Ausgabe Nr. 06 vom 19.03.2010 - Langenzenn

Stadt
Langenzenn
Inhalts-Übersicht
Amtliche Mitteilungen
Seite 1 - 16
Veranstaltungen - Termine
Seite 14
Geburtstage
Seite 15
Kirchliche Nachrichten
Seite 30
Kleinanzeigen
Seite 31
Impressum
Seite 31
Liebe Leserinnen
und Leser,
laut Wettervorhersage ist
der sehr lange Winter mit
viel Schnee und Kälte nun
zu Ende.
Es wird wärmer und ich
wünsche allen ein schönes
und sonniges Osterfest.
Die Redaktion
Helmut Schuh
Satz Studio Schuh-Verlag
Amtliche Mitteilungen der Stadt Langenzenn
mit Beiträgen aus Stadt und Umgebung
19. März 2010 – Nr. 6
! NEUE TEMPO-30-ZONEN !
Die Stadt Langenzenn hat im letzten Jahr auf Bitten vieler
Anwohner Tempo-30-Zonen in folgenden Wohngebieten
ausgewiesen:
Turnstraße, Pfaffenleite, Sudetenstraße, Reichenberger Straße,
Marienbader Straße, Komotauer Straße, Karlsbader Straße,
Sportplatzstraße, Kapell-Leite, Fabrikstraße, Industriestraße,
Werkstraße, Ziegelstraße, An der Grube, Hausener Weg.
Wir bitten Sie um Beachtung der Geschwindigkeitsbegrenzung.
Ihre Stadt Langenzenn
Sechs Jahre nach „Die
Lustigen Weiber von
Windsor“ bringen die
Langenzenner Klosterhofspiele
wieder eine
Komödie von Shakespeare
auf die Bretter,
die die Welt bedeuten:
„Liebes Leid und Lust“
(„Vergebliche Liebesmüh“).
Die Regie führt ein
„neues Gesicht“ bei den
Langenzennern, der
erfahrene und renommierte
Regisseur Peter Lüdi. Für
das Bühnenbild zeichnet
wieder Angela Loewen
verantwortlich, Ferdinand
Roscher für die musikalische
Bearbeitung. Die Premiere
ist am Freitag, 11. Juni, 20.30
Uhr, auf dem Spielplan stehen
17 Aufführungen.
Lüdi (69), in Bern geboren,
studierte Theaterwissenschaft,
Philosophie, Kunstgeschichte
und Malerei.
Er war Regieassistent und
Dramaturg am Stadttheater
Bern, dann Regieassistent am
Staatsschauspiel Stuttgart,
wo seine wichtigsten Lehrer
die bekannten Regisseure
Peter Palitzsch und Peter
Zadek waren. Die nächste
Station führte ihn ans
Stadttheater Luzern, wo
er unter der Intendanz
von Krafft-Alexander, des
…weiter auf Seite 16
aktuell
Die Klosterhofspieler suchen einen
Mitspieler!
Für unser diesjähriges Stück „LIEBES LEID und LUST“
suchen die Klosterhofspieler einen männlichen Mitspieler
zwischen 25 und 40 Jahren, der ein klein wenig singen
können sollte.
Bei Interesse bitte melden beim 1. Vorsitzenden unter:
09101/5613.

Niederschrift
über die 24. Sitzung des Bau- und Umweltausschusses
am Donnerstag, den 11.02.2010 um 18:30 Uhr im Sitzungssaal
des „Alten Rathauses“ in Langenzenn, Prinzregentenplatz 1
Vorbehaltlich der Genehmigung
Zur Sitzung anwesend: 1. Bürgermeister Habel, Jürgen
Ausschussmitglieder: Erhart, Josef; Heeren, Bernhard Dr.; Roscher,
Klaus; Schäfer, Bernhard; Schendzielorz-Kostopoulos, Jutta; Schlager,
Anni; Ziegler, Thomas
Zuhörer aus dem Stadtrat: Ammon, Erich; Franz, Irene; Kammerer,
Klaus-Peter Dr.; Tiefel, Stefan
Schriftführer: Kreß, Christian
von der Verwaltung: Meier, Anton
Abwesend / Entschuldigt:
Antrag von Stadtrat Schäfer zur Änderung der Tagesordnung
Stadtrat Schäfer stellt den Antrag, den Tagesordnungspunkt 4
„Aufstellung eines Bebauungsplanes Nr. 49 Verlegung der FÜ 11 -An
der Bleiche-“ abzusetzen.
Der Antrag wird abgelehnt.
Beschluss: 6:1
Öffentlicher Teil
Stadt Langenzenn - Amtliche Mitteilungen Nr. 6 / 2010 - Seite 2
Bürgersprechstunde
des 1. Bürgermeisters
Am Dienstag, den 30. März 2010
ist Bürgermeister Habel am Nachmittag
von 16.00 bis 17.00 Uhr
persönlich oder telefonisch zu
sprechen.
Alle Bürgerinnen und Bürger
erhalten die Möglichkeit ihre Sorgen
und Wünsche vorzutragen.
Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich, es wäre jedoch eine telefonische
Terminvereinbarung empfehlenswert, um unnötig lange
Wartezeiten zu vermeiden. Telefon: 703-10.
1. Beschlussfassungen zu Ortsbesichtigungen vom 06.02.2010
1.1. Kanalisation; Maßnahmen zur Sicherstellung der
Betriebs- und Funktionssicherheit; Fortschreibung im Bereich
„Mischwasserbehandlung“
Sachverhalt:
Dem Bau- und Umweltausschuss liegt ein Schreiben des Ing.-
Büro Miller vom 24.11.09 über die Maßnahmen zur Sicherung der
Betriebssicherheit und der Funktionsfähigkeit im Rahmen des 10-
Jahresplanes von 2009 bis 2018 vor. Anlass ist die Änderung des
Wasserrechtsbescheides für die Kläranlage hinsichtlich der Aufl age,
bis 30.6.2004 eine prüffähige Sanierungsplanung vorzulegen und bis
zum 31.12.2006 den Fremdwasseranteil in der Kläranlage auf 25 v. H.
zu reduzieren. Da die Aufl age im Bescheid nicht erfüllt wurde, sind
für die Jahre 2008 und 2009 eine Niederschlagswasserabgabe von ca.
jeweils rund 50.000,-- Euro zu entrichten. Nach den neueren Richtlinien
besteht die Möglichkeit, den Fremdwasseranteil auf 50 v. H. zu ändern.
In diesem geänderten Bescheid wird voraussichtlich eine Aufl age
enthalten sein, dass bis zu einem Zeitpunkt Nachweise vorzulegen sind,
dass die Mischwasserbehandlungsanlagen (Regenüberlaufbecken) die
Anforderungen der Richtlinien erfüllen.
Wenn der Bescheid geändert wird wie beschrieben, so fällt ab dem Jahr
2010 voraussichtlich keine Niederschlagswasserabgabe an. Zusätzlich
können die Niederschlagswasserabgabe und die Abwasserabgabe mit
den getätigten Investitionen der Mischwasserbehandlung verrechnet
werden.
Der 10-Jahresplan für die Abwasseranlage hat bisher vorgesehen, das
noch ausstehende RÜB und RRB 05 „Neumühle“ zu planen und zu
bauen. Eine sinnvolle Überplanung dieser Maßnahme sollte aber erst
erfolgen, wenn der „neue“ Flächennutzungsplan wirksam ist. Es wird
daher empfohlen, die Erstellung des Bauentwurfes und den Bau des
RÜB+RRB 05 „Neumühle“ auf die Jahre 2012 und 2013 zu verschieben.
Um jedoch die Abwasser- und Niederschlagswasserabgabe für die
Jahre 2008 und 2009 verrechnen zu können, sollte die Planung und
baulichen Umsetzung des RÜB+RRB 06 Lohmühle mit Gesamtkosten
von ca. 190.000,00 Euro angestrebt werden. Die Verrechenbarkeit des
RÜB 06 ist unstrittig. Die Verrechenbarkeit der Herstellungskosten des
RRB wird bei den Genehmigungsbehörden noch diskutiert, erscheint
aber nach einem Urteil des BVerwG vom 26.6.08 als gesichert.
Zur Sicherung der vollständigen Verrechnung der Niederschlagswasser
abgabe ist für das RÜB+RRB 06 die Inbetriebnahme zum 1. Januar 2011
erforderlich. Um diesen Termin einhalten zu können, muss bis März
2010 der Bauentwurf erstellt werden. Baubeginn sollte spätestens im
Juni 2010 sein.
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss beschließt, dass aufgrund der
genannten Ausführungen die Planung und bauliche Ausführung des
RÜB+RRB 06 vorangetrieben werden.
einstimmig beschlossen Dafür: 7 Dagegen: 0
1.2. Anträge auf Aufstellung eines Bebauungsplans für Freifl ächen
Photovoltaikanlagen
Sachverhalt:
Der Bau- und Umweltausschuss diskutiert eingehend über die
Vorgehensweise zur Installierung von Freifl ächen-Photovoltaikanlagen.
Beschlossen wird nachfolgende Vorgehensweise:
1. Grundsätzliche Festlegung, ob Freilfächen-Photovoltaikanlagen im
Stadtgebiet zur Förderung Erneuerbarer Energien unterstützt werden
sollen.
2. Abstimmung mit den (Genehmigungs-) Behörden (Landratsamt,
Regierung von Mittelfranken, Regionalplanung) hinsichtlich einer
Genehmigungsfähigkeit der in der Standortanalyse als vorrangig
erarbeiteten Bereiche. Dies soll im Rahmen eines Scoping-Termins
mit Ortseinsicht (Prüfung der Aspekte Landschaftsbild, Einsehbarkeit,
Siedlungsanbindung) erfolgen.
3. Bei Vorliegen konkreter Anträge zu Vorhaben, Prüfung, ob die
beantragte Fläche innerhalb der abgestimmten Bereiche liegt.
Wenn ja, Einleitung der Bauleitplanverfahren zur Änderung des
Flächennutzungsplanes und Aufstellung eines Bebauungsplanes.
4. Wenn das Vorhaben nicht innerhalb eines abgestimmten Bereiches
liegt, Prüfung, ob die beantragte Fläche innerhalb von grundsätzlich
geeigneten Flächen der Standortanalyse liegt. Wenn ja, hier
Abstimmung des konkreten Vorhabens mit den Behörden und bei
positiver Entscheidung Einleitung des Bauleitplanverfahren. Wenn
die beantragte Fläche nicht innerhalb einer grundsätzlich geeigneten
Fläche der Standortanalyse liegt, Ablehnung des Vorhabens.
Stadtrat Dr. Heeren spricht sich grundsätzlich für die Errichtung
von Freifl ächen-Photovoltaikanlagen aus. Die Gemeinde kann im
Rahmen ihrer Planungshoheit in den Bauleitplänen die gewünschten
Festsetzungen, auch insbesondere in Bezug auf den Naturschutz usw.,
regeln.
Stadtrat Roscher schließt sich grundsätzlich der Meinung von Stadtrat
Dr. Herren an. Er hält es weiterhin für sinnvoll, eine Flächenbegrenzung
festzulegen.
Stadträtin Schlager ist gegen eine Festlegung von Freifl ächen-
Photovoltaikanlagen. Es sollten hierfür geeignete Dachfl ächen in
Anspruch genommen werden. Die Inanspruchnahme von Grund und
Boden erscheint als zu wertvoll.

Seite 3 - Nr. 6 / 2010
1. Bürgermeister Habel gibt bekannt, dass die Wertigkeit der Böden
noch nicht betrachtet wurde und das Ergebnis somit hierfür noch
aussteht. Nach Abschluss dieser Prüfung muss das Ergebnis in die
Diskussion bzw. Bewertung mit einfließen.
Stadtrat Tiefel vertritt die Auffassung, dass ein Energiemix sinnvoll ist.
Hierzu gehört eben auch die Errichtung und Nutzung von Freiflächen-
Photovoltaikanlagen. Hierzu sollte auf die Qualität der Böden
Rücksicht genommen werden.
Stadträtin Schendzielorz-Kostopoulos spricht sich ebenfalls für die
Festlegung von Freilfächen-Photovoltaikanlagen, allerdings mit
einer flächenmäßigen Begrenzung, aus. Auch die Wertigkeit der
Böden ist zu berücksichtigen. Den Landwirten könnte eine weitere
Existenzgrundlage geschaffen werden.
Stadtrat Dr. Kammerer erinnert an die bereits beantragte Fläche an der
B-8 Seitendeponie. Hier würden keine landwirtschaftlichen Flächen in
Anspruch genommen werden. Auch sollte die Flächengröße mit der
Wertigkeit der Böden begrenzt bzw. betrachtet werden.
1. Bürgermeister Habel spricht hierbei auch die Problematik in Hinblick
auf die Einspeisvergütung an.
Stadtrat Ziegler ist für die Festsetzung von Freilfächen-
Photovoltaikanlagen. In Hinblick auf der Preisentwicklung von
Agrarprodukten stellt dies eine weitere Alternative für Landwirte dar.
Stadtrat Erhart spricht sich ebenfalls für die flächenmäßige Begrenzung
der Freilfächen-Photovoltaikanlagen aus.
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss empfiehlt dem Stadtrat nach
kontroverser Diskussion folgenden Beschluss:
Der Stadtrat beschließt die grundsätzliche Festlegung, das Freilfächen-
Photovoltaikanlagen im Stadtgebiet zur Förderung erneuerbarer
Energien unterstützt werden sollen.
Beschluss: 6:2
Weiterhin wird das Ing.-Büro Grosser-Seeger, Nürnberg beauftragt die
Ermittlung der Wertigkeit der Böden vorzunehmen.
Beschluss: 8:0
2. Es wurden vier Baugesuche und Anträge auf Vorbescheid
behandelt
3. Sachstand Umbau Hospital
Sachverhalt:
Die Rückbauarbeiten im Obergeschoss und Dachgeschoss des
Südflügels sind abgeschlossen.
Die Arbeiten am Musterzimmer wurden aufgenommen. Dabei wurden
zunächst die Fehlstellen in der Balken-Bohlen-Decke durch den
Zimmerer ergänzt. Kurzfristig werden die Muster-Fenster eingebaut
und die ersten Verputzarbeiten ausgeführt.
Am 11.02.2010 fand ein weiterer Amtstag mit der Denkmalschutzbehörde
statt. Dabei wurden die von der Firma Sauber
gefertigten Musterfenster begutachtet und durch das Landesamt für
Denkmalpflege freigegeben. Weiterhin wurden die restauratorischen
Befunduntersuchungen durch den beauftragten Restaurator Holger
Schatz vorgestellt und diskutiert. Daraus geht u. a. hervor, dass das
entstehungszeitliche Fachwerk im Obergeschoss ca. im 17. Jahrhundert
durch eine Sandstein- / Mauerwerksfassade ersetzt wurde.
Erste Vorabzüge des Visualisierungskonzeptes für die Räume im
Dachgeschoss liegen ebenfalls bereits vor.
Im Rahmen der Befunduntersuchung am 27./28.01.2010 durch
den Tragwerksplaner wurden im Bereich des Dachstuhls und
der Holzbalkendecke über dem Obergeschoss einige Fehlstellen
und Beschädigungen festgestellt, die teilweise auch auf die
Umbaumaßnahmen von 1987-1989 zurückzuführen sind. Dazu zählen
u. a. Feuchtigkeitsschäden, die bei der letzten Umbaumaßnahme
übergangen wurden, fehlende Ersatzmaßnahmen beim Einbau
der Dachgauben und massive Eingriffe bei den Balkenköpfen
Stadt Langenzenn - Amtliche Mitteilungen
im Traufenbereich. Diese beeinflussen das statische System des
Dachstuhles negativ. Hier sollten Unterhaltsarbeiten unverzüglich
nachgeholt werden.
Nachdem aufgrund der Feststellungen durch den Tragwerksplaner
zusätzliche Maßnahmen und Aufwendungen erforderlich werden,
werden die Kostenberechnungen nochmals überarbeitet und am
23.02.2010 vorgestellt.
Aufgrund der zusätzlichen Sanierungsarbeiten an der Dachkonstruktion
und zur Vereinfachung der Sanierung der Balken-Bohlen-Decken
über dem Obergeschoss wäre eine Demontage der Pressspanplatten
sinnvoll. Eine Beschlussfassung hierzu erfolgt gesondert.
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss nimmt Kenntnis.
Der Bau- und Umweltausschuss beschließt, eine Ortsbesichtigung
durchzuführen.
Beschluss: 8:0
zur Kenntnis genommen
4. Aufstellung eines Bebauungsplanes Nr. 49 „Verlegung der FÜ 11
-An der Bleiche-“
Hier: Aufhebung des Aufstellungs- bzw. Änderungsbeschlusses sowie
erneuter Aufstellungsbeschluss
Sachverhalt:
Der Stadtrat der Stadt Langenzenn hat in seiner Sitzung am 31.7.2009
die 7. Änderung des Flächennutzungs- und Landschaftsplanes und die
Aufstellung eines Bebauungsplanes für den Bereich der Kreisstraße
FÜ 11 „An der Bleiche“ sowie die Verlängerung und Anbindung der
Kreisstraße an die bestehende Kreisstraße FÜ 17 beschlossen (isolierte
Straßenbebauungsplan). Dem Landratsamt Fürth wurde anschließend
der Aufstellungsbeschluss übermittelt.
Der Bauausschuss des Landkreises hat sich 1.2.2010 mit dem Projekt
beschäftigt. Der Ausschuss kam zu dem Ergebnis, dass es aus Sicht
des Landkreises weder zielführend noch wirtschaftlich ist, dem vom
Kreis gewünschten Bauabschnitt und den von der Stadt gewünschten
Abschnitt gemeinsam in einem Bebauungsplan zu verwirklichen.
Um sowohl den vorgesehenen und vom Landkreis beschlossenen
Ausbau der FÜ 11 im Bereich der Bleiche nicht zu gefährden, der
Stadt Langenzenn aber dennoch auch die Möglichkeit zu geben, ihre
Planungsabsichten weiter zu verfolgen, beantragt der Kreis bei der
Stadt Langenzenn erneut einen Bebauungsplan aufzustellen, der auf
das von den Kreisgremien bereits beschlossene Ausmaß beschränkt
bleibt und die mögliche Option einer Anbindung einer künftigen
Kreisstraßenverlängerung berücksichtigt. Um der Stadt Langenzenn
auch weiterhin die Möglichkeit des zweiten Bauabschnitts zu
bewahren, soll dieser im Zuge einer entsprechenden Rahmenplanung
zu späteren Ergänzung des Bebauungsplanes vorgesehen werden.
Die tatsächliche Realisierung der Kreisstraßenverlängerung und
diesbezügliche Planung bleiben einer gesonderten Entscheidung der
Kreisgremien vorbehalten.
Aufgrund der o. g. Ausführungen ist eine Veränderung des räumlichen
Geltungsbereiches (Änderungsbereich) des Bebauungsplanes
veranlasst. Eine Änderung des Flächennutzungs- und Landschaftsplanes
ist nach Rücksprache mit der Regierung von Mittelfranken nicht
veranlasst, da die vorgesehenen Abweichungen marginal und
hinsichtlich des Entwicklungsgebots unbeachtlich sind. Der Landkreis
beantragt, den Beschluss des Stadtrates aufzuheben und einen
erneuten Aufstellungsbeschluss mit einer Teilung der Trasse in zwei
Bebauungsplänen zu fassen.
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss empfiehlt dem Stadtrat folgenden
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt, für das im Lageplan gekennzeichnete Gebiet
(räumlicher Geltungsbereich) die Aufstellung eines Bebauungsplanes
(isolierter Straßenbebauungsplan). Der Lageplan wir dem Protokoll als
Anlage beigefügt.
Ziel des Bebauungsplanes ist die Sicherstellung der Straßenplanung im
Bereich der Kreisstraße FÜ 11 „An der Bleiche“ (Einmündungsbereich
Würzburger Straße/An der Bleiche bis hin zum Ziegenberg).

Der Bebauungsplan soll als sog. „isolierter Straßenbebauungsplan“
aufgestellt werden.
Der Bebauungsplan erhält die Bezeichnung Nr. 49 „Verlegung der FÜ
11 An der Bleiche“
Mit der Planung wird das Ing.-Büro Wagner, Roßtal beauftragt.
Vor der vorzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1
BauGB bzw. Beteiligung der Behörden gemäß § 4 Abs. 1 BauGB ist der
Entwurf einem städtischen Gremium vorzulegen.
Der Beschluss des Stadtrates Nr. 6 aus der Sitzung vom 31.7.2009 wird
hiermit aufgehoben.
mehrheitlich abgelehnt Dafür: 3 Dagegen: 5
5. Mitteilungen
Es liegen keine Mitteilungen vor.
6. Sonstiges
Stadt Langenzenn - Amtliche Mitteilungen Nr. 6 / 2010 - Seite 4
Es liegen keine Beratungsgegenstände vor.
11. Vergaben, Beschlüsse und Empfehlungen
11.1. Regenüberlaufbecken 06 „Lohmühle“ mit RRB; Honorarangebot
für Ingenieurleistungen
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss beschließt, die Ingenieurleistungen zur
Planung und Ausführung des Regenüberlaufbecken 06 „Lohmühle“
mit RRB an das Ingenieurbüro Miller, Kieslingstr. 78, 90491 Nürnberg
zum Angebotspreis von 24.554,40 Euro zu vergeben.
einstimmig beschlossen Dafür: 8 Dagegen: 0
11.2. Spital Langenzenn - Vergabe: Rückbau der Pressspanplatten
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss beschließt die Vergabe der
Rückbauarbeiten an die Firma Amerling + Schorr auf Grundlage des
Nachtragsangebotes vom 03.02.2010 in Höhe von brutto 7.454,64 €
und einem Nachlass von 5%.
einstimmig beschlossen Dafür: 8 Dagegen: 0
Niederschrift
über die 25. Sitzung des Bau- und Umweltausschusses
am Dienstag, den 23.02.2010 im Sitzungssaal
des „Alten Rathauses“ in Langenzenn, Prinzregentenplatz 1
Vorbehaltlich der Genehmigung
Zur Sitzung anwesend: 1. Bürgermeister Habel, Jürgen
2. Bürgermeister Ammon, Erich
ab 18.30 Uhr für Schendzielorz-Kostopoulos
Ausschussmitglieder: Erhart, Josef; Heeren, Bernhard Dr.; Roscher,
Klaus; Schäfer, Bernhard; Schlager, Anni; Ziegler, Thomas
Zuhörer aus dem Stadtrat: Franz, Irene; Kammerer, Klaus-Peter Dr.;
Krippner, Hans-Peter; Meyer, Hans
Schriftführer: Özcan, Bülent
von der Verwaltung: Meier, Anton; Wittmann, Michael
Gäste/Referenten:
Keim, Hermann, Architekturbüro Keim
Votteler, Daniel, Architekturbüro Keim
Walk, Bernhard, Ing.-Büro Grosser-Seeger
Abwesend / Entschuldigt:
Ausschussmitglieder: Schendzielorz-Kostopoulos, Jutta
1. Bürgermeister Habel eröffnet die Sitzung, stellt die Beschlussfähigkeit
des Bau- und Umweltausschusses fest und begrüßt die anwesenden
Zuhörer.
Mit der Tagesordnung besteht Einverständnis.
Öffentlicher Teil
2. Beschlussfassungen zu Ortsbesichtigungen
2.1. Sachstand Umbau Hospital
Sachverhalt:
Dem Bau- und Umweltausschuss wurde im Rahmen der Ortsbesichtigung
die Vorgehensweise bei den Arbeiten erläutert. Weiterhin wurden
die Fehlstellen und Beschädigungen im Bereich des Dachstuhls und
der Holzbalkendecke über dem Obergeschoss besichtigt, die durch
den Tragwerksplaner festgestellt wurden. Diese sind teilweise auch
auf die Umbaumaßnahmen von 1987-1989 zurückzuführen (u. a.
Feuchtigkeitsschäden, fehlende Ersatzmaßnahmen beim Einbau der
Dachgauben, massive Schäden an den Balkenköpfen).
Im Rahmen der Arbeiten am Musterzimmer wurden die Fehlstellen in
der Balken-Bohlen-Decke ergänzt, die Musterfenster eingebaut, die
elektrischen Leitungen installiert, die Verputzarbeiten begonnen. Der
Einbau der Wandheizung erfolgt ab Freitag.
Weiterhin liegen nun die restauratorischen Befunduntersuchungen
(Vorberichte 1+2) durch den beauftragten Restaurator Holger Schatz
vor.
Herr Keim führt aus, dass bislang noch keine Kostenschätzung vorliegt,
da die Rückläufe der Fachplaner noch ausstehen. Eine Kostenschätzung
wird zur nächsten Bauausschusssitzung vorliegen.
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss nimmt Kenntnis.
zur Kenntnis genommen
2.2. Kletterhilfe an der Schmiede am Prinzregentenplatz
Sachverhalt:
Zur Wiederanbringung der Kletterhilfe vor dem Anwesen
Prinzregentenplatz 13 wurden verschiedene Standortmöglichkeiten
erörtert.
Der Ausschuss kommt zu dem Entschluss, dass die optimale
Positionierung der Kletterhilfe an der linken Frontseite des Alten
Rathauses ist.
Es wird angeregt, dass in diesem Zusammenhang eine Begrünung
vor dem Anwesen Prinzregentenplatz 1 (z.B. Anbringung eines
Pflanzbeets) sinnvoll wäre.
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss beschließt, dass die Kletterhilfe von der
Schmiede an die linke Seite des Haupteinganges des Alten Rathauses
angebracht wird. Eine weitere Begrünung soll erfolgen.
einstimmig beschlossen Dafür: 7 Dagegen: 0
3. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes, Gewerbeflächen
Sachverhalt:
1. Bürgermeister Habel begrüßt Herrn Walk vom Ing.-Büro Grosser-
Seeger, Nürnberg zu den Tagesordnungspunkten 3, 4 und 5.
Dem Bau- und Umweltausschuss wird anhand einer Präsentation
die Bewertung der potenziellen gewerblichen Bauflächen in
Langenzenn vorgestellt. Diese wurden nach städtebaulichen und
landschaftsplanerischen Gesichtspunkten bewertet.
Herr Walk empfiehlt anhand der zu wertenden Kriterien folgende
gewerbliche Bauflächen:
* Langenzenn, Gauchsmühle
* Langenzenn, Im Steinach
* Langenzenn, Ost

Seite 5 - Nr. 6 / 2010
* Burggrafenhof, Nordost
* Horbach, Interkommunal
Die Präsentation wird den Fraktionen zur Verfügung gestellt.
Weiter wird dem Bau- und Umweltausschuss der zeitliche Ablauf zur
Fortschreibung des Flächennutzungsplanes dargestellt.
Auch die Aussagen des fortgeschriebenen Verkehrskonzeptes sollen in
den Entwurf einbezogen werden.
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss nimmt Kenntnis. Eine Beschlussfassung
zur weiteren Vorgehensweise erfolgt in einer der nächsten
Ausschusssitzungen.
zur Kenntnis genommen
4. Grundsatzbeschluss zur Standortanalyse Windenergie
Sachverhalt:
Dem Bau- und Umweltausschuss wurde bereits in der Sitzung vom
24.11.2009 die Standortanalyse zur Nutung der Windenenergie vom
Ing.-Büro Grosser-Seeger, Nürnberg vorgestellt.
Die Standortanalyse hatte ergeben, dass grundsätzlich 10 Flächen
für eine Nutzung von Windenergie in Frage kommen. Es wurde
vorgeschlagen, zum Teil die Fläche 2 (westlich von Laubendorf bei den
bestehenden Windkraftanlagen) sowie die Flächen 6 und 7 (nördlich
von Kirchfembach) als Vorbehaltsgebiet in die Fortschreibung des
Flächennutzungsplanes einzustellen.
Der Bau- und Umweltausschuss spricht sich für die Ausweisung
von Vorbehaltsgebieten zur Nutzung der Windenergie bei der
Fortschreibung des Flächennutzungsplanes aus.
Die vorgeschlagene Fläche 2 (westlich von Laubendorf bei den
bestehenden Windkraftanlagen) soll als Vorbehaltsgebiet zur Nutzung
der Windenergie in die Fortschreibung des Flächennutungsplanes
mit aufgenommen (Waldfl ächen ausgenommen) werden. Der
Grenzabstand zur nächsten Wohnbebauung sollte jedoch mindestens
ca. 1.500 Meter betragen.
Die Fläche 6 und 7 (nördlich von Kirchfembach) ist ebenfalls als
Vorbehaltsgebiet in die Fortschreibung des Flächennutzungsplanes
mit aufzunehmen.
Flächen, die im Regionalplan als Vorbehaltsgebiete dargestellt (WK 17
und WK 19), jedoch ungeeignet sind, sollen in der Fortschreibung des
Flächennutzungsplanes nicht aufgenommen werden.
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss empfi ehlt dem Stadtrat folgenden
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt die grundsätzliche Festlegung von
Vorbehaltsgebieten zur Nutzung der Windenergie bei der
Fortschreibung des Flächennutzungsplanes.
Folgende Flächen sind als Vorbehaltsgebiet in die Fortschreibung des
Flächennutzungsplanes mit aufzunehmen:
* Fläche 2 (westlich von Laubendorf) mit Grenzabstand von 1.500 Metern
zur nächsten Wohnbebauung (Waldfl ächen ausgenommen),
* Fläche 6 und 7 (nördlich von Kirchfembach),
* Die im Regionalplan dargestellten Vorbehaltsgebiete WK 17 und WK
19 werden nicht aufgenommen.
Eine Abstimmung mit der Regionalplanungsstelle wegen der
Herausnahme von Vorbehaltsfl ächen zur Nutzung der Windenergie ist
vorzunehmen.
einstimmig beschlossen Dafür: 7 Dagegen: 0
5. Freifl ächen-Photovoltaikanlagen
Sachverhalt:
In der Bau- und Umweltausschusssitzung vom 11.02.2010 wurde
ein empfehlender Stadtratsbeschluss gefasst, dass Freifl ächen-
Stadt Langenzenn - Amtliche Mitteilungen
Photovoltaikanlagen im Stadtgebiet zur Förderung Erneuerbarer
Energien grundsätzlich unterstützt werden sollen.
Das Ingenieurbüro Grosser-Seeger wurde beauftragt, eine Ermittlung
der Wertigkeit der Böden vorzunehmen.
Herr Walk vom Ing.-Büro Grosser-Seeger stellt anhand einer
Präsentation die Ergebnisse vor. Die Präsentation wird den Fraktionen
zur Verfügung gestellt.
Unter einer Bodenschätzung, auch Bonitierung, versteht man die
Bewertung der Ertragsfähigkeit und damit die Schätzung des Wertes
(Bodenbonität) landwirtschaftlicher Grundstücke. Dazu wird zunächst
im Rahmen der Acker- bzw. Grünlandschätzung die Ertragsfähigkeit
des Grundstücks beurteilt, die sich allein aus dem Boden und bei
Grünland zusätzlich aus dem Klima ergibt. Danach erfolgen Zu- oder
Abschläge, die die Geländeeigenschaft berücksichtigen.
Folgende Klassifi zierungen der Acker-/Grünlandzahlen aus der
Reichsbodenschätzung im Hinblick auf die natürliche Ertragsfähigkeit
von Böden wurden ausgearbeitet:
Acker-/
Grünlandzahl < 28 28-40 41-60 61-75 > 75
Bewertung der
Ertragsfähigkeit sehr gering gering mittel hoch sehr hoch
Von den näher betrachteten Bereichen fallen u.a. aufgrund ihrer hohen
Bonität (Acker-/Grünlandzahl >44) folgende Bereiche als potenzielle
Standorte für Freifl ächen-Photovoltaikanlagen weg:
* Fluren „Hardhofer Feld“ und „Kettenbach“ westlich von Hardhof
zwischen alter und neuer B8
* Fluren westlich, nördlich und östlich von Hardhof
* Fluren „Bollstatt“ und „Lohäcker“ zwischen Heinersdorf und
Eichensee
* Fluren „Beim Weißen Stein“, „Vor dem Priel“, „Reutfeld“ und „Am
Breiten Stein“ zwischen B8 und Langenzenn
In folgenden Bereichen sind nur kleinere Anlagen denkbar bzw. ist
eine Einzelfallentscheidung erforderlich:
* Fluren „Hub“ und „Winterleite“ östlich von Wilhermsdorf
* große Teile der Feldfl ur zwischen Burggrafenhof und Keidenzell
* Fluren „Gewender“ und „Am Seckendorfer Weg“ östlich von Horbach
bzw. südlich von Hausen
Folgende Bereiche kämen auch für größere Freifl ächen
Photovoltaikanlagen in Frage:
* Flur „Schlegelsfeld“ westlich von Kirchfembach
* Fluren „Sandfeld“ und „Bodenfeld“ nördlich von Kirchfembach
* Fluren „Reuthstücker“, „Bodenfeld“, „Kühberg“ und „Peterstrich“
nördlich von Laubendorf
Herr Walk weißt nochmals daraufhin, dass bei konkreten
Einzelanträgen zur Aufstellung von Freifl ächen-Photovoltaikanlagen
ein Bauleitplanverfahren zur Änderung des Flächennutzungsplanes
und die Aufstellung eines Bebauungsplanes notwendig ist.
Stadtbaumeister Meier erinnert den Ausschuss, dass die Planungskosten,
die zur Änderung des Flächennutzungsplanes und Aufstellung eines
Bebauungsplanes sowie, eventuell weitere in Zusammenhang mit dem
Änderungs- bzw. Aufstellungsverfahren anfallenden Kosten, an den
Antragssteller in Form eines städtebaulichen Vertrages übertragen
werden können.
1. Bürgermeister Habel empfi ehlt als weitere Vorgehensweise die
Festlegung der Acker-/Grünlandzahl, so dass eine Behandlung der
Einzelanträge vorgenommen werden kann.
Es liegen bereits 4 Einzelanträge vor, die unter Tagesordnungspunkt
5.1 bis 5.4 behandelt werden.
Nach einer kontroversen Diskussion einigt sich der Bau- und
Umweltausschuss auf die Acker-/Grünlandzahl bis 40.
Beschluss:

Stadt Langenzenn - Amtliche Mitteilungen Nr. 6 / 2010 - Seite 6
Der Bau- und Umweltausschuss beschließt, dass zur Errichtung von
Freiflächen-Photovoltaikanlagen nach der vorliegenden Bewertung
die Acker-/bzw. Grünlandzahl auf bis 40 festgelegt wird.
Einer Gesamtflächenbegrenzung in der Fortschreibung des
Flächennutzungsplanes wird nicht zugestimmt.
mehrheitlich beschlossen Dafür: 5 Dagegen: 2
5.1. Einzelanträge zur Errichtung von Freiflächen-Photovoltaikanlagen
Sachverhalt:
Stadtbaumeister Meier gibt bekannt, dass bei der Stadt Langenzenn
4 Einzelanträge zur Errichtung von Freiflächen-Photovoltaikanlagen
eingegangen sind.
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss behandelt die nachfolgenden
Einzelanträge, welche aus dem beiliegenden Lageplänen zu
entnehmen sind.
Antrag Nr. 1: Diverse Flächen nördlich von Kirchfembach der Fl.-Nr.
511, 512, 521 und 542, Gem. Kirchfembach, mit einer Gesamtfläche
von ca. 24 ha.
Der Bau- und Umweltausschuss beschließt, die Aufstellung eines
Bebauungsplanes zur Errichtung einer Freiflächen-Photovoltaikanlage
in Aussicht zu stellen. Die Acker-/Grünlandzahl liegt in diesem Bereich
unter 40. Die notwendige Grundlagenermittlung ist vom Antragsteller
zu leisten.
Beschluss: 5:3
Antrag Nr. 2: Fl.-Nr. 1432, Gem. Laubendorf; Ackerland in Laubendorf
an der Hub (Ortsrand Wilhermsdorf Ost) mit einer Fläche von ca. 2,7
ha.
Der Bau- und Umweltausschuss beschließt, die Aufstellung eines
Bebauungsplanes zur Errichtung von Freiflächen-Photovoltaikanlagen
nicht in Aussicht zu stellen. Die Acker-/Grünlandzahl liegt in diesem
Bereich über 40.
Beschluss: 8:0
Antrag Nr. 3: Fl.-Nr. 78, Gem. Keidenzell, Ackerland zwischen Burggrafenhof
und Keidenzell mit einer Fläche von ca. 7,1 ha.
Der Bau- und Umweltausschuss beschließt, die Aufstellung eines
Bebauungsplanes zur Errichtung von Freiflächen-Photovoltaikanlagen
für den Teilbereich in Aussicht zu stellen, der unter der Acker-/
Grünlandzahl von 40 liegt. Die notwendige Grundlagenermittlung ist
vom Antragsteller zu leisten.
Beschluss: 5:3
Antrag Nr. 4: Fl.-Nr. 994, Gem. Langenzenn; Bereitstellung von ca. 4,5
ha Fläche zur Installierung von Freiflächen Photovoltaikanlagen. Die
Fläche wird derzeit als Seitendeponie genutzt. Die bisherige Nutzung
des Grundstückes müsste dann verlagert werden.
Der Bau- und Umweltausschuss beschließt, die Flächen zur Errichtung
von Freiflächen-Photovoltaikanlagen zur Verfügung zu stellen. Die
Acker-/Grünlandzahl liegt in diesem Bereich unter 40.
Bei dem Grundstück handelt es sich vermutlich um eine
Fachplanungsfläche, für die kein Bauleitplanverfahren notwendig ist.
Die notwendige Grundlagenermittlung ist von potenziellen Investoren
zu leisten.
Beschluss: 8:0
6. Es wurden sieben Baugesuche und Anträge auf Vorbescheid
behandelt
7. Neubau Realschule / Generalsanierung Hauptschule
Hierzu liegt kein neuer Sachstand vor.
8. Spielplatz Frankenstraße - Vorstellung von Spielgeräten für
Kleinkinder
Sachverhalt:
Stadtbaumeister Meier gibt bekannt, dass die Antragsteller
nochmals gehört wurden. Anschließend wurden verschiedene
Kleinkinderspielgeräte ausgesucht.
Diese liegen dem Bauausschuss zur Entscheidung vor.

Seite 7 - Nr. 6 / 2010
Die Kosten belaufen sich von ca. 1.775,-- € bis 5.925,-- € zzgl. MwSt.
und Transportkosten.
Der Bauhof wurde beauftragt, weitere Büsche und Bäume zu pflanzen
und neue Sitzgelegenheiten zu schaffen.
Die Verwaltung schlägt vor, das Spielgerät „Die kleine Meerjungfrau“
von der Firma Karin Belch, Herzogenaurach, zum Preis von 3.413,-- €
(netto) anzuschaffen.
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss beschließt, das Spielgerät „Die kleine
Meerjungfrau“ zum Angebotspreis in Höhe von 3.413,-- € zzgl. MwSt.
von der Firma Karin Belch, Herzogenaurach, anzuschaffen.
Die Verwaltung wird beauftragt, die Wiederaufschüttung eines
Erdhügels auf dem Spielplatz nochmals zu überprüfen.
einstimmig beschlossen Dafür: 8 Dagegen: 0
9. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes, Nachtrag zu Wohnbauflächen
Sachverhalt:
Dem Bau- und Umweltausschuss liegt zur Fortschreibung des
Flächennutzungsplanes ein Nachtrag zu Wohnbauflächen vor.
Der Bau- und Umweltausschuss hat in seiner Sitzung vom 01.12.2009
beschlossen, die Fl.-Nr. 35/2, Gem. Laubendorf, in der Fortschreibung
des Flächennutzungsplanes als Wohngebiet darzustellen. In der
Protokollierung wurde jedoch nur für eine Teilfläche des o. g.
Grundstücks als Wohngebiet Bezug genommen.
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss beschließt, das Grundstück Fl.-Nr. 35/2,
Gem. Laubendorf, in der Fortschreibung des Flächennutzungsplanes
als Wohngebiet darzustellen.
einstimmig beschlossen Dafür: 8 Dagegen: 0
10. 7. Änderung des Flächennutzungs- und Landschaftsplanes der Stadt
Langenzenn vom 19.1.1996, sowie Aufstellung des Bebauungsplanes
Nr. 48 ‚“Nordumgehung“ im Parallelverfahren gem. § 8 Abs. 3 BauGB
Sachverhalt:
Der Stadtrat der Stadt Langenzenn hat in seiner Sitzung am 31.7.2009
die 7. Änderung des Flächennutzungs- und Landschaftsplanes und die
Aufstellung eines Bebauungsplanes für den Bereich der Kreisstraße
FÜ 11 „An der Bleiche“ sowie die Verlängerung und Anbindung der
Kreisstraße an die bestehende Kreisstraße FÜ 17 beschlossen.
Der Bauausschuss des Landkreises hat sich 1.2.2010 mit dem Projekt
beschäftigt. Der Ausschuss kam zu dem Ergebnis, dass es aus Sicht
des Landkreises weder zielführend noch wirtschaftlich ist, den vom
Kreis gewünschten Bauabschnitt und den von der Stadt gewünschten
Abschnitt gemeinsam in einem Bebauungsplan zu verwirklichen. Um
sowohl den vorgesehenen und den vom Landkreis beschlossenen
Ausbau der FÜ 11 im Bereich der Bleiche nicht zu gefährden, der
Stadt Langenzenn aber dennoch auch die Möglichkeit zu geben, ihre
Planungsabsichten weiter zu verfolgen, beantragt der Kreis bei der
Stadt Langenzenn erneut, einen Bebauungsplan aufzustellen, der auf
das von den Kreisgremien bereits beschlossenen Ausmaß beschränkt
bleibt und die mögliche Option einer Anbindung einer künftigen
Kreisstraßenverlängerung berücksichtigt. Um der Stadt Langenzenn
auch weiterhin die Möglichkeit des zweiten Bauabschnitts zu
bewahren, soll dieser im Zuge einer entsprechenden Rahmenplanung
zu späteren Ergänzung des Bebauungsplanes vorgesehen werden.
Die tatsächliche Realisierung der Kreisstraßenverlängerung und
diesbezügliche Planung bleiben einer gesonderten Entscheidung der
Kreisgremien vorbehalten.
Für die Realisierung des 2. Bauabschnitts ist aufgrund der o. g.
Ausführungen eine Veränderung des räumlichen Geltungsbereiches
(Änderungsbereich) des Bebauungsplanes sowie eine Änderung
der Flächennutzungs- und Landschaftsplanes veranlasst. Da ein
Bebauungsplan als Zielvorgabe seine Verwirklichung anstrebt
(Erforderlichkeit), ist für eine solche Maßnahme die Zustimmung des
Straßenbaulastträgers (Landkreis) erforderlich. Der o. g. Beschluss des
Stadtrates ist somit aufzuheben und ein erneuter Aufstellungsbeschluss
Stadt Langenzenn - Amtliche Mitteilungen
zu fassen.
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss empfiehlt dem Stadtrat folgenden
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt, für das im Lageplan gekennzeichnete Gebiet
(räumlicher Geltungsbereich) die 7. Änderung des Flächennutzungs-
und Landschaftsplanes vom 19.1.1996 sowie die Aufstellung eines
Bebauungsplanes (isolierter Straßenbebauungsplan). Der Lageplan
wir dem Protokoll als Anlage beigefügt.
Das planungsrechtliche Verfahren für die Änderung des Flächennutzungs-
und Landschaftsplanes und die Aufstellung des
Bebauungsplanes erfolgt im Parallelverfahren (§ 8 Abs. 3 BauGB).
Ziel des Bebauungsplanes ist die Sicherstellung des örtlichen
Verkehrskonzeptes, durch Anbindung des Raindorfer Weges (FÜ 17)
und des Ziegenberges (FÜ 11) eine Umgehung zur Entlastung der
historischen Altstadt zu schaffen.
Der Bebauungsplan soll als sog. „isolierter Straßenbebauungsplan“
aufgestellt werden.
Der Bebauungsplan erhält die Bezeichnung Nr. 48 „Nordumgehung“.
Mit der Planung wird das Ing.-Büro Wagner, Roßtal beauftragt.
Der Änderungs- bzw. Aufstellungsbeschluss ist öffentlich bekannt zu
machen.
Vor der vorzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1
BauGB bzw. Beteiligung der Behörden gemäß § 4 Abs. 1 BauGB ist der
Entwurf einem städtischen Gremium vorzulegen.
Der Beschluss des Stadtrates Nr. 6 aus der Sitzung vom 31.7.2009 wird
hiermit aufgehoben.
mehrheitlich abgelehnt Dafür: 3 Dagegen: 5
11.2. Änderung mit Ergänzung des Bebauungsplanes Nr. 4
„Burggrafenhofer Straße - Obere Ringstraße - Klaushofer Weg -
Brandenburger Straße“ im beschleunigten Verfahren (§ 13a BauGB)
- Behandlung nach Unterrichtung der Öffentlichkeit, Beteiligung der
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange; Billigungs- und
Auslegungsbeschluss
Sachverhalt:
Der Bau- und Umweltausschuss der Stadt Langenzenn hat in seiner
Sitzung am 22.09.09 die 2. Änderung mit Ergänzung des räumlichen
Geltungsbereichs des Bebauungsplanes Nr. 4 „Burggrafenhofer
Straße-Obere - Ringstraße-Klaushofer - Weg - Brandenburger Straße
beschlossen.
Die Unterrichtung der Öffentlichkeit wurde gemäß § 13a Abs. 3 Satz
1 Nr. 2 BauGB vom 23.11.2009 bis einschließlich 11.12.2009 sowie
die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange und der Nachbargemeinden mit Schreiben vom 12.11.2009
durchgeführt.
Der Bau- und Umweltausschuss hat in seiner Sitzung am 15.12.2009
die eingegangenen Stellungnahmen, Anregungen und Einwände bis
auf die Folgenden bereits abschließend behandelt und nimmt hiervon
noch mal Kenntnis:
Landratsamt Fürth
Abteilung 4 - SG 41 (SB-411 Technischer Umweltschutz):
Zu Punkt 6 der Begründung:
Bei dem Parkplatz handelt es sich um eine Anlage des ruhenden
Verkehrs. In den Verwaltungsverfahren nach § 22 BImSchG sind auch der
ruhende Verkehr und die von ihm verursachten Geräuscheinwirkungen
auf die benachbarte Wohnbebauung zu beachten. Aufgrund der
Größe des Parkplatzes ist von einer hohen Anzahl von Parkplätzen
auszugehen. Für den Parkplatz ist ein Lärmgutachten erstellen zu
lassen.
Der Bau- und Umweltausschuss beschließt, ein Lärmgutachten erstellen
zu lassen. Die Verwaltung beauftragt ein entsprechendes Fachbüro

Stadt Langenzenn - Amtliche Mitteilungen Nr. 6 / 2010 - Seite 8
mit der Erstellung eines Lärmschutzgutachtens.
Beschluss: 7:0
(Stadtrat Ziegler war bei der Beschlussfassung nicht anwesend).
Rauchenberger Leonhard
Wie in zwei Besprechungen und schriftlich von Herr Rauchenberger
mitgeteilt, lehnt er die Planungs- und Baumaßnahmen strikt ab.
„Schon heute wird die Lärmbelästigung auf der Nordseite meines
Grundstückes von den Mietern als unerträglich bezeichnet. Eine
Schallschutzmaßnahme wird als dringlich gefordert.
Das Mietobjekt wurde im guten Glauben als Wohnbaugrundstück
erworben, die geplanten gewerblichen Baumaßnahmen entwerten
den Mietwert des Objekts um 30 bis 40 %.
Durch diese angeführten Gründe und weitere Ihnen schon mitgeteilten
Belastungen, sowie die erhebliche Minderung des Verkehrswertes
meines Mehrfamilienhauses, kann ich Ihren Baumaßnahmen nicht
zustimmen.“
Der Bau- und Umweltausschuss fasst folgenden Beschluss:
Es wird empfohlen, Lärmschutzmaßnahmen auf ihre Notwendigkeit
und Zweckmäßigkeit zu prüfen. Eine zusätzliche Lärmbelästigung
durch den Neubau ist eher nicht zu erwarten, da die neue Pausenfläche
zwischen Neubau und Bestand überdacht und allseitig umschlossen
werden soll.
Es ergeht der Hinweis, dass es sich bei der geplanten Baumaßnahme
nicht um den Neubau eines Gewerbeobjektes handelt, sondern um die
Erweiterung des vorhandenen Schulzentrums.
Beschluss: 8:0
Das Lärmgutachten (Stand 10.2.2010) vom Ing.- Büro Messinger und
Schwarz, Röthenbach a. d. Pegnitz liegt mit folgendem Ergebnis vor:
Immissionseinwirkung für den neu zu errichteten Parkplatz Fl.-Nr. 706;
706/4, Gem. Langenzenn
Die für die Tagzeit in beiden Fällen prognostizierten Beurteilungspegel
führen an den ausgewählten IO 1 bis 4 zu keiner Überschreitung des
heranzuziehenden Orientierungswertes von 55 dB(A). Auch bei einer
um bis zu 40 % höheren Auslastung der Parkplatzfläche wäre dies
noch der Fall. Die Einrichtung einer öffentlichen Parkfläche mit ca.
27 Stellplätzen an der Nordwestecke (siehe Übersichtsplan, Anlage 4)
ist hierbei möglich, sofern die zukünftige Nutzung der Fläche einen
Anhaltswert der Bewegungshäufigkeit von N = 1 je Stellplatz und
Stunde während der Tagzeit von 06:00 bis 22:00 Uhr nicht überschreitet.
Eine Nachtnutzung des Parkplatzes ist nicht vorgesehen.
Bei Berücksichtigung dieser Einzelereignisse auf dem o. g.
neuzuerrichteten Parkplatz kann ausreichend die Einhaltung des
Kriteriums am Tage in der Nachbarschaft gewährleistet werden. Eine
Einwirkung in der Nacht liegt nicht vor und muss zukünftig auch im
Hinblick auf eine nächtliche Anwohnernutzung unterbunden werden.
Die näheren Einzelheiten sind dem Lärmgutachten zu entnehmen.
Immissionseinwirkung durch Pausenbetrieb auf den Schulhöfen in
Bezug auf den Einwand von Herr Leonhard Rauchenberger (Fl.-Nr.
1058/2, Gem. Langenzenn)
Grundsätzlich ist aus fachlicher Sicht festzustellen, dass
Immissionseinwirkungen durch „Kinder- / Schülerlärm“ als
„sozial adäquate Lebensäußerung“ hinzunehmen sind, da sie als
unverzichtbar für die Entwicklung eines Kindes gelten. Er muss daher
insbesondere in wohnortnahen Bereichen hingenommen werden.
„Kinder- /Schülerlärm“ kann auch nicht mit technischen Geräuschen
beziehungsweise Gewerbelärm und den beispielsweise nach der
TA Lärm /02/ heranzuziehenden Immissionsrichtwerten verglichen
werden.
Fazit (rein informativ):
Der im DG des Anwesens Königsberger Str. 19 rechnerisch ermittelte
maximale Beurteilungspegel von Lr = 47,9 dB(A) unterschreitet den für
ein „Reines Wohngebiet WR“ nach TA Lärm /02/ oder der DIN 18005
/01/ für gewerbliche Geräusche heranzuziehenden Immissionsricht-
bzw. Orientierungswert tags von 50 dB(A) um ca. 2 dB(A). Bei einer
Bewertung von gewerblichen Schallimmissionen läge damit eine noch
hinzunehmende Umwelteinwirkung durch Lärm vor.
Jedoch können durchaus subjektiv einzelne Geräuschspitzen
beispielsweise „lautes Kreischen oder Schreien“ von einzelnen
Kindern insbesondere bei sonst ruhigen Umgebungsgeräuschen
deutlich wahrgenommen werden und zu persönlich empfundenen
Lärmstörungen bei offenem Fenster oder im Freibereich (Balkon
oder Terrasse) führen. Vor Ort sind die Freibereiche jedoch nur an der
lärmabgewandten Südseite des Gebäudes anzutreffen.
Anzumerken ist auch noch, dass der voran und die in Abs. 7.1
errechneten Beurteilungspegel zeitkorrigierte Mittelungspegel
darstellen, der im vorliegenden Fall aufgrund der geringen Nutzungs- /
Einwirkzeit (hier ca. 1 Stunde Pausenbetrieb am Tage) bezogen auf den
Beurteilungszeitraum tags von 16 Stunden zu einer Pegelzeitkorrektur
von ca. 12 dB führt. Ohne Zeitkorrektur wäre während des
Pausenbetriebs eine Immissionseinwirkung in der Größenordnung von
ca. 60 dB(A) zu erwarten.
Wie die schalltechnische Untersuchung aufzeigt, sind besondere
Maßnahmen an den Lärm- / Schallschutz an keiner Stelle erforderlich.
Es sind somit Festsetzungen nicht erforderlich.
Es wird jedoch empfohlen, im Bebauungsplan auf die Geräuschbelastung
durch den geplanten Pkw-Parkplatz entsprechend hinzuweisen.
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss beschließt, aufgrund des vorliegenden
Lärmgutachtens folgenden Hinweis in den Bebauungsplan
aufzunehmen:
Durch eine entsprechende Beschilderung ist sicherzustellen, dass
die Parkplatzfläche in der Nachtzeit von 22:00 bis 06:00 Uhr nicht
den Anwohnern als sog. Nachtparkplatz oder für anderweitige
geräuschrelevante Aktivitäten (Jugendtreff etc.) zur Verfügung steht.
Beschluss: 8:0
Landratsamt Fürth (Gebäudewirtschaft)
Es wird angeregt, bei § 4 Abs. 4 (Dachform) eine „weichere“ Fassung
zu formulieren wie z. B.: Die farbliche Gestaltung von geneigten
Dächern ist grundsätzlich im Einvernehmen mit der Stadt Langenzenn
zu treffen.
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss beschließt, in § 4 Abs. 4 der textlichen
Festsetzungen eine entsprechende Formulierung aufzunehmen.
Beschluss: 8:0
Stadtbauamt Langenzenn
Das Stadtbauamt Langenzenn regt an, § 4 Abs. 2 der textlichen
Festsetzungen dahingehend zu ändern, dass eine Dachneigung
zwischen 0 und 15 Grad anstatt zwischen 0 und 35 Grad zulässig ist.
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss beschließt, § 4 Abs. 2 den textlichen
Festsetzungen dahingehend zu ändern.
Beschluss: 8:0
Billigungs- und Auslegungsbeschluss
Der Bau- und Umweltausschuss nimmt Kenntnis vom o .g.
Beteiligungsverfahren und billigt den von der IBO Ingenieurgesellschaft
mbH, Langenzenn vorliegenden Entwurf mit Begründung zur 2.
Änderung mit Ergänzung des Bebauungsplanes Nr. 4 „Burggrafenhofer
Straße - Obere Ringstraße - Klaushofer Weg - Brandenburger Straße
jeweils in der Fassung vom 9.11.2009 vorbehaltlich der Einarbeitung
der Änderung aufgrund der vorgenannten sowie der Beschlüsse aus
der Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom 15.12.2009.
Der räumliche Geltungsbereich der 2. Änderung mit Ergänzung erstreckt
sich auf die Grundstücke Fl.-Nrn.: 1058/2 und 1069 Gem. Langenzenn

Seite 9 - Nr. 6 / 2010
(Änderung) sowie die Grundstücke Fl.-Nrn.: 706 und 706/4, Gem.
Langenzenn (Ergänzung des räumlichen Geltungsbereiches). Ebenso
ergibt sich der räumliche Geltungsbereich aus dem beiliegenden
Lageplan. Der Lageplan liegt der Niederschrift als Anlage bei.
Der Bau -und Umweltausschuss beschließt, den Entwurf des
Bebauungsplanes nach § 13 a Abs. 2 Nr. 1 BauGB i. V. m. § 13 Abs.
2 Nr. 2 BauGB i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen und
die beteiligten Behörden bzw. sonstigen Träger öffentlich Belange
sowie die Nachbargemeinden von der öffentlichen Auslegung zu
benachrichtigen. Das Verfahren wird als beschleunigtes Verfahren
fortgeführt.
einstimmig beschlossen Dafür: 8 Dagegen: 0
12. Antrag auf Entfernung von Doppelparker in der Thüringer Str. 38
Sachverhalt:
Dem Bau- und Umweltausschuss liegt erneut der Antrag auf Rückbau
von Doppelparkanlagen auf dem Grundstück Fl.-Nr. 1017/32,
Gem. Langenzenn vor. Der Antrag wurde bereits in der Bau- und
Umweltausschusssitzung vom 27.01.2009 behandelt. Dem ersatzlosen
Rückbau von Stellplätzen wurde nicht zugestimmt, jedoch der Hinweis
gegeben, dass bei Vorlage eines ausreichenden Stellplatznachweises
ein Einvernehmen möglich wäre.
Der Antragsteller führt aus, dass sich seit dem Einbau der
Autoparksysteme vor ca. 15 Jahren die Fahrzeugkonturen verändert
haben, so dass ein Parken nicht möglich ist. Weiter stellen im Winter
die vorhandenen Parksysteme ein erhöhtes Unfallrisiko dar, da
beispielsweise ein Enteisen der Fahrzeuge auf den Parkanlagen nicht
möglich ist.
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss bekräftigt seinen Beschluss vom
27.01.2009.
Dem ersatzlosen Rückbau wird nicht zugestimmt. Bei Vorlage eines
ausreichenden Stellplatznachweises ohne Einbeziehung von bereits
gebundenen Stellplätzen wäre ein Einvernehmen möglich.
Als mögliche Abhilfe wird der Einbau von modernen Autoparksystemen
empfohlen.
einstimmig beschlossen Dafür: 8 Dagegen: 0
13. Änderung der Gestaltungsatzung, Sachstand und weiteres
Vorgehen
Sachverhalt:
Stadtbaumeister Meier gibt bekannt, dass die Stellungnahmen
der übergeordneten Behörden (Regierung vom Mittelfranken und
dem Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege) für die Änderung
der Gestaltungssatzung in Bezug auf Fenster und Werbeanlagen
vorliegen.
Laut Stellungnahme der Regierung von Mittelfranken ist die
Verwendung von Kunststofffenstern an Einzeldenkmälern grundsätzlich
nicht genehmigungsfähig, wobei der Einbau von Kunststofffenstern
im Ensemblebereich im Einzelfall auf Genehmigungsfähigkeit geprüft
werden kann.
Das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege lehnt grundsätzlich
den Einbau von Kunststofffenstern in Baudenkmälern und Ensembles
nachdrücklich und entschieden ab. Es wird darauf hingewiesen,
dass die Inanspruchnahme denkmalrelevanter Zuschussmittel beim
Einbau von Kunststofffenstern in Einzelbaudenkmälern oder in
ensemblegeschützten Gebäuden ausgeschlossen ist.
Um künftig nicht mit „zweierlei Maß“ messen zu müssen, d.h. bei
Gebäuden, die zwar im Altstadtbereich, nicht jedoch innerhalb des
Ensembles Friedrich-Ebert-Straße/Rosenstraße oder Prinzregentenplatz
liegen und auch keine Einzeldenkmäler sind, Kunststofffenster
zuzulassen, wird der Stadt Langenzenn dringend empfohlen, auf die
Aufweichung des § 4 Abs. 3 der Gestaltungssatzung zugunsten von
Kunststofffenstern ganz zu verzichten.
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss empfiehlt dem Stadtrat folgenden
Beschluss:
Stadt Langenzenn - Amtliche Mitteilungen
Der Stadtrat beschließt, die Gestaltungssatzung der Stadt
Langenzenn hinsichtlich der Verwendung von Fenstermaterialen auf
Kunststofffenstern (§ 4 Abs. 3) zu ergänzen. Die Stellungnahmen der
übergeordneten Behörden (Regierung von Mittelfranken und dem
Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege) sind den Antragsstellern
mitzuteilen.
einstimmig beschlossen Dafür: 8 Dagegen: 0
14. Mitteilungen
14.1. Sachstand Ortsdurchfahrt Burggrafenhof
Sachverhalt:
Nach Anfrage über den Sachstand bezüglich der Ortsdurchfahrt
Burggrafenhof, nimmt das Landratsamt Fürth mit Schreiben vom
25.1.2010 wie folgt Stellung:
„Der Baubeginn kann erst dann erfolgen, wenn der Grunderwerb
sichergestellt ist. Derzeit konnte leider noch keine abschließende
Übereinkunft mit allen, vom Gebäudeabriss betroffenen Eigentümern
erreicht werden, da zwei von diesen doch recht hohe Nebenforderungen
haben, die wohl noch einiges an Gesprächsbedarf mit sich bringen
werden und auch eine gewisse Gleichbehandlung aller betroffenen
Grundstückseigentümer sichergestellt sein sollte. Da die Planung
und die Erstellung des Zuwendungsantrags wesentlich vom Ausgang
dieser Gespräche abhängen, können die Gespräche mit den anderen
Grundstückseigentümern erst im Anschluss hieran beginnen (wg.
möglicher Umplanungen).
Es ist vorgesehen, hier mit weiteren Gesprächen fort zu fahren. Das
Landratsamt bittet um Verständnis, dass zu laufenden Verhandlungen
keine inhaltlichen Auskünfte gegeben werden können. Sobald sich
hier eine tragfähige Lösung abschließend ergeben hat, wird das
Landratsamt selbstverständlich gerne hierüber die Stadt in Kenntnis
setzen“.
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss nimmt Kenntnis.
zur Kenntnis genommen
14.2. Sachstand Spielplatz Heinersdorf
Sachverhalt:
Die Bebauungsplanänderung für den Spielplatzbereich in Heinersdorf
ist abgeschlossen. Die Gestaltung bzw. der Ausbau des Spielplatzes
kann somit erfolgen.
Es wurden bereits mit den Elternvertretern aus Heinersdorf
Gespräche geführt und Planungsvorstellungen dargelegt. Zu den
Planungsvorstellungen wurden für verschiedene Spielgeräte Angebote
eingeholt, die auch den Vorstellungen der Eltern entsprechen.
Zum Aufstellen der Spielgeräte, Pflasterarbeiten und Grünarbeiten
würde der Stadt Langenzenn die Leitstelle für Ausbildung der
Bauhoflehrlinge zur Verfügung stehen. Weiterhin ist vorgesehen,
zu der Häuserseite hin einen Holzzaun und zur Straßenseite einen
Maschendrahtzaun aufzustellen.
Die Aufstellung der Zäune könnte in Eigenleistung durch die Eltern
erfolgen. Geldspenden zur Anschaffung von Spielgeräten sind
ebenfalls möglich.
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss nimmt Kenntnis. Entsprechende
Kostenangebote sollen eingeholt werden.
zur Kenntnis genommen
14.3. Sachstand Fußbodenproblematik Grundschule
Sachverhalt:
Der Parkettfußboden im Klassenraum 011 in der Grundschule wurde
saniert, d.h. geschliffen, gespachtelt und versiegelt.
Danach konnte der Raum wegen Geruchsbelästigung nicht genutzt
werden. Fachfirma und Materiallieferant wurden hinzugezogen, die
sich nochmals für ein weiteres Schleifen und Versiegeln entschieden.

Danach war es etwas besser, aber immer noch unangenehm
riechend. Um eine Gesundheitsgefährdung von Schülern und Lehrern
auszuschließen, wurde eine Luftmessung durchgeführt.
Durch die Raumluftmessung wurde festgestellt, dass keine
Gesundheitsgefährdung besteht, nur eine Geruchsbelästigung.
Inzwischen wurde der Raum durch Maßnahmen wie Reinigung mit
verschiedenen Putzmitteln, Ausstreuen von Sägespänen, heizen und
lüften bearbeitet.
Die Verwaltung ist der Meinung, dass eine deutliche Verbesserung der
Raumluft eingetreten ist. Auch die Rektorin der Grundschule bestätigt,
dass die Raumluft sich deutlich verbessert hat.
Zur weiteren Vorgehensweise wurde festgelegt, dass der Klassenraum
bis Ende KW 9 weiterhin mit Sägespänen ausgestreut, gereinigt,
beheizt und gelüftet wird.
Ab KW 10 bis Ostern wird der Klassenraum stundenweise für
den Unterricht genutzt. Sollte sich dann bestätigen, dass die
Geruchsbelästigung beseitigt ist, wird der Klassenraum für den
normalen Unterricht freigegeben.
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss nimmt Kenntnis.
zur Kenntnis genommen
15. Sonstiges
Stadt Langenzenn - Amtliche Mitteilungen Nr. 6 / 2010 - Seite 10
22. Vergaben, Beschlüsse und Empfehlungen
22.1. Beschlussfassung: Vergabe der Bauleistungen zur Neugestaltung
„Oberer Markt“
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss empfi ehlt dem Stadtrat folgenden
Beschluss:
Der Stadtrat der Stadt Langenzenn beschließt, die Bauleistungen zur
Neugestaltung des „Oberen Marktes“ an die wirtschaftlichste Firma
Johannes Kessler, Fürth, zum Angebotspreis von 650.883,21 € incl. 19
% MwSt. und 4 % Nachlass zu vergeben.
einstimmig beschlossen Dafür: 8 Dagegen: 0
22.2. Beschlussfassung: Hospital Langenzenn - Vergabe Brandschutzkonzept
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss beschließt die Vergabe einer Beratung
für die Erstellung des Brandschutzkonzeptes an Jürgen Baumeister auf
Grundlage des Angebotes vom 16.02.2010 in Höhe von brutto 1.606,50 €.
einstimmig beschlossen Dafür: 8 Dagegen: 0
22.3. Beschlussfassung: Kinderhort Langenzenn - Vergabe Statische
Berechnung
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss beschließt die Vergabe der Statischen
Berechnung an das Ingenieurbüro Günter Raab auf Grundlage des
Angebotes vom 19.02.2010 in Höhe von brutto 4.998,00 €.
einstimmig beschlossen Dafür: 8 Dagegen: 0
Bekanntmachungen
Sitzungstermine März 2010
Im Sitzungssaal des „Alten Rathauses“, Prinzregentenplatz 1
fi nden folgende öffentliche Sitzungen statt:
23.03.2010 18.30 Uhr Bau- und Umweltausschuss
24.03.2010 18.30 Uhr Sozial-, Kultur und Verkehrsausschuss
25.03.2010 18.30 Uhr Verwaltungs- u.
Finanzausschuss
Die Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.
Beteiligungsbericht 2008
der Stadt Langenzenn
Der Beteiligungsbericht 2008 der Stadt Langenzenn wurde am
15.01.2010 im Langenzenner Stadtrat vorgestellt. Die Gemeinnützige
Wohnungsbaugesellschaft Langenzenn GmbH gibt hierin Auskunft
über:
• die Erfüllung des öffentlichen Zwecks,
• die Beteiligungsverhältnisse,
• die Zusammensetzung der Organe der Gesellschaft,
• die Bezüge der einzelnen Mitglieder des
geschäftsführenden Unternehmensorgans,
• die Ertragslage und
• die Kreditaufnahme.
In der Zeit vom 22.03.2010 bis einschließlich 06.04.2010 liegt der
Beteiligungsbericht 2008 bei der Stadtverwaltung im Hospital,
Friedrich-Ebert-Str. 7, Zimmer 10, während der allgemeinen
Geschäftsstunden öffentlich zur Einsichtnahme auf.
Langenzenn, den 04.03.2010
Jürgen Habel
1. Bürgermeister
Monatsübersicht aus dem
Einwohner- und Standesamt
Das Einwohnermeldeamt Langenzenn hat im Monat Februar 2010
30 Zuzüge und 21 Wegzüge registriert, so dass nach den Aufzeichnungen
des Amtes der aktuelle Stand der mit Hauptwohnsitz in
Langenzenn gemeldeten Bürger 10.445 Einwohner beträgt.
Bei dieser Zahl wurden bereits die in Langenzenn oder auswärts
Verstorbenen berücksichtigt.
Das Standesamt Langenzenn selbst hatte 5 Sterbefälle beurkundet
und es wurde 1 eingetragene Lebenspartnerschaft begründet.
Öffnungszeiten des Stadtarchivs
Das Archiv der Stadt Langenzenn, Denkmalplatz 4,
ist am Dienstag, 06.04.2010
von 13.00 – 19.00 Uhr geöffnet
und für Interessenten zugänglich.
Unter Anleitung von Archivpfl eger Dr. Michael Kroner kann
das Archivmaterial für Forschungszwecke benutzt werden.

Seite 11 - Nr. 6 / 2010
Beratung des Diakonischen Werkes
Die Mitarbeiterinnen der staatlich anerkannten Sexual- und
Schwangerschaftsberatung sind im Haus der Diakonie, Ottostraße
5 II. Stock in Fürth unter der Tel.-Nr. 0911 / 7493353 zu
erreichen.
Geöffnet ist die Beratungsstelle am
Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
jeweils von 09.00 bis 12.00 Uhr
Montag bis Mittwoch von 14.00 bis 16.00 Uhr
Beratungstermine sind nach vorheriger Vereinbarung auch am
Dienstag von 16.00 bis 19.00 Uhr
u. Freitag von 13.00 bis 16.00 Uhr
möglich.
Rentenberatung
Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung
Bund im Landkreis Fürth, Rainer Waldenburger aus Cadolzburg
- von der BfA-Gemeinschaft - hält am
Donnerstag, 25.03.2010 von 09.00 - 11.00 Uhr !!!
im Langenzenner Rathaus, Zimmer 3, Sprechstunden für Fragen
zur Rentenversicherung ab.
Beratung - Kontenklärung - Rentenanträge.
Weitere Termine:
Donnerstag, 08.04.2010 09.00 – 11.00 Uhr
Donnerstag, 22.04.2010 09.00 – 11.00 Uhr
Notarsprechstunde
Die nächste Sprechstunde des Notariats Cadolzburg findet
am Donnerstag, 08.04.2010
von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
im Erdgeschoss Zimmer 3 des Rathauses, Klaushofer Weg 1 statt.
Wir bitten um Voranmeldung beim Notariat unter:
Tel. 09103 / 1027
Öffnungszeiten Bücherei
Dienstag, Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch 10.00 bis 13.00 Uhr
Freitag 19.00 bis 20.00 Uhr
Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr
Telefon 09101 / 703 - 47
E-Mail buecherei.langenzenn@nefkom.net
Zahnärztlicher Notdienst Bayern
Hier haben Patienten die Möglichkeit, den aktuellen
Zahnnotdienst online abzurufen.
www.notdienst-zahn.de
Automatischer Auskunftgeber für den Notdienst in
Nürnberg und Fürth:
Tel. 0911 / 58 88 83 55
Stadt Langenzenn - Amtliche Mitteilungen
• Sprechstunde
jeden Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr, Neues Rathaus,
Zimmer 3 EG - Tel. 09101 / 902 391
E-mail: seniorenrat.langenzenn@nefkom.net
• Senioren-Internet-Treff
jeden Montag, 14.00 -17.00 Uhr
Hauptschule, EDV-Raum III UG - nicht in den Schulferien!
• Swin-Golf für Senioren
Mittwoch, 24.03.2010,
Treffpunkt 09.30 Uhr Golfanlage Horbach
• Vortragsveranstaltung
„Erben und Vererben“ mit Herrn Zempel, Notariat
Cadolzburg, Montag, 29.03.2010 um 16.00 Uhr im Alten
Rathaus und nicht, wie in Heft 5 - 2010 angekündigt um
17.00 Uhr in der Cafeteria vom AWO-Seniorenheim.
• Boccia/Boule für Senioren
Mittwoch, 31.03.2010, Treffpunkt: TSV Gelände unterhalb
der Sportgaststätte, 15.00 Uhr
• Senioren-Wandern
nach Horbach - Klaushof - Keidenzell
Mittwoch, 07.04.2010, Treffpunkt 10.00 Uhr Bahnhof Lgz.
Einladung zur Vollversammlung
des Seniorenrates der Stadt
Langenzenn
(gem. § 5 Abs. 1 der Satzung der Stadt Langenzenn für den
Seniorenrat)
Montag, 19. April 2010 um 18.00 Uhr
im Sitzungssaal des „Alten Rathauses“,
Prinzregentenplatz 1
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch die Vorsitzende
2. Feststellung der fristgerechten Ladung und der
Beschlussfähigkeit
3. Genehmigung der Tagesordnung
4. Bericht der Vorsitzenden
5. Bericht über sportliche Aktivitäten
6. Bericht „Bürgerhaus“
7. Fragen und Anregungen
8. Schlusswort
Die Einladung ergeht an die Mitglieder des Seniorenrates
sowie alle Bürgerinnen und Bürger von Langenzenn.
Renate Kirscher
Vorsitzende

Stadt Langenzenn - Amtliche Mitteilungen Nr. 6 / 2010 - Seite 12
Einladung zur
Bürgerversammlung
Burggrafenhof u. Keidenzell
Liebe Bürgerinnen und Bürger!
Als Bürgermeister der Stadt Langenzenn lade ich Sie herzlich
zur diesjährigen Bürgerversammlung am
Dienstag, den 30. März 2010 um 19.00 Uhr
ins Sportheim des SV Burggrafenhof,
Ansbacher Str. 50 ein.
Tagesordnung:
1. Bericht des 1. Bürgermeisters
2. Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten
Die Bürgerversammlung bietet allen Bürgerinnen und Bürgern
aus Burggrafenhof und Keidenzell die Gelegenheit, Fragen über
kommunale Angelegenheiten zu stellen, Wünsche und Anregungen
vorzutragen sowie sachliche Kritik zu üben.
Einladung zur
Ich freue mich auf Ihr Kommen.
Ihr Bürgermeister
Jürgen Habel
Bürgerversammlung
Kirchfembach
Liebe Bürgerinnen und Bürger!
Als Bürgermeister der Stadt Langenzenn lade ich Sie herzlich
zur diesjährigen Bürgerversammlung am
Donnerstag, den 08. April 2010 um 19.00 Uhr
ins Gasthaus „Zum grünen Baum“,
Kirchfembacher Str. 12 ein.
Tagesordnung:
1. Bericht des 1. Bürgermeisters
2. Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten
Die Bürgerversammlung bietet allen Bürgerinnen und Bürgern
aus Kirchfembach die Gelegenheit, Fragen über kommunale
Angelegenheiten zu stellen, Wünsche und Anregungen vorzutragen
sowie sachliche Kritik zu üben.
Ich freue mich auf Ihr Kommen.
Ihr Bürgermeister
Jürgen Habel
Einladung zur
Bürgerversammlung
Horbach
Liebe Bürgerinnen und Bürger!
Als Bürgermeister der Stadt Langenzenn lade ich Sie herzlich
zur diesjährigen Bürgerversammlung am
Freitag, den 09. April 2010 um 19.00 Uhr
Swin-Golfanlage, Cafe „Siebener“,
Vogelgasse 6 ein.
Tagesordnung:
1. Bericht des 1. Bürgermeisters
2. Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten
Die Bürgerversammlung bietet allen Bürgerinnen und Bürgern aus
Horbach die Gelegenheit, Fragen über kommunale Angelegenheiten
zu stellen, Wünsche und Anregungen vorzutragen sowie sachliche
Kritik zu üben.
Einladung zur
Ich freue mich auf Ihr Kommen.
Ihr Bürgermeister
Jürgen Habel
Bürgerversammlung
Laubendorf, Heinersdorf, Lohe
Liebe Bürgerinnen und Bürger!
Als Bürgermeister der Stadt Langenzenn lade ich Sie herzlich
zur diesjährigen Bürgerversammlung am
Sonntag, den 11. April 2010 um 10.30 Uhr
Gasthaus „Rotes Roß“, Wilhermsdorfer Str. 17
ein.
Tagesordnung:
1. Bericht des 1. Bürgermeisters
2. Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten
Die Bürgerversammlung bietet allen Bürgerinnen und Bürgern aus
Laubendorf, Heinersdorf und Lohe die Gelegenheit, Fragen über
kommunale Angelegenheiten zu stellen, Wünsche und Anregungen
vorzutragen sowie sachliche Kritik zu üben.
Ich freue mich auf Ihr Kommen.
Ihr Bürgermeister
Jürgen Habel

Seite 13 - Nr. 6 / 2010
Abfuhrtermine Landratsamt
Durch das Landratsamt werden FCKW- und PCB-haltige
Altgeräte abgeholt.
* Kühl- und Gefriergeräte
* Waschmaschinen, Wäscheschleudern und Wäschetrockner
* Geschirrspüler
* Elektroherde
* Dunstabzugshauben
* Gehäuse von Leuchtstoffl ampen (ohne Röhren).
Meldeschluss Donnerstag 25.03.2010
Abholung Dienstag 30.03.2010
Es wird um rechtzeitige Anmeldung der Geräte im Abfallzentrum
gebeten.
Telefon 0911 / 9773-1434
0911 / 9773-1436
0911 / 9773-1438
Wer hilft wo:
Versorgungseinrichtungen:
Strom: Stadtgebiet Langenzenn und Ortsteil
Burggrafenhof
Stadtwerke Langenzenn
Tel. 09101-703-30
andere Ortschaften
N-ERGIE AG (bei Störungen)
Tel. 0180 2 713 538
N-ERGIE AG (Kundenservice)
Tel. 0180 2 111 444
E-Mail: zsm@n-ergie.de
Erdgas: Stadtgebiet Langenzenn
infra fürth gmbh
Tel. 0911 9704-444 Störungsannahme
Tel. 0911 9704-4000 Kundenhotline
(Umzüge, Abrechnung)
Straßenbeleuchtung:
Langenzenn und Außenorte
Stadtwerke Langenzenn
Tel. 09101-703-30
Wasser: Stadtgebiet Langenzenn und Ortsteile
Kirchfembach und Erlachskirchen
Stadtwerke Langenzenn
Tel. 09101-703-30
Burggrafenhof, Keidenzell, Stinzendorf,
Hammerschmiede, Klaushof, Oedenhof,
Horbach, Hausen, Göckershof, Hardhof,
Laubendorf, Lohe, Heinersdorf
Dillenberggruppe Gonnersdorf
Tel. 09103-7936-0
Außerhalb der Geschäfts- und Dienstzeiten erfolgt bei
den Stadtwerken Langenzenn eine Rufweiterschaltung
bzw. die Zuschaltung des Anrufbeantworters.
Stadt Langenzenn - Amtliche Mitteilungen
Zisternenförderung
Die Stadt Langenzenn fördert den Bau von Regenwassernutzungsanlagen
(Zisternen).
Detailinformationen und Zuschussanträge erhalten Sie
bei den Stadtwerken, Tel 703 – 29/30/32/65 oder als
Download unter www.stadtwerke.langenzenn.de im
Bereich Downloads > Wasser > Antrag auf Förderung
von Regenwassernutzungsanlagen.
Habel, 1. Bürgermeister
Bauernmarkt
Die nächsten Bauernmärkte fi nden am:
Samstag, 20.03.2010, von 8.00 bis 12.00 Uhr
und am
Donnerstag, 08. April 2010
von 16.30 – 20.00 Uhr
BRK-Rettungswache Langenzenn
Schießhausplatz 6
Der Blutspendedienst weist darauf hin!
Bitte bringen Sie zu jeder Spende
unbedingt Ihren Blutspendepaß mit.
Zumindest aber einen Lichtbildausweis
(Personalausweis, Reisepaß, Führerschein)
Samstag, 03.04.2010, von 8.00 bis 12.00 Uhr
auf dem Prinzregentenplatz statt !
Geboten wird ein großes Sortiment an frischen Lebensmitteln,
Obst und Gemüse von landwirtschaftlichen Betrieben der näheren
Umgebung.
Fastenbasar an der Grundschule
Am Mittwoch, den 24. März 2010
fi ndet in der Zeit von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr
ein Fastenbasar statt.
Angeboten werden gut erhaltene Spielwaren und
Kleidungsstücke, die von den Schulkindern in den jeweiligen
Klassenzimmern verkauft werden.
Der Elternbeirat bietet Kaffee und Kuchen an. Nutzen Sie das
vielfältige Angebot und kommen Sie zu uns in die Schule. Der
Erlös kommt bedürftigen Langenzenner Familien zu gute.

Stadt Langenzenn - Amtliche Mitteilungen Nr. 6 / 2010 - Seite 14
Veranstaltungen im März
19.03.2010 – Freitag
Evang.-Luth. Pfarramt Langenzenn, Passionsandacht, Stadtkirche,
Prinzregentenplatz 2, 19.30 Uhr
Sportfreunde Laubendorf, Jahreshauptversammlung Fördervereine,
Sportheim Laubendorf, Siedelbacher Str. 13, Beginn
19.00 Uhr
Sportfreunde Laubendorf, Jahreshauptversammlung Skiabteilung,
Sportheim Laubendorf, Siedelbacher Str. 13, Beginn
20.00 Uhr
Sportfreunde Laubendorf, Theaterabend im Gasthaus „Rotes
Ross“, Laubendorf, Wilhermsdorfer Str. 15, Beginn 19.30 Uhr
20.03.2010 – Samstag
Bauernmarkt, Prinzregentenplatz, von 8.00 - 12.00 Uhr
CSU Ortsverband, Bockbierfest mit Livemusik in der Stadthalle,
Pfaffenleite 16, Beginn 19.00 Uhr
Evang.-Luth. Pfarramt, Beichte und Abendmahl, Konf. 3. Sprengel
(auch für Laubendorf), Stadtkirche, Prinzregentenplatz 2,
Beginn 19.00 Uhr
Sportfreunde Laubendorf, Theaterabend im Gasthaus „Rotes
Ross“, Laubendorf, Wilhermsdorfer Str. 15, Beginn 19.30 Uhr
Die fi delen Hocker, Gemeindehaus Laubendorf (alte Schule),
17.30 Uhr
21.03.2010 – Sonntag
Evang.-Luth. Pfarramt, Konfi rmation 3. Sprengel, Stadtkirche,
Prinzregentenplatz 2, Beginn 10.00 Uhr
Kath. Pfarrgemeinde St. Marien, Familiengottesdienst zur
Misereor-Fastenaktion mit anschl. Fastenessen im Pfarrsaal,
Breslauer Str. 1, Beginn 10.30 Uhr
24.03.2010 - Samstag
Förderverein Jugendhaus Alte Post, Konzert, Jugendhaus,
Denkmalplatz 1,
26.03.2010 – Freitag
Evang.-Luth. Pfarramt, Passionsandacht mit Abendmahl, Sankt
Georgskirche Laubendorf, Pfarrweg 3, Beginn 19.30 Uhr
Sportfreunde Laubendorf, Jahreshauptversammlung Gesamtverein,
Sportheim Laubendorf, Siedelbacher Str. 13, Beginn
20.00 Uhr
Skatclub „Pik Dame Cinna“, Preis-Skat, Gasthof „Grauer Wolf“,
Schreiberstorberg 5, 19.00 Uhr
27.03.2010 – Samstag
Bund Naturschutz, Alles-was-Rollt-Basar mit Pfl anzentauschbörse,
Verkauf von Privat an Privat, bei Fa. Boxenstop, Alte
Zennstr. 12, von 10.00 – 13.00 Uhr
Evang.-Luth. Pfarramt Langenzenn, Beichte und Abendmahl:
Konfi rmation 1. Sprengel, Stadtkirche Langenzenn, Prinzregentenplatz
2, 19.00 Uhr
Evang. Pfarrgemeinde Laubendorf, Beichte und Abendmahl,
Sankt Georgskirche, Pfarrweg 3, Beginn 19.00 Uhr
28.03.2010 – Sonntag
Evang- Luth. Pfarrgemeinde, Konfi rmation mit Abendmahl in
Laubendorf, St. Georgskirche, Pfarrweg 3, Beginn 10.30 Uhr
Evang.-Luth. Pfarramt Langenzenn, Konfi rmation 1. Sprengel
mit Abendmahl, Stadtkirche Langenzenn, Prinzregentenplatz
2, 10.00 Uhr
Kath. Pfarrgemeinderat, Gottesdienst mit Palmprozession,
Kath. Kirche, Breslauer Str. 1, Beginn 10.30 Uhr
Veranstaltungen im April
01.04.2010 – Donnerstag
Evang.-Luth. Pfarramt Langenzenn, Ostergottesdienst Kiga
Regenbogen, Protsorgstr. 2, Beginn 10.00 Uhr
Evang.-Luth. Pfarramt Langenzenn, Ostergottesdienst in
der Evang. Kirche Langenzenn mit anschl. Abendessen im
Gemeindesaal, Beginn 17.30 Uhr.
Skat Club „Pik Dame“, Osterskat, Gasthof Grauer Wolf,
Schreiberstorberg 5, 19.00 Uhr
02.04.2010 – Freitag
Kath. Pfarrgemeindeamt, Langenzenn, Breslauer Str, 1,
Kreuzweg für Familien mit Kindern, 10.00 Uhr
Fischerfreunde Langenzenn, Forellenräuchern ab 11.00 Uhr
Vorbestellungen bei W. Kern – Tel. 09101/2412
03.04.2010 - Samstag
Bund der Pfadfi nderinnen und Pfadfi nder, Osterwanderung,
Bauernmarkt, Langenzenn, Prinzregentenplatz,
von 8.00-12.00 Uhr
Kath. Pfarrgemeindeamt, Langenzenn, Entzündung des
Osterfeuers mit Auferstehungsfeier und Mahlfeier, Kath.
Kirche, Breslauer Str. 20.30 Uhr
04.04.2010 – Sonntag
Evang.-Luth. Pfarramt Langenzenn, Osternacht + Osterfeuer
+ Abendmahl, Stadtkirche Langenzenn, Prinzregentenplatz 2,
5.00 Uhr
10.04.2010 – Samstag
Ev. Pfarrgemeinderat Langenzenn, Konfi rmanden Beichte
und Abendmahl Konfi rmation 2. Sprengel, Stadtkirche
Langenzenn, Prinzregentenplatz 2, 19.00 Uhr
11.04.2010 – Sonntag
Ev. Pfarrgemeinderat, Gottesdienst, Konfi rmation + Abendmahl
2. Sprengel, Stadtkirche Langenzenn, Prinzregentenplatz 2,
10.00 Uhr

Seite 15 - Nr. 6 / 2010
Klaushofer Weg 2
90579 Langenzenn
Tel. 09101/70340
E-Mail:
verwaltung@grundschule-langenzenn.de
Nachrichten aus der Grundschule
Schulanmeldung
Am Freitag, 16.04.2010 findet ab 11.00 Uhr
die diesjährige Schuleinschreibung statt.
Einzuschreiben sind alle Kinder, die bis zum
30.09.2010 das 6. Lebensjahr vollenden
werden und die Kinder, die im letzten Jahr
von der Einschulung zurückgestellt wurden.
Eingeschrieben werden können Kinder, die
bis zum 31.12.2010 sechs Jahre alt werden.
Sollten Sie Ihr Kind zurückstellen wollen, so
melden Sie sich bitte an diesem Tag bei der
Schulleitung.
Während die Kinder an der Schnupperstunde
teilnehmen, erledigen die Eltern den formalen
Teil der Schulanmeldung.
Hierfür sind mitzubringen:
- Familienstammbuch oder
Geburtsurkunde
- Nachweis über die U9 –
Vorsorgeuntersuchung
- Bestätigung über die Teilnahme
an der Einschulungsuntersuchung
(Gesundheitsamt)
- bei Alleinerziehenden der
Sorgerechtsbeschluss (in Kopie)
Unser Elternbeirat wird an diesem Tag mit
Kaffee und Kuchen für das leibliche Wohl
sorgen.
Mit freundlichen Grüßen
Inge Knörr, Rektorin
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
( 01805-191212
Bei nicht lebensbedrohlichen Erkrankungen,
die aber einer Behandlung bedürfen.
Außerhalb der Praxis-Öffnungszeiten:
mittwochs 13 Uhr bis donnerstags 8 Uhr und
freitags 18 Uhr bis montags 8 Uhr
Stadt Langenzenn - Amtliche Mitteilungen
Geburtstage
19.03. Jansons Alice, Am Neuholz 8 94 Jahre
20.03. Brauner Kurt, Friedrich-Ebert-Str. 7 A 90 Jahre
20.03. Weißkopf Rudolf, Hindenburgstr. 16 82 Jahre
20.03. Biegel Georg, Flurstr. 17 80 Jahre
20.03. Bölian Adolf, Berliner Str. 21 81 Jahre
20.03. Specht Rolf, Wiesenweg 6 84 Jahre
21.03. Semmelroth Wilhelm, Würzburger Str. 14 81 Jahre
22.03. Raab Erich, Tannenstr. 18 81 Jahre
23.03. Kuhnle Eugen, Weinbergstr. 1 89 Jahre
25.03. Kunz Andreas, Meiersberger Str. 12 89 Jahre
25.03. Pavel Maria, Falkenstr. 8 84 Jahre
25.03. Jendrzczok Charlotte, Meisenweg 8 75 Jahre
26.03. Brenndörfer Paula, Meiersberger Str. 19 A 75 Jahre
27.03. Ludwig Johanna, Lukas-Cranach-Str. 3 82 Jahre
28.03. Thiemann Christa, Laubendorfer Weg 11 83 Jahre
29.03. Wirsching Irmgard, Finkenschlag 21 84 Jahre
30.03. Hoffmann Anna, Clausenberg 3 82 Jahre
04.04. Berndt Regina, Lilienstr. 8 86 Jahre
08.04. Kunz Elisabeth, Meiersberger Str. 12 85 Jahre
08.04. Dern Leo, Reichenberger Str. 7 81 Jahre
09.04. Loy Babette, Nürnberger Str. 47 91 Jahre
09.04. Grillenberger Wilhelm, Flurstr. 58 81 Jahre
10.04. Büchler Elise, Pfaffenleite 18 86 Jahre
Silberne Hochzeit
21.03. Schultheiß Anton und Petra, Ostendstr. 1
Goldene Hochzeit
01.04. Lukas Martin und Alexandra, Lohäcker Str. 33
Herzlichen Glückwunsch
Wenn ihr Geburtstags- oder Hochzeitsjubiläum nicht in
LANGENZENN aktuell veröffentlicht werden soll, bitte vier
Wochen vor ihrem Festtag im Sekretariat bei der Stadt
Langenzenn anrufen Tel. 09101 / 703-10.
Rettungsdienst
(19222
Für alle kritischen Fälle, die Krankenwagen
und Notarzt anfordern und
wenn schnellste Hilfe nötig ist.

Die Langenzenner Konfirmanden 2010
Konfirmation in Laubendorf am 28. März 2010
Aures Verena
Buchau Eva
Osswald Hannes
Stadt Langenzenn - Amtliche Mitteilungen Nr. 6 / 2010 - Seite 16
Öffnungszeiten
Hallenbad Langenzenn
Badebetrieb Ferienbadebetrieb
Montag Ruhetag Montag Ruhetag
Dienstag 15.00 Uhr - 21.00 Uhr Dienstag 10.00 Uhr - 21.00 Uhr
Mittwoch 15.00 Uhr - 20.00 Uhr Mittwoch 10.00 Uhr - 20.00 Uhr
Donnerstag 15.00 Uhr - 21.00 Uhr Donnerstag 12.00 Uhr - 21.00 Uhr
Freitag 15.00 Uhr - 21.00 Uhr Freitag 10.00 Uhr - 21.00 Uhr
Samstag 09.30 Uhr - 16.00 Uhr Samstag 09.30 Uhr - 16.00 Uhr
Sonntag und gesetzliche Feiertage Sonntag und gesetzliche Feiertage
09.30 Uhr - 16.00 Uhr 09.30 Uhr - 16.00 Uhr
Senioren Senioren
Donnerstag 13.30 Uhr - 15.00 Uhr Donnerstag 10.00 Uhr - 12.00 Uhr
Kindernachmittag: jeweils Samstag von 14.00 bis 16.00 Uhr
Warmbadetag: jeweils Donnerstag und Freitag
Bitte beachten:
Kassenschluss ist jeweils 1 Stunde vor Hallenbadschließung
Während der Öffnungszeiten uneingeschränkte Badezeit!!!!
Hallenbad: 09101/703-55
Verwaltung: 09101/703-30
STADTWERKE LANGENZENN – Bäderverwaltung
Hallenbad Langenzenn
Das Hallenbad Langenzenn hat an den Osterfeiertagen wie
folgt geöffnet:
02.04.2010 Karfreitag Badebetrieb von 09.30 bis 16.00 Uhr
03.04.2010 Ostersamstag Badebetrieb von 09.30 bis 16.00 Uhr
04.04.2010 Ostersonntag Badebetrieb von 09.30 bis 16.00 Uhr
Am Ostermontag, den 05.04.2010 ist das
Hallenbad geschlossen!!
In der Zeit vom 29. März bis 09. April 2010 ist
Ferienbadebetrieb!!
Stadtwerke Langenzenn
(Gemäß den Angaben des evang. Pfarramtes.)
Die Langenzenner Konfirmanden 2010
1. Sprengel Konfirmation am 28. März 2010
Albrecht Alexandra Reif Felix
Alt Jaqueline Rosenhagen Markus
Ebersberger Amelie Schneider Alexander
Eidenschink Mona Stinzel Karina
Geißler Tanja Tschech Daniel
Hein Markus Tyrach Felix
Kamenik Mona Vasiljuk Nicole
Karzycki Bianca Weidinger Jasmin
Kirchner Carolin Weiß Lukas
Klante Denise Wolfram Alexander
Körner Ellena Zintl Vanessa
Lechner Paul
(Gemäß den Angaben des evang. Pfarramtes)
Die Langenzenner Konfirmanden 2010
2. Sprengel Konfirmation am 11. April 2010
Ammon Marvin Schuh Christoph
El-Banna Michael Schulz Alexander
Gieseler Kaja Sill Alexander
Göbel Timo Ströbel Martin
Heeg Selina Weidmann Simon
Kreß Peter Zeilinger Katja
Schäfer Svenja Zwanzger Verena
Schneider Alexander
(Gemäß den Angaben des evang. Pfarramtes.)
Fortsetzung von der Titelseite: Neues Stück der Klosterhofspiele
„Liebes Leid und Lust“ von Shakespeare
langjährigen künstlerischen Leiters der Klosterhofspiele, seine
ersten Inszenierungen vorstellte. Es folgten Regieaufträge in
Kassel, Karlsruhe, Saarbrücken, Krefeld, Lübeck, Hildesheim,
Wuppertal, am Alten Schauspielhaus und an der Komödie im
Marquardt in Stuttgart und in Kaiserslautern. Er war von 1993
bis 1996 Schauspieldirektor am Landestheater Mecklenburg
in Neustrelitz und anschließend acht Jahre Intendant am
Theater Baden-Baden. Seither ist Lüdi wieder freiberuflich
tätig. Seine Vorliebe als Regisseur galt immer den Stücken
Shakespeares, aber auch Kleist und Schiller gehören zu seinen
Favoriten. In seinem langen Regieleben sind aber auch Oper
und Boulevardstücke vertreten sowie das Theater im Freien:
So inszeniert er regelmäßig an der größten Freilichtbühne
Deutschlands, in Ötigheim, die – ebenso wie in Langenzenn
- von Amateuren bespielt wird.
>
Worum geht es bei dem Verwirrspiel? Der junge König von
Navarra und seine Freunde schwören, für drei Jahre auf sinnliche
Freuden zu verzichten und nur der Wissenschaft zu leben. Kein
weibliches Wesen darf sich während des Studiums dem Hofe
auf eine Meile im Umkreis nähern. Doch genau in diesem
Moment trifft die Tochter des Königs von Frankreich, von ihren
Damen begleitet, mit einem diplomatischen Auftrag ein. Die
Frauen werden des Schwures wegen nicht ins Schloss gelassen
und müssen nun wie Belagerer auf dem Feld kampieren. Damit
ist der Krieg der Geschlechter eröffnet. Nach und nach purzeln
die asketischen Schwüre der Studenten, Verliebtheit greift
um sich, Briefe verirren sich, es wird verwechselt, intrigiert,
geschmachtet, gelacht und viel gesungen – bis jeder Topf den
passenden Deckel hat. Ein Sommernachtsfest steigt, Pfarrer
und Lehrer tragen ein irrwitziges Theaterstück vor und die
turbulente Handlung endet mit einem melancholischen
Akkord der Vergänglichkeit.
Damit auch die Gastronomie nicht zu kurz kommt, werden
– wie im Vorjahr – die Klosterhofspieler vor den Aufführungen
Getränke verkaufen, während die Hans-Sachs-Spieler erneut

Seite 17 - Nr. 6 / 2010 LANGENZENN aktuell
Flamm- oder Zwiebelkuchen anbieten, zubereitet im historischen
Backhaus am Westeingang des Klosterhofes. Die Speisen gibt
es allerdings nur vor bestimmten Aufführungsterminen: Zur
Premiere am 11.6., sowie jeweils an den Samstagen, 3., 17.,
24. und 31. Juli 2010.
Auch die Kleinen kommen wieder auf ihre Kosten: Das
Kindertheater „Die Klostermäuse“ bringt 2010 das Stück
„Igraine Ohnefurcht“ von Cornelia Funke heraus.
Karten unter:
Tel.: 09101/6321 · Fax: 09101/904333 · www.klosterhofspiele.de
Die weiße Witwe
Schicksal einer Liebenden – Gefangen zwischen Pfl icht und Herz
Musical in der Hohenzollernburg zu Cadolzburg
Einst wurde der Weg der schönen Orlamünde von ihren Eltern
bestimmt. So musste sie eine Pfl ichtehe eingehen statt ihrem Herzen
folgen zu dürfen.
Bei einem Fest trifft sie Graf Albrecht - ihre große Liebe - wieder.
Sie selbst ist inzwischen zweifache Mutter und nach einer unglücklichen
Ehe verwitwet.
Die beiden Liebenden entdecken, dass die einstigen tiefen Gefühle
füreinander noch immer Bestand haben.
Doch auch diesmal scheint das Schicksal gegen sie zu sein. Zwar ist
Orlamünde frei, doch ist bereits die Vernunftehe zwischen dem Grafen
und der reichen Erbin, deren zu Henneberg, beschlossene Sache. Nach
dem Wiedersehen ist der Graf hin und hergerissen zwischen der Pfl icht
für sein Volk und seiner Liebe zu Orlamünde.
Aufgrund seiner kryptischen Andeutungen glaubt die Gräfi n, ihre
Kinder wären der Grund, dass Graf Albrecht sie nicht heiraten kann.
Um nichts in der Welt möchte sie sich ihre wiedergefundene Liebe
noch einmal nehmen lassen und ist bereit, dafür sogar ihre Kinder zu
opfern ... Premiere: Freitag, 9. Juli 2010
Autor: Fritz Stiegler
Regie: Jan Burdinski
Musik: Matthias Lange
Weitere Informationen: www.cadolzburger-burgfestspiele.de
Bilder von der 1. Matinee zum Musical „Die weiße Witwe“ im Evang.
Gemeindehaus in Cadolzburg am Sonntag, 28.02.2010. Fotos: D. Hahn
AUSTRALIEN - MALTA - ENGLAND
Feriensprachreisen im Sommer 2010
TREFF bietet im Sommer vom 31.07.-22.08.2010 eine zusammen mit
dem Kultusministerium in Queensland durchgeführte und von TREFF
begleitete Study Tour nach Australien an. Die Schüler im Alter von
14-18 Jahren wohnen bei Gastfamilien und besuchen den Unterricht
an einer australischen High School. Ein wichtiger Bestandteil der
Study Tour ist das umfangreiche Ausfl ugs- und Freizeitprogramm
mit Besuch in Brisbane und Ausfl ügen zu Traumstränden und
wunderschönen Inseln. Außerdem besteht für Schüler zwischen 13 und
16 Jahren die Möglichkeit, vom 01.08.-15.08.2010 an einer begleiteten
Feriensprachreise nach Malta teilzunehmen. Neben dem Englisch-
Unterricht an einer renommierten Sprachschule zeichnet sich diese
Reise durch viele betreute Freizeitaktivitäten aus.
Wer lieber nach England möchte, für den gibt es die Möglichkeit, an
der Südküste entweder in Bournemouth oder in der Nähe von Hastings
einen Ferienkurs zu belegen. Qualifi zierter Englischunterricht wird
hier kombiniert mit interessanten Ausfl ügen und Freizeitaktivitäten
wie Reiten, Golf, Fußball etc.
Wir informieren Sie gerne unverbindlich und kostenlos über die diese
Programme oder auch über High School Aufenthalte in den USA, in
Kanada, Australien und Neuseeland.
Informationen erhalten Sie kostenlos bei:
TREFF-International Education e.V.
Negelerstraße 25
72764 Reutlingen
Tel.: 07121 - 696 696 - 0
Fax.: 07121 - 696 696 - 9
E-Mail: info@treff-sprachreisen.de
www.treff-sprachreisen.de
VHS-Langenzenn
Schottlands Höhepunkte, Mo. 07.06.-Mo. 14.06.2010 (8 Tage), Reisebegleitung
Sprachdozent Robert Hollenbacher.
Schottland - ein einzigartiges Reiseziel bietet eine Vielfalt an Impressionen:
die spannende Geschichte, das eindrucksvolle historische Erbe
und die lebendige Kultur. Hier fi nden Sie noch unberührte Natur, grandiose
Landschaften, einsame Berge, zerklüftete Küsten mit herrlichen
Meeresbuchten, unzählige Seen, Hochmoore, aber auch imposante
Burgen, verwunschene Schlösser, königliche Städte und meisterhafte
Kathedralbauten. Genießen Sie diese Vielfältigkeit.
Reisepreis 999,00 Euro, kombinierte Flug/Busreise, viele Ausfl üge,
Stadtrundfahrten, Reiserücktrittskosten-Versicherung.
Ausführliche Informationen fi nden Sie im Programmheft oder fi nden
Sie im Internet unter www.vhs-langenzenn.de.

LANGENZENN aktuell
Halleneinweihung
der Firma Schramm Fensterbau
Mit einer Betriebsfeier, zu der alle Mitarbeiter und Freunde, aber auch
langjährige Lieferanten der Firma Schramm Fensterbau eingeladen
waren, wurde am 26.02.2010 der erfolgreiche Umbau der neuen
Fertigungshalle mit 900 m² im Gewerbegebiet 5 gefeiert.
Die Vergrößerung der Fensterfertigung war notwendig geworden, da
der Platz im bestehenden Firmengebäude am Mühlsteig nicht mehr
ausgereicht hatte, um den rasant angestiegenen Auftragszahlen
gerecht zu werden und den neuesten Anforderungsstandards zu
entsprechen.
Herr Jürgen Schramm dankte alle Anwesenden für ihr Kommen und
gab einen Überblick über die fast 20-jährige Firmengeschichte – vom
Beginn in der eigenen Garage mit einem Gesellen über den Bau des
Firmengebäudes am Mühlsteig und dem Beginn der Kunststofffenste
rfertigung im Jahr 1998 bis hin zur heutigen Unternehmensgröße mit
32 Beschäftigten.
Herr Schramm hob besonders den tatkräftigen Einsatz und das
Engagement seiner Mitarbeiter beim Umbau der Halle hervor und
lobte den Zusammenhalt sowie das gute Betriebsklima. Er bedankte
sich auch bei den Lieferanten und Handwerkern für die große
Unterstützung, ohne die der Umbau nicht in dieser Rekordzeit hätte
erfolgen können.
Die Glas-, Profi l- und Beschlagslieferanten beglückwünschten
Herrn Schramm zu seinem mutigen Schritt und bedankten sich für
das menschliche und kameradschaftliche Miteinander. Auch Herr
Bürgermeister Habel sprach seine Glückwünsche aus und hob die
große Bedeutung der Bereitstellung der neuen Arbeitsplätze für die
Stadt Langenzenn hervor.
Sehr interessant war für die Gäste zu sehen, wie ein Fenster
zusammengeschweißt wird. Herr Schramm führte die neue, 15 Meter
lange Vierkopf-Schweißmaschine vor und erklärte seinen Gästen die
weitgehend vollautomatische Bedienung.
Nach gutem Essen und Trinken sowie einer unterhaltsamen
Zaubervorstellung konnten die Gäste zur Musik der „Langenzenner
Pfl aumen“ das Tanzbein schwingen und ausgelassen feiern.
Das Motto der Firma Schramm Fensterbau war von Anfang an
„Qualität, Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und Sauberkeit“. So soll es
auch in Zukunft weitergehen: Herr und Frau Schramm werden auch
Nr. 6 / 2010 - Seite 18
weiterhin ihre Kunden durch fachgerechte Beratung, Kompetenz und
ein faires Preis-/Leistungsverhältnis zufriedenstellen.
Pressemitteilung:
Mit der Borchert’schen Bereitschaft zum Guten senden wir heute die
Wolfgang-Borchert-Taube aus. Sie ist eine Kreation des Landshuter
Künstlers Richard Hillinger.
Anlässlich des 60. Internationalen Tages der Menschenrechte 2008
hat Richard Hillinger das Projekt „Illustrierung der 30 Artikel der
Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte“ ins Leben gerufen. Er
will mit seinem Projekt auf die am 10. Dezember 1948 verkündete UN-
Menschenrechtskonvention aufmerksam machen. Dazu hat er analog
zu den 30 Artikeln der Erklärung 30 Taubenplastiken geschaffen.
Als Schirmherren für diese Aktion fungieren die ehemaligen
Staatsoberhäupter Roman Herzog, Michail Gorbatschow, Vaclav Havel,
Gyula Horn (Ungarn) und Oscar Arias (Costa Rica).
29 Tauben von Herrn Hillinger sind inzwischen weltweit unterwegs.
Vom ägyptischen Museum in Kairo fl iegt eine Taube in das Metropolitan
Museum in New York. Eine Taube fl iegt über Japan. Herr Hillinger
selbst war mit einer Taube auf dem Platz des Himmlischen Friedens
in Peking.
Unsere Wolfgang-Borchert-Taube, sie steht für den Artikel 30 der
Menschrechtskonvention, nimmt heute den Weg von ihrer ersten
Station, dem Wolfgang-Borchert-Gymnasium, zur Stadt Langenzenn,
und deren ersten Bürgermeister, Herrn Jürgen Habel, der heute
krankheitshalber vertreten wird durch Frau Stadträtin Andrea Barz.
Mit dem Vorhaben, in der Stadt die geschichtlichen Tatsachen
anzuerkennen und sich ihnen zu stellen, ist in Langenzenn ein Prozess
angestoßen worden, der in der Aufstellung eines Gedenksteines an
der Veit-Stoss-Straße ein erstes sichtbares Zeichen nach außen erfahren
hat. Weitere werden folgen. Heute wollen die Jugendlichen aus Q11
und der 9a stellvertretend für alle sich für die Chance der Aufarbeitung
unserer Vergangenheit erkenntlich zeigen und dies durch ein weiteres
Symbol, die Taube, zum Ausdruck bringen.
Unsere drei Schülersprecher, Lea, Leni und Benni machen sich zum
Sprachrohr unserer Schüler, genauso wie Wolfgang Borchert sich zu
einem solchen der jungen Generation machte, die, vor dem Nichts
stehend, ihre Zukunft plant:
„Wir sagen auch nein zu Rassismus, Nein zu Unterdrückung von
Minderheiten, Nein zur Missachtung der Menschenrechte.
Die Taube war schon immer ein Symbol für den Frieden, wir hoffen,
dass sie zu den Orten, an die sie ihre Reise führt, ein Stück von dem
Frieden, den wir hier erleben dürfen, mitbringen kann. Wir dürfen
nun diese Taube als Friedensappell unserer jungen Generation an die
Stadt Langenzenn überreichen.“
Der weitere Weg der Taube wird vereinbarungsgemäß in Ab-sprache
mit Herrn Hillinger festgelegt. Er ist jedoch derzeit unterwegs, für uns
also nicht erreichbar. Doch Ideen können wir ihm nach seiner Rückkehr
schon unterbreiten:
- Wir könnten einerseits mit unserer Taube die Stationen von Wladislaw
Kostrzenski nachzeichnen
- oder andererseits sie allen Institutionen weltweit zuführen, die
unseren Schulnamen, den Namen Wolfgang Borcherts tragen
Es wird sich zeigen, wohin sie als nächstes fl iegen wird.

Seite 19 - Nr. 6 / 2010 LANGENZENN aktuell
Logopädische
Praxis
Helga Bauer
staatl. anerkannte Logopädin
Klosterstraße 10
90579 Langenzenn
Tel. 0 91 01 / 90 34 82
Fax 0 91 01 / 9 03 67 07
Zimmerei · Holzbau · Ziegeldacheindeckungen
- Dachsanierung
- Aufstockung
- Wärmedämmung
Der Modernisierer
- Dachgeschossausbau
- Anbau - Umbau
- Dacheindeckung
Komplett · Sauber · Zuverlässig
Ihr Ansprechpartner
Edwin Wening
Altkatterbach 18 · 91452 Wilhermsdorf · Tel. (0 91 02) 3 26
VR Baufi Top
DAS PROGRAMM RUND UM IHRE IMMOBILIE
Baufinanzierung 10 Jahre:
Christine Kailer
Jens Frisch
3,76% * p.a.
Mehr Infos:
0911/77 98 0-777 *) Stand: 10.03.2010; 10 Jahre nominal;
www.rvb-fuerth.de
3,85% anf. eff. Jahreszins; 60% Beleihung;
ab 50.000 € Kreditsumme bei Neugeschäft

LANGENZENN aktuell
Einladung
Am Samstag, den 27.03.2010, fi ndet im Gasthaus Meyer die
Jahreshauptversammlung
der Jagdgenossenschaft Kirchfembach statt.
Beginn: 19:00 Uhr
Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht durch den Vorstand
2. Verlesung des Protokolls der JHV 2009
3. Kassenbericht
4. Revisionsbericht
5. Sonstiges
6. Wünsche und Anträge
Es sind alle Jagdgenossen herzlichst eingeladen.
Jagdgenossenschaft Kirchfembach
Leonhard Tiefel, Jagdvorsteher
Einladung
Der Verein Wanderfreunde „Alte Veste“ Zirndorf führt am
4. und 5. April 2010 im Raum Langenzenn
die Int. Deutsch-Amerikanischen Freundschafts-Wandertage
mit Kinder- und Jugendwandertag durch.
Start und Ziel: Langenzenn, Pfaffenleite 16, Stadthalle.
(IVV-Schilder beachten!)
Startzeiten: täglich 7:00 bis 14:00 Uhr
20 km-Strecke 7:00 bis 12:00 Uhr
Zielschluss jeweils 17:00 Uhr
Strecke: Wanderung ca. 5 km, 10 km, 20 km
Weitere Informationen bei: Alfred Müller, T.: 09103-1812.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Die diesjährige Jahreshauptversammlung (Mitglieder-
versammlung) der Sport- und Sängerfreunde Laubendorf
e.V. findet am 26. März 2010 ab 20.00 Uhr im Sportheim,
Siedelbacher Str. 13, statt.
Hierzu ergeht herzliche Einladung.
Es sind folgende Tagesordnungspunkte vorgesehen:
1. Bericht des 1. Vorstandes für die Vorstandschaft
2. Bericht der Vergnügungswarte über die Veranstaltungen
3. Bericht des 1. Kassiers
4. Bericht der Revisoren
5. Entlastung des Kassiers
6. Bericht der Abteilungsleiter
- Fußball
- Singen
- Skisport
- Fitness und Gymnastik
7. Wünsche und Anträge an die Vorstandschaft
8. Sonstige Vereinsangelegenheiten
Anträge zum Tagesordnungspunkt 7 können von allen
stimmberechtigten Vereinsmitgliedern eingebracht werden.
Derartige Anträge müssen mindestens acht Tage vor der
Jahreshauptversammlung bei der Vorstandschaft eingegangen sein.
Es wird um zahlreichen Besuch gebeten.
Sport- und Sängerfreunde Laubendorf
Werner Kerschbaum, 1. Vorstand
„Traurige Birke“
wird wieder geschmückt!
Nr. 6 / 2010 - Seite 20
Auch heuer werden wieder viele Kinder aus den Grundschulen und
Kindergärten im Alter bis zu 12 Jahren erwartet, die mit kunstvoll
bunt bemalten Eiern die „Traurige Birke“ in der Confi serie RIEGELEIN
in Cadolzburg schmücken.
Bereits im Vorjahr sind viele Kinder vor Ostern dem Aufruf von
RIEGELEIN gefolgt und haben sich beteiligt, um die „Traurige Birke“
zu verschönern.
Die Gewinner strahlten vor Freude, als Ihnen für die schönsten
Ostereier die großen Osterhasen überreicht wurden, die in der
Confi serie der Firma RIEGELEIN extra für diesen Zweck in Handarbeit
als Sonderanfertigung hergestellt wurden.
Auch in diesem Jahr werden in den Kindergärten und Grundschulen
wieder Teilnahmezettel ausgelegt.
Wer dort keinen mehr erhaschen konnte, kann sich aber auch im
Fabrikverkauf der Firma RIEGELEIN, der in der Hauptsaison immer von
10°° bis 18°° Uhr und auch am Samstag von 9°° bis 14°° Uhr geöffnet
hat, noch schnell einen Teilnahmezettel holen. Bestimmt gibt es bei
dieser Gelegenheit auch eine kleine süße Aufmerksamkeit.
Die aktuellen Öffnungszeiten des Fabrikverkaufs fi nden Sie auch auf
der Internetadresse http://www.riegelein.de.
Natürlich erhalten die Gewinner auch in diesem Jahr wieder eine tolle
Überraschung.
Die „Traurige Birke“ freut sich schon auf die Teilnahme vieler Kinder
und auch darauf, dass sie bald in schönem Schmuck dasteht.
Am 31.07.2010 findet wieder
das jährliche Sommerfest der
Polizei statt. Zu diesem Anlass
geben wir in Zusammenarbeit mit dem Polizeichor Nürnberg
wieder unsere Broschüre „Große und Kleine Menschen im
Straßenverkehr“ heraus, um Kinder und Erwachsene über die
täglich lauernden Gefahren im Straßenverkehr aufzuklären. Über
Ihre Unterstützung würden wir uns ganz herzlich freuen!
Polizei-Medien Ltd. Tel.: 0911/9887830
Hutbergstraße 19 Fax: 0911/8006799
90475 Nürnberg info@polizeimedien.de
www.polizeimedien.de

Seite 21 - Nr. 6 / 2010 LANGENZENN aktuell
Stressfrei leben und lernen mit 3 in 1 Concepts
Unterstützung für Kinder und Erwachsene bei Lernblockaden,
Ängsten, Mobbing sowie Stress aller Art
Nougat-Eier 630 g
Oster-Eisconfect 250 g
Lammtafel 200 g
Oster Mischbeutel 225 g
Oster-Hasen 200 g
Nußbruch 400 g
„Be-Happy“ Ostergruß-Täfelchen 6er-Set
„Be-Happy“ Geschenkei 100 g
„Be-Happy“ Sitzhase 145 g
......................................................
............................................
.........................................................
.........................................
.....................................................
..........................................................
.....
............................
...................................
5,45 €
1,50 €
3,65 €
1,35 €
0,99 €
3,50 €
2,95 €
2,45 €
1,95 €

LANGENZENN aktuell
Die Volleyball-Abteilung
des TSV Langenzenn meldet:
Liebe Vereinsmitglieder
und Volleyballbegeisterte,
wir haben uns neu formiert.
Seit Oktober 2009 trainieren wir mit neuen Spielerinnen
und Spielern, wie gewohnt, an jeden Montag ab 19.00
Uhr in der Halle II des Wolfgang-Borchert-Gymnasiums in
Langenzenn. Wir würden uns über neue, motivierte Volleyballerinnen
und Volleyballer freuen.
Unser Trainingsablauf:
Nach gemeinsamen aufwärmen, Streck- und Dehnübungen,
spielen wir uns mit verschiedenen Ballübungen
ein. Danach verbringen wir die meiste Zeit mit Spielen
auf dem Großfeld, damit auch der Spaß nicht zu kurz
kommt.
Interessenten können gerne zum Schnuppern vorbei
kommen!
Weitere Info‘s unter Tel. 09101-2364 und 09101-7745
Berechtigungs-Ausweise
für die Langenzenner Tafel e.V.
Bei der Langenzenner Tafel e.V. erhalten Sie, Lebensmittel je
nach Angebot und Vorrat, wenn Sie:
• Hartz IV / ALG II Empfänger sind
• Geringverdiener sind
• eine geringe Rente beziehen
Lebensmittelausgabe jeden Samstag von 13:30 bis 15:00 Uhr
Nürnberger Str. 29, Langenzenn (beim Bahnhof)
Um einen Einkauf zu tätigen, benötigen Sie einen
Berechtigungsausweis und müssen während der Ausgabezeit
zu unserer Ausgabestelle kommen.
Ausweisausgabe jeden
Dienstag von 15:00 bis 16:00 Uhr
Donnerstag von 10:00 bis 11:00 Uhr
Nürnberger Str. 29, Langenzenn (beim Bahnhof)
Mitzubringen sind folgende Unterlagen:
• gültiger Personalausweis
• Einkommensnachweis
Pilates Kurs
für Anfänger des SV Burggrafenhof
Nr. 6 / 2010 - Seite 22
Pilates ist eine ganzheitliche und sanfte Trainingsmethode.
Diese Fitnessmethode fördert die Beweglichkeit, verbessert die
Koordination und die Haltung. Jede Bewegung wird bewusst
und kontrolliert mit der Atmung ausgeführt.
Anfänger
Wann: Mittwochs ab 14.04.2010 von 10.00 – 11.00 Uhr
oder
Dienstags ab 13.04.2010 von 18.30 – 19.30 Uhr
Fortgeschrittene
Mittwochs ab 14.04.2010 von 09.00 – 11.00 Uhr
Dienstags ab 13.04.2010 von 17.30 – 18.30 Uhr
je 10 Unterrichtseinheiten
Wo: SV Burggrafenhof Sportheim, Gymnastikraum
Kosten: Mitglieder des SV Burggrafenhof 30,00 €
Nichtmitglieder 40,00 €
Kursleitung, Info u. Anmeldung: Sylvia Berreth, 09101/99 76 31
TÜV-geprüfte
Nachhilfe
• Förderung und Nachhilfe
für jeden einzelnen Schüler
• Qualifi zierte Nachhilfelehrkräfte
Langenzenn Tel. 09101-19 4 18

Seite 23 - Nr. 6 / 2010 LANGENZENN aktuell
Angela Lenz
Steuerberaterin
Alte Zennstraße 11a
90579 Langenzenn
Tel.: 09101 - 902498
Einkommensteuer • Jahresabschluss • Kapitalgesellschaften
Existenzgründer-Beratung • Lohnabrechnung
Finanzbuchhaltung • Kontoauszugsmanager • Belegwesen online
Wenn Sie nicht zu uns kommen können, kommen wir gerne zu Ihnen
Kooperation mit Rechtsanwaltskanzlei
http://www.lenz-stb.de • info@lenz-stb.de
HOLZ
SPE ELEMENTE
ER
META L L
91448 EMSKIRCHEN
WALDSTRASSE 15
TEL. (0 91 04) 5 75
www.speer-info.de
� HAUSTÜRÜBERDACHUNGEN � WINTERGÄRTEN � PERGOLEN
� BALKONGELÄNDER � CARPORTS � SONNENSCHUTZ-
ANLAGEN � ZAUNANLAGEN � TORANLAGEN
Innovative Leistungen
EINLADUNG ZUR
HAUSMESSE
SO, 28.3. von 10-17 UHR
für die richtige Instandhaltung von Abwassersystemen.
Reinigung & Pflege
Inspektion & Prüfung
Sanierung & Installation
Wartung & Vorsorge
GRS Bachmann GmbH I Gewerbering 24 I 90574 Rosstal
Tel.: 09127- 95 92 70
Fax: 09127- 95 92 710
E-Mail: info@bachmann-pflegt.de
Internet: www.bachmann-pflegt.de

LANGENZENN aktuell
„Beziehungsweise“
Frauen und Frühling
Lesung des Literaturkreises
Langenzenn am 8.3.2010
Während draußen der Ostwind fegte und Temperaturen von
minus 8 Grad gemessen wurden, läutete im Alten Rathaus der
Literaturkreis mit „kleinem weißen Glockengeläut und zarten
lilafarbenen Blüten“ den Frühling ein.
Frauen und Frühling, kein Gegensatz, sondern logische
Ergänzung, das wurde bei der Lesung deutlich. Vom
Einkaufsfrühling des weiblichen Geschlechts war genauso die
Rede wie von den Wandlungen, die eine Frau im Laufe ihres
Lebens so durchmacht und die vom Ehemann zwar mit kritischen
Augen verfolgt, aber letztlich doch mitgemacht werden. Von
dem Mann, der Eheringe kaufen geht und vor dem Schaufenster
des Juweliergeschäfts noch einmal seine Jugendsünden Revue
passieren lässt war zu hören und von zwei Schwestern, die sich
im Laufe der Jahre nichts geschenkt haben.
Für die anwesenden Frauen war der Abend ein Vergnügen,
während er für die Männer fast schon ein muss war, konnten
sie doch viel darüber erfahren wie Frauen so ticken.
Irmi Kistenfeger-Haupt und Margit Begiebing, beide Mitglied
im Autorenverband Franken, warfen sich die literarischen
Bälle nur so zu. An Stehtischen lesend, die mit Kerzen und
gelben Tulpen dekoriert waren, erfreuten sie ihr Publikum, das
sich nach 1 ½ Stunden Frauen und Frühling wunderte, dass es
draußen immer noch bitterkalt war.
Margit Begiebing - links und Irmi Kistenfeger-Haupt - rechts
Das Publikum
Ludwig van Beethoven
Sinfonie Nr.9
Gustav Mahler
Lieder eines fahrenden
Gesellen
Eintrittskarten
einschl. e Programm
€ 25,-/20,-/15,-
(Schüler/Studenten
(
€ 20,-/15,-/10,-)
Abendkasse
A
ab a 18.30 Uhr
O
G
rchester-
N
emeinschaft
ürnberg e.V.
Ludwig van Beethoven
Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125
mit Schlusschor über
Schillers Ode
“
An die Freude”
Cornelia Götz Sopran
Bhawani Moennsad Alt
Andreas Conrad Tenor
Markus Simon Bass
Langenzenner Kantorei
Vokalensemble Langenzenn
Choreinstudierung Markus Simon
Capella Vocalis
Choreinstudierung Bernhard Joerg
Orchester-Gemeinschaft
Nürnberg
Leitung
Christian Hutter
Meistersingerhalle Nürnberg
Kartenreservierung
Geschäftsstelle des
Orchesters
Dr. Joachim Conradi
Schlegelstr. 14
90491 Nürnberg
Tel.: 0911/591309
Nr. 6 / 2010 - Seite 24
Großer Saal
Samstag
20. März 2010
19.30 Uhr
„Osterfreude schenken“
Lebensmittelaktion der Langenzenner Tafel
am Ostersamstag
Die Langenzenner Tafel wird am Ostersamstag mit einem
Aktionsstand am Prinzregentenplatz vertreten sein.
Die Tafel wird von ortsansässigen Supermärkten und dem
Lebensmitteleinzelhandel ausreichend mit Frischwaren
versorgt. Problematisch ist immer wieder die Versorgung der
Kunden mit haltbaren Grundnahrungsmitteln, die in der Regel
nur selten vom Handel abgegeben werden.
Da es den Tafeln gesetzlich verwehrt ist, aus eigenen
Spendengeldern Lebensmittel im Handel zu kaufen, bittet
die Langenzenner Tafel an ihrem Stand am Ostersamstag die
Bevölkerung um Sachspenden haltbarer Lebensmittel.
Besonders benötigt werden: Kaffee, Tee, Zucker, Salz,
Nudeln, Reis, Marmelade, Süßwaren, Öl, Essig.
Schenken Sie anderen Menschen Osterfreude mit einer
Lebensmittel-Sachspende, die sie am Ostersamstag von 8.00
Uhr bis 12.00 Uhr am Stand der Tafel am Prinzregentenplatz
abgeben können. Sie werden unmittelbar an die Kunden der
Langenzenner Tafel weitergegeben.
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

Seite 25 - Nr. 6 / 2010 LANGENZENN aktuell
Mühlsteig 63 · 90579 Langenzenn
Telefon 0 91 01 - 99 08 20 · Telefax 0 91 01 - 99 08 21
E-Mail: fl aschnerei-kress@t-online.de
Chronisch Krank?
und Fragen zu „DMP“?
Die SHG-Diabetes lädt ein zu einem Info-Abend
„DMP/Curaplan“
Dienstag 30.März - Beginn 19:00 Uhr
BRK-Haus Langenzenn 1. Stock
Referenten: Herr Stefan Kastenmeier und
Herr Norbert Geier von der AOK Fürth
Änderungs-
Schneiderei
Neuanfertigung
Renate Melchior
Meiersberger Straße 19a
Langenzenn-Heinersdorf
Telefon 09102-996823
�������������
��������������
����������
�� ��������� ����������������������������
����� ��� ����� ���
���������� ���� ������������������� ����� ������ ����������������
���������
������� ���� ���� ��� ���������� �������
�� ������� �������� ������� ����� ����
������ ���� ������ ��������� ������ �������� � ������ ��� ����
�� ������������������������������ �������������������������
���� �������� ����� ������ ����������������
������ ���� ����� �������� �������� ������� ��� ����� ����� ������ �������������������� ��� �����
�� ����� ���� ������ ������� ������ � ������
���� ������ ������ � ������
�� �������������������������
�� �������������������������
���� �������� ��� ����� ���� ��� �����
���� �������� ��� ����� ���� ��� �����
����� ������������
����� �������� �� ��
�������������������
� � � �� � ����
�������������������������
��������������
��������������������������������������
� �����������������������������������������
� ���������������
������������������������������������
����������������������������
���������������������������������������������
� �����������������������������������������������
������������������������������������
Geräucherte Forellen für Karfreitag
Am Schießhausplatz in Langenzenn gibt es auch heuer wieder
Forellen frisch aus dem Rauch.
Bitte unbedingt und spätestens bis Montag, 29.03.2010 unter
der Tel.-Nr.: 09101/2412 vorbestellen.
Die Fischerfreunde Langenzenn e. V.
�������
�������������������
���������������������������������
������������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������������������������

LANGENZENN aktuell
DFB Fußballabzeichen
Der TSV Langenzenn veranstaltete am 23.02.2010 in der Hauptschule
wieder das „DFB - Fußballabzeichen“.
Fußballbegeisterte Kids im Alter von 6-9 Jahren konnten sich bei den
jeweiligen Stationen z.B. als Dribbelkünstler, Kurzpass-Ass und Elfer-
König beweisen und mit verschiedenen Übungen Punkte sammeln. Als
Belohnung winkte das Fußballabzeichen entsprechend der erzielten
Gesamtpunktzahl in Bronze, Silber oder Gold.
Alle angetretenen Kinder waren eifrig und mit viel Spaß bei der Sache
und mussten sich einmal in einer etwas anderen Form - nicht im Spiel
gegen den Gegner, sondern ausschließlich mit technischem Können -
beweisen. Nachdem alle Stationen absolviert waren, konnten sie das
Fußball-Abzeichen und eine Urkunde in Empfang nehmen.
Glückwunsch an alle!
Es wurde jedoch vom DFB noch die Aufgabe an die Kinder mitgegeben,
passend zur Fußball-WM 2011 der Frauen in Deutschland eine Fahne
entwerfen. Das Resultat kann sich sehen lassen und wird den Damen
hoffentlich viel Glück bringen!
Fußballinteressierte Jungen oder Mädchen, welche einmal
vorbeikommen möchten, sind herzlich eingeladen unverbindlich am
Training teilzunehmen.
Die Trainingszeiten sind jeweils mittwochs ab 17 Uhr auf der
Sportanlage des TSV Langenzenn (Sportplatzstrasse 15).
JHV Jagd-Genossenschaft Langenzenn
Am Freitag, 09.04.2010 um 19:30 Uhr
fi ndet in der Gaststätte, Pension Rangau
in Langenzenn, die Jahreshauptversammlung
der Jagdgenossenschaft Langenzenn statt.
Die Tagesordnung:
1. Begrüßung und Bericht des Vorstandes
2. Bericht des Kassiers
3. Bericht der Kassenprüfer u. Entlastung
von Kassier und Vorstandschaft
4. Verlesung des Protokolls der JHV 2009
5. Anpassung der Grenzen durch Grundstücks-
tausch mit der Jagdgenossenschaft Burggrafenhof
6. Verwendung des Jagdpachtes
7. Wünsche und Anträge
8. Sonstiges
Es sind alle Jagdgenossen herzlich eingeladen.
Jagdvorstand
K.-H. Stadlinger
DANONE Nations Cup 2010
beim TSV 1894 Langenzenn*
Der Termine der Vorentscheidung zur Qualifi kation
in Langenzenn ist der 08.05.2010.
Im Sommer fi ndet die erste Fußball-Weltmeisterschaft auf dem
„schwarzen Kontinent“ in Südafrika statt. Und im Herbst 2010 treffen
sich in Südafrika die besten Jugendfußballer zum Finale des „DANONE
Nations Cup“.
Mitmachen kann jeder. Neben Vereins- und Schulmannschaften können
auch Straßenkicker-Teams der Jahrgänge 1998/1999 teilnehmen.
Voraussetzung ist:
Das Team muss von einem Erziehungsberechtigten oder Trainer
angemeldet und beim Turnier betreut werden.
Jedes Team besteht aus bis zu 14 Spielern und Spielerinnen (9 Spieler/
innen plus 5 Auswechselspieler). *
Alle Informationen und Anmeldungen zum Turnier unter www.
danonecup.de.*
Auch wird es wieder „Talentdays“ in fünf verschiedenen Orten
geben.
Alle Informationen und Pressekontakt unter:
Agentur Support
Gautinger Str. 9
82319 Starnberg
Tel. +49(0)8151446887-0
Nr. 6 / 2010 - Seite 26

Seite 27 - Nr. 6 / 2010 LANGENZENN aktuell
Bockbierfest der CSU-Langenzenn:
Am 20. März 2010 fi ndet das traditionelle Bockbierfest des CSU-
Ortsverbandes Langenzenn in der Stadthalle in Langenzenn statt.
Einlass ist ab 19.00 Uhr. Das Duo „Musik für alle Fälle“ Thomas und
Toni sorgen für musikalische Unterhaltung.
Genießen Sie die Musik bei fränkischen Spezialitäten und süffi gem
Bockbier.
Es ergeht recht herzliche Einladung.
Der Eintritt ist frei!
Kein Alkoholausschank an Jugendliche unter 16 Jahren!
� EINTRITT frei!
Kein Alkoholausschank
an Jugendliche unter 16 Jahren.
BOCKBIERFEST
am Samstag, 20. 14. März 2010 2009
Einlass ab 19.00 Uhr
„Musik "Musik für alle Fälle“ Fälle" – - Duo Thomas und Toni
sorgen sorgen für für musikalische Unterhaltung
in der Stadthalle
Große Auswahl an fränkischer Brotzeit!
NEUE TANZKURSE !
www.csu-langenzenn.de
V.i.S.d.P. · CSU-Ortsverband Langenzenn · Fichtenstraße 7a · 90579 Langenzenn
Die Tanzabteilung des TSV Langenzenn bietet eine Teilnahme auch als
Kurzmitgliedschaft an.
*Anfängerkurs: Standard/Latein (für Paare)*
*Beginn Donnerstag*, von 19:00 - 20:00 Uhr für 10x 1Std.
*Fortgeschrittenenkurs: (für Paare)*
*Mittwoch* von 19:00 - 20:00 Uhr
***SALSAKURS FÜR ANFÄNGER !***
Kaum ein Tanz erfreut sich derartiger Beliebtheit und vermittelt durch
körperbetonte Bewegungen so viel Lebensfreude wie der Salsa
*Im Anfänger/Basiskurs* lernen Sie die Grundlagen von Salsa,
Merengue und Bachata in Verbindung mit tanztypischen Bewegungen
und Musikalität.
*Beginn Donnerstag*, von 21:00 - 22:00 Uhr für 10x 1Std.
Anmeldung erforderlich bei Carmen Hösch unter Tel. 09101/2917 oder
im Internet: _www.langenzenn-tanzen.de
�
SPD Schafkopfrennen
Am Freitag, 26.03.2010 um 20.00 Uhr
in der Gaststätte Zum Wiesengrund,
Würzburger Str. 2, Langenzenn (früher scharfes Eck)
Telefon: 09101-906626
Startgeld € 7,–
1. Preis 1 Fresskorb
neu:
Alle Preise in Naturalien – Schinken, Pressack,
Wurstdosen etc.
Gelungener Neujahrsempfang 2010
Als Vorsitzender der Langenzenner SPD freute sich Stefan Spano die Gäste
aus den Vereinen, Verbänden und Organisationen zum diesjährigen
Neujahrsempfang begrüßen zu dürfen. Schließlich sei es das Anliegen
des SPD-Ortsvereines diesen Neujahrsempfang zum Anlass zu nehmen,
Bürgerinnen und
Bürgern, die sich
für Langenzenn
und die Ortsteile
engagieren, für ihr
Engagement Dank
und Anerkennung
a u s z u s p r e c h e n .
Als Hauptredner
konnte der Ortsvereinsvorsitzende
den Landtagsabgeordneten
Horst
Arnold willkommen
heißen.
Ebenso herzlich begrüßt wurde Michael Bischoff, der in seiner
Funktion als SPD-Kreisvorsitzender
des Landkreises Fürth ein Grußwort
an die Gäste richtete.
Stefan Spano betonte wie wichtig
es sei sich auf sozialdemokratische
Werte zu besinnen, um die
im neuen Jahr anstehenden
Herausforderungen zu meistern.
Dass dies in Langenzenn auf
allen gesellschaftlichen und
politischen Ebenen möglich sei,
so der Vorsitzende, zeige z.B. die
Einrichtung der Tafel. Hier wurden
gerade solche Werte quer durch alle
Parteien, Vereine und Verbände in
die Tat umgesetzt und mit Leben
gefüllt. Der SPD-Kreisvorsitzende
Michael Bischoff griff in seinem
Grußwort als Metapher für Politik, wie sie sein sollte, ein Fußballspiel
auf. Denn wie in einem Fußballspiel gelten auch in der Politik gewisse
Regeln, an die sich alle Beteiligten halten müssen.
Aus der Arbeit des Landtages berichtete Horst Arnold MdL und
ging im Schwerpunkt seiner Ausführungen auf Problematik der
Landesbank und die Folgen für die
Kommunen ein. Der Abgeordnete
veranschaulichte anhand einiger
Zahlen und deren Dimension die
ungeheure Belastung, die nicht nur
auf den Haushalt des Freistaates
Bayern, sondern auch auf die
Kommunen zukommen wird und
machte deutlich, dass durch die
verschleuderten Milliarden den
Menschen im Freistaat Bayern
wichtige Impulse fehlen werden.
Nach dem offi ziellen Teil nahmen
auch heuer wieder die Gäste bei
einem Buffet die Gelegenheit für
interessante Gespräche mit den
anwesenden Mandatsträgern
wahr.

LANGENZENN aktuell
Gentech-Lobby publiziert falsche
Zahlen
ISAAA-Bericht 2009:
Erneut falsche Angaben über
Erfolg der Gentechnik
Gentechnikfrei boomt aller Orts.
Wien (pte/25.02.2010/16:45) - Der Jahresbericht der International
Service for the Acquisition of Agri-Biotech Application (ISAAA) http://
www.isaaa.org stößt in Umweltschutzkreisen auf Erstaunen, denn der
von den großen Gentechnik-Konzernen finanzierte Bericht spricht
von einem Siegeszug der Agro-Gentechnik. Nach Einschätzungen
der Umweltorganisationen stagniert die Entwicklung der grünen
Gentechnik allerdings deutlich.
„Der Bericht zeichnet ein gefälschtes Bild im Auftrag der Gentech-
Lobby“, meint GLOBAL2000-Sprecher Jens Karg http://www.global2000.
at gegenüber pressetext. Der Anbau des Gentech-Mais Mon810 - der
einzigen in der EU zugelassenen Gentech-Pflanze - ist um 15 Prozent
zurückgegangen“, so Karg. Doch darüber sei im „geschönten Bericht“
nichts zu lesen.
ISAAA-Bericht: Wiederholt falsche Angaben
„Während 2008 die Anbaufläche für Gentech-Mais in der EU noch
knapp 108.000 Hektar betrug, wurde im Vorjahr nur noch auf zirka
92.000 Hektar Gentech-Mais ausgebracht“, rechnet Karg vor. „Das
sind 0,78 Prozent der gesamten europäischen Maisanbaufläche von
insgesamt 14 Mio. Hektar.“ Der Großteil der Gentech-Pflanzen Europas
- insgesamt 80 Prozent - werden in Spanien angebaut. Dort sei die
Anbaufläche im Vorjahr um 3.000 Hektar zurückgegangen.
„In sieben europäischen Ländern ist der Anbau von Mon810 im Vorjahr
verboten worden.“ Legale dürfe derzeit nur in Portugal, Slowakei,
Spanien, Rumänien und Tschechien angebaut werden. Illegal angebaut
wurden schätzungsweise 3.000 Hektar in Polen. „Der ISAAA-Report
rechnet diese illegalen Anbauflächen kommentarlos zu den Zahlen
des Gentechnikanbaus in der EU dazu“, so Karg. Das sei ein Indiz für
den laxen Umgang dieser Industrie mit Wissenschaft und Gesetzen.
Gentechfreie Produkte boomen in den USA
Keine Erwähnung findet die Tatsache, dass in den USA das Interesse
für gentechnikfreie Produkte stark im Steigen ist (pressetext berichtete
http://www.pressetext.com/news/100213005/ ). „Von einem Siegeszug
kann man hier nicht sprechen“, so Karg. „Im Gegensatz zu den
Behauptungen des ISAAA, erwirtschaften Landwirte bis heute keine
höheren Erträge mit Gentech-Pflanzen. In erster Linie werden Gentech-
Pflanzen von Betrieben verwendet, die auf Monokulturen setzen.“
Mit keinem Wort erwähnt, werde im Bericht auch der wissenschaftlich
bewiesene Umstand, dass gentechnisch veränderte Pflanzen immer
stärkere Pestizide brauchen, da sich Resistenzen bilden. Das bedeutet
auch, dass die Kosten für die Landwirte deutlich steigen. (pressetext
berichtete http://www.pressetext.com/news/091118025/ )
Kein Dammbruch für Gentechnik in China
Eine Gentech-Reis-Zulassung für eine chinesichese Provinz werde von
ISAAA zu einer Grundsatzentscheidung für ganz China hoch stilisiert,
kritisiert Karg. „Wahr ist jedoch, dass die Zulassung nur für jene
Provinz gegeben wurden, deren Universität den Reis entwickelt hat. In
der Vergangenheit hat es mehrere dieser Zulassungen gegeben, ohne
dass es zu einer China-weiten Anbauerlaubnis gekommen ist.“
Greenpeace http://www.greenpeace.at argumentiert, dass für die
Konsumenten bis heute sowieso keinerlei Vorteile der Grünen
Gentechnik sichtbar sind. Die globalen Anbauversuche und der Vertrieb
von Gentech-Pflanzen beeinflusse allerdings die gentechnikfreie
Landwirtschaft und Lebensmittelerzeugung negativ. Erst im Herbst
2009 deckte Greenpeace auf, dass aus Kanada stammende Lieferungen
von mit Gentechnik verunreinigtem Leinsamen auch in Österreich auf
den Markt gelangt waren.
EU-Gesundheits-Kommissar lässt
BASF-Gentech-Kartoffel zu
Erste Gentech-Anbauzulassung in
der EU seit 1998
Gentech-Kartoffel
ist für den Anbau zugelassen
Nr. 6 / 2010 - Seite 28
Wien (pte/02.03.2010/13:40) - Der neue EU-Gesundheits-Kommissar
John Dalli hat heute, Dienstag, die erste Gentech-Kartoffel „Amflora“
in der EU zugelassen. Das ist die erste Gentech-Anbauzulassung in
der EU seit 1998. Trotz Ablehnung der Weltgesundheitsorganisation
(WHO), der EU-Arzneimittelbehörde (EMEA) und der Bevölkerung,
winkt die EU Kommission den gentechnisch veränderten Industrie-
Erdapfel „Amflora“ durch.
Umweltorganisationen wie GLOBAL 2000 http://www.global2000.at
reagieren auf die Zulassung mit Empörung. „Der neue EU-Kommissar
setzt den Pro-Gentechkurs nahtlos fort. Gegen den Willen der
europäischen Bevölkerung und entgegen aller wissenschaflichen
Warnungen, will uns die Kommission mit den Gentech-Pflanzen
zwangsbeglücken“, so Gentechnik-Experte Werner Müller im
pressetext-Interview.
Verunreinigungen bei Speisekartoffel nicht
ausgeschlossen
Die Amflora-Kartoffel - sie enthält ein Resistenzgen für ein
Antibiotikum, darunter eines, das zu den wichtigsten Arzneimitteln
gegen Tuberkulose gehört - ist vornehmlich zur Stärkeproduktion
entwickelt worden. „Zwar wird die Gentech-Knolle nicht als Lebens-
oder Futtermittel zugelassen. Um den deutschen Chemie-Riesen vor
Haftungsansprüchen und Rückrufaktionen zu bewahren, wird jedoch
eine Verschmutzung in der Lebensmittelkette von bis zu 0,9 Prozent
toleriert“, erklärt Müller.
Sogar zwei Wissenschaftler der Europäischen Behörde für
Lebensmittelsicherheit (EFSA) stellen in der Risikobewertung fest,
dass der Transfer zwar „unwahrscheinlich“ sei, sollte er aber doch
stattfinden, wären die Folgen „bislang unabsehbar“. Man gebe zu,
dass die Risikobewertung nicht ausreicht, um die Gentech-Pflanze
für den Verzehr von Mensch und Tier zuzulassen und legalisiert sie
dennoch, so Müller.
Nach der derzeit gültigen EU-Richtlinie 2001/18 sollen jedoch keine
Resistenzgene für medizinisch relevante Antibiotika in Gentech-
Pflanzen genutzt werden. Müller betont auch, dass es Kartoffel-
Alternativen mit den gleichen gewünschten Stärkeeigenschaften ohne
Risiko gebe. Dazu gehöre etwa die klassisch gezüchtete Kartoffel der
Emsland Group und der EUROPLANT.
Österreichischer Kommissar Hahn stimmt zu
„Es ist eine sehr bedenkliche Vorstellung, die hier die neu
gewählte Kommission abgibt.“ Jose Barroso habe um seine
Wiederwahl mit dem Zugeständnis die Frage des Anbaus den
Mitgliedstaaten zu überlassen, geworben. Jetzt wird seit zwölf
Jahren erstmals eine Gentech-Pflanze zugelassen, ohne dass es
die versprochene Lösung gibt“, so Müller.
„Entsetzt sind die Umweltschützer darüber, dass der
österreichische Kommissar Johannes Hahn, der die heutige
Entscheidung hätte verhindern können, tatenlos blieb.“
Trotz des Eingeständnisses, dass es sinnvoller gewesen wäre,
die Zulassung so lange aufzuschieben, bis Barroso und Dalli
ihre Versprechen eingehalten haben. „Es ist ein politischer
Skandal, ein vages Versprechen gegen eine fixe Gentech-
Anbauzulassung zu tauschen“, so Müller abschließend.

Seite 29 - Nr. 6 / 2010 LANGENZENN aktuell
Biolandwirte weltweit gesucht
Nachhaltige Landwirtschaft
verspricht bessere Zukunft
Berlin/Wien/Rom (pte) - In Deutschland kann die starke Nachfrage
nach biologisch erzeugten Lebensmitteln von heimischen
Produzenten nicht gedeckt werden. Gemäß dem Bund Ökologische
Lebensmittelwirtschaft (BOELW) müssten die Umstellungsprämien
höher ausfallen. Die Wirtschaftskrise scheint an diesem Umstand nichts
zu ändern. Auch das Ernährungsproblem in Entwicklungsländern
könne nicht allein mit gentechnisch erzielten Ertragssteigerungen,
sondern auch auf dem Wege einer nachhaltigen, ökologischen
Bewirtschaftung von Grund und Boden gelöst werden, sagt Urs
Niggli, Leiter des Forschungsinstituts für biologischen Landbau
(FiBL) http://www.fibl.org in der Wochenzeitung http://www.woz.
ch.
Deutsche Biolandwirte können die zur Herstellung der
nachgefragten Bioprodukte benötigten Rohstoffe nicht zur
Gänze liefern. 30 Prozent des Bedarfs muss durch Importe gedeckt
werden. „Die langsame Umstellungsrate auf Bio-Landbau ist in
vielen Ländern ein großes Problem“, bestätigt Katherine DiMatteo,
Präsidentin der International Federation of Organic Agriculture
Movements (IFOAM) http://www.ifoam.org. Auch in den USA
haben sich trotz einer vorjährigen Wachstumsrate von 17,1 Prozent
erst 10.000 von 2,2 Mio. Betrieben für Bio-Landbau entschieden.
Biobauern finden sich vor allem im Nordosten und Nordwesten
des Landes sowie in Kalifornien, wo größere Betriebsstrukturen
üblich sind. Es werden jedoch nur fünf Prozent des Gemüses und
ein Prozent der Milchprodukte biologisch hergestellt, berichtet die
New York Times.
Laut Angaben von Organic Monitor http://www.organicmonitor.com
wuchs das Volumen des globalen Bio-Markts bis 2008 jährlich um
fünf Milliarden auf 46 Mrd. Dollar an. 2009 wird eine Verlangsamung
des Wachstums erwartet. Besonders in Großbritannien werde
die Branche mit den Folgen der Krise zu kämpfen haben, in
nordeuropäischen Ländern seien weiterhin solide Wachstumsraten
zu erwarten. „Die Rezession hat auf den Ökomarkt in Deutschland
derzeit noch keine Auswirkungen. Ein großer Einbruch scheint
unwahrscheinlich, eher ist von einem moderateren Wachstum
auszugehen“, meint auch Christoph Kliebisch, Leiter Public
Services der AFC Consulting Group http://www.afc.net, gegenüber
pressetext. Konsumenten stünden dem Produktangebot jetzt aber
kritischer gegenüber. Das Wachstumsplateau scheint trotz mehrerer
Bremsfaktoren jedoch noch nicht erreicht.
Abgesehen von Kleinstaaten wie Liechtenstein führt Österreich mit
13,4 Prozent biologisch bewirtschafteter Anbaufläche das Ranking
vor Dänemark und der Schweiz an. Deutschland hinkt mit 4,7
Prozent hinterher, heißt es auf einem Portal des österreichischen
Lebensministeriums http://www.biolebensmittel.at. Gemessen
an der Anzahl der Produzenten ist jedoch Uganda mit 206.803
Biobauern vor Indien und Äthiopien das Maß aller Dinge. Auch
sorgten zwischen 2006 und 2007 vorwiegend lateinamerikanische
und afrikanische Bauern für einen Gesamtzuwachs von 1,5 Mio.
Hektar an biologisch bestellter Anbaufläche.
Laut der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der
Vereinten Nationen (FAO) sind immer noch 900 Mio. Menschen
vom Hunger bedroht. Und der biologische Landbau spielt auch
bei der Lösung dieses Problems eine zentrale Rolle, heißt es
seitens des FiBL. Mit einfachen Mitteln könnten Erträge gesteigert
werden, es fehle lediglich das Know-how. „Die Mikroökonomie
ist für die Ernährungssituation besonders wichtig, da sie den
großen Schwankungen der Weltmärkte trotzt“, so Niggli weiter.
Eine nachhaltige Bewirtschaftung der Landflächen durch
Kleinbauern verhindere die genetische Verarmung, trage zu einer
statthaften Entwicklung lokaler Märkte bei und unterstütze so
die wirtschaftliche und soziale Emanzipation der einheimischen
Bevölkerung.
Biopestiziden
steht große Zukunft bevor
Konsumenteninteresse sorgt für
Boom an Chemie-Alternativen
Dank der Nachfrage nach Bio-Produkten boomt
der Markt an Biopestiziden
Frankfurt/Main (pte) - Biologische Alternativen zu chemischsynthetischen
Pestiziden erfreuen sich in Westeuropa und
Nordamerika an zunehmender Nachfrage. Zu diesem Schluss
kommt die internationale Unternehmensberatung Frost & Sullivan
http://www.chemicals.frost.com in einer Studie. Berechnungen
ergaben, dass in beiden Regionen gemeinsam der Umsatz an
Biopestiziden bis 2015 von derzeit 590 auf 1.020 Mio. Dollar
steigen wird. Berücksichtigt wurden dabei die Sektoren mikrobielle
Biopestizide, Nutzinsekten und biochemische Pestizide.
Supermärkte als Motoren
Der wichtigste Grund für diese Entwicklung dürfte
Konsumentennachfrage sein. „Weltweit verlangen Supermärkte
immer mehr Chemikalien-freie Produkte oder biologisch erzeugtes
Obst und Gemüse. Wichtige Impulse gehen dabei von großen
US-Ketten wie Wal-Mart und Tesco aus, doch auch die großen
deutschen Händler haben sich diesem Trend angeschlossen. Das
erhöht die Nachfrage nach Biopestiziden deutlich“, so Frost &
Sullivan-Analyst Yeshwanth Kumar Desikamani im pressetext-
Interview. Unterstützend hätten sich auch Maßnahmen von
Regierungen zur Reduktion von Chemikalien im Ackerbau oder
von Rückstandshöchstmengen ausgewirkt.
Derzeit könne man die Biopestizid-Erzeugung noch als
Nischensegment innerhalb des landwirtschaftlichen Ernteschutzes
bezeichnen, so Desikamani. „Die meisten Firmen spezialisieren sich
auf ausgewählte Geschäftsbereiche innerhalb der Biopestizide,
deshalb fallen Vergleiche über die Marktführerschaft schwer.“
In Sachen Pheromone hätte die Firma Suterra die Nase vorne,
Koppert bei Nutzinsekten und Valent Bioscience bei mikrobiellen
Biopestiziden, biochemischen Pestiziden und Pflanzenwachstums-
Regulierern.
Potenzial würde durch
Weiterentwicklung steigen
Biopestizide haben mehrere Vorteile gegenüber ihrer chemischsynthetischen
Konkurrenz. Sie sind weniger toxisch, erlauben
selektiven Einsatz, lassen sich mit integriertem Pflanzenschutz
vereinbaren und können dadurch auch im Öko-Landbau verwendet
werden. Desikamani betont jedoch, dass sie bisher noch nicht als
eigenständige Lösung zur Behandlung von Pflanzenkrankheiten
oder als Mittel zur Schädlingsbekämpfung ansehen dürfe.
„Nutzinsekten kann man zwar gegen Schädlinge einsetzen,
doch gelingt es ihnen noch nicht, Pilze, Bakterien oder Viren zu
bekämpfen.“
Zur Aufholung dieses Rückstandes empfehlen die Experten, ein
Produkt zu entwickeln, das auf Basis von Nutzinsekten und eines
Biofungizids Nützlinge und andere lebende Organismen nicht
gefährdet. Das könnte eine „Integrierte Schädlingsbekämpfung“
auf biologischer Basis ermöglichen, bei der Experten
Insektenschädlinge und Pflanzenkrankheiten vom Zeitpunkt der
Aussaat bis zur Ernte ständig per Fallen und Köder überwachen
und bei Befallszunahme entsprechend mit mehr Biopestiziden
reagieren. „Würde diese Integrierte Schädlingsbekämpfung
durchgesetzt, könnte der Sektor noch viel mehr boomen“, so der
indische Analyst.

Kirchliche Nachrichten
der Evang.-Luth. Kirchengem. Lgz. Prinzregentenplatz ·
90579 Langenzenn · Tel. 09101-2025
e-mail: pfarramt.langenzenn@elkb.de
home-page: www.kirche-langenzenn.de
Gottesdienste – Ev.-Luth. Kirchengemeinde Langenzenn/Roßendorf/
Keidenzell/Laubendorf für die Zeit vom 19. März bis 05. April 2010
19. März - Freitag
15.30 Uhr Kindertreff im Gemeindesaal
19.30 Uhr Langenz. Passionsandacht in der Kirche Vikar Bogeneuther
20. März - Samstag
19.00 Uhr Langenzenn Beichte und Abendmahl der Konfirmanden
des 3. Sprengels und der Laubendorfer Konfirmanden
21. März - Judika
10.00 Uhr Langenzenn Konfirmation des 3. Sprengels mit Abendmahl
Pfarrerin Heilmeier
10.00 Uhr Langenzenn Kindergottesdienst
23. März - Montag
19.30 Uhr Langenzenn ök. Gebet- und Lobpreisabend
26. März - Freitag
19.30 Uhr Laubendorf Passionsandacht in der Kirche Pfarrer Lübke
27. März - Samstag
19.00 Uhr Langenzenn Beichte und Abendmahl der Konfirmanden
des 1. Sprengels Vikar Bogenreuther
28. März - Palmarum
09.30 Uhr Laubendorf Konfirmation mit Abendmahl Pfrin. Heilmeier
10.00 Uhr Langenzenn Konfirmation des 1. Sprengels mit Abendmahl
Dekan Schuster
01. April - Gründonnerstag
10.00 Uhr Ostergottesdienst Kindergarten Regenbogen Pfr. Wolfram
17.30 Uhr Ostergottesdienst Kindergarten Pusteblume Dekan Schuster,
anschl. Essen im Gemeindesaal
19.30 Uhr Langenzenn Beichte mit Abendmahl Pfarrer Lübke
02. April - Karfreitag
09.00 Uhr Laubendorf Gottesdienst mit Abendmahl Pfrin. Heilmeier
09.00 Uhr Roßendorf Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Wolfram
10.00 Uhr Langenzenn Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl
Pfrin. Heilmeier
10.15 Uhr Keidenzell Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Wolfram
04. April - Ostersonntag
05.00 Uhr Langenzenn Osternacht mit Abendmahl Pfrin. Heilmeier
09.00 Uhr Keidenzell Gottesdienst Vikar Bogenreuther
09.00 Uhr Laubendorf Gottesdienst Dekan Schuster
10.00 Uhr Langenzenn Gottesdienst Dekan Schuster
10.15 Uhr Roßendorf Gottesdienst mit Abendmahl Vikar Bogenreuther
05. April - Ostermontag
10.00 Uhr Langenzenn Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirman-
den des 2. Sprengels Pfr. Wolfram
Hinweis: Ab April findet nur noch 1 x im Monat (jeweils am 2. Sonn-
tag im Monat) Kindergottesdienst statt.
Kirchenanz. Kirchfembach Evang.-Luth. Pfarramt Tel. 09101-990389
Gottesdienste und Veranstaltungen vom 19.03. bis 08.04.2010
Fr 19.03. 19.00 Uhr Konfirmandengespräch im Gemeindehaus in
Hagenbüchach
20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung der Kirchengemeinden
Hagenbüchach und Kirchfembach im Gemeinde-
haus Hagenbüchach
So 21.03. 10.00 Uhr Gottesdienst in Kirchfembach. Gleichzeitig Kinder-
gottesdienst. Kollekte: Diakonie Bayern
Mi 24.03. 16.30-17.15 Uhr Präparandenunterricht im Gemeindehaus
Hagenbüchach
17.15-18.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus
Hagenbüchach
19.00 Uhr Passionsandacht in der Kirche Hagenbüchach mit
anschl. Gemeindeabend mit Herrn Dr. Mährlein
So 28.03. 08.45 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden in
Kirchfembach. Kollekte: eigene Gemeinde
Gründonnerstag, 01.04.
19.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Kirchfembach
Karfreitag, 02.04.
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Kirchfembach
Ostersonntag, 04.04.
05.30 Uhr Osternacht in der Kirche Hagenbüchach mit anschl.
Osterfrühstück im Gemeindehaus
10.00 Uhr Ostergottesdienst in Kirchfembach. Auch Familien
mit Kindern sind herzlich wollkommen. Die Kinder
dürfen während der Predigt draußen Eier suchen.
Ostermontag, 05.04.
08.45 Uhr Gottesdienst in Kirchfembach
Mi 07.04. 17.15-18.00 Uhr Konfirmandenunterricht in der Kirche
Hagenbüchach
Nr. 6 / 2010 - Seite 30
Katholische Pfarrgemeinde St. Marien Langenzenn
Breslauer Str. 2
90579 Langenzenn
Tel. 09101-990338
Fax 09101-905080
E-Mail: st-marien.langenzenn@
erzbistum-bamberg.de
www.st-marien-langenzenn.de
Gottesdienste
Sonntagsgottesdienste im März um 10.30 Uhr.
Sonntagsgottesdienste im April um 09.00 Uhr.
Sonntagvorabendmesse am 27. März um 17.00 Uhr.
Sonntagvorabendmessen im April um 17.00 Uhr.
Werktagsmessen: Mo/Mi/Fr um 08.00 Uhr
Rosenkranz: jeden 2. Mittwoch im Monat um 18.00 Uhr
So 21.03. 10.30 Uhr Familiengottesdienst, anschl. Fastenessen
Fr 26.03. 18.00 Uhr Kreuzwegandacht
18.00 Uhr Bußgottesdienst Maria Namen Markt Erlbach
Mi 31.03. Liturgische Nacht der Firmlinge, Kirche/Pfarrsaal
Gründonnerstag 01.04. - 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Karfreitag 02.04. - 10.00 Uhr Kreuzweg für Familien mit Kindern
15.00 Uhr Karfreitagsliturgie
Ostersamstag 03.04. 20.30 Uhr Auferstehungsfeier, anschl. Agape
Ostersonntag 04.04. 10.30 Uhr Eucharistiefeier
Ostermontag 05.04. 09.00 Uhr Eucharistiefeier
Termine
Sa 20.03. 09.30 Uhr Gemüseputzen für Fastenessen
14.00 Uhr Seniorenkreis: „Worüber niemand gerne spricht -
wir sprechen darüber“, Ref. Pfr. Hermany
So 21.03. Familienkreis III - Walderlebniszentrum
Tennenlohe
Mi 24.03. 16.00 Uhr Abschlusstreffen der Kommunionkinder, Pfarrsaal
Sa 27.03. 15.00 Uhr Familienkreis I: Filzen für Jung und Alt
Landeskirchliche Gemeinschaft und Jugendverband - EC
Pilgerstraße 3 - 90579 Langenzenn - www.lkg-langenzenn.de
Prediger: Werner Mews, Tel. 09101-901745.
1. Vorsitzender: Jürgen Ammon, Tel. 2333.
2. Vorsitzender: Gerhard Bierlein, Tel. 8484.
Einladung zu den regelmäßig stattfindenden Veranstaltungen
Gemeinschaftsstunden
14.30 Uhr 1. und 3. Sonntag im Monat,
18.30 Uhr 2. und 4. Sonntag im Monat während der Sommerzeit,
14.30 Uhr jeden Sonntag während der Winterzeit.
Mi. 09.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe 0-3 Jahre,
Carmen Zeiler, Tel. 906416.
14.00 Uhr Frauenstunde, Fr. Klag, Tel. 1461.
19.45 Uhr 14-tägig Bibelgesprächskreis, Jürgen Ammon, Tel. 2333.
20.00 Uhr 14-tägig Hauskreis, Harald Zeiler, Tel. 905251.
Fr. 19.00 Uhr Jugendkreis ab 17 Jahre, Alexander Schröter, Tel. 1312
Bilderausstellung in der Passionszeit
Noch bis zum 24. März ist in der Kilianskirche in Hagenbüchach der
„Kreuzweg-Zyklus“ von Dr. Richard Mährlein zu sehen. Die Ausstellung
mit wöchentlich wechselnden Bildern kann täglich von 10 bis 16 Uhr
besichtigt werden. Am Mittwoch, den 24.03. feiern wir um 19 Uhr eine
Passionsandacht mit einer Bildbetrachtung zu einem Bild aus dem Kreuzweg-Zyklus.
Im Anschluss daran wird Herr Dr. Mährlein im Gemeindehaus
über die Entstehung seiner Bilder berichten. Herzliche Einladung!
Frühjahrssammlung der Diakonie: Ab dem 15. März sammeln unsere
Konfirmanden wieder für das Diakonische Werk. Bei dieser Aktion stehen
die Werkstätten für Menschen mit Behinderung im Vordergrund. Bitte
nehmen Sie unsere Sammler freundlich auf und unterstützen Sie, wenn
möglich, diese Maßnahme.
Gemeindeausflug nach Langensteinach: Am 25. April lösen wir den Gutschein
aus der Geschenkpaketatkion der Landeskirche ein und fahren mit
einem Reisebus nach Langensteinach. Bitte melden Sie sich bis 25. März
im Pfarramt an.
Konfirmantion 2010: Aus der Kirchengemeinde Kirchfembach werden am
11. April in Hagenbüchach konfirmiert: Selina Gottwald, Christina Müller
und Katharina Tobisch.
Wir wünschen unseren Konfirmandinnen Gottes Segen für ihren weiteren
Lebensweg.

Seite 31- Nr. 6 / 2010
Impressum
Herausgeber:
Satz Studio Schuh Verlag
Tannenstraße 22
90579 Langenzenn
Tel. 09101-2364
Fax 09101-990397
langenzenn-aktuell@t-online.de
Verantwortlich für die amtlichen
Mitteilungen:
Stadt Langenzenn
Klaushofer Weg 1
90579 Langenzenn
Aufl age: 5.500 Exemplare
LANGENZENN aktuell wird im
14-tägigem Rhythmus kostenlos
an alle Haushalte in Langenzenn
und den Ortsteilen verteilt.
Mit Namen gekennzeichnete
Berichte geben die Meinung des
Verfassers wieder.
Für Satzfehler wird keine Haftung
übernommen.
Beilagen auf Anfrage!
Für Berichte im redaktionellen
Teil von LANGENZENN aktuell
besteht kein Anspruch auf eine
Veröffentlichung. Wir werden
jedoch versuchen, soviel wie
möglich zu berücksichtigen.
Alle Teile sind urheberrechtlich
geschützt und nicht zur anderweitigen
Verwendung freigegeben!
Nachdruck ist verboten!
Redaktionsschluss
für „LANGENZENN aktuell“
Ausgabe Nr. 7 ist Mittwoch,
31. März 2010
Verteilung am Freitag,
9. April 2010
Kleinanzeigen-Auftrag für Ausgabe:
Bitte unbedingt deutlich schreiben!
Jede Zeile kostet 2,50 € zuzügl. 19% Mwst. = 2,98 €
Diese Anzeige soll unter Chiffre erscheinen.
Chiffre-Gebühr 5,– € + 19% Mwst. = 5,95 €
Kleinanzeigen
2-Zimmer-Whg., Lgz.-Stadtmitte
im 4-Fam.-Haus, 46 qm Wfl .,
Tageslichtbad, Kellerabt., ab
1.4.10 für 230,- € + Nk. + Kt. zu
vermieten, T.: 09101-90 27 55.
Attraktive 2-Zi.-DG-Whg., Lgz.
Altstadtnähe, ca. 52 qm, Balkon,
EBK (abzulösen), Kelleranteil,
PKW-Stellplatz, 330,- €
zzgl. NK, priv. T.: 09101-9858.
2-Zi-Whg., Lgz., Sudetenstr., ab
sofort, 1.OG, Laminatb., Balkon,
ca. 54 qm, Miete 230,- €
+ 60,- € NKVZ, prov.-frei,
T.: 0911-23421930.
2-Zi.-Whg., 62 qm, in Lgz., ab
sofort zu vermieten, zentrumsnah,
PKW-Stellpl. überdacht,
T.: 09102-2154.
3-Zi-Whg., 1.OG, 64 qm, ruh.
Wohnlage, Miete 385,- €+ NK
+ Kt., ab 01.04. od. später,
WBG 09101-1326.
3-Zi-Whg. Lgz./OT, 76 qm WK,
Bad, AR, gr. Balk. Keller, Garage,
375,- € + NK • 3-Zi-Whg. 90 qm,
Kü, Bad, WC, AR, gr. Balk. Keller,
Garage, 445,- € + NK ab 1.6.10,
ruh. Lage, T.: 09101-2947.
Sehr schönes 2 Familienwohnhaus
mit Nebengebäuden auf
einem herrlichen Grundstück
(1100m²) im Gemeindegebiet
Dietersheim (NEA) zu verkaufen.
T. 0 91 61 - 87 26 333
Bitte vom nachstehenden Konto abbuchen.
(Ohne diese Angabe wird Auftrag nicht ausgeführt!)
Tannenstraße 22 · 90579 Langenzenn
Laden als Ausstellungs- u. Verkaufsraum
zu vermieten, Lgz.,
Stadtmitte, 72 qm, Eingang
ebenerdig, Parkplätze vorh.,
T.: 0172-8145652.
Saal zu vermieten für Feste
feiern u. Veranstaltungen in
Burggrafenhof, Miete pro Tag
200,- € + Kt., T.: 09101-904045
o. 0173-3686633.
Nachmieter für Praxisräume in
Langenzenn Zentrum gesucht,
5 Räume, 80 qm, Du./2 WC getrennt,
T.: 09101-903482.
Bankverbindung Bankleitzahl
Konto-Nr. Datum Unterschrift
Name Vorname
Straße - Hausnummer PLZ Ort
Telefon-Nr. (für eventuelle Rückfragen)
LANGENZENN aktuell
Schönes EFH (Bungalow) Horbach mit gr. Terr. und Pool, ruh.
Waldrandlage, opt. f. 2 Pers., 661 qm Grd., Bj. 92, 279.000
VB + 3,57 % Prov.
Gr. REH Nähe Stadthalle, 196 qm Nutzfl ., 340 qm Grd., Gar.,
179.000 + 3,57 % Prov.
Helles Archit.haus Lohe, Randlage mit Fernblick, 196 qm
Nutzfl ., 1.377 qm Grd. (teilbar), 320.000 VB + 3,57 % Prov.
Dipl.-Kfm. Giering Immobilien GmbH, T.: 8299.
Wilhermsdorf, Laden- oder Büroräume, Top-Lage, 2 Schaufenster,
ca. 95 qm, evtl. teilbar zu vermieten, T.: 09102-1483.
Schüler, 17 Jahre bietet zur Aufbesserung seines Taschengeldes
versch. Arbeiten an: Gartentätigkeiten,Entrümpelungen,
Zäune oder ähnliches streichen. Tel. 09102-999031
Der Sportverein Hagenbüchach
und die Brauerei Hofmann
sucht für die Sportgaststätte ab
1.4.2010 einen neuen Pächter.
T.: 09101-8960.
Rüstiges Rentner-Ehepaar sucht
3-4 Zimmer-Erdgeschoss-Whg.
mit Gartenanteil, Keller, Balkon
od. Terrasse von priv. in Lgz. od.
max. 10 km Umkreis zur Miete
auf Dauer, T.: 09102-997923.
Suche Garage in Langenzenn,
möglichst Nähe Zentrum
T.: 09101-997483.
AH Baum- und Gartenservice
Langenzenn. T.: 09101-7742.
Zuverl. Rentner/in für Gartenbetreuung
in der Urlaubszeit
gesucht, Langenzenn / OT,
Chiffre-Nr. 001/6.
Nachhilfe, Konversation, Einzelunterricht,
Spanisch, Englisch,
Deutsch.
T.: 09101-902406, Nina.
Zuverlässige Frau sucht private
Putzstelle, T.: 0176-64911068.
Ich (w. 51) suche neuen Wirkungskreis,
gerne in Empfang,
Sekret., Beratung, Verwalt.,
T.: 09101-997688 od. 0151-
20912965.
Beton-Pfl astersteine gebr. b.
Selbstabh. kostenlos abzugeben,
T.: 0163-1862506.
Bitte an der gestrichelten Linie abschneiden, in ein Kuvert mit Fenster stecken und an uns senden, oder direkt bei uns abgeben.
&

1,95 %
LBS-Bauspardarlehen ab
Zinsen p.a. nominal, Tarif F9
effektiver Jahreszins 2,32 % p.a.
Bauspar-Frühlings-Geschenk
und bis 37.800 Euro* für Sie!
* Der LBS-Hausschutzbrief bringt Ihnen staatliche Förderungen, Steuervorteile
und günstige Darlehen. Individuelle Berechnungen beim Berater.
Residenz Quelle Mineralwasser, versch. Sorten
12 x 1,00 l PET = 0,33 € pro Liter; 3,30 € Pfand
Wolfshöher Kombikiste versch. Sorten
20 x 0,50 l = 1,05 € pro Liter; 3,10 € Pfand
Maisel’s Weisse Weissbiere, versch. Sorten
20 x 0,50 l = 1,30 € pro Liter; 3,10 € Pfand
Zirndorfer Landbier Hell
20 x 0,50 l = 1,00 € pro Liter; 3,10 € Pfand
Jacobs Krönung Spitzenkaffee
versch. Sorten, je 500g Packung (1 kg = 5,90 €):
Hengstenberg KNAX
Gewürzgurken, je 720ml Glas (1 Ltr. = 1,38 €):
+
TOP
Angebot
Gratis bei Abschluss:
Markier-Wasserwaage
(Ab 20.000 Euro Bausparsumme –
solange der Vorrat reicht)
Sparkasse
Fürth
Gut seit 1827.
AMMON
3
, 95
5, 99
45
10
12
9
2
0
0
,
,
, 95
95
,
, 99
,
99
88
€ pro Kasten
€ pro Kasten
€ pro Kasten
€ pro Kasten
€ pro Kasten
€
€
€
90579 Langenzenn
Am Schießhausplatz 2
Telefon: 0 91 01 / 82 93
Mönchshof Kombikiste versch. Sorten
20 x 0,50 l BV = 1,20 € pro Liter; 4,50 € Pfand
Warsteiner Premium Verum
20 x 0,50 l = 1,10 € pro Liter; 3,10 € Pfand
24 x 0,33 l = 1,38 € pro Liter; 3,42 € Pfand
Chantré Weinbrand
je 0,70 l Fl. ( 1 Ltr. = 7,93 €) nur:
Durchgehend geöffnet von
07:00 Uhr bis 18:30 Uhr
Samstag von 07:00 bis 14:00 Uhr
Unsere Angebote gelten ab Montag, den 22.03.2010 ... und viele weitere Angebote im Markt ...
Spezi Original versch. Sorten
20 x 0,50 l Glas = 0,60 € pro Liter; 3,10 € Pfand
Unsere Frischeknüller: Bierschinken aus Bayern
Spitzenqualität; je 100g (1 kg = 5,90 €):
Rosenmehl Type 405
Spitzenqualität, je 1 kg Packung nur:
Preisknüller
Preisknüller
Preis- knüller 059 ,
Lederer Premium Pils o. Light
20 x 0,50 l = 1,10 € pro Liter; 3,10 € Pfand
Jack Daniel´s Tennessee Whiskey
je 0,70 l Fl. ( 1 Ltr. = 22,84 €) nur:
Hawesta Heringsfilet
versch. Sorten; je 200g Dose ( 1 kg = 4,98 €) nur:
Mumm Dry Markensekt
2 versch. Sorten, je 0,75 Ltr. Fl. ( 1 Ltr. = 5,92 €):
10
11
10
5
15
Preis knüller Irrtum und Druckfehler vorbehalten! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen bzw. solange der Vorrat reicht! Alle Angaben sind gültig vom 22.03.2010 - 10.04.2010
€
Bauer Butterkäse aus Bayern
45 % Fett i.Tr.; Je 100g (1 kg = 5,90 €):
Ramazotti Ital. Bitter
je 0,70 Ltr. Fl. (1 Ltr. = 12,84 €) nur:
Bei uns können Sie auch bequem und bargeldlos mit Ihrer EC-Karte zahlen!!!
95
,
95
,
95
,
,
€ 059 ,
Preis- knüller Preis knüller , 55
99
0, 44
99
4
8
,
99
,
€ pro Kasten
€ pro Kasten
€
pro Kasten
€ pro Flasche
€ pro Flasche
€
€
€