POR_KWK_2017_Version_Deutsch_Acr9
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Weitersagen und<br />
tolle Prämien erhalten!<br />
Prämienhighlights<br />
Eine Empfehlung<br />
von Ihnen –<br />
ein Dankeschön<br />
von <strong>POR</strong>TAS<br />
diRt deViL<br />
Philips<br />
senseo hd 7817<br />
Musikanlage<br />
KÄRcheR<br />
hochdruckreiniger K2
Unser dankeschön für eine<br />
erfolgreiche empfehlung!<br />
sie sind mit der arbeit von PoRtas zufrieden – wie schön!<br />
Behalten sie ihre guten erfahrungen mit PoRtas nicht für sich.<br />
sprechen sie einfach ihre Verwandten, Bekannten, freunde und<br />
nachbarn an. als dankeschön für eine erfolgreiche empfehlung erhalten<br />
sie eine der hochwertigen PoRtas-Prämien – das haben sie sich verdient.<br />
Ein Tipp von erfolgreichen<br />
Werbern: Auf unserer Internet-Seite<br />
unter www.portas.de/.at/.ch fi nden<br />
Sie alle wichtigen Informationen, die<br />
Noch-Nicht-Kunden interessieren!<br />
Empfehlen können Sie jeden – natürlich auch sich selbst.<br />
Wie einfach das geht, erfahren Sie auf der Rückseite!<br />
Einfach<br />
Vermittlungs-<br />
Scheck ausfüllen<br />
und an<br />
<strong>POR</strong>TAS senden.<br />
Oral-B PRO 600 CrossAction mit 3D-Reinigungstechnologie<br />
Sie ist das optimale Einstiegsgerät in die elektrische Mundpfl ege mit einfacher<br />
Handhabung. Die Zahnbürste entfernt bis zu 100 % mehr Plaque<br />
als eine herkömmliche Handzahnbürste und verfügt über eine akustische<br />
Andruck kontrolle zur Vermeidung von zu starkem Aufdrücken während des<br />
Putzens.<br />
• Rotierend-pulsierendes Putzsystem<br />
• Sensitive Andruckkontrolle<br />
• 1 Reinigungsstufe<br />
• Professional-Timer<br />
• Enthaltene Aufsteckbürste: 1x Precision Clean<br />
• Kompakt Ladeteil<br />
• Ladekontrollanzeige (niedrig/laden/voll geladen)<br />
• 3D-Reinigungstechnologie:<br />
8.800 Rotationen, 20.000 Pulsationen pro Minute<br />
• Perfekter Winkel, um tief in die Zahnzwischen räume<br />
zu gelangen<br />
1<br />
Braun<br />
elektrische Zahnbürste
Für alle Fälle gerüstet: 21-teiliges Grillbesteck<br />
Im robusten Alu-Koffer fi nden Sie eine Grillzange, Pfannenwender, Grillgabel, Reinigungsbürste,<br />
Messer uvm. Sogar ein Pinsel zum Marinieren Ihres Grillguts ist dabei.<br />
21-teiliges Grillbesteck aus Edelstahl bestehend aus:<br />
• 1 Pfannenwender<br />
• Bürste<br />
• Messer<br />
• Pinsel<br />
• Gabel<br />
• Zange<br />
• Ersatzbürste<br />
• Salz & Pfefferstreuer<br />
• 8 Maiskolbenhalter<br />
• 4 Spieße<br />
• Aluminiumkoffer mit<br />
2 Schnappverschlüssen<br />
2<br />
grillbesteck<br />
grillmeister, 21-tlg.<br />
Für jeden Geschmack<br />
Smoothies, Cocktails, Speisen, Saucen und Dips sowie Drinks aller Art in Minutenschnelle zubereiten.<br />
Der Fantasie beim Mixen und Mischen sind keine Grenzen gesetzt, denn der fl inke Küchen-Magier<br />
mixt, rührt, zerkleinert, mahlt, hackt, schlägt und püriert.<br />
Dank den enthaltenen Klarsichtzubereitungsbehältern mit Deckel können die<br />
bearbeiteten Lebensmittel im Kühlschrank verwahrt oder in der Mikrowelle<br />
aufgewärmt werden.<br />
• Becher und Aufsätze spülmaschinengeeignet<br />
• Kompakt und platzsparend<br />
• Inkl. 1 x Mr. Magic Mixer (750 ml),<br />
2 x großer Becher (500 ml),<br />
2 x kleiner Becher (350 ml),<br />
1 x Kreuzklingenaufsatz,<br />
1 x Flachklingenaufsatz u.v.m<br />
• Leistung: 400 Watt<br />
• Maße: ca. 34 x 24 x 26 cm<br />
3<br />
Mr. Magic smoothie Maker
Praktischer Staubsauger Dirt Devil Centrino „clean-control“<br />
4<br />
Beutellos saugen – staubsicher entleeren – starke 1.800 Watt – viel Zubehör. Die Reinigungs-/<br />
Entleerungs-LED, sowie ein 360°-Wenderad zeichnen den kleinen, leichten und wendigen<br />
Bodensauger besonders aus. Die Entleerung des transparenten Staubbehälters erfolgt einfach<br />
durch Knopfdruck.<br />
• Umschaltbare Bodendüse, Fugendüse<br />
und Möbelpinsel (Zubehör am Gerät)<br />
diRt deViL<br />
„centrino“ clean-control<br />
• Chrom-Rasterteleskoprohr<br />
• Spannung: 230 V/50 Hz<br />
• Motorleistung max.: 1.800 W<br />
• Aktionsradius: 7,5 m<br />
• 5-Meter-Kabel<br />
• Abluftfi lter/Lamellen-Zentral-/<br />
Motorschutzfi lter<br />
Cooler Sound für alle Musikfreunde<br />
5<br />
Musik-anlage<br />
• Micro System mit FM Radio und CD-Player<br />
• CD-R/RW Wiedergabe<br />
• LCD-Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung<br />
• Uhr mit Alarmfunktion<br />
Wecken durch CD, Radio oder Buzzer<br />
• Fernbedienung für CD-Player<br />
• Aux-in<br />
• Kopfhöreranschluss<br />
• Wandmontage möglich<br />
• Backup für Uhr mit 9V Batterie (nicht im Lieferumfang)<br />
• Maße: 32,8 cm B x 18,8 cm H x 7,2 cm T<br />
Elegante Wasserkaraffe aus Glas<br />
Die Karaffe ist eine stilvolle und praktische Möglichkeit, bei Tisch Wasser<br />
zu servieren. Ohne den Deckel abzunehmen kann das Wasser ins Glas<br />
gefüllt werden.<br />
• Material: Edelstahl matt, Glas klar, Silikon<br />
• Volumen: 1.500 ml<br />
• Maße: 333 mm H x 98 mm B x 98 mm L<br />
6 glas-Wasserkaraffe
Schicker Kaffeeautomat<br />
Philips „Senseo“ HD 7817<br />
7<br />
Philips<br />
• Köstlicher Kaffee auf Tastendruck –<br />
je nach Wunsch 1 oder 2 Tassen gleichzeitig zubereiten<br />
• Brühstopp-Funktion zur manuellen Steuerung der<br />
Kaffeemenge<br />
• Ca. 0,7 l Fassungsvermögen (5 Tassen)<br />
• Automatische Abschaltung nach 30 Minuten für mehr<br />
Sicherheit und geringeren Energieverbrauch<br />
• Leckere Crema für Ihren Kaffee als Beweis für die<br />
SENSEO ® Qualität<br />
• Alle abnehmbaren Teile spülmaschinenfest<br />
• Leistung: 1450 Watt<br />
• Maße: ca. 210 x 310 x 380 mm (LxTxH)<br />
senseo hd 7817<br />
8 Barprämie<br />
Erfüllen Sie sich Ihren individuellen<br />
Wunsch mit unserer 50,- Euro<br />
Barprämie.<br />
Ikone und Original: Einzigartig in Form und Funktion<br />
So zeigt sich der Carrybag schon seit 2003. Beim Shoppen, auf dem<br />
Wochenmarkt oder beim Picknick im Park ist der vielfach kopierte<br />
Einkaufskorb von reisenthel heute ein echter Klassiker.<br />
• Mit Reißverschluss verschließbar<br />
• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />
• Quadratischer Boden für festen Stand<br />
• Material: hochwertiges Polyestergewebe,<br />
wasserabweisend<br />
• Maße: 51 cm B x 30,5 cm H x 26 cm T<br />
• Volumen: 15 l<br />
9<br />
reisenthel<br />
carrybag und shopper M<br />
• Stabiler Aluminiumrahmen<br />
• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />
• Fester Boden mit Standfüßen<br />
• Bei Bedarf fl ach zusammenzulegen<br />
• Material: hochwertiges Polyestergewebe,<br />
wasserabweisend<br />
• Maße: 48 cm B x 29 cm H x 28 cm T<br />
• Volumen: 22 l
10<br />
teako teekanne<br />
mit 2-tlg. teegläser set<br />
Teako macht Teetrinken zum Ereignis.<br />
Elegante Teekanne mit 2-tlg. Teegläser-Set<br />
Mit dem praktischen „lift & lock-Sieb“ brühen Sie 1 Liter Tee<br />
direkt in die Kanne, ohne, dass dieser bitter wird.<br />
Der robuste Silikonboden schützt den Edelstahlkörper,<br />
gleichzeitig verleiht der Holzgriff einen natürlichen<br />
Look und der tropffreie Ausgießer garantiert sauberes<br />
Servieren.<br />
Zusätzlich erhalten Sie 2 doppelwandige<br />
Teegläser, 280ml<br />
Praktisches 4-teiliges-Set<br />
11<br />
trolley- und taschen-set<br />
• 1 Trolley groß, ca. 42 cm B x 63 cm H x 24 cm T<br />
• 1 Trolley klein, ca. 36 cm B x 54 cm H x 21 cm T<br />
• 1 Tasche zum Aufstecken auf das<br />
Trolleygestänge, ca. 33 cm B x 33 cm H x 11 cm T<br />
• 1 Kosmetiktasche, ca. 33 cm B x 26 cm H x 10 cm T<br />
• Ausziehbares Trolleygestänge<br />
• Tragegriffe oben und seitlich<br />
• Kreuzgurt und Seitentasche innen<br />
• Außentasche hinten<br />
• 3-stelliges Zahlenschloss<br />
• 2 Kunststoffrollen<br />
• Farbe: schwarz<br />
• Material: 900 D Polyester; AZO frei<br />
Tierischer Spaß für alle Kinder<br />
mit dem Laufrad „Tiger“<br />
• Robuste, leicht profi lierte Luftbereifung mit Ventilen<br />
• 3-fach höhenverstellbarer Sattel<br />
(38- 44 cm ab Boden)<br />
• Geeignet für Kinder von ca. 2 - 6 Jahren<br />
• Material: mehrfach geleimtes Birkenholz<br />
• Maße: ca. 37 cm B x 62 cm H x 82 cm L<br />
• Gewicht: ca. 3 kg<br />
12<br />
Laufrad „tiger“
14<br />
Dieses 30-teilige Edelstahl-Besteck<br />
mit markantem Facettenschliff<br />
macht aus jedem Essen ein<br />
stilvolles Event.<br />
• 6 Tafelmesser<br />
• 6 Tafelgabeln<br />
• 6 Tafellöffel<br />
• 6 Kaffeelöffel<br />
• 6 Kuchengabeln<br />
• Spülmaschinenfest<br />
• Material:<br />
Edelstahl 18/10<br />
KÄRcheR<br />
hochdruckreiniger K2<br />
13<br />
ViLLeRoY & Boch<br />
Effektiver Hochdruckreiniger<br />
Besteck-set „oscar“<br />
Ob schmutzige Fahrräder, Gartenwerkzeuge oder Gartenmöbel –<br />
der Hochdruckreiniger beseitigt leichtere Verschmutzungen<br />
ganz einfach.<br />
• Fördermenge: max. 360 l/Std.<br />
• Zulauftemperatur: max. 40 o C<br />
• Flächenleistung: ca. 20 qm/h<br />
• Maße (L x B x H): ca. 280 x 176 x 443 mm<br />
• Gewicht: ca. 4 kg<br />
• Druck:<br />
max. 110 bar<br />
• Leistung: max. 1.400 Watt<br />
• Lieferumfang: - 3 m Hochdruckschlauch<br />
- Hochdruckpistole<br />
- Dreckfräser<br />
- Reinigungsmittelschlauch mit Filter<br />
- integrierter Wasserfeinfi lter<br />
Für den gelegentlichen Einsatz gedacht<br />
- Adapter für Gartenschlauch-Anschluss A 3/4“<br />
Handlicher Fenstersauger<br />
Der Fenstersauger mit extra Sprühfl asche vermeidet<br />
heruntertropfendes Schmutzwasser und Streifen.<br />
• Ideal für alle glatten Oberfl ächen<br />
• Sprühfl asche mit Mikrofaserwischer<br />
• Schmutzwasserbehälter 100 ml<br />
• Wischeraufsatz<br />
• Absaugdüse 28 cm<br />
• Lithium-Ionen-Akku mit Akkuladegerät<br />
• Reinigungsleistung pro Akkuladung: 40 - 60 qm = ca. 20 Fenster<br />
• Inkl. Glasreiniger-Konzentrat 20 ml<br />
• Akkuladezeit: ca. 2 Std.<br />
• Gewicht inkl. Akku: 0,7 kg<br />
• Maße: ca. 9 cm B x 35,5 cm H x 13 cm L<br />
15<br />
KÄRcheR<br />
fenstersauger
Und so einfach geht‘s:<br />
3 Ihren Namen und Ihre Adresse auf dem abgetrennten Vermittlungs-Scheck eintragen<br />
3 Ausgesuchte Wunschprämien-Nummer eintragen<br />
3 Anschrift Ihres <strong>POR</strong>TAS-Fachbetriebes als Empfänger eintragen<br />
3 Name, Anschrift und Telefonnummer des Interessenten eintragen<br />
3 Jetzt müssen Sie nur noch den Vermittlungs-Scheck in den Briefkasten werfen –<br />
das Porto zahlen selbstverständlich wir für Sie<br />
3 Sobald uns die Karte erreicht, nehmen wir unverbindlich Kontakt mit dem Interessenten auf<br />
3 Wenn Ihre Empfehlung zu einem Auftrag führt, bringen wir Ihnen die Prämie nach kurzer<br />
Rücksprache gerne persönlich vorbei<br />
3 Bei Lieferengpässen – seitens des Herstellers – behalten wir uns vor, gleichwertige Ersatzartikel zu liefern.<br />
Für Änderungen technischer Art durch den Hersteller wird keine Haftung übernommen. Es besteht<br />
kein Anspruch auf Auszahlung des Gegenwertes. Gültig bis Dezember 2018.<br />
<strong>POR</strong>tas – Alles aus einer Hand!<br />
Türenrenovierung<br />
Küchenmodernisierung<br />
Treppenrenovierung<br />
Decken nach Maß<br />
Schranklösungen<br />
Badmöbel nach Maß<br />
Heizkörperverkleidung<br />
Fensterrenovierung<br />
Haustürenrenovierung<br />
Insektenschutzgitter<br />
Der gute <strong>POR</strong>TAS-Fachbetrieb in Ihrer Nähe!<br />
Was gut ist, lässt sich leicht weiterempfehlen.<br />
Renovierungs- und Modernisierungslösungen von<br />
<strong>POR</strong>TAS sind die umweltgerechte und nachhaltige<br />
Alternative zum Neukauf. Denn es wird nur<br />
erneuert, was wirklich nötig ist.<br />
Den Rundum-Wohlfühl-Service und die bekannt<br />
hohe <strong>POR</strong>TAS-Qualität bieten wir Ihnen für fast<br />
alle Wohnbereiche. Alle Produkte werden in fachmännischer<br />
Handarbeit exakt nach Maß und<br />
Kundenwünschen angefertigt.<br />
Denn als Europas größter Renovierer setzt <strong>POR</strong>TAS<br />
seit über 40 Jahren Wünsche in Wirklichkeit um.<br />
www.portas.de/.at/.ch<br />
Alles, was Recht ist.<br />
Prämien: Sollte eine Prämie nicht mehr lieferbar sein, benachrichtigen wir Sie und bitten Sie um einen Alternativ-Vorschlag im Rahmen unserer Prämienauswahl. Die gewünschte Prämie wird Ihnen<br />
dann umgehend zugesandt. Ein Rechtsanspruch auf eine bestimmte Prämie besteht nicht. Bei dieser <strong>POR</strong>TAS-Aktion können alle <strong>POR</strong>TAS-Kunden mitmachen. Wie üblich, sind alle Mitarbeiter und<br />
Familienangehörigen der <strong>POR</strong>TAS <strong>Deutsch</strong>land GmbH & Co. KG, sowie der <strong>POR</strong>TAS-Fachbetriebe, nicht zur Teilnahme berechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte geben Sie Ihren ausgefüllten<br />
Vermittlungs-Scheck bei Ihrem <strong>POR</strong>TAS-Fachbetrieb ab oder senden Sie ihn an <strong>POR</strong>TAS DEUTSCHLAND Folien GmbH & Co. Fabrikations KG · Dieselstraße 1-3 · 63128 Dietzenbach.
Change language