ist geeignet
für Kinder, die nach den
Sommerferien eingeschult werden
oder bisher schon die
Grundschule besucht haben. Natürlich
steht das Angebot auch
Kindern aus den Ortsteilen offen.
Interessierte Eltern können
ihr Kind für mehrere Wochen zur
Betreuung anmelden oder sich
für eine einzelne Betreuungswoche
entscheiden.
Täglicher Ausgangspunkt für
die Betreuung ist die Hebelschule,
wobei angestrebt wird, mit
den Kindern auch soviel wie
möglich nach draußen zu gehen
und dabei auch kleinere Ausflüge
und Ähnliches zu unternehmen.
Aus diesem Grund ist es
auch nur möglich, die Betreuung
jeweils für den gesamten Tag in
Anspruch zu nehmen. Die Kinder
Abfuhrtermine
werden durchgängig von einer
Fachkraft betreut (Erzieherin aus
einem der kommunalen Kindergärten
oder der Jugendpfleger
der Gemeinde), die durch eine
zweite erwachsene Person unterstützt
wird.
Für die Betreuung wird ein Elternbeitrag
von wöchentlich 60
Euro erhoben sowie ein wöchentlicher
Pauschalbetrag von
10 Euro für Getränke, Materialien,
die Durchführung von Ausflügen
und Ähnlichem. Mit Ausnahme
der Tage, an denen Ausflüge
durchgeführt werden, erhalten
die Kinder außerdem ein
Mittagessen, für das ein Essensgeld
von 4 Euro je Mahlzeit erhoben
wird.
Interessierte Eltern werden gebeten,
ihr Kind so bald wie möglich
bei der Gemeindeverwaltung
anzumelden. Für Fragen
steht im Rathaus, Johann-
Georg-Fahr-Straße 10, Zimmer
001, Steffen Raible gerne zur
Verfügung, Telefon 07731/
908150 oder per mail unter
hauptamt@gottmadingen.de.
Hier kann auch das notwendige
Anmeldeformular angefordert
werden, das auch unter www.
gottmadingen.de abgerufen
werden kann.
Abfuhrter
Biomüll
Fr., 12. Juni, Gottmadingen und Ortsteile
Fr., 19. Juni, Gottmadingen und Ortsteile
Grünschnittannahme
Sa., 13. Juni, Gottmadingen, vor dem Bauhof (10.30 bis 14 Uhr)
siehe auch Seite 13 der Abfallfibel
Gelber Sack
Di., 23. Juni, Gottmadingen und Ortsteile
Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen
Restmüll
Mi., 24. Juni, Gottmadingen und Ortsteile
Blaue Tonne
Mo., 29. Juni, Gottmadingen und Ortsteile
Problemstoff-Sammlung
Fr., 19. Juni, Randegg, Altes Rathaus (12.30 bis 14.30 Uhr)
Gottmadingen, Bauhof (15 bis 18 Uhr)
Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung:
Radio, Küchengeräte und Ähnliches
Fr., 26. Juni, Gottmadingen, Bauhof (16 bis 18 Uhr)
Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen
Im Juni finden keine Sammlungen statt
Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte
und Ähnliches für das Jahr 2009
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung
direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmöglichkeit
besteht zweimal im Jahr.
Anmeldung Sperrmüllabfuhr für das Jahr 2009
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung
direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch
über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de).
Schrottcontainer im Bauhof
Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr
Kunstrasenplatz bald fertig
Bessere Fußball-Bedingungen im Sommer und Winter
Gottmadingen lö. Es bewegt
sich einiges auf dem Katzental,
und die Baumaßnahmen laufen
auf Hochtouren. Aber noch lässt
sich auf dem ehemaligen Tennenplatz
das Grün des neuen,
rund 105 mal 65 Meter großen
Kunstrasenspielfeldes nur erahnen.
Dabei kommt Christian
Schopper, der stellvertretende
Vorsitzende und Jugendtrainer
des SC GoBi, geradezu ins
Schwärmen über die rasanten
Baufortschritte.
»Das Gröbste ist gemacht. Nach
dem Asphaltieren wird eine elastische
Schicht aufgetragen, bevor
dann endgültig der Kunstrasen
verlegt wird«. Wenn alles
weiterhin so gut läuft, kann der
Kunstrasenplatz, der noch mit
Quarzsand und Granulat eingestreut
wird, statt, wie geplant,
Mitte August schon ab Mitte Juli
bespielt werden, freut sich
Schopper. Er fungiert als Bauleiter,
ist täglich auf der Baustelle
zu finden und inzwischen Experte
in Sachen Kunstrasen.
Freuen dürfen sich neben den
60 Spielern auch die 260 Jungen
und Mädchen im Alter von sechs
bis 18 Jahren, die in zwölf Mannschaften
den Ball rollen lassen
und mit dem Kunstrasenplatz
optimale Trainings- und Spielmöglichkeiten
vorfinden. »Wir
gewinnen nicht an Platz, sondern
nur an Qualität«, stellte
Terminplaner
vom 13. bis 17. Juni
Schopper klar. Denn der Tennenplatz
war zwar schon vorhanden,
aber im Sommer zu trocken und
im Winter zu nass und taugte
durch die hohe Verletzungsgefahr
nicht wirklich zum Fußballspielen.
Auch der Vorplatz des
Geländes wird geteert, und neben
einem Unterstand und Gastronomiestand
wird eine Doppelgarage
als Stauraum aufgestellt.
Dankbar zeigt sich Christian
Schopper über die große Unterstützung
durch Bürgermeister
Dr. Michael Klinger und den Gemeinderat,
die mit dem Bau des
Kunstrasenplatzes einen lang
gehegten Fußballtraum in Erfüllung
gehen ließen. Dieser schlägt
mit einer stolzen Gesamtsumme
von rund 525.000 Euro zu buche,
wovon die Gemeinde 387.000
Euro übernimmt und der Badische
Sportbund 75.000 Euro bezuschusst.
Um die 63.000 Euro für den
Verein zu schultern, hat dieser
neben anderen Aktivitäten wie
der Beteiligung an den Frühjahrs-
und Herbstmärkten eine
Darlehensaktion unter den Mitgliedern
unter dem Motto gestartet
»Ein Herz für den SC Gobi
– bin dabei«. Dabei verpflichtet
sich GoBi, 50 Prozent der zinslosen
Darlehenssumme nach fünf
Jahren, die Restzahlung in 2019
vorzunehmen.
Noch rollt die Walze mit Ralf Mittelstaedt über die Teerfläche, während
Polier Ralf Schlachter von der Firma Strobel aus Pfullendorf
und Christian Schopper, der stellvertretende Vorsitzende und Jugendtrainer
des SC GoBi, schon den Plan des fertigen Kunstrasenplatzes
näher in Augeschein nehmen. Foto: Löffler
Samstag, 13. bis Montag, 15. Juni:
Mondgartenfest, Parkplatz Mondgarten, Musikverein Gottmadingen
Samstag, 13. Juni:
14.30 Uhr 40 Jahre Kindergarten Sankt Raphael, katholischer
Kindergarten Sankt Raphael
Mittwoch, 17. Juni:
15 Uhr Blütenpflanzen und Bodentiere, Kindergruppe II, acht bis
zehn Jahre, Parkplatz Tennisplätze Gottmadingen, BUND-Ortsgruppe
Gottmadingen

Freitag, 12. Juni 2009 Gottmadingen aktuell Seite 3
Klangvolles Kleinod
Pfarrgemeinde St. Ottilia feierte älteste Kirchenglocke
Randegg lö. Wenn diese Glocke
sprechen könnte, sie hätte
viel zu erzählen! Immerhin ruft
ihr Glockengeläut schon seit 800
Jahren die Bürger bei Not und
Gefahr sowie bei Freud und Leid
in die Randegger St. Ottiliakirche.
Sie ist die kleinste Randegger
Kirchenglocke und als älteste
datierte Glocke Deutschlands
eine klangvolle Kostbarkeit, die
acht Jahrhunderte alle Wirren
überlebte und zum Glück nie für
Kriegszwecke eingeschmolzen
wurde. »O REX GLORIE VENI CUM
PACE DEUS« lautet die Inschrift
der 1209 in Konstanz gegossenen
Glocke, die in keinem gewöhnlichen
Kirchturm schlägt.
Mit seinen bunt glasierten Dachziegeln
ist der schiefe Turm der
St. Ottiliakirche ein markantes
Randegger Wahrzeichen.
Stolz ist die Pfarrgemeinde St.
Ottilia auf dieses Kleinod, deren
Jubiläum mit einem zweitägigen
Sommerfest gebührend gefeiert
wurde. Dabei unterhielten die
Pfadfinder die kleinen Gäste, die
Frauengemeinschaft verwöhnte
die Besucher mit Kaffee und Kuchen
und die Firmgruppe zauberte
in ihrem »Saftladen« erfrischende
Getränke. »Schmeckt
prima«, lobte Gudrun Seger ihren
Saftcocktail und fand den
»Saftladen« eine »tolle Sache«.
Die Küche blieb kalt, denn das
bewährte Küchenteam mit Margarete
und Franz Deschner bewirtete
nach dem Festgottesdienst,
der vom Kirchenchor umrahmt
wurde, mit einem delikaten
Mittagessen.
Schon die Einstimmung auf das
Fest am Vorabend wurde mit
Liedvorträgen des Kirchenchores
unter der Leitung von Margarete
Zolg und dem sachkundigen
Vortrag von Dieter Fleischmann
zu einem besonderen Erlebnis.
»Ich hätte Ihnen noch stundenlang
zuhören können«, brachte
Harald Beck, der stellvertretende
Pfarrgemeinderatsvorsitzende,
die Stimmung der vielen interessierten
Zuhörer auf den Punkt.
Aus dem Stegreif ließ der fundierte
Kenner der Randegger
Orts- und Zeitgeschichte acht
Jahrhunderte mit Kriegswirren
sowie politischen und sozialen
Veränderungen Revue passieren.
Mit der St. Ottiliakirche untrennbar
verbunden ist das Randegger
Schloss mit seinen wechselnden
Herrschaften.
Als großzügiger Mäzen erwies
sich der 1609 verstorbene Gelehrte
Hans von Schellenberg,
der als frommer Mann mit der
Kirche stark verbunden war. »Im
Pfarrarchiv befinden sich wertvolle
Schätze, die unbedingt für
die Zukunft erhalten werden
müssen. Es wäre jammerschade,
wenn diese Dokumente verloren
gingen«, so die Mahnung von
Dieter Fleischmann, der eine
weitere Führung mit Einblicken
in das Pfarrarchiv anbietet.
Der Hinweis der Bietinger Bürger,
sie hätten eine noch viel ältere
Glocke in ihrem Gestühl,
lasse sich aber nicht eindeutig
nachweisen, so die Feststellung
der Pfarrgemeinderatsvorsitzenden
Margarete Deschner.
Neben den vielen Helfern galt ihr
Dank auch Klaus Dieter Grüttner,
der die Jubiläumsglocke im Glockenstuhl
fotografiert hatte, da
diese aus Sicherheitsgründen
nicht besichtigt werden konnte.
Als fundierter Kenner ließ Dieter Fleischmann (rechts) acht Jahrhunderte
Zeitgeschichte Revue passieren. Stolz verweisen die Pfarrgemeinderatsvorsitzende
Margarete Deschner und ihr Stellvertreter
Harald Beck auf die 800 Jahre alte Glocke. Foto: Löffler
So sieht sie aus, die 800 Jahre alte Glocke, auf die Pfarrer Nikolaus
Böhler zeigt. Daneben stehen Klaus Dieter Grüttner, Fotograf der
800 Jahre alten Glocke, und Dirigentin Margarete Zolg. Foto: Löffler
Heute im Höhenfreibad
Nachtschwimmen
Gottmadingen. Heute, Freitag,
12. Juni, findet im Höhenfreibad
Gottmadingen von 21 bis 24 Uhr
das erste von zwei in diesem
Sommer geplanten Nachtschwimmen
statt.
Die Badegäste können wieder
die ganz besondere, nächtliche
Stimmung im Freibad genießen
und das eigens hierfür beleuchtete
Schwimmerbecken nutzen.
Minderjährigen Badegästen
wird für das Nachtschwimmen
nur Einlass gewährt, wenn sie
von einer erwachsenen Person
begleitet werden.
DLRG und Freibadteam freuen
sich auf möglichst viele Besucher.
Gemeindeverwaltung
Rathaus geschlossen
Gottmadingen. Im Anschluss
an den gestrigen Feiertag Fronleichnam
ist das Rathaus heute,
Freitag, 12. Juni, nicht geöffnet.
Diese Regelung der Rathausschließung
wird in diesem Jahr
ausnahmsweise getroffen, da
aufgrund der vorangegangenen
Vorbereitungen zu den Europaund
Kommunalwahlen während
der gesamten Pfingstschulferien
eine Urlaubssperre für die Mitarbeiter
der Gemeindeverwaltung
bestand.
H l B
H B
Höhenfreibad Gottmad.
Spiele-Nachmittag
Gottmadingen. Der für vergangenen
Sonntag geplante
Spiele-Nachmittag musste witterungsbedingt
auf den kommenden
Sonntag, 14. Juni, verschoben
werden.
Die beliebten lustigen Spiele im
und am Wasser im Höhenfreibad
Gottmadingen sind wiederum
von 14 bis 16 Uhr vorgesehen.
Sollte am Sonntag unsichere
Witterung herrschen, kann man
nähere Auskunft unter Tel.
07731/73232 erhalten.
Hilzinger Straße/L 190
Ausbauarbeiten
starten am 22. Juni
Gottmadingen. Die umfangreichen
Tief- und Straßenbauarbeiten
des zweiten Bauabschnitts
an der Hilzinger Straße/L
190 werden am 22. Juni beginnen.
Während der gesamten Bauzeit
von etwa sechs bis sieben Monaten
müssen die Arbeiten unter
Vollsperrung ausgeführt werden.
Der überregionale Verkehr
von und nach Hilzingen wird
über das Gewerbegebiet/Osttangente
und umgekehrt geleitet.
Die Bewohner des Heilsberges
gelangen über die Burgstraße
und Waldstraße in das Quartier.
Das Bauamt bitte hierfür um
Verständnis.
eizungsbau adsanierung
Meisterbetrieb
Alfred Ruh GmbH
Öl Gas Heizungen Sanitär Solar
Gottmadingen, Heilsbergweg 3
Telefon 0 77 31 / 7 11 27
Fax07731/73967
www.ruh-shk-gottmadingen.de

Seite 4 Gottmadingen aktuell Freitag, 12. Juni 2009
Öffentliche Bekanntmachung
Auf die einzelnen Bewerber entfallen:
G = Gewählt
E = Ersatzperson
A = Ausgleichssitz
Stimmen
Freie Wähler Gottmadingen e.V. (FWG)
Wohnbezirk 001 Gottmadingen
01 Herberger, Veronika, Waldstraße 27 4.081 G
02 Brachat, Herbert, Hauptstraße 75/2 2.729 G
03 Beyl, Walter, Zeppelinstraße 18 2.668 G
04 Buchholz, Herbert, Brodlaube 13 2.657 G
05 Koch, Eberhard, Im Tal 8 1.706 G
06 Kipker-Preyß, Claudia, Oderstraße 13 1.073 G
07 Fahr, Norbert, Brodlaube 10 933 E
08 Handloser, Helmut, Im Tal 20 834 E
09 Ritzi, Roswitha, Im Buck 11 719 E
10 Luxemburger, Roland, Edelweißstraße 8 674 E
11 Speicher, Günter, Im Löhnen 36 658 E
12 Bordonaro, Claudio, Bahnhofstraße 21 549 E
13 Stegmaier, Klaus, Rielasinger Straße 11 497 E
14 Civicos Ninez, Jose, Roseneggweg 2 383 E
15 Bertsch, Martin, Danziger Straße 7 253 E
Wohnbezirk 002 Bietingen
01 Fix, Peter, Grubstraße 13/1 1.517 G
02 Christ, Andreas, Im Gässle 3 822 E
03 Keßler, Hubert, Eichenbohlstraße 3 343 E
Wohnbezirk 004 Randegg
01 Geyer, Joachim, Steibewies 6 1.276 G
02 Beck, Kirsten, Erlaufweg 2 766 E
03 Seger, Gudrun, Bergstraße 17 573 E
AUSGLEICHSSITZE
01 Fahr, Norbert, Brodlaube 10 933 A
02 Handloser, Helmut, Im Tal 20 834 E
03 Christ, Andreas, Im Gässle 3 822 E
04 Beck, Kirsten, Erlaufweg 2 766 E
05 Ritzi, Roswitha, Im Buck 11 719 E
06 Luxemburger, Roland, Edelweißstraße 8 674 E
07 Speicher, Günter, Im Löhnen 36 658 E
08 Seger, Gudrun, Bergstraße 17 573 E
09 Bordonaro, Claudio, Bahnhofstraße 21 549 E
10 Stegmaier, Klaus, Rielasinger Straße 11 497 E
11 Civicos Ninez, Jose, Roseneggweg 2 383 E
12 Keßler, Hubert, Eichenbohlstraße 3 343 E
13 Bertsch, Martin, Danziger Straße 7 253 E
Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)
Wohnbezirk 001 Gottmadingen
01 Ruf, Georg, Brodlaube 22 4.163 G
02 Graf, Kirsten, Danziger Straße 6 1.823 G
03 Gassner, Bernhard, Danziger Straße 6 1.478 G
04 De Felice, Luigi, Roseneggstraße 39 1.345 G
05 Ruess, Rainer, Im Löhnen 73/2 1.264 G
06 Dreier, Markus, Brodlaube 8 1.170 E
07 Bronke, Nadine, Heilsbergweg 33 1.102 E
08 Sixta, Silvia, Hohentwielstraße 25 1.047 E
09 Weisner, Timo, Thurgauer Straße 28 944 E
10 Ostermayer, Thomas, Heilsbergweg 10 780 E
11 Beier, Daniela, Bucher Straße 16 579 E
12 Schlusemann, Annegret, Im Brühl 25 561 E
13 Hillenbrand, Werner, Scheffelstraße 16 488 E
14 Meister, Markus, Stettiner Straße 1 456 E
15 Kiefer, Lars, Im Löhnen 79 323 E
Wohnbezirk 002 Bietingen
01 Muffler, Meinrad, Im Schloßgarten 8 2.586 G
02 Braun, Michael, Ringstraße 40 513 E
03 Grambau, Bernd, Dorfstraße 44 414 E

Freitag, 12. Juni 2009 Gottmadingen aktuell Seite 5
Wohnbezirk 003 Ebringen
04 Hellmann, Michael, Thaynger Straße 24 916
Wohnbezirk 004 Randegg
01 Koch, Titus, Otto-Dix-Straße 52 1.917 G
02 Zimmermann, Edgar, Bergstraße 33 539 E
03 Bensch, David, Bergstraße 18 513 E
04 Vermiglio, Eva, Otto-Dix-Straße 52 452 E
AUSGLEICHSSITZE
01 Dreier, Markus, Brodlaube 8 1.170 A
02 Bronke, Nadine, Heilsbergweg 33 1.102 A
03 Sixta, Silvia, Hohentwielstraße 25 1.047 E
04 Weisner, Timo, Thurgauer Straße 28 944 E
05 Hellmann, Michael, Thaynger Straße 24 916 E
06 Ostermayer, Thomas, Heilsbergweg 10 780 E
07 Beier, Daniela, Bucher Straße 16 579 E
08 Schlusemann, Annegret, Im Brühl 25 561 E
09 Zimmermann, Edgar, Bergstraße 33 539 E
10 Braun, Michael, Ringstraße 40 513 E
11 Bensch, David, Bergstraße 18 513 E
12 Hillenbrand, Werner, Scheffelstraße 16 488 E
13 Meister, Markus, Stettiner Straße 1 456 E
14 Vermiglio, Eva, Otto-Dix-Straße 52 452 E
15 Grambau, Bernd, Dorfstraße 44 414 E
16 Kiefer, Lars, Im Löhnen 79 323 E
Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)
Wohnbezirk 001 Gottmadingen
01 Sauter, Klaus, Im Tal 2 1.849 G
02 Ruh, Christof, Audifaxstraße 9
03 Wengert, Katharina,
1.743 G
Champagnolestraße 22 1.493 G
04 Binder, Daniel, Fliederstraße 2 1.472 G
05 Weggler, Edgar, Am Sandbuck 1 1.456 E
06 Stemke, Michael, Hauptstraße 77 1.197 E
07 Jacobi, Petra, Scheffelstraße 11 698 E
08 Sigrist, Andreas, Fliederstraße 11 570 E
09 Brütsch, Benedikt,
Rielasinger Straße 13/1 512 E
10 Bührer, Ralf, Im Brügel 13 500 E
11 Würth, Marcus, Donaustraße 36/1 455 E
12 Porzig, Max, Wiesenstraße 7 374 E
13 Bulang, Thomas, Sternengässle 5 323 E
Wohnbezirk 002 Bietingen
01 Graf, Wolfgang, Grubstraße 6 1.319 G
02 Leitner, Ulrike, Kettelbrunnstraße 1 825 E
03 Egger, Gunnar, Rußlerstraße 18 478 E
04 Kulosa, Jens, Ebringer Straße 3 216 E
Wohnbezirk 003 Ebringen
01 Mack, Karl, Thaynger Straße 34 1.426 G
02 Jäkle, Helmut, Thaynger Straße 38/1 479 E
Wohnbezirk 004 Randegg
01 Vogler, Peter, Bergstraße 49 1.083 G
02 Richter, Christian, Schloßstraße 3 745 E
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die Wahl(en) kann binnen einer Woche nach der öffentlichen
Bekanntmachung des Wahlergebnisses von jedem/jeder
Wahlberechtigten und jedem Bewerber/jeder Bewerberin Einspruch
beim Landratsamt Konstanz, Kommunalamt, Bendediktiner
Platz 1, 78467 Konstanz erhoben werden. Der Einspruch eines/einer
Wahlberechtigten und eines Bewerbers/einer Bewerberin,
der/die nicht die Verletzung eigener Rechte geltend macht, ist
nur zulässig, wenn ihm mindestens 77 Wahlberechtigte beitreten.
Gottmadingen, 12. Juni 2009
Dr. Michael Klinger, Bürgermeister
Der Förderkreis für Kultur und Heimatgeschichte Gottmadingen lädt zu einer »Lustveranstaltung« in die ehemalige
FAHR-Kantine ein. Drei berühmte Slam-Poetinnen geben am Samstag, 20. Juni, ab 21 Uhr ihrer
Sprach-Lust freien Lauf. Aus Winterthur (von links) kommt Lara Stoll, 22 Jahre jung, und im benachbarten
Rheinklingen aufgewachsen. Sie gewann 2006 die Schweizermeisterschaft in der U20-Kategorie, im gleichen
Jahr wurde sie in München beste U20-Slam-Poetin im deutschsprachigen Raum. Die Bundesrepublik
vertritt Katinka Buddenkotte, 33 Jahre jung. Sie kommt aus Köln, ist aber in Münster geboren. Sie schreibt
Kolumnen, zum Beispiel für die »Libelle - Zeitschrift für Leute mit Kindern«. Als dritter im Bunde trägt Stefan
Abermann, der österreichische Slamsieger 2008, seine Texte vor. Er ist 25 Jahre jung, und hat die erste Innsbrucker
Lesebühne »Text ohne Reiter« gegründet. Für den anregenden Abend bestehen keine Altersgrenze
nach unten oder oben. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Mehr über die Welt des Poetry-Slam ist
auf www.foekuhei-Gottmadingen.de zu finden.
Kleintierzuchtverein C 560
Mitgliederversammlung
Gottmadingen. Der Kleintierzuchtverein
C 560 Gottmadingen
lädt alle Mitglieder zu seiner
Mitgliederversammlung heute,
Freitag, 12. Juni, um 19.30 Uhr
ins Siedlerheim in der Donaustraße
herzlich ein.
Briefmarkenfreunde
Jugendgruppe
Gottmadingen. Die nächste
Zusammenkunft der Jugendgruppe
der Briefmarkenfreunde
Gottmadingen ist heute, Freitag,
12. Juni, um 16 Uhr im Zimmer
102 in der Eichendorff-Hauptschule.
Auch Nichtmitglieder der
Jugendgruppe sind herzlich
willkommen.
Kolpingsfamilie
Zum Landschaftspfad
Gottmadingen. Die Kolpingsfamilie
Gottmadingen nimmt
am Sonntag, 14. Juni, an einer
Führung durch den Landschaftspfad
Hardtseen teil. Treffpunkt
ist um 13 Uhr am Tennisplatz/Schwimmbad.
BUND: Natur statt Glotze
Blütenpflanzen
und Bodentiere
Gottmadingen. Kinder können
sich am Freitag, 19. Juni, von den
Schönheiten einer Blumenwiese
bezaubern lassen.
Spannend wird es, wenn im
Laub und Waldboden nach dessen
Bewohnern gefahndet wird.
Der BUND Gottmadingen freut
sich über alle Kinder zwischen
fünf und sieben 7 Jahren, die
Lust haben, mit der Naturpädagogin
Waltraud Kostmann die
Bewohner von Wald und Wiese
zu entdecken.
Treffpunkt ist um 15 Uhr auf
dem Parkplatz an den Tennisplätzen
in Gottmadingen. Die
Veranstaltung endet um 17 Uhr.
Die gleiche Veranstaltung für
Kinder zwischen acht und zehn
Jahren findet bereits am Mittwoch,
17. Juni, von 15 bis 17 Uhr
statt, Treffpunkt ist ebenfalls um
15 Uhr am Parkplatz an den Tennisplätzen
in Gottmadingen.
Fragen beantwortet der BUND
Gottmadingen unter Tel. 07731/
977103, e-mail: zivis.nsz.hegau@bund.net
oder Waltraud
Kostmann, Tel. 07774/1072.

Seite 6 Gottmadingen aktuell Freitag, 12. Juni 2009

Freitag, 12. Juni 2009 Gottmadingen aktuell Seite 7
Stimmen insgesamt 17.747 1.873 5.405 15.447 40.472
Europawahl 2009
Am 7. Juni 2009 – Wahlkreis 001, Gottmadingen
Wahlberechtigte: 7.395
Wähler: 3.670
mit Wahlschein: 609
Wahlbeteiligung: 49,63 %
Ungültige Stimmen: 189 5,15 %
Gültige Stimmen: 3.481 94,85 %
Partei Stimmen %
CDU 1.230 35,33
SPD 705 20,25
GRÜNE 482 13,85
FDP 518 14,88
REP 39 1,12
Die Tierschutzpartei 47 1,35
DIE LINKE 99 2,84
FAMILIE 48 1,38
PBC 30 0,86
DIE FRAUEN 7 0,20
Volksabstimmung 18 0,52
ÖDP 7 0,20
CM 3 0,09
AUFBRUCH 7 0,20
DKP 0 0,00
PSG 3 0,09
BüSo 0 0,00
50Plus 11 0,32
AUF 6 0,17
BP 3 0,09
DVU 7 0,20
DIE GRAUEN 13 0,37
DIE VIOLETTEN 5 0,14
EDE 0 0,00
FBI 8 0,23
FÜR VOLKSENTSCHEIDE 12 0,34
FW FREIE WÄHLER 83 2,38
Newropeans 8 0,23
PIRATEN 29 0,83
RRP 9 0,26
RENTNER 44 1,26
Gläserne Produktion
Hoffest
Hegau. Am Sonntag, 21. Juni,
findet auf dem Hof »Römersberg«
in Hilzingen von 10.30 bis
18 Uhr ein Hoffest statt. Der
Milchviehbetrieb mit 120 Milchkühen
wird von den Familien Roland
Graf und Volker Riede in einer
GbR bewirtschaftet. Gleichzeitig
wird »30 Jahre Maschinenring
Kreis Konstanz« gefeiert
und das Kräuterstüble von Angela
Graf auf dem Hof eröffnet.
Angeboten werden Betriebsführungen
und Vorführungen
zum Thema Holz spalten. Die
Fahr-Schlepperfreunde führen
alte Arbeitsweisen bei der Heuernte
vor. Für die jüngeren Besucher
gibt es einen Streichelzoo,
Esel reiten, Kinder schminken
und eine Strohhüpfburg. Für das
leibliche Wohl ist gesorgt. Die
musikalische Umrahmung übernehmen
der Musikverein Watterdingen-Weil
und die Jugendkapelle
»Soundblaster« aus
Hilzingen. Infos gibt es vom Amt
für Landwirtschaft zum Thema
»Blickpunkt Ernährung«, vom
Verein »Lernort Bauernhof Bodensee«
und den Kräuterpädagoginnen.
Wer hat Lust mit uns
Skat zu spielen?
Bitte melden unter:
07731/71644
Fahrräder
zu verschenken
2 Mountainbikes (28 + 26
Zoll), 1 Damenfahrrad
Tel.07731/71350oder
01 72 / 747 27 88
Jugendamt
Sprechstunde
Gottmadingen. Die nächste
Sprechstunde des Jugendamtes
mit Katrin Kluge findet am kommenden
Donnerstag, 18. Juni,
von 14 bis 16 Uhr im Rathaus,
Johann-Georg-Fahr-Straße 10,
Zimmer 206 (2. OG) statt. Die
Sprechstunde am darauf folgenden
Donnerstag, 25. Juni, muss
jedoch entfallen. Außerhalb der
Sprechstunden in Gottmadingen
ist Kluge telefonisch unter
07531/8002815 erreichbar.
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen.
Verantwortlich für die
Nachrichten der Gemeinde und
die Amtlichen Bekanntmachungen:
Bürgermeister Dr. Michael
Klinger oder sein Vertreter im
Amt.
Verantwortlich für den übrigen
Inhalt, die Herstellung, die Verteilung,
Abo-Service und den
Anzeigenteil:
Info Kommunal Verlags-GmbH
+ Drucksachenservice,
Jahnstraße 40, 78234 Engen
Tel.07733/97230
Fax07733/97231,e-mail:
info-kommunal@t-online.de
Geschäftsführer: Markus Kretz
Redaktionsleitung: Gabi Hering,
Engen, Tel. 0 77 33 / 29 74
Anzeigenberatung:
Charlotte Benz, Donaustr. 23a,
78244 Gottmadingen
Tel.07731/978016
Fax07731/978018
oder direkt bei Info Kommunal
Druck: Druckerei Konstanz GmbH
Gottmadingen aktuell wird mit
einer Auflage von 1.850 Exemplaren
in Gottmadingen + Teilorten
verteilt.

Seite 8 Gottmadingen aktuell Freitag, 12. Juni 2009
Einblicke über den Zaun
Ländliche Idylle mit bunten Holzfiguren
Gottmadingen lö. Nicht nur
Kinder, auch Erwachsene werfen
gerne einen Blick über den Gartenzaun
von Helmut Seeger. Da
reihen sich im Vorgarten in der
Friedhofstraße flotte Gänse neben
prächtigen Enten und stolze
Störche stehen neben bunt bemalten
Hühnern. Am Hauseingang
steht neben »Hanno«, dem
Elch, ein sich drehender Leuchtturm
und ein originelles Willkommensschild.
Um all die liebevoll
und ideenreich gestalteten
Holzsägearbeiten zu bewundern,
braucht es schon seine Zeit.
Sitzen da nicht auf der Fensterbank
»Friedel und Fred«, die zwei
vom Bauernhof? Und steht da
nicht eine prächtige Windmühle?
Immer wieder kommen neue
Motive hinzu, denn Seegers
Kreativität und Fantasie sind
keine Grenzen gesetzt und es
findet sich immer noch ein
Plätzchen. Das Eingangsschild
»Helmut Seegers Hühnerhof«,
das von Freunden ergänzt wurde
mit »Bitte nicht füttern«, hat
auch schon zu lustigen Begebenheiten
geführt. So wurde
Seeger schon gefragt, ob er auch
Eier zu verkaufen habe.
Es ist ein leidenschaftliches
Hobby, das mit der Pensionierung
von Helmut Seeger 1999
begann. Bis dahin arbeitete er 27
Jahre lang als Koch in der
Fahr-Kantine und bei Greenland,
und man kannte ihn als Betreiber
des »Jägerstübles«. Erst im
Ruhestand fand Seeger Zeit, sich
dem Hobby der Holzsägearbeiten
zu widmen, wobei er schon
immer gerne mit Holz gearbeitet
hatte. »Wenn ich nicht Koch geworden
wäre, wäre ich Schreiner
geworden«, ist Seger überzeugt.
Er fertigt aber auch wetterfeste
Vogel- und Futterhäuschen sowie
Nistkästen. Seeger arbeitet
zum Teil nach Vorlagen oder
entwickelt eigene Kreationen.
Mit der Dekopiersäge wird die
aufgezeichnete Form ausgeschnitten,
anschließend geschliffen,
grundiert und mit
Acrylfarbe bemalt. Zum Schluss
werden die fröhlichen Holzfiguren
mit Sprühlack wetterfest gemacht.
Für Seeger ist es »eine kreative
Winterarbeit und für Regentage«.
Denn im Sommer bei schönem
Wetter frönt er gemeinsam mit
seiner Frau Maria dem Radsport.
So haben die beiden im letzten
Jahr rund 3.000 Kilometer auf
dem Drahtesel zurückgelegt. »Das
Radfahren, die Holzsägearbeiten
und die Fasnacht möchte ich
nicht missen«, erklärt der Narrenpolizist,
der seit 35 Jahren die
Narrenschelle schwingt.
Südwestmesse VS
vom 6. bis 14. Juni 2009
Wir stellen aus
direkt neben dem Festzelt
HIESTAND Schaufeln
Holzspalter
Rasenmäher
Aufsitzmäher
Hochgrasmäher
Null - Wendekreis - Mäher
Quad - ATV - Roller
JÜRGEN HIESTAND
Metallbau & Land- und Gartentechnik
Beurener Straße 4, 78247 Hilzingen-Binningen
Tel.07739/262,Fax07739/828
E-mail: info@landtechnik-hiestand.de
www.landtechnik-hiestand.de
Redaktions- und Anzeigenschluss
Montag 12 Uhr
Nicht nur Kinder freuen sich über den Anblick der bunten, fröhlichen
Holzfiguren im Vorgarten von Helmut Seeger. »Auch Erwachsene
werfen gerne einen Blick über den Zaun«, freut sich Helmut Seeger
über das große Interesse an seinen Holzsägearbeiten. Foto: Löffler
Gemeindebücherei
Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80
e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de
Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unserer
Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!
www.gottmadingen.de > Leben in Gottmadingen > Infrastruktur
> Bücherei
Neues in der Gemeindebücherei
Kinder-CD’s: Krabat; Onkel Toms Hütte; Die drei ??? und die Musikpiraten,
Das verfluchte Schloss, Die Automafia, Gefahr im
Verzug, Gekaufte Spieler, Tatort Zirkus, Angriff der Computer-Viren,
Schwarze Madonna; Die drei ??? Kids Panik im Paradies,
Radio Rocky Beach, Invasion der Fliegen, Gruft der Piraten
+ Nacht unter Wölfen; Benjamin Blümchen zieht aus; Bibi
Blocksberg – Das geheimnisvolle Schloß; TKKG – Die Gift-Party,
Die weiße Schmuggler-Yacht + Der letzte Schuss; Die Welt ist
rund; Ella in der Schule; Milli auf Kreta; Mit Oskar durchs Deutsche
Museum – Feuer, Funken, Dampfmaschinen + Federn, Drachen,
Himmelsflieger; Oskar trifft Alexander von Humboldt;
Fünf Freunde und die geheimnisvolle Erbschaft, … und der singende
Schrank, … und das rätselhafte Medaillon, … und das gefährliche
Antoniusfeuer; Hanni und Nanni bringen alle in
Schwung, … geben nicht auf, … und ihre Gäste; Die Maus – Alle
meine Tiere, Zusammen sind wir stark, Wilde Abenteuer; Peterchens
Mondfahrt; Conni und die Austauschschülerin; Wolfgang
Hohlbein: Kevins Schwur – Die Druiden von Stonehenge; Viel
Lärm um Nichts – Weltliteratur für Kinder; Deutsche Geschichte
– Von der Französischen Revolution bis zur Gegenwart + Von
den Anfängen bis zur Aufklärung; Die Schlümpfe – Das Buch,
das alles sagt + Die Wassersucher; Der Wind in den Weiden;
High School Musical 3: Senior Year; Benjamin Blümchen – Hilfe
für das Pandababy; Was ist eigentlich eine Dampfmaschine? –
Bahnbrechende Erfindungen und ihre Geschichte; Pumuckl – Einiges
über Kobolde, Pumuckl und der erste Schnee; Der kleine
Nick feiert; Pippi Langstrumpf geht in die Schule, … geht in den
Zirkus.
Das Angebot der Bücherei umfasst auch folgende regelmäßig
erscheinende Zeitschriften:
Stiftung Warentest, Bio, Natur und Heilen, Öko-Test, Fit for Fun,
Geolino, Spot on, Mein schöner Garten, Wohnidee, Chip.
Öffnungszeiten:
Heute, Freitag, 12. Juni, geschlossen.
Ab 15. Juni gelten wieder die regulären Öffnungszeiten:
Montag 14.00 - 17.00 Uhr
Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag 15.00 - 18.00 Uhr

Freitag, 12. Juni 2009 Gottmadingen aktuell Seite 9
FAHR verbindet
Sternfahrt lockt zahlreiche Gäste von weit her
Gottmadingen lö. Kein Weg ist
einem echten FAHR-Schlepper-
Fan zu weit, um sich mit Gleichgesinnten
zu treffen, auszutauschen
und miteinander »fachzusimpeln«.
Und sei es nur für eine
Sonntagstour, zu der die
FAHR-Schlepper-Freunde zu einem
gemütlichen Hock in ihre
Ausstellungshalle geladen hatten.
Es ist die erste Sternfahrt,
die künftig das alle zwei Jahre
stattfindende zweitägige große
Oldtimer-Treffen überbrücken
soll, so der Vorsitzende Volker
Herentrey.
Ein echter FAHR-Schlepperbegeisterter
lässt sich auch nicht
durch viele Kilometer abschrecken.
So ist Gotthard Schroff aus
Dülmen/Münsterland mit seinen
Stammtischkollegen per Flugzeug
nach Zürich angereist, um
mit einem Leihwagen die Ausstellungshalle
der FAHR-Schlepper-Freunde
aufzusuchen und
bei einer Führung die rund 120
Maschinen und Schlepper in Augenschein
zu nehmen. Dieser
Besuch war auch ein kleines
Dankeschön dafür, dass ihm seine
Kollegen zu seinem 60. Ge-
burtstag im letzten Jahr einen
alten Fahr-Schlepper geschenkt
hatten. Als gebürtiger Gottmadinger,
der direkt neben dem
Fahr-Werkstor in der Lindenstraße
aufgewachsen ist, ist der
ehemalige Pilot Schroff ganz
selbstverständlich auch Mitglied
bei den Fahr-Schlepper-Freunden.
Diese präsentierten sich als
eine große Familie. Man käme
sofort miteinander ins Gespräch
- wie auch Heinrich und Vera
Busemann aus Hamm, die zur
Zeit als Urlauber am Bodensee
unterwegs sind. Sie waren sofort
dicht umlagert, als sie Fotos von
der Restaurierung ihres Fahr D
90 H präsentierten.
Bestaunt wurden sie auch von
Axel und Martina Büttelborn aus
dem Rhein-/Maingebiet. Für sie
haben sich die 350 Kilometer
Fahrt auf jeden Fall gelohnt.
Denn exakt der Schlepper D 177
S, den Axel Büttelborn zur Zeit
restauriert, fand er originalgetreu
hier vor. »Ein Zufallstreffer«,
freute sich der Hobbybastler, der
seit knapp einem Jahr ebenfalls
Mitglied bei den FAHR-Schlepper-Freunden
ist.
LAGER-SONDERVERKAUF
Freitag, 12. bis Freitag, 26. Juni 2009
Damenmode
von
ESPRIT - InWear - Gerry Weber - Engles - via Appia
zu
SUPER GÜNSTIGEN PREISEN
Vorbeischauen lohnt sich!
Sie finden uns in Gottmadingen, Hauptstraße 82
neben der Spielhalle und der Pizzeria Ätna
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 und 14.30 - 18.00 Uhr
Sa. 9.30 - 12.30 Uhr
Als große »FAHR-Schlepper-Fan-Familie« kommt man sofort miteinander
ins Gespräch: (von links) Vera und Heinrich Busemann aus
Hamm, Peter Waldschütz, Axel Vogler und Martina Büttelborn aus
dem Rhein-/Maingebiet, Karl-Heinz Riegling, Technischer Berater,
der Vorsitzende Volker Herentrey, Gotthard Schroff und Wilhelm
Hülsenwiesche aus dem Münsterland. Foto: Löffler
Die glücklichen Gewinner des »SPD-Kommunal-Gewinnspiels«
konnten vergangene Woche ihre Preise entgegen nehmen. Die
Glücksfee zog folgende Gewinner: (von links) Christa Dreier bekam
einen Gottmadinger Geschenk-Gutschein im Wert von 15 Euro, Fabian
Raible gewann eine viertägige Berlinfahrt für zwei Personen
(gestiftet vom SPD-Bundestagsabgeordneten Peter Friedrich), einen
30 Euro-Gottmadinger Geschenk-Gutschein erhielt Harald
Scheufele. Georg Ruf vom SPD-Ortsverein Gottmadingen freute sich
bei der Gewinnübergabe über die große Resonanz am Gewinnspiel.

Seite 10 Gottmadingen aktuell Freitag, 12. Juni 2009
in Gottmadingen
am Donnerstag,
18.6., 16.7., 13.8.
jeweils von 17 - 20 Uhr
Treffpunkt
für Jung und Alt
Interessante Angebote
und kulinarische Leckereien
erwarten Sie
Zimmerholz
Leipferdingen
Bittelbrunn
Anselfingen
Engen
Aach
Watterdingen
Neuhausen
Tengen Weil
Ehingen
Welschingen Mühlhausen
Blumenfeld
Schlatt a.R.
Stetten
Bietingen
Mauenheim
Binningen
Weiterdingen
Gottmadingen
Randegg
Talmühle
Duchtlingen
Hilzingen
Wieder
Abendmarkt
Unsere Amtlichen Mitteilungsblätter
Bargen
Riedheim
Ebringen
Biesendorf
im Hegau für Ihre
Anzeigen- + Beilagen-
WERBUNG
(8.960 Expl.)
Gemeindeblatt
Hilzingen (2.100 Expl.)
Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen
Randegg, Bietingen, Ebringen
VdK-Ortsverband
Schwarzwaldfahrt
Gottmadingen. Der VdK-Ortsverband
Gottmadingen unternimmt
am Dienstag, 30. Juni,
eine Fahrt durch den Schwarzwald
nach Rothaus zur Besichtigung
mit fachkundiger Führung
(circa 90 Minuten) durch die
moderne Rothaus-Brauerei mit
anschließendem traditionellem
Schwarzwälder-Vesper. Die Kosten
für Bus, Besichtigung, Vesper
(zwei Rothaus Bier 0,3 Liter oder
zwei alkoholfreie Getränke, inklusive
Trinkgeld) betragen 24
Euro, Bezahlung erfolgt im Bus.
Verbindliche Anmeldungen bis
Donnerstag, 25. Juni, beim Vorsitzenden
Walter Benz, Tel.
07731/978016, oder Kassier Jürgen
Schweizer, Tel. 07731/
45436, werden entsprechend des
Eingangs berücksichtigt. Mitglieder
aus Büsingen und Gailingen
werden vorab abgeholt.
Abfahrtszeiten: 12.25 Uhr Eichendorff-Halle,
12.30 Uhr Feuerwehrhaus,
12.40 Uhr Schule
Bietingen, 12.45 Uhr Landgasthaus
»Wider«. Die Rückfahrt wird
in Rothaus festgelegt.
HEGAU KURIER KURIER
(1.850 Expl.)
Info Kommunal Verlag + Drucksachenservice . Jahnstraße 40 . 78234 Engen
Tel.07733/97230 . Fax07733/97231 . e-mail: info-kommunal@t-online.de

Freitag, 12. Juni 2009 Gottmadingen aktuell Seite 11
Warmwasser
auf 2.300 Metern
AquaSolar versorgt Dresdner Hütte trotz Dauerfrost
Gottmadingen. Die mit 2.308
Metern höchstgelegene Paradigma
AquaSolar-Anlage wurde
nach einer fünfmonatigen
Testphase Ende Februar dem Betreiber
der Dresdner Hütte am
Stubaier Gletscher übergeben.
Seitdem funktioniert die Großanlage
trotz ständiger Minusgrade
einwandfrei und liefert
warmes Wasser für die Hütte des
Deutschen Alpenvereins (DAV).
Installiert wurde die Anlage vom
Gottmadinger Fachbetrieb »Ruh
Haustechnik«. Die hochalpine
Solaranlage von Paradigma mit
acht AquaSolar-Kollektoren und
vier Solarspeichern hält 1.800 Liter
Brauchwarmwasser für die
Gäste der DAV-Hütte bereit. Im
letzten Frühjahr geplant, im
Sommer installiert und im
Herbst in Betrieb genommen,
setzt die Anlage neue Maßstäbe
für die Versorgung abgelegener
alpiner Unterkünfte. So kann mit
der Anlage auf der Dresdner
Hütte rund ums Jahr der Warmwasserbedarf
für die täglich bis
zu 140 Schlafgäste, Ausflügler
von der Stubaier Gletscherbahn
und Bergsteiger oder Skifahrer
gedeckt werden - kostengünstig
und umweltfreundlich.
»Eine Anlage in dieser Höhe mit
gewöhnlichem Wasser als Wärmeträger
zu planen, war ein
spannendes Projekt. Nun haben
wir ein Erfolgsbeispiel, das sicher
auch anderen touristischen Betrieben
Mut macht, in solche unkomplizierte
moderne Solartechnik
zu investieren. Die glän-
Naturfreunde
Ausflug und
Wanderung
Gottmadingen. Am kommenden
Sonntag, 14. Juni, trifft sich
die Kindergruppe »Junge Familie«
um 10 Uhr an der Eichendorffhalle
zur Abfahrt zum
Haustierhof Reutemühle bei
Überlingen am See, um dort einen
schönen gemeinsamen Tag
zu verbringen. Leitung: Bigitte
Schmidt, Tel. 07731/319150.
Ebenfalls am kommenden
Sonntag führen Hans und Traudel
Huber, Tel. 07731/72795,
eine Wanderung zur Freundschaftshöhle
in der Nähe von
Heiligenberg. Gehzeit: circa drei
Stunden.
Anschließend gibt es eine Führung
durch das fürstenbergische
Schloss. Abfahrt ist um 9 Uhr
vom Parkplatz beim Feuerwehrhaus.
zende Neuerung dort oben ist jedenfalls
für alle ein Gewinn: die
Hütte, die Natur und nicht zuletzt
für uns als Planer«, so Solaranlagen-Spezialist
Christof Ruh
von »Ruh Haustechnik«.
Beim »AquaSystem« wird konsequent
nur noch Wasser als
Wärmeträger eingesetzt und die
Kollektoren werden mit Niedertemperaturwärme
aus der Anlage
vor Frost geschützt. Aufgrund
der geringen Wärmeverluste der
CPC-Vakuumröhrenkollektoren
ist für den Frostschutz nur ein
kleiner Energiebetrag von 2 bis 4
Prozent des solaren Jahresenergieertrages
notwendig. Dieser
Eigenbedarf wird durch die Vorteile
des Anlagenprinzips und
hohe Arbeitstemperaturen
mehrfach kompensiert. Beim
AquaSystem arbeitet die Solaranlage
wie ein Zusatzkessel mit
frei wählbarer Temperatur. Solarwärmetauscher,Frostschutzmittel
und weitere Armaturen
werden überflüssig, was die Kosten
deutlich senkt.
Da die Anlage ohne Wärmeabnahme
bedenkenlos im Stillstand
stehen darf, können kleine,
effiziente Speicher eingesetzt
werden. Eine hervorragende
thermische Schichtung im
Speicher sowie ein minimaler
Speicherbedarf sichern eine extrem
schnelle Verfügbarkeit der
Solarwärme. Übers Jahr werden
gegenüber der konventionellen
Betriebsweise circa 50 Prozent
elektrischer Pumpenlaufzeitund
Pumpenergie eingespart.
DREAM YOGA -
DEEP LISTENING
Einführungsangebot
für Ihre erste individuelle
Dream Yoga Beratung mit
Interview 90-120 Min.
statt € 80,- nur € 60,-
Aqua-Relax-Beauty
Anita Auer IDL
Practitioner
Traum-Therapeutin
Auf der Höhe 35
78244 Gottmadingen
Tel.07731/73318
www.aqua-relax-beauty.de
Christof Ruh (links) und Domenik Wagner bei der Montage der Solar-Anlage
auf dem Dach der 2.300 Meter hoch gelegenen Dresdner
Hütte am Stubaigletscher.
Scheibe bombardiert?
Bei Steinschlag schnell handeln
Hegau. Ob beim Ausflug ins
Grüne oder langer Fahrt - es
kann überall passieren: Steinschlag.
Jetzt heißt es schnell
handeln. Nur wer die Schadstelle
sofort gegen eindringenden
Schmutz und Wasser absichert,
erhält sich alle Optionen für eine
spätere Reparatur, wissen die
Experten der Kfz-Innung.
Steinschlagstellen, die eine bestimmte
Größe nicht überschreiten
und nicht direkt im Sichtfeld
des Fahrers liegen, lassen sich im
Kfz-Meisterbetrieb schnell reparieren.
Bei Teil- und Vollkaskoversicherungen
ist diese Reparatur
für den Kunden in der Regel
kostenlos. Die Windschutzscheibe
ist in der strukturellen Stabilität
der Karosserie eine wichtige
Komponente. Wird sie durch
Kratzer und Risse instabil, kann
es beispielsweise zu Funktionseinbußen
beim Airbag kommen.
Die Fachleute empfehlen eine
regelmäßige Kontrolle der
Frontscheibe auf Defekte, also
nicht nur bei Inspektionen. Denn
kleine, für das Auge kaum wahrnehmbare
Schäden schwächen
die Festigkeit des Glases und
können aufwändige Reparaturen
nach sich ziehen. Wenn beispielsweise
kalte Luft aus der Klimaanlage
gegen die sonnendurchglühte
Scheibe bläst, können
aus solch einem geringen
Vorschaden leicht zentimeterlange
Risse entstehen.
Nach der fachmännischen Reparatur
hat die Scheibe wieder
ihre ursprüngliche Festigkeit. Die
Schadstelle ist fast nicht mehr zu
erkennen.
Für diese Reparaturmethode
erlangt der Kunde eine zwölfmonatige
Sachmängelhaftung.
Da die Reparatur der Schadstelle
anstatt des Einbaus einer neuen
Scheibe auch Kosten spart, entfällt
oftmals auch die mit der
Kasko-Versicherung vereinbarte
Selbstbeteiligung.
Einladung Vortrag & Seminar
Dream Yoga - “Integral Deep Listening”
mit Dr. Joseph Dillard, Phoenix, USA
Wussten Sie, dass Ihre Träume Ihre Gesundheit beeinflussen, ob Sie sich an
sie erinnern oder nicht?
Integral Deep Listening ist eine faszinierende und verblüffende Art, alte und
neue Wunden zu heilen und anders mit Konflikten in der Partnerschaft, der
Familie oder dem Beruf umzugehen. Durch Befragung der Selbstaspekte aus
den eigenen Träumen oder einer aktuellen Lebenssituation lernen Sie Ihre
grundlegenden Lebensthemen kennen, machen sich vertraut mit den
Schlüsselaspekten Ihres Selbst und begegnen den heilenden Kräften in Ihrem
Inneren.
Neu in Ihrer Praxis bietet Anita Auer, ausgebildet als Integral Deep Listening
Practitioner von Dr. Joseph Dillard, USA, individuelle Deep Listenting
Beratung und Interview nach telefonischer Terminvereinbarung.
Vorankündigung: Erstmals am Bodensee
Vortrag und Seminar mit Dr. Joseph Dillard, Phoenix/USA.
Dream Yoga ist eine Interviewtechnik, die von dem
amerikanischen Psychotherapeuten Dr. Joseph Dillard
entwickelt wurde.
Vortrag: Freitag, 19. Juni, 19 Uhr
Kostenbeitrag 10,- € (für Seminarteilnehmer frei)
Seminar: Samstag, 20 Juni, 9.30 - 17 Uhr
Seminarkosten: 120,- € Voranmeldung unbedingt erforderlich!
Vortragsort: Gottmadingen, im Atelier: Kind-Körper-Kunst,
Carl-Benz Str. 6, Goldbühl-Industriegebiet
Nähere Infos bei Anita Auer, Tel. 0 77 31 / 7 33 18

Seite 12 Gottmadingen aktuell Freitag, 12. Juni 2009
Volkssportverein
Gemeldet
Gottmadingen. Der VSV Heilsberg
ist am kommenden Samstag,
13. Juni, von 13 bis 16 Uhr
und am Sonntag, 14. Juni, von 7
bis 12 Uhr für den Wandertag in
Ravensburg gemeldet.
TuS-Männerriege
Kegeln
Gottmadingen. Die Männerriege
des TuS Gottmadingen
kommt heute, Freitag, 12. Juni,
von 17 bis 19.30 Uhr zum Kegeln
in der Kegelstube der Eichendorffhalle
zusammen.
2-Fam.-DHH u.
Baugrundstück
Gottmadingen, ruhige Lage,
Bj.54,1x3Zi.,KB,
1x4Zi.,KBinkl.Dachausbau
mit 353 m² Grundstück
sowie Baugrundstück
464 m², jeweils einzeln v.
Privat an Priv. zu verkaufen.
Preis VB
Info-Tel. 0 77 32 / 5 26 26
Ist Ihre Toilette verstopft?
Haben Sie Abflussprobleme in Küche oder Bad?
Wir helfen! Schnell, zuverlässig, preiswert
Profitieren Sie von unserem Angebot
Keine Anfahrtskosten
(außer im Notdiensteinsatz)
Wir sind 24 Std., 7 Tage die Woche für Sie erreichbar
Unsere Amtlichen Mitteilungsblätter
Biesendorf
Stetten
Mauenheim
Bargen Talmühle
Leipferdingen
Zimmerholz
Bittelbrunn
Anselfingen
Engen
Aach
Watterdingen
Neuhausen
Tengen Weil
Ehingen
Welschingen Mühlhausen
Blumenfeld
Schlatt a.R.
Rufen Sie an: Tel. 07731/508831
RKS Wilms Rohrreinigung & Kanalsanierung
78269 Volkertshausen, Uhlandstr. 15
Fax-Nr. 07774/348723
Bietingen
Binningen
Riedheim
Ebringen
Weiterdingen
Duchtlingen
Hilzingen
Gottmadingen
Randegg
Der Deutsche Turnerbund veranstaltete vom 30. Mai bis 5. Juni das Internationale Deutsche Turnfest in
Frankfurt. Die »Randini Girls« und die »Funky Girls« des VfB Randegg nahmen erfolgreich am Wettkampf teil.
Sie starteten im »TGW-light« mit insgesamt 106 Mannschaften. Neben den Wettkämpfen besuchten sie
auch viele Veranstaltungen, bei denen sie nationale und internationale Turner und Tänzer sehen konnten.
Foto: (hinten von links) Laura Biermaier, Sonja Frank, Jessika Zahradnik, Riccarda Brütsch, Milena Lau, Lisa
Trunk, Lisa Himmelsbach, Jennifer Wenk, Leyla Erdogdu, Marina Brandelik, (knieend) Nadine Freund, Trainerin
Barbara Gruber, Franziska Gruber, Christine Mannshausen, Nadine Erlenbach, Lisa Breddermann, Gianna
Ciccarone, Selina Weber, (liegend) Michaela Eppler, Jennifer Brunner. Auf dem Bild fehlt Julia Rottler.
im Hegau für Ihre
Anzeigen- + Beilagen-
WERBUNG
HEGAU
KURIER
(8.960 Expl.)
Gemeindeblatt
Hilzingen (2.100 Expl.)
:
(1.850 Expl.)
Vögtleshalde 28
78234 Engen
Tel. 0 77 33 / 97 75 35
Mobil 0160 / 1 13 40 25
hartob4@web.de
www.hartlichmontagen.de
R
D
G
J
T
M
eparaturen
acharbeiten
artenarbeiten
ahrespflege
rockenbau
alerarbeiten
Kommunal INFO
Verlag + Drucksachenservice
Info Kommunal Verlag + Drucksachenservice . Jahnstraße 40 . 78234 Engen
Tel.07733/97230 . Fax07733/97231 . e-mail: info-kommunal@t-online.de

Freitag, 12. Juni 2009 Gottmadingen aktuell Seite 13
TVG startet mit viel
Engagement in neue Saison
Im Juni Mitgliederversammlung und Jugendturniere
Gottmadingen. Mitten in der
Vorbereitung befindet sich zur
Zeit die männliche C-Jugend des
TV Gottmadingen, um am 21.
Juni in der heimischen Goldbühlhalle
die Qualifikation zur
Südbadenliga zu schaffen. Dieses
Turnier ist Teil des Jugendbezirkstagsturniers
der C-Jugend.
Am Montag, 22. Juni, findet um
19.30 Uhr im renovierten Vereinsheim
an der Rielasinger
Straße 26 die jährliche Ordentliche
Mitgliederversammlung
statt. Zu den Tagesordnungspunkten
gehört auch die Aktualisierung
beziehungsweise zeitgemäße
Änderung der Satzung.
Der Satzungsvorschlag ist auf
der Vereinshomepage einlesbar
und kann unter Tel. 07731/976
123 erfragt werden. Ebenfalls
stehen turnusgemäß die Vorstandswahlen
an. Der TVG-Vorstand
lädt alle Mitglieder zur
Versammlung ein und freut sich,
dass die Hauptversammlung in
den vereinseigenen Räumen
stattfinden kann.
Am 28. Juni beginnt das Bezirkstagsturnier
der männlichen
D-Jugendmannschaften in der
Goldbühlhalle um 11 Uhr.
Mit dem TSV Blumberg steht
bereits der Bezirkspokalgegner
der ersten Mannschaft fest. Gespielt
wird in Gottmadingen, der
genaue Spieltermin ist noch
nicht fixiert.
Seit vielen Jahren gibt es endlich
wieder Bezirksauswahltrainings
in Gottmadingen. Bereits
ab Ende Juni und im Juli finden
die ersten Trainingseinheiten jeweils
am Samstagvormittag in
der Goldbühlhalle statt. Den Terminplaner
zu den Auswahltrai-
nings findet man unter www.
tvg-handball.com
»Handball mit TVG-Herz« - unter
diesem Motto werden die
Handballer des TV Gottmadingen
ihre Jugend- und Nachwuchsarbeit
weiter intensivieren.
Dafür wurde organisatorisch
eine »Jugendabteilung« mit
entsprechendem Gremium, bestehend
aus dem Jugendleiter,
einem Jugendtrainerrat und einem
Jugendteam gebildet.
Seit rund zwei Jahren wird bei
den Spielen der Jugendmannschaften
für die Zuschauer kein
Alkohol angeboten, und es darf
auch im inneren und äußeren
Hallenbereich kein Alkohol konsumiert
werden. »Am Anfang
zeigten sich einige Zuschauer
überrascht von dieser Maßnahme.
Zwischenzeitlich bekommen
wir von den Eltern, Zuschauern
und auch aus dem Handballbezirk
viele positive Reaktionen«,
sieht stellvertretend für den
TVG-Vorstand Geschäftsführer
und Jugendkoordinator Hans
Kammel die besondere Priorität
des »neuen TVG« in der Förderung
der Jugend auf sportlicher
Ebene. Geplant ist für Ende August
in diesem Sinne auch ein
Sommerspielefest für alle Gottmadinger/innen
und ganz besonders
für alle Jugendlichen
rund um das TVG-Vereinsheim
und auf dem Schulsportgelände.
Ende August und Anfang September
kommen die Regionalligadamen
und SBL-Herren der
HSG Freiburg wieder zu einem
Trainingslager noch Gottmadingen.
Dabei wird es in Gottmadingen
einige niveauvolle Handballtestspiele
geben.
Toller Erfolg mit Sparkassen-Nachwuchscup: Beim diesjährigen
Rennen im HSG-Industriepark Gottmadingen, das vom Rad- und
Rollsport-Verein Gottmadingen ausgetragen wurde, gab es eine Rekordteilnahme
von 42 Jugendlichen. Klaus Fehrle, stellvertretender
Vorsitzender der RIG und Bezirksvorsitzender, wünscht sich für die
weiteren Rennen eine ebenfalls große Teilnehmerschar. Ziel dieser
Rennsportserie ist es, Kinder und Jugendliche für den Radrennsport,
sei es Rennrad oder Mountainbike, im Verein zu begeistern. Die Serie
umfasst insgesamt zehn Rennen und wird abwechselnd von den radsporttreibenden
Vereinen der RIG Hegau ausgerichtet. Beim Abschluss
in Konstanz am 26. September bekommt jeder Teilnehmer
für seine Leistung einen Pokal oder eine Medaille überreicht.
Hospizverein
Jahreshauptversammlung
Hegau. Der Hospizverein Singen
und Hegau lädt zu seiner
Jahreshauptversammlung am
Dienstag, 23. Juni, um 19 Uhr ins
Gemeindehaus Liebfrauen in der
Uhlandstraße 37 in Singen ein.
Sie steht in diesem Jahr ganz im
Zeichen des 15-jährigen Bestehens
des Vereins. Neben den üblichen
Regularien mit Informationen
über die zahlreichen Veranstaltungen
im Jubiläumsjahr
interessiert besonders der Vortrag
von Thile Kerkovius, Heimleiter
des Hospizes »Maria Frieden«
für Aidskranke in Berharmersbach,
mit dem Thema »Was
brauchen Sterbende wirklich -
Hospizarbeit im Spannungsfeld
aktueller Entwicklungen«.
Auftaktveranstaltung ist ein
Benefizkonzert am Sonntag, 21.
Juni, um 19 Uhr in der katholischen
Stadtkirche Engen mit
»Musik von Barock bis Romantik«.
Mitwirkende sind Steffen
Liese an der Orgel und Marion
Egner, Mezzosopran.
Individuelle Lernbegleitung
HelferInnen gesucht
Hegau. Im Dezember 2006
startete im Landkreis Konstanz
das Projekt »Individuelle Lernbegleitung«.
Ziel des Projektes ist,
SchülerInnen aus der Hauptschule,
Förderschule und Berufsschule
eine individuelle Begleitung
für die Zeit vor dem Schulabschluss
und die Übergangszeit
Schule - Beruf zu bieten. Durch
die mehr als 50 ehrenamtlichen
LernbegleiterInnen erhalten interessierte
SchülerInnen in circa
eineinhalb Stunden pro Woche
Nachhilfe für die Fächer, die ihnen
aktuell schwer fallen, aber
auch Unterstützung bei der
Suche nach einem Praktikumsoder
Ausbildungsplatz.
Unterstützt werden die LernbegleiterInnen
von der Koordinationsstelle
des Projektes beim
Kreisjugendamt, indem für die
LernbegleiterInnen regelmäßige
Fortbildungen, Erfahrungsaustauschgruppen,
eine kontinuierliche
Begleitung und eine Ansprechperson
für alle Fragestellungen
geboten werden.
Um die »Individuelle Lernbegleitung«
im Landkreis auszubauen,
werden daher weitere
engagierte Ehrenamtliche gesucht.
Interessierte melden sich
bitte beim Landratsamt Konstanz,
Kreisjugendamt, Waldstraße
28, Radolfzell, Anja Flach,
Tel. 07531/8002071 oder Anja.
Flach@Landkreis-Konstanz.de
Landwirtschaftsverband
Kräuterwanderung
Hegau. Bei einem Wildkräuter-
Spaziergang durch die Natur mit
der Kräuterpädagogin Hanna
Blohm gibt es viel Wissenswertes
über den heimischen »Wildwuchs«
zu erfahren, egal ob dieser
als würziger Gaumenschmaus
oder pflanzliches Heilmittel
verwendet wird. Darüber
hinaus können bei einer Verköstigung
in der Natur aus Wildkräutern
zubereitete Delikatessen
genossen werden. Geeignete
Kleidung und Schuhwerk, Sonnenschutz,
Schere und Körbchen
zum Sammeln sind mitzubringen.
Die Veranstaltung findet am
Freitag, 26. Juni, um 14 Uhr statt.
Treffpunkt ist das Landwirtschaftsamt
Stockach, Winterspürer
Straße 25. Dort werden
Fahrgemeinschaften zum Ausgangspunkt
für die Kräuterwanderung
gebildet.
Kosten: 5 Euro zuzüglich Lebensmittelkosten.
Anmeldung
unter Tel. 07531/800-2941.
Haushalts-Hilfen
Unfallversicherung
ist Pflicht
Hegau. Private Arbeitgeber
von Haushalts- und Gartenhelfern
oder von Babysittern müssen
ihre Hilfe zur gesetzlichen
Unfallversicherung anmelden.
Darauf weist die Unfallkasse Baden-Württemberg
(UKBW) hin.
Anlass für diese Meldung ist das
Ergebnis einer Umfrage des Instituts
der deutschen Wirtschaft
(IW), Köln. Demnach beschäftigt
fast jeder dritte Deutsche unangemeldete
Kräfte. Mit einem Anteil
von rund 16 Prozent stehen
Haushaltsarbeiten nach den
Handwerkern an zweiter Stelle.
Oft wissen die privaten Arbeitgeber
nicht, dass sie ihre Haushaltshilfen
anmelden müssen.
Den Arbeitgebern bringt eine
Anmeldung jedoch Vorteile, da
sie die Ausgaben steuerlich geltend
machen können. Verdient
die Hilfe weniger als 400 Euro
pro Monat (»geringfügig Beschäftigte«),
muss sie bei der Minijobzentrale
angemeldet werden
(www.minijob-zentrale.de).
Hilfen, die mehr als 400 Euro
verdienen, sind bei den regional
zuständigen Unfallkassen anzumelden
- für Baden-Württemberg
ist das die Unfallkasse
Baden-Württemberg: www.ukbw.de.
Auch nur vorübergehend eingesetzten
Kräfte sind gesetzlich
unfallversichert und deshalb
anzumelden.

Seite 14 Gottmadingen aktuell Freitag, 12. Juni 2009
Evang. Kirchengemeinde
Krabbelgottesdienst
Gottmadingen. Herzlich einladen
möchte die Evangelische
Kirchengemeinde Gottmadingen
zum Krabbelgottesdienst
mit Taufen am kommenden
Sonntag, 14. Juni, um 11 Uhr. Er
ist speziell für Kinder bis drei
Jahre und deren Eltern konzipiert
sowie für Geschwister und
alle anderen, die gerne kommen
möchten.
Diesmal wird der schon bekannte
Bär den Pfarrer über die
Taufe ausfragen: was Taufe eigentlich
bedeutet, warum wir
taufen, was Gott uns damit geschenkt
und versprochen hat
und vieles mehr. Bei schönem
Wetter findet der Gottesdienst
auf der Wiese hinter der Kirche
statt, wo im Anschluss auch gegrillt
werden kann (Grillgut bitte
mitbringen).
Siedlergem. Randegg
Jahresausflug
Randegg. Der Jahresausflug
der Siedlergemeinschaft Randegg
führt am Samstag, 27. Juni,
nach Tübingen mit Aufenthalt,
anschließend Fahrt nach Hechingen
zur Besichtigung der
Burg Hohenzollern.
Abfahrt ist um 7 Uhr am
Feuerwehrhaus.
Anmeldungen bitte bei Werner
Vogler, In der Steibewies 4, Tel.
07734/6238.
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirchen:
Gottmadingen:
Sonntag, 14.6. 10.30 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 16.6. 9.00 Uhr Eucharistiefeier
Bietingen:
Freitag, 12.6. 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Samstag, 13.6. 18.30 Uhr Eucharistiefeier als Familiengottesdienst,
mitgestaltet vom
Kindergarten
Ebringen:
Sonntag, 14.6. 9.00 Uhr Eucharistiefeier
Mittwoch, 17.6. 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Randegg:
Sonntag, 14.6. 9.00 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 16.6. 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Evangelische Kirchen:
Kiga St. Raphael
Tag der offenen Tür
Bietingen. Der Kindergarten
Sankt Raphael lädt zu seinem
40-jährigen Bestehen herzlich
zum Tag der offenen Tür am
Samstag, 13. Juni, ab 14.30 Uhr,
in die Räume des Kindergartens
ein. Neben einer Ausstellung
werden Kaffee und Kuchen, eine
Hüpfburg, viele Spiele im Garten
sowie eine große Tombola mit
vielen tollen Preisen geboten.
Um 16 Uhr startet das Programm
der Kindergartenkinder,
um 17 Uhr gibt es Grillwürste
mit Wecken. Ein Lob- und Dankesgottesdienst
beginnt um
18.30 Uhr in der Sankt Gallus-Kirche
in Bietingen als Vorabendmesse
und Familiengottesdienst,
mitgestaltet von den
Kindergartenkindern.
AWO-Café
Sommer-
Grill-Buffet
Gottmadingen. Am Sonntag,
21. Juni, lädt die AWO, Hauptstraße
62 in Gottmadingen, ab
11 Uhr zu einem Grillfest der besonderen
Art ein. Sie wird die
Gäste verwöhnen mit Grillspezialitäten,
wobei Vorspeisen, Salate
und Nachspeisen natürlich
nicht fehlen dürfen. Anmeldungen
nimmt Karin Müller in der
Bücherstube, Tel. 07731/73293,
gerne entgegen.
Gottmadingen:
Sonntag, 14.6. 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
11.00 Uhr Krabbelgottesdienst mit Taufen
Freie Evangelische Gemeinde:
Sonntag, 14.6. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
im Foyer der Eichendorff-Realschule
Kirche des Nazareners:
Sonntag, 14.6. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung
und Kindersonntagsschule
in der Zeppelinstraße 4
Konfirmanden
Anmeldung
am 24. Juni
Gottmadingen. Am Mittwoch,
24. Juni, um 17 Uhr, können sich
die neuen Konfirmandinnen und
Konfirmanden im Gemeindesaal
der Evangelischen Kirche zum
Konfirmandenunterricht anmelden.
Eingeladen sind alle evangelischen
Jugendlichen aus Gottmadingen,
Bietingen, Ebringen und
Randegg des Jahrgangs 1995/
1996, die jetzt die 7. Klasse besuchen
und 2010 konfirmiert werden
möchten.
Bitte zur Anmeldung neben
den Eltern auch das Stammbuch
(beziehungsweise Taufurkunde)
und Schreibzeug mitbringen.
Einklang,
Herzlichen Glückwunsch
Herrn Ewald Friedrich Sickinger
Ebringen, zum 73. Geburtstag am 11. Juni
Frau Eveline Maria Strzelecki
Gottmadingen, zum 71. Geburtstag am 13. Juni
Frau Bosiljka Lalic
Randegg, zum 70. Geburtstag am 13. Juni
Frau Maria Elfriede Städele
Gottmadingen, zum 86. Geburtstag am 14. Juni
Frau Irmgard Henkel
Gottmadingen, zum 74. Geburtstag am 16. Juni
Herrn Rudolf Gilbert
Gottmadingen, zum 78. Geburtstag am 17. Juni
Frau Ursula Margot Klein
Bietingen, zum 82. Geburtstag am 17. Juni
Herrn Klaus Dieter Grüttner
Randegg, zum 78. Geburtstag am 17. Juni
Apotheken-Notdienst
vom 12. bis 17. Juni
Landfrauenverein
Schnupperkurs
Hockergymnastik
Gottmadingen. Der Landfrauenverein
Gottmadingen bietet
ab Donnerstag, 18. Juni, fünfmal
einen Schnupperkurs »Hockergymnastik«
an.
Dieser Kurs wird für Frauen ab
60 plus nachmittags von 14 bis
15 Uhr im Schulhaus in Ebringen
angeboten. Kursleiterin ist Sieglinde
Nutz. Die Gymnastikstunden
sollen zur Kräftigung und
auch zur Erhöhung der Beweglichkeit
beitragen.
Teilnehmen kann jede Frau, die
wieder etwas mobiler werden
will. Anmeldung wird erbeten bis
17. Juni bei Anne Maria Gleichauf,
Tel. 07739/5574.
ein Infotag im Haus der Klangwelten
5 Frauen stellen ihren ganzheitlichen Weg zu Harmonie
und Wohlbefinden vor.
Sonntag, 14. Juni 2009
von 10.30 - 17.00 Uhr
Jahnstraße 5a in Engen
Infos unter 0 77 33 / 94 85 15
Dorothea Knophius
Kaffee, Kuchen, Eis
Verlosung
Tag 8.30 bis 8.30 Uhr (24 Stunden-Dienst)
Freitag: Marien-Apotheke Gottmadingen
Samstag: Sonnen-Apotheke Radolfzell,
Marien-Apotheke Hilzingen
Sonntag: Höri-Apotheke Öhningen,
Wasmuth-Apotheke Mühlhausen-Ehingen
Montag: Hegau-Apotheke Steißlingen
Hochrhein-Apotheke Gailingen
Dienstag: Paracelsus-Apotheke Singen
Mittwoch: Marien-Apotheke Gottmadingen

Freitag, 12. Juni 2009 Gottmadingen aktuell Seite 15
Männervesper
Über Gefühle
sprechen
Hegau. »Ein Mann - (k)ein
Wort, warum Männer nicht gern
über Gefühle reden und Frauen
sich nicht damit abfinden«. Zu
diesem Thema sind interessierte
Männer am Freitag, 19. Juni, um
19.30 Uhr zum Männervesper in
die Eichenhalle in Singen-Hausen
eingeladen. Referentin ist Dr.
Beate Weingardt, sie hat Psychologie
und Theologie studiert,
und hat zu diesem Thema ein
neues Buch vorgestellt.
Das Reden über die eigene Person,
nicht nur über eigene Ziele
und Erfolge, sondern das Gespräch
über eigene Gefühle, Probleme,
Belastungen und Ängste,
all das wird sorgfältig verborgen,
oft sogar vor der eigenen Frau.
Diese Form der Kommunikation
birgt viele »Risiken und Nebenwirkungen«
in der Partnerschaft.
Diesen vorzubeugen, darum soll
es an diesem Abend gehen. Im
Kostenbeitrag von 10 Euro sind
Vesper und Getränk enthalten.
Anmeldung bis Mittwoch, 17.
Juni, bei H. Haberer, Tel. 07731/
947366, oder mail: haraldhaberer@arcor.de,
gebeten.
VdK-Sozialverband
Sprechtag
Hegau. An jedem dritten Mittwoch
im Monat findet in Singen
ein gemeinsamer Sprechtag des
Vdk-Kreisverbands Konstanz
und der VdK-Wohnberatungsstelle
statt. In den Räumlichkeiten
der Naturfreunde, Hadwigstraße
19 (neben AOK-Gebäude),
stehen in der Zeit von 10 bis
12 Uhr ehrenamtliche BeraterInnen
für Informationen über das
umfangreiche Dienstleistungsangebot
des VdK sowie für Auskünfte
in sozialen Angelegenheiten
zur Verfügung. Von 14 bis
16 Uhr können sich Interessierte
bei Mitarbeiterinnen der VdK-
Wohnberatungsstelle über die
Möglichkeiten der individuellen
Wohnraumanpassung im Alter
oder bei Krankheit und Behinderung,
über die Wohnform »Betreutes
Wohnen für Senioren«
sowie über rollstuhlgerechtes
und barrierefreies Bauen informieren.
Die nächsten Termine
sind Mittwoch, 17. Juni und 15.
Juli. Informationen bei VdK-
Kreisverband, Eckhard Strehlke,
Tel. 07731/798754, und VdK-
Wohnberatungsstelle, Ulrike
Werner, Tel. 07732/923636.
Möchten Sie etwas
kaufen oder verkaufen?
Ihre private Kleinanzeige in Gottmadingen aktuell findet den Weg zu Ihren Interessenten !
Ganz einfach: diesen Bestellschein ausfüllen, und schicken, faxen, vorbei bringen oder anrufen bei
Info Kommunal Verlag, Jahnstraße 40, 78234 Engen, Tel. 0 77 33 / 9 72 30, Fax 9 72 31,
E-mail: info-kommunal@t-online.de
Gewünschter Erscheinungstermin in Kalenderwoche
Titelzeile (fett):
Anzeigentext:
Insektenschmutz
Gegen Schlieren
Hegau. Insekten, Blütenflug,
klebrige Blattsubstanzen - jetzt
haben die Scheibenwischer viele
Feinde. Fliegen, Mücken und andere
Insekten können zusammen
mit Wasser aus der Scheibenwaschanlage
einen Schmierfilm
bilden. Neben intakten Scheibenwischern
sind gute Reinigungsmittel
das A und O gegen
Schlieren auf den Scheiben. Daher
wird empfohlen, das Wasser
in der Scheibenwischanlage auszutauschen
und vom nicht mehr
benötigten Frostschutzmittel
auf Reinigungszusätze zu wechseln.
Eine regelmäßige Reinigung
auch von innen verhindert
zudem eine trübe Sicht durch
Abgase und Staub aus der Gebläseluft.
Ein weiterer Angriffspunkt für
die aggressiven Substanzen ist
der Lack. Hier gilt, je länger sie
anhaften, desto tiefer dringen
sie in den Lack ein. Gute Produkte
zur Insektenentfernung sind
dickflüssig und gleichmäßig dosierbar.
Die Kfz-Meisterbetriebe
kennen Anbieter mit biologisch
unbedenklichen Reinigungsmitteln.
Schultüten füllen
Für guten Zweck
Hegau. Die Kinderhilfsorganisation
»World Vision« ruft die
Aktion »Deutschland tütet ein«
ins Leben. Kinder in Kindergärten,
Horten und Schulen in Baden-Württemberg
sind aufgerufen,
Schultüten zu basteln und
durch Sponsoren füllen zu lassen,
die Stadtverwaltung anzusprechen
und um Hilfe bei der
Ausgabe der Schultüten an bedürftige
Kinder zu bitten (Musterbrief
zum Download auf
www.worldvision.de), um sie bedürftigen
Familien zur Verfügung
zu stellen. Jede Kindereinrichtung
kann sich an der Aktion
beteiligen. Die Idee zur bundesweiten
Schultüten-Aktion entstand
aus der Initiative »Deutscher
Kinderpreis«, mit der
World Vision seit 2007 Engagement
für Kinder auszeichnet.
Kindergärten und Horte, die bei
»Deutschland tütet ein« mitmachen
möchten, werden gebeten,
sich per E-Mail unter kinderpreis@worldvision.deanzumelden
und nach Abschluss ihrer
Schultütenaktion Fotos an dieselbe
E-Mail-Adresse zu schicken.
Der Mindestpreis einer privaten
Kleinanzeige beträgt
10,- €. Darin enthalten
sind eine Titelzeile (fett)
und bis zu sieben Textzeilen.
Für jede weitere
Zeile Text berechnen wir
1,- €. Die Preise verstehen
sich bei Barzahlung inklusive
Mehrwertsteuer und
gelten nur für private
Kleinanzeigen.
Antworten unter Chiffre hole ich im Verlag ab (2,00 €) sollen mir zugeschickt werden (4,00 €)
Falls keine Barzahlung - erteile ich hiermit dem Info Kommunal Verlag die jederzeit widerrufliche Ermächtigung zum Bankeinzug der
obigen Anzeige von
Konto-Nr. ______________________________________ Bank: _______________________________________
BLZ: ______________________________________ Datum, Unterschrift: _______________________________________
Name/Vorname: _________________________________ PLZ/Ort: _______________________________________
Straße: ______________________________________ Tel.: (falls Rückfragen) _______________________________________

Seite 16 Gottmadingen aktuell Freitag, 12. Juni 2009
Gina Holewa
Ambulanter
Pflegedienst
Mehr als nur Pflege !
St. Georg-Str.1
78244 Gottmadingen
Tel.07731/976162
Albert Ehinger
Kirchstr. 5, Gottmadingen
Tel.07731/71726
Fachbetrieb
Malerarbeiten, Gipserarbeiten,
Bodenlegearbeiten aller Art
Umzüge und Entrümpelungen
Dach- u. Dachrinnenreinigung
Gartenarbeiten + Bäume fällen
Asbest-Entsorgung
Gebäudereinigung
Eigenes Gerüst vorhanden
Alle Arbeiten, die ich darf und kann
Entlaufen
Gelbwangen-
Wasserschildkröte
in Randegg, Bergstraße.
Hinweise erbeten unter
Tel.07734/2228,
Ewald Schuhwerk